「fusion」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

A fusion product obtained by linking a desired polypeptide to the C-terminal of an immunoglobulin linked domain of protein A or its partial sequence is produced by the secretory expression with a bacterial strain of the genus Brevibacillus.例文帳に追加

プロテインＡの免疫グロブリン結合ドメインまたはその部分的配列のＣ末端側に所望のポリペプチドを連結した融合生成物を、ブレビバチルス属細菌で分泌発現させる。 - 特許庁

To provide a vacuum container for a nuclear fusion device being excellent in resistance to neutron irradiation, while restraining activation, and being also excellent in corrosion resistance and gas emission characteristic.例文帳に追加

中性子に対する耐照射性が優れているとともに、放射化が抑制され、かつ、耐蝕性とガス放出特性に優れた核融合装置用真空容器を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of efficiently cooling the inside of the apparatus without using a fan circulating air and then preventing trouble such as unintended toner fusion.例文帳に追加

空気を流通させるファンを用いることなく効率良く装置内を冷却でき、意図しないトナー溶融等の不具合の発生を防止することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

That is, a protein [protein A-RFD (ring finger domain)] conjugate prepared by fusion of a target protein (protein A) to a protein (RFD) interacting with a ubiquitin-binding enzyme is expressed.例文帳に追加

すなわち，標的タンパク質（タンパク質Ａ）と，ユビキチン結合酵素と相互作用できるタンパク質（ＲＦＤ）とを融合したタンパク質（タンパク質Ａ−ＲＦＤ）複合体を発現する。 - 特許庁

Then heating (reflow) is carried out up to solder fusion temperature to fuse solder powder contained in a sticky solder containing resin layer 3 and also dissolve low-temperature dissoluble resin, and then cooling is performed.例文帳に追加

次いで、半田溶融温度まで加熱（リフロー）することで、粘着性半田含有樹脂層３に含まれる半田粉を溶融させるとともに、低温分解性樹脂を分解させ、冷却する。 - 特許庁

To facilitate and ensure the mutual connection of plastic tubes or the connection of a plastic tube to a compression tube coupling without using an adhesive or a means by thermal fusion.例文帳に追加

プラスチック製チューブ同士または圧縮管継手に、接着剤を用いたり熱融着法による手段を用いることなく容易且つ確実に接続させることができるようにする。 - 特許庁

It is preferable that as the filter, a filter obtained by dipping an untreated filter into a solution containing the particle stabilizer for preventing the coagulation and the mutual fusion between particles and then drying the dipped filter is used.例文帳に追加

そのフィルターとしては、超微粒子間の凝集及び融着を防止する粒子安定剤を含む溶剤中に浸漬させた後、乾燥させて得たものを用いることが好ましい。 - 特許庁

To provide a high-performance photoreceptor using a polycarbonate resin having a specific structure manufactured using a fusion method, and a process cartridge and an image forming apparatus using the photoreceptor.例文帳に追加

溶融法により製造された特定構造を有するポリカーボネート樹脂を使用した高性能感光体、および当該感光体を使用したプロセスカートリッジ、画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus demonstrating sufficient cleaning effect even for toner which is welded or fusion bonded to a corona discharging member.例文帳に追加

本発明は、コロナ放電部材に溶着又は融着したトナーに対しても十分な清掃効果を発揮することができる画像形成装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

This genetically engineered soluble fusion protein is composed of a human protein not belonging to the immunoglobulin family, or of a part thereof, and of various portions of the constant region of an immunoglobulin molecule.例文帳に追加

免疫グロブリン族に属さないヒトタンパク質若しくはその一部および免疫グロブリン分子の不変領域の各種の部分から成る遺伝子操作による可溶性の融合タンパク質。 - 特許庁

The subsequent migration of cells from these tissues into the lesion or wound, followed by deposition of the appropriate extracellular matrix, results in closure of the lesion or fusion of a tissue gap.例文帳に追加

これらの組織から病巣または創傷部へのその後の細胞移動、それに続く適切な細胞外マトリックスの沈着が、病巣の閉鎖または組織裂孔の癒合を生じる。 - 特許庁

The system includes a first and a second physiological activity acquisition modules, and a fusion engine for receiving data acquired by the modules and generating a risk of ACS based on the combination of the data.例文帳に追加

このシステムは、第１及び第２の生理活動取得モジュールと、該モジュールにより取得されたデータを受け、データの組合せに基づきＡＣＳのリスクを生成する統合エンジンとを含む。 - 特許庁

The distal component 24 of the wrist prosthesis 20 using a fixing method in a carpal bones composite improves the fusion between carpal bones to obtain a modular joint part.例文帳に追加

手根骨複合体内で固定法を使用する手首プロテーゼ２０の遠位部品２４は、手根骨間の融合を改良し、関節部品のモジュラー化を可能とすることを特徴とする。 - 特許庁

The laser absorbing layer 4 is heated thereafter up to the fusion temperature or more, by irradiating the second irradiation range P3 provided within the first irradiation range P2, with the laser beam L.例文帳に追加

その後、第１照射範囲Ｐ２内に設けた第２照射範囲Ｐ３にレーザ光Ｌをレーザ吸収層４に照射することにより、レーザ吸収層４を融着温度以上に加熱する。 - 特許庁

To provide a developing device capable of preventing developer from retaining on the detecting surface of a toner concentration sensor and toner from fusion-sticking thereto, thereby accurately measuring the toner concentration of the developer.例文帳に追加

トナー濃度センサの検出面上で現像剤の滞留やトナーの融着が起こることを防止し、その結果現像剤のトナー濃度を正確に測定できる現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toner which prevents occurrence of a streaky image (development streaks) by suppressing the fusion and sticking of the toner on a regulating member in a toner regulation part in a developing vessel.例文帳に追加

現像容器内でのトナー規制部分において、規制部材へのトナーの融着、固着を抑えることによるスジ状画像（現像スジ）の発生がないトナーを提供することにある。 - 特許庁

In this method, biological activity of the ligand binding inhibitor is quantitatively evaluated by using a binding amount of a ligand binding protein expressed on a cell membrane and a ligand-enzyme fusion protein as a parameter.例文帳に追加

細胞膜上に発現しているリガンド結合タンパク質とリガンド−酵素融合タンパク質の結合量を指標として、リガンド結合阻害物質の生物活性を定量的に評価する。 - 特許庁

FUSION PROCESSING DEVICE OF CHLORINE-CONTAINING PLASTIC DUST, INCINERATION DEVICE OF INDUSTRIAL WASTE SUCH AS SHREDDER DUST, AND SELECTIVE INCINERATION METHOD OF INDUSTRIAL WASTE SUCH AS SHREDDER DUST例文帳に追加

塩素含有プラスチック粉砕物の溶融処理装置、シュレダーダスト等の産業廃棄物の焼却処理装置およびシュレダーダスト等の産業廃棄物の選択焼却処理方法 - 特許庁

To provide a recombinant binding protein with immunological activity, in detail, a molecularly treated binding domain-immunoglobulin fusion protein containing a single strand Fv-immunoglobulin fused protein.例文帳に追加

免疫活性のある組換え結合タンパク質、詳しくは一本鎖Fv-免疫グロブリン融合タンパク質を含む、分子的に操作された結合ドメイン-免疫グロブリン融合タンパク質を提供すること。 - 特許庁

A switching sleeve 191 extends through the laparoscope 170 to protect the tissue at the surgical site when the laparoscope 170 is moved between the bilateral fusion locations.例文帳に追加

腹腔鏡１７０を両側方の融合位置の間にて移動させたとき、切り換えスリーブ１９１は、腹腔鏡１７０を貫通して伸長して外科手術部位の組織を保護する。 - 特許庁

To provide a neutron bundle of high output by accelerating ions, such as heavy hydrogen or the like by the use of a new accelerator and to cause them to undergo nuclear fusion, eliminat electrostat6ic accelerating electrode which causes overheat.例文帳に追加

過熱の原因になる静電的な加速電極を排した新規の加速装置を用いて、重水素などのイオンを加速してこれを核融合させ、高出力の中性子束を得る。 - 特許庁

ZEOLITE INCLUDING MOLECULAR ASSEMBLY OF ONE DIMENSIONALLY ARRANGED 1,2,4,5-TETRA-SUBSTITUTED BENZENE OR STRAIGHT LINE-FORMED POLYNUCLEAR AROMATIC HYDROCARBON OBTAINED BY RING FUSION OF 2-5 BENZENE RINGS, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

一次元配列１，２，４，５−テトラ置換ベンゼンあるいはベンゼン環が２〜５個縮環した直線的な形状の多核芳香族炭化水素分子集合体内包ゼオライトおよびその製造方法 - 特許庁

To provide an interbody spinal fusion implant for insertion into an implant space formed across the height of the disk space between adjacent vertebral bodies of a human spine.例文帳に追加

人間の脊椎の隣接した椎体間の椎間板スペースの高さに跨がって形成された移植スペース内に挿入するための体内脊椎融合移植片を提供する。 - 特許庁

To provide a practical heat energy generator that allows easy control of a fusion reaction of deuterium and facilitates the recycle of deuterium gas.例文帳に追加

重水素の核融合反応の制御を容易に行うことを可能にするとともに、重水素ガスをリサイクルすることを容易にする実用的な熱エネルギー発生装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a collimator and a collimator stack capable of reducing artifacts appearing in fusion images and a multi-modality system applied with the collimator or the collimator stack.例文帳に追加

融合画像に現れるアーチファクトを低減することができるコリメータおよびコリメータ積層体、並びにそのコリメータ又はコリメータ積層体を適用したマルチモダリティシステムを提供する。 - 特許庁

After integrally molding a cover and a gasket, heat treatment is performed at a temperature not less than a starting temperature of crystal fusion or glass transition of an adhesive component in a material for constituting the gasket.例文帳に追加

カバーとガスケットとを一体的に成形した後に、ガスケットを構成する材料中の接着成分の結晶融解又はガラス転移の開始温度以上の温度で加熱処理する。 - 特許庁

Upon drying until the first material 1a is solidified on the spacer substrate 2, the member 3 is selectively removed by decomposition, fusion, dissolution, etc., by heating.例文帳に追加

第１の材料１ａがスペーサ基板２上に固定化されるまで乾燥した後、加熱による分解もしくは溶融、溶解等により、凹凸形成部材３を選択的に除去する。 - 特許庁

Consequently, while Zr ions distribute a glassy phase narrowly with thigh density nearby grain boundaries, Na ions are made to diffuse the glassy phase uniformly by lowering the fusion point of the glassy phase.例文帳に追加

これにより、Ｚｒイオンがガラス質相を粒界近傍で狭く高濃度に分布させると同時に、Ｎａイオンがガラス質相の融点を下げてガラス質相を均一に拡散させる。 - 特許庁

COLD SUPERCONDUCTOR, NUCLEAR FUSION DOUBLE-LINE MOTHER ELEMENT MONOCHAIN AND COLD SUPERCONDUCTION NON-FUELING PERMANENT ENERGY GENERATOR USING TUBE (TUBING) (D-TUBE, ABBREVIATION FOR DEUTERON-TUBE)例文帳に追加

常温超伝導体・核融合重列母元素モノチェーン・チューブ（管）による常温超伝導無燃料永久エネルギー発生装置（略称Ｄ−チューブ：Ｄｅｕｔｅｒｏｎ−Ｔｕｂｅ） - 特許庁

To provide a manufacturing method for a molding polycarbonate material excellent in the mutual fusion preventing properties of pellets, formed into pellets having a uniform shape and uniformly melted at the time of melt plasticization.例文帳に追加

ペレット間の相互融着の防止に優れており、ペレットの形状が均一であり溶融可塑化時に均一な溶融が可能なポリカーボネート材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

This prevents bridging in the hopper of the feeder, the generation of a water vapor at the bottom of the hopper, and the fusion of the pellets to stabilize the feed of the pellets into the extruder.例文帳に追加

これにより、フィーダーのホッパー内のブリッジの発生はなく、ホッパー下部で水蒸気が発生せず、原料ペレットの融着も発生がなく、押出機への原料ペレットの供給が安定する。 - 特許庁

The cushion material is a laminate of non-woven fabrics respectively comprising matrix fibers and binder fibers and a mutual fusion is made between the layers thereof so as to form a shape of an accordion.例文帳に追加

マトリックス繊維とバインダー繊維からなる不織布を積層したクッション材であって、各層間が相互に融着されており、アコーディオン状であることを特徴とするクッション材。 - 特許庁

Tempura (Japanese deep-fried dish), teriyaki of chicken or salmon, teppanyaki, yakitori (grilled chicken), udon (Japanese wheat noodle), soba (buckwheat noodle), shabushabu (a hot-pot dish of thinly sliced meat), yakiniku (grilled meat), ramen, curry and rice, and semi-Western cooking (called "fusion") are also listed on the menu. 例文帳に追加

その他のメニューは、天ぷら、チキンやサーモンのテリヤキ、鉄板焼き、焼き鳥、うどん、蕎麦、シャブシャブ、焼肉、ラーメン、カレーライス、和洋折衷の料理（フュージョンと称する）などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is determined that the second DFR has a history of fusion (YES in S430) in the traveling mode, the ECU makes a second inverter on the si shut down, corresponding to the second DFR (S440).例文帳に追加

また、第２ＤＦＲの溶着履歴有りと判定されると（Ｓ４３０にてＹＥＳ）、ＥＣＵは、第２ＤＦＲに対応する側の第２インバータをシャットダウンさせる（Ｓ４４０）。 - 特許庁

Both end regions (23) of the fusion pipe (13) are supported and axial forces (F) which are the same in the magnitude and are of the directions opposite to each other are impressed to the segments in the regions at both ends.例文帳に追加

融合パイプ（１３）の両端領域（２３）を支持し、かつ該両端領域の部分に、大きさが同一でかつ互いに反対方向の軸方向の力（Ｆ）を印加する。 - 特許庁

To provide a method for screening a fluorescent substance which is readily permeated through a membrane, is prepared as a fusion protein and has high sensitivity and to provide a method for producing the fluorescent marker.例文帳に追加

膜透過し易く、融合蛋白質として調製することが可能であり、かつ感度が高い蛍光物質のスクリーニング方法、及び蛍光標識体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a high-tenacity filament yarn excellent in abrasion resistance, weather resistance, durability, water resistance, etc., producible by fusion not by a conventional knitting and braiding and twisting.例文帳に追加

本発明の目的は、慣用の編組や加撚によらず融着により製造できる耐磨耗性、耐候性、耐久性、耐水性等に優れた高強力繊維糸を提供することにある。 - 特許庁

To prevent image defects, such as fusion, ghosts, and fogging, arising from changes in the residual transfer potential, in an image forming apparatus that uses a cleaner-less system in which the development and the cleaning are conducted simultaneously.例文帳に追加

現像同時クリーニングによるクリーナレスシステムを用いた画像形成装置において、転写残電位の変動に起因する融着、ゴースト、カブリなどの不良画像の発生を防止する。 - 特許庁

Then, the opening end 4a of the exhausting tube 4 with the leading-in wires penetrated and an opening end of a glass tube are fusion-bonded to seal both ends of the glass tube by the mount 7.例文帳に追加

そして、排気管４の、導入線３が貫通した漏斗状の開口端部４ａとガラス管の開口端部の融着によってガラス管の両端部をマウント７で封止するようにした。 - 特許庁

When an agonist is bound to the receptor part of the fusion proteins, the binding of [^35S]-GTP_γS to the Gi1α part thereof can be expected from properties of the receptor and G protein.例文帳に追加

この融合タンパク質の受容体部分にアゴニストが結合するとＧｉ１αの部分に［^３５Ｓ］−ＧＴＰγＳが結合することが、受容体とＧタンパク質の性質から期待できる。 - 特許庁

Since the hydrostatic gas bearing 3 having high self-lubricating property makes contact with the rotating shaft 1 prior to the metal contact of the labyrinth part R of the housing 4 therewith, seizure or fusion does not occur.例文帳に追加

回転軸１に対して、ハウジング４のラビリンス部Ｒが金属接触する前に、自己潤滑性に富む静圧気体軸受３の方が接触するから、焼付き・溶着が起こらない。 - 特許庁

To provide a relay provided with a fuse capable of visually confirming whether the fuse is blown out or not, and preventing a circuit from short-circuit caused by fusion dust generated when the fuse is blown out.例文帳に追加

ヒューズ付きリレーにおいて、ヒューズが溶断したか否かを目視にて確認可能にするとともに、ヒューズが溶断した際の溶断塵による回路の短絡を防止可能にする。 - 特許庁

Then, due to the self-fusion property when the oscillation layer 50 is heated and fused, the oscillation layer 50 is rigidly and integrally jointed to the sound insulating layers 30, 40 by an anchor effect.例文帳に追加

そして、この共振層５０を加熱溶融処理した際の自己融着性により、吸音層３０，４０に対してアンカー効果により共振層５０を強固に接合一体化する。 - 特許庁

To provide a plasma stop device capable of transporting efficiently, at a low speed, necessary and minimum injection material to the plasma center and injecting it, and a nuclear fusion device equipped with the device.例文帳に追加

必要最少量の注入物質を低速でプラズマ中心まで効率よく輸送し注入できるプラズマ停止装置および同装置を備えた核融合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for manufacturing a thin plate glass by a down- draw process or fusion method capable of easily changing a forming component.例文帳に追加

本発明は、ダウンドロー法やフュージョン法による薄板ガラスの製造装置において、この製造装置の成形部材の交換を容易に行うことができる薄板ガラスの製造装置を提供する。 - 特許庁