「fusion」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

In an electric double layer capacitor, the outer periphery of a polymer sheathing package is sealed by heat fusion bonding, etc. and integrated, and one side or two sides of the outer periphery of the polymer sheathing package 2 are continuities of the polymer sheathing package 2 and have a structure that the three sides or two sides are sealed.例文帳に追加

高分子外装パッケージ２の外周部を熱融着などにより封止し一体化した電気二重層コンデンサにおいて、前記高分子外装パッケージ２の外周部の一辺または二辺が高分子外装パッケージ２の連続体であり、三辺または二辺が封止されている構造を特徴とする電気二重層コンデンサ。 - 特許庁

This plugging pipe joint 1 comprises a receiving cylinder 7 for receiving a connection pipe P, a joint body 100 for communicating the inside of the receiving cylinder 7 with the inside of the resin short pipe 52, an elastic seal ring 17 stored in the receiving cylinder, and the resin short pipe 52 to which a connection pipe Q is connected with fusion.例文帳に追加

差込み式管継手１は、接続管Ｐを受け入れる受入筒７と、受入筒７の内部と樹脂製短管５２の内部とを連通する継手本体１００と、受入筒に収容された弾性シールリング１７と、接続管Ｑを融着により固定するための樹脂製短管５２とを備える。 - 特許庁

The invention relates to the solidified powdery particles comprising first powdery particles filled in a state in which each adjacent particle is contacting each other and foamed articles of thermoplastic resin filling gaps of the first powdery particles and fusion bonding the surface of the first powdery particles to bond each first powdery particles.例文帳に追加

隣り合う粉粒体同士が接触した状態で充填された第１粉粒体と、該第１粉粒体間の隙間を埋めると共に第１粉粒体表面に融着して第１粉粒体同士を結合している熱可塑性樹脂発泡体とを有することを特徴とする固形化粉粒体。 - 特許庁

To provide a laser marking multilayer sheet which is excellent in a laser marking property, has a high contrast between a material color and a printed part, can provide clear letter, mark and image, is excellent in a heat-fusion property in a lamination process and can satisfy all of sheet conveyance property, release property from a mold after heat press, heat resistance property and folding property.例文帳に追加

レーザーマーキング性に優れ、生地色と印字部とのコントラストが高く、鮮明な文字、記号、画像が得られるとともに、積層工程における加熱融着性に優れ、シートの搬送性、熱プレス後の金型からの離型性、耐熱性、折り曲げ性を兼ね揃えたレーザーマーキング多層シートを提供する。 - 特許庁

This polylactic acid film has the planar orientation degree ΔP of ≥3.0×10^-3 and the difference (ΔHm-ΔHc) of ≥20 J/g (where, ΔHm is the heat of crystal fusion in film temperature rising; and ΔHc is the heat of crystallization of film during the film temperature rise).例文帳に追加

ポリ乳酸系重合体からなり、面配向度△Ｐが３．０×１０^-3以上であり、かつ、フィルムを昇温したときの結晶融解熱量△Ｈｍと昇温中の結晶化により発生する結晶化熱量△Ｈｃとの差（△Ｈｍ−△Ｈｃ）が２０Ｊ／ｇ以上であることを特徴とするポリ乳酸系フィルム。 - 特許庁

The transfer and fixation system has a gap fixing means for regulating the gap between an intermediate transfer roller and a backup roller and a pressure imparting means for generating the regulated thrust force between the backup roller and the intermediate transfer roller and regulates and imparts the force exceeding the thrust force acting on the fusion transfer by the pressure imparting means.例文帳に追加

中間転写ローラとバックアップローラとの間のギャップを規定するギャップ固定手段と、前記のバックアップローラと中間転写ローラとの間に規定の押圧力を発生させる付圧手段とを持ち、前記の付圧手段によって溶融転写にかかる押圧力を超える力を規定して付圧する。 - 特許庁

The top ends 10, 10 of a pair of thin lead conductors 1, 1 and a fuse element 2 connected between these thin lead conductors 1, 1 are fusion bonded and sealed by the upper and lower resin films 41, 42, and a ring-shape protrusion 40 is formed at the portion of these resin film top ends that face the outer face of the above lead conductors.例文帳に追加

一対の薄厚リード導体１，１の端部１０，１０と、これらの薄厚リード導体１，１間に接続されたヒューズエレメント２とが上下の樹脂フィルム４１，４２で融着封止され、これら樹脂フィルム端面の前記リード導体の外面に臨む部分に環状突起４０が形成されている。 - 特許庁

The liquid storage container comprises a deformable sheet member, a frame constituting a part of the container and securing the sheet member having an opening for receiving/delivering liquid, a plane member being secured to the sheet member, and a spring provided in the plane member wherein the sheet member and the plane member are secured through fusion engagement.例文帳に追加

変形可能なシート部材と、前記容器の一部を構成し、液体入出可能な開口部を有した、前記シート部材を固定するフレームと、前記シート部材に固定される面部材と、前記面部材に設けられるバネとを備えた液体収納容器において、前記シート部材と前記面部材とは、溶融係合により固定される。 - 特許庁

To provide a method for producing a fiber having high quality and good processability by applying inorganic fine powder for preventing the fusion of single fibers during the thermal drawing and/or heat-treatment of the fibers at a high temperature and improving the fiber productivity and efficiently removing the inorganic fine powder after the thermal drawing and/or heat-treatment.例文帳に追加

高温下で熱延伸及び／又は熱処理する際に生ずる単繊維間の融着を防止して製糸性を向上させる目的で付与される無機微粉末を、熱延伸及び／又は熱処理後に効率的に除去して、高品位で且つ加工性も良好な繊維を得る製法を提供すること。 - 特許庁

This polycarbonate resin composition is prepared by compounding (A) an aromatic polycarbonate obtained by a fusion method and having a terminal OH group content of 50-1,000 ppm with (B) at least one ingredient selected from among halogenated aromatic polycarbonate polymers containing structural units derived from a halogenated bisphenol in their molecular chains and their oligomers.例文帳に追加

（Ａ）溶融法で得られ、且つ、末端ＯＨ基含有量が５０〜１０００ｐｐｍである芳香族ポリカーボネートと、（Ｂ）ハロゲン化ビスフェノールから誘導される構成単位を分子鎖中に含むハロゲン含有芳香族ポリカーボネートポリマー及びそのオリゴマーから選ばれる少なくとも１種を配合してなるポリカーボネート樹脂組成物。 - 特許庁

The fusion polypeptide has a first region having the transport function of herpesviral VP22 protein or human immunodeficiency virus (HIV)TAT protein, and a second region with a polypeptide having cell immortalization activity, a polypeptide having telomerase-specific activity or a polypeptide having telomerase gene activation activity.例文帳に追加

融合ポリペプチドは、ヘルペスウイルスＶＰ２２タンパク質またはヒト免疫不全ウイルス（ＨＩＶ）ＴＡＴタンパク質の輸送機能を有する第１領域、および細胞不死化活性を有するポリペプチド、テロメラーゼ特異的活性を有するポリペプチド、またはテロメラーゼ遺伝子活性化活性を有するポリペプチドを有する第２領域を有する。 - 特許庁

A plurality of spacers 4 are arranged in a display area formed between a substrate 1 at one side having a metal back (a positive electrode) 62 and a BM film 63 and the other substrate, and these spacers 4 are held by a complex fixing structure of fixing 13 by fusion and fixing by dissolution of fixing material 11, through the fixing material 11.例文帳に追加

メタルバック（陽極）６２とＢＭ膜６３を有する一方の基板１と他の基板間に形成される表示領域内に複数のスペーサ４を配置し、このスペーサ４を固定材１１を介して当該固定材１１の溶融による固定１３と溶解による固定の複合固定構造で保持する。 - 特許庁

To provide a lightweight laminate which overcomes actual restrictions that when a laminate is processed into a fabric product by a stitching process or fusion bonding process, a knit fabric must be used for the side where filling treatment is performed, and which simultaneously facilitates the filling process, without deteriorating its appearance or touch feeling.例文帳に追加

積層体を縫製加工若しくは融着加工などにより繊維製品に加工する際に、目止め処理をする側にニットを使用しなければならないという事実上の制約を克服すると同時に、目止め処理を容易にすることができ、外観や触感を損なうことなく、軽量な積層体を提供することを目的とする。 - 特許庁

This fusion spliced optical fiber coupler is fixed in a protective storing unit 10, in a fashion that the fixed point on both sides or one side is freely movable, or that the deflection part is electrically or mechanically extendible/contractible, so that the branching ratio can be arbitrarily controlled even after the disposition of the coupler in the protective storing unit.例文帳に追加

この融着型光ファイバカプラを、その両側又は片側の固定点が移動自在に、あるいは上記たわみ部を電気的もしくは機械的に伸縮可能なように、保護収容具１０内に固定することによって、保護収容具内に配設した後でも、分岐比を任意にコントロールすることができる。 - 特許庁

An insulator dash 20 mounted to an indoor surface side of a vehicle body panel 10 is constituted so that an oscillation layer 50 made of a polyolefin base resin foam having a self-fusion property is interposed between a first sound insulating layer 30 positioned on the vehicle body panel 10 side and a second sound insulating layer 40 positioned on a compartment R side.例文帳に追加

車体パネル１０の車室内面側に取り付けられるインシュレータダッシュ２０は、車体パネル１０側に位置する第１の吸音層３０と車室Ｒ側に位置する第２の吸音層４０との間に自己融着性を備えたポリオレフィン系樹脂発泡体からなる共振層５０を介挿して構成されている。 - 特許庁

At one part of the fine porous synthetic resin film at least, information is described with a high quality by various printing methods such as relief printing, offset printing, gravure printing, intaglio printing, flexographic printing and screen printing, for example, a sublimination and fusion thermal transfer type recording method and an ink jet recording method, etc., or combination thereof.例文帳に追加

その微多孔性合成樹脂フィルムの少なくとも一部に例えば凸版印刷、オフセット印刷、グラビア印刷、凹版印刷、フレキソ印刷、スクリーン印刷等の各種印刷方法、昇華および溶融熱転写型記録方法、インクジェット記録方法等やそれらの組み合わせにより情報が高品質に記載される。 - 特許庁

The separator for a lithium ion battery is to include mixture resin of polypropylene-based resin and thermoplastic resin with a crystal fusion peak temperature of 170°C or more and is to be provided with a porous layer with a β activity and/or β crystal forming capability, with a breakdown temperature as a temperature at which a film of the porous layer is destroyed of 200°C or more.例文帳に追加

ポリプロピレン系樹脂と結晶融解ピーク温度が１７０℃以上である熱可塑性樹脂との混合樹脂を含み、かつ、β活性および／またはβ晶生成力を有する多孔質層を備え、前記多孔質層が破膜する温度であるブレイクダウン温度が２００℃以上であるリチウムイオン電池用セパレータとする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing nickel-iron alloy nanoparticles which cause neither mutual fusion among particles nor particle coarsening and can be suitably used as a filler for imparting magnetic properties and also to provide nickel-iron alloy nanoparticles obtained by this method of manufacturing nickel-iron alloy nanoparticles and having ≤200 nm average primary particle size.例文帳に追加

磁気特性を付与するためのフィラーとして好適な、粒子同士の融着や粗大粒子化がないニッケル−鉄合金ナノ粒子の製造方法、および、このニッケル−鉄合金ナノ粒子の製造方法によって製造された平均一次粒子径が２００ｎｍ以下のニッケル−鉄合金ナノ粒子を提供する。 - 特許庁

A mixture 15 of a granular adsorbent and a granular thermoplastic resin binder is packed in a mold 41, and the mixture in the mold is pressed and heated to form the formed body 10 by connecting the mixture by the fusion bonding of the binder, then the formed body is taken out from the mold.例文帳に追加

粒状吸着剤と粒状熱可塑性樹脂製バインダーとの混合物１５を型４１内に充填し、型内の混合物に対してプレス及び加熱を行い、前記バインダーの溶着により前記混合物を結合させて賦形された成形品１０とし、その後、前記成形品を型から外す。 - 特許庁

In one aspect, the invention provides a fusion polypeptide that includes a first polypeptide that carry one or more of the carbohydrate epitopes such as Fucα2Galβ3GalNAcα, Fucα2Galβ3GlcNAcβ, Fucα2Galβ4GlcNAcβ or the like operably linked to a second polypeptide.例文帳に追加

一つの局面において、本発明は、第二のポリペプチドに作動可能に連結された一つまたはそれより多い糖質エピトープ（例えば、Ｆｕｃα２Ｇａｌβ３ＧａｌＮＡｃα、Ｆｕｃα２Ｇａｌβ３ＧｌｃＮＡｃβ、Ｆｕｃα２Ｇａｌβ４ＧｌｃＮＡｃβ等）を持つ第一のポリペプチドを含有する融合ポリペプチドを提供する。 - 特許庁

To provide an outermost layer tape winding wire having different material features exposing two different materials of a coating material and a tape material on a wire surface, and both properties of adhering fluorine resins of a fusion layer to each other and adhering the resin to other resins or fixed objects.例文帳に追加

電線表面に被覆材、テープ材の２種類の異なった材質を露出させ、異なる材料の特徴を兼ね備えた最外層テープ巻き電線、また融着層のフッ素樹脂同士の接着が可能あり、かつ他樹脂や固定物との接着も可能にするという両特性を兼ね備えた最外層テープ巻き電線を提供する。 - 特許庁

To obtain a pre-expanded particle of a thermoplastic polyester-based resin capable of producing an expanded molding product having excellent flame retardance, friendliness to the environment, lightweight, heat resistance, heat insulating properties and cushioning properties and improved fusion between particles and mechanical strength by a general molding condition readily and efficiently.例文帳に追加

難燃性にすぐれ、環境にやさしく、軽量で、かつ耐熱性、断熱性、緩衝性などにすぐれる上、粒子間の融着性や機械的強度などを向上させた発泡成形体を、一般的な成形条件で容易にかつ効率的に製造しうる熱可塑性ポリエステル系樹脂予備発泡粒子を提供する。 - 特許庁

The method uses a fusion protein that is of a reporter protein and a protein which bonds to the cell wall of the bacteria, and can conduct depending on the presence of the processing for increased permeability of the outer membrane of a Gram-negative bacteria, thereby detecting a Gram-positive bacteria and the Gram-negative bacteria, or detecting only the Gram-negative bacteria.例文帳に追加

細菌の細胞壁に結合するタンパク質とレポータータンパク質との融合タンパク質を用い、グラム陰性細菌の外膜の透過性亢進処理の有無により、グラム陽性細菌およびグラム陰性細菌の検出、または、グラム陽性細菌のみの検出を行うことができる方法である。 - 特許庁

To provide a thermal transfer recording medium with a back-coating layer (heat resistant lubricous layer) capable of being applied to a maintenance-free system (having self-cleaning properties), extending the life of a thermal head, exhibiting no fluctuation in heat conduction from the thermal head, and applicable to a fusion transfer process sensitive to fluctuation in heat conduction.例文帳に追加

本発明は、メンテナンスフリーに対応（自己クリーニング性をもつ）可能で、サーマルヘッドの耐久性が向上し、サーマルヘッドからの熱伝導ムラがなく、該熱伝導ムラに過敏な溶融転写にも適用可能なバックコート層（耐熱滑性層）を有する感熱転写記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Each end part 3 of a hose H is structured so that a lining layer 2 made of rubber or a synthetic resin is laid on the inner surface of a jacket 1 formed by weaving in cylindrical shape, and the surface of the end part 3 as each end part when the hose is folded up flat is covered with a coating layer 4 formed by fusion attachment of a resin film.例文帳に追加

ホースＨ耳部３として、筒状に織成したジャケット１の内面に、ゴム材または合成樹脂材からなるライニング層２を嵌合してなるホースＨにおいて、該ホースを偏平に折り畳んだ際の両側端部である耳部３の表面を、樹脂フィルム２３を溶着してなるコーティング層４で被覆した。 - 特許庁

In the optical fiber coupler manufacturing apparatus 1, there are installed a left and right optical fiber clamping devices 13L, 13R on both sides of a fusion-stretched position MS for fusing and stretching a plurality of at least three or more optical fibers 3, wherein the plurality of optical fibers 3 are clamped in the same arranged state as that in fusing and stretching.例文帳に追加

光ファイバカプラ製造装置１は、左、右光ファイバクランプ装置１３Ｌ，１３Ｒが、少なくとも３本以上の複数の光ファイバ３を融着延伸する融着延伸位置ＭＳの両側に設けられており、前記複数の光ファイバ３は、融着時の配置状態と同じ配置状態でクランプされる。 - 特許庁

In manufacturing, by a fusion drawing method, a welding type wide band optical fiber coupler that is used in a specific wavelength band, a light beam is used having a wavelength within the band in use, the received light quantity of the light beam is differentiated or differenced and, based on a prescribed derivate or difference value, drawing is stopped to manufacture the welding type optical fiber coupler.例文帳に追加

溶融延伸法による特定の波長帯域で使用される融着型広帯域光ファイバカプラの製造において、その使用帯域内の波長の光を用い、その光の受光量を微分又は差分し、所定の微分値又は差分値に基づき延伸を停止させ融着型光ファイバカプラを製造する。 - 特許庁

(a) An Embryo produced by Fusion between an Animal Enucleated Egg and either a human Somatic Cell or a Human Fertilized Embryo, Human Split Embryo, Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo or Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo at the one-cell stage or an Embryonic Cell with a cell nucleus of a Human Fertilized Embryo, Human Split Embryo, Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo, Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo or Human-Human Chimeric Embryo 例文帳に追加

イ　ヒトの体細胞、一の細胞であるヒト受精胚、ヒト胚分割胚、ヒト胚核移植胚若しくは人クローン胚又はヒト受精胚、ヒト胚分割胚、ヒト胚核移植胚、人クローン胚若しくはヒト集合胚の胚性細胞であって核を有するものが動物除核卵と融合することにより生ずる胚 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, the fusion of services is advancing, as seen in the securitization of various assets, including real estate, and in the handling of financial instruments that are subject to other business acts beyond the framework of their business categories. 例文帳に追加

金融商品取引法の目的は、「有価証券の発行及び金融商品等の取引等を公正にし、有価証券の流通を円滑にするほか、資本市場の機能の十全な発揮による金融商品等の公正な価格形成等を図り、もって国民経済の健全な発展及び投資者の保護に資すること」とされている。 - 金融庁

To provide a solid catalyst component for olefin polymerization requiring no fusion and kneading process demanding a large amount of energy consumption or an alternative addition process by the effective addition of a small amount of an antioxidant, a catalyst for olefin polymerization and a process for production of a polyolefin using the catalyst.例文帳に追加

多大なエネルギーを使用する溶融混練工程またはそれに変わる別の添加工程を必要とせず、かつ少量の酸化防止剤を効果的に添加されたポリオレフィン樹脂を製造するためのオレフィン重合用固体触媒成分、オレフィン重合用触媒およびそれを用いたポリオレフィンの製造方法の提供。 - 特許庁

The expression amount of a fusion protein between the phage coat protein and the objective peptide is controlled by using a suppressor tRNA to a stop codon, which is obtained by inserting the stop codon between a DNA encoding a phage coat protein and a DNA encoding the objective polypeptide and has temperature-sensitive suppressor activity.例文帳に追加

ファージ外殻タンパク質をコードするＤＮＡと目的ポリペプチドをコードするＤＮＡの間にストップコドンを挿入し、該ストップコドンに対するサプレッサーｔＲＮＡであって、そのサプレッサー活性が温度感受性であるものを用いてファージ外殻タンパク質と目的ポリペプチドの融合タンパク質の発現量を制御する。 - 特許庁

The EL display device 10 comprises (1) a transparent substrate 2, (2) an electroluminescence element 14 provided on the transparent substrate 12, (3) a sealing resin sheet 16 having moisture absorption function that is fusion adhered by heat to the transparent substrate 12 and seals the electroluminescence element 14 between the transparent substrate 12.例文帳に追加

ＥＬ表示装置１０は、（１）透明基板１２と、（２）透明基板１２上に設けられたエレクトロルミネッセンス素子１４と、（３）透明基板１２に対して熱により溶融接着されており、透明基板１２との間でエレクトロルミネッセンス素子１４を封止する吸湿機能を有する封止用樹脂シート１６と、を備える。 - 特許庁

To provide an antibody having high antibody-dependent cellular cytotoxic activity and useful for various diseases, a fragment of the antibody, a cell used for producing an antibody composition such as a fusion protein having the Fc region of the antibody, a method for producing the antibody composition using the cell, the antibody composition and use thereof.例文帳に追加

種々の疾患に有用な抗体依存性細胞障害活性の高い、抗体、抗体の断片、抗体のＦｃ領域を有する融合タンパク質等の抗体組成物の製造に用いる細胞、該細胞を用いた抗体組成物の製造方法、抗体組成物、およびそれらの用途を提供する。 - 特許庁

Besides, the communications and broadcasting fusion terminal 100, which downloads the broadcasting application/broadcasting browser 1021, secures an area for storing personal data 1023 inside a resource opened in a download application area 102, stores various personal information, which is generated during receiving the broadcasting service, in this area and manages it.例文帳に追加

また、放送アプリ・放送ブラウザ１０２１のダウンロードを受けた通信放送融合端末１００では、ダウンロードアプリエリア１０２に開放されているリソースの内部に個人データ１０２３を格納する領域を確保し、放送サービス受信中に発生する種種の個人情報をこのエリアに格納して管理する。 - 特許庁

To provide a composition for a hydraulic matter compact giving the hydraulic matter compact excellent in mechanical physical properties in flexural strength or the like even in the case of autoclave-curing the compact at a high-temperature of ≥100°C, especially preventing PVA contamination on a surface of the compact and excellent in freezing/fusion-proof property.例文帳に追加

成形体を１００℃以上の高温下でオートクレーブ養生した場合でも、曲げ強度等の機械的物性に優れ、特に成形体表面のＰＶＡ汚染を防止し、耐凍結融解性に優れた水硬性物質成形体を与える水硬性物質成形体用組成物を提供すること。 - 特許庁

In the toothbrush in which a plurality of bundles 12 of the bristles prepared by bundling at least partly bristles 11 with a thickness of at most 120 μm are planted on a block head 14, the bristles 11 constituting each tuft 12 of the bristles are bonded and united at a site except apex parts 13 by a method of heat fusion.例文帳に追加

少なくとも一部に太さ１２０μｍ以下のブリッスル１１を束ねたブリッスル束１２が植毛台１４に複数植設された歯ブラシにおいて、各ブリッスル束１２を構成するブリッスル１１は、その先端部分１３を除く部位で、熱で融着する方法により接合一体化されている。 - 特許庁

Disclosed is a method for manufacturing the wavelength flat type optical coupler by stranding two or more optical fibers, fusing and drawing a coupling area of the two or more stranded optical fibers, and stopping the fusion drawing is stopped when polarization dependence becomes minimum with insertion loss within a specified range.例文帳に追加

二本以上の光ファイバを互いに撚り合わせ、 撚り合わせた前記二本以上の光ファイバの結合領域に溶融延伸を施し、所定範囲内の挿入損失で偏波依存性が最小となるときに、前記溶融延伸を停止して光カプラを製造する、波長平坦型光カプラの製造方法。 - 特許庁

To provide a composite coated copper wire, a composite coated enamel copper wire and a composite coated fusion enamel copper wire capable of securing reliability of joint by restraining thinning of solder by joint by lead-free solder, facilitating reduction of each diameter thereof, capable of being provided by an easy manufacturing method only by cold plastic working, and having excellent cost performance.例文帳に追加

無鉛はんだでの接合によるはんだ細りを抑制させ、接合の信頼性を確保するとともに、細径化が容易であり、冷間塑性加工のみによる容易な製造方法により得ることができ、コストパフォーマンスの優れた複合被覆銅線、複合被覆エナメル銅線および複合被覆融着エナメル銅線を得る。 - 特許庁

To obtain a method and an apparatus to manufacture a highly precise optical fiber coupler in which three or more optical fibers, which are arranged close to each other in a parallel manner, are fusion processed by uniformly heating them with a microheater so as to put them in a stretched state with no irregularity.例文帳に追加

本発明は少なくとも３本以上並列状態で近接された光ファイバを、マイクロヒータで均一に加熱させて融着処理することにより、ムラのない延伸状態にすることができ、精度の高い光ファイバカプラを得ることができる光ファイバカプラの製造方法および光ファイバカプラの製造装置を得るにある。 - 特許庁

After sealing four sides around the opening by thermal fusion or the like, the hard laminated film 26 is deformed so as to make short-sides 36c, 36d at a side of the hard laminated film 26 in contact with each other, and an outer bottom surface of the recessed section and the hard laminated film 26 are adhered by heating and melting the thermal adhesive layer.例文帳に追加

開口の周囲４辺を熱融着等により封止した後、硬質ラミネートフィルム２６のサイド側短辺３６ｃおよび３６ｄが当接するように硬質ラミネートフィルム２６を変形し、加熱して熱接着層を溶融させることにより、凹部の外側底面と、硬質ラミネートフィルム２６とを接着する。 - 特許庁

The fiber composing at least one layer of the fiber layer A and the fiber layer B is used as a composite fiber constituted of at least two kinds of thermoplastic resins having a difference of a melting point of 10°C or higher, and both the layers are preferably integrated through heat fusion of lower melting point components of the composite fiber.例文帳に追加

繊維層Ａ及び繊維層Ｂの少なくとも１つの層を構成する繊維を、１０℃以上の融点差を有する少なくとも２種類の熱可塑性樹脂で構成された複合繊維とし、該複合繊維の低融点成分の熱融着を介して両層を一体化するようにするのが好ましい。 - 特許庁

To enhance connection reliability by reducing poor fusion of a solder bump and a solder base in a circuit board and a solder connection component using lead-free solder, when compared with a case where a method of obtaining inertial force by vibrating the board vertically or sinusoidally with a crank mechanism or a vibration motor is used.例文帳に追加

鉛フリーはんだ使用時の、回路基板とはんだバンプ接続部品における、はんだバンプとはんだペースの融合不良を、クランク機構やバイブレーションモータなど、基板を上下方向に正弦波振動させて慣性力を得る方法を使用する場合よりも減少させ、接続の信頼性を向上させる。 - 特許庁

In the method, using a monitor protein comprising a fusion protein in which a membrane protein and a luminescence protein are linked and enabling the expression of the membrane protein on a cell membrane to be measured, the inhibitory or promotive activity of a test substance against the expression of the membrane protein on the cell membrane or the intracellular transport of the membrane protein.例文帳に追加

膜タンパク質と発光タンパク質とが結合された融合タンパク質からなり、細胞膜上での膜タンパク質の発現を測定可能なモニタータンパク質を用いて、細胞膜上での膜タンパク質の発現及び膜タンパク質の細胞内輸送に対する被験物質の阻害又は促進活性を測定する方法。 - 特許庁

A filter base material is consisting of the nonwoven fabric made of thermoplastic continuous filaments and the thermoplastic continuous filament comprises a high melting point component and a low melting point component and the nonwoven fabric is partially subjected to thermocompression and further fiber at a part of non-thermocompression is compressed without fusion.例文帳に追加

熱可塑性連続フィラメントからなる不織布からなり、該熱可塑性連続フィラメントが高融点成分と低融点成分とからなり、該不織布が部分的に熱圧着されたものであって、なおかつ非熱圧着部分の繊維が融着することなく圧縮されていることを特徴とするフィルター基材。 - 特許庁

To provide a production method for obtaining high-quality fiber having good processability by efficiently removing inorganic fine powder applied to the fiber in order to prevent fusion between single fibers which occurs when thermally drawing and/or heat-treating the fiber under high temperature and improve yarn-making properties after thermal drawing and/or heat treatment.例文帳に追加

高温下で熱延伸及び／又は熱処理する際に生ずる単繊維間の融着を防止して製糸性を向上させる目的で付与される無機微粉末を、熱延伸及び／又は熱処理後に効率的に除去して、高品位で且つ加工性も良好な繊維を得る製法を提供すること。 - 特許庁