「fusion-1」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

About 10,000 times more fusion than we used to例文帳に追加

始めたときに比べ1万倍も 核融合が生じるようになっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since a caveolin-1-Fcγ1 fusion protein inhibits the CD26-mediated T-cell costimulation caused by caveolin-1, a drug composition comprising the fusion protein can be used as an immunosuppressant agent or the like.例文帳に追加

Caveolin-1−Fcγ1融合タンパク質は、caveolin-1によるCD26を介したT細胞共刺激を阻害するため、当該融合タンパク質を含有する医薬組成物は、免疫抑制剤などに使用することができる。 - 特許庁

This hybridoma cell line is produced by the fusion of NS-1 myeloma cells with spleen cells obtained from mice immunized with Leukocyte Adhesion Molecule-1 (LAN-1)cDNA transfected cells.例文帳に追加

白血球接着分子-1(LAM-1)cDNA でトランスフェクションした細胞を用いて免疫化したマウスから得た脾細胞とNS-1ミエローマ細胞との融合により作成したハイブリドーマ細胞系。 - 特許庁

The modules has an input terminal 1, a fusion type coupler 2 which has one end connected to the input terminal 1, and a dispersion compensating fiber 4 which is connected to the other end of the fusion type coupler 2 at a TEC (thermal expand core) fusion part 3.例文帳に追加

入力端子１と、入力端子１と一端が接続された溶融型カプラ２と、溶融型カプラ２の他端とＴＥＣ融着部３において接続された分散補償ファイバ４とを有する。 - 特許庁

To an electric fusion-welding joint 1, a condition code 8 corresponding to energizing conditions and an individual code 9, which is individually set to each electric fusion-welding joint 1, are attached.例文帳に追加

電気融着継手１には通電条件に対応する条件コード８と各電気融着継手１に個別に設定される個別コード９とが添付される。 - 特許庁

In addition, when laminating a weld bead layer, the ratio of the depth of fusion of a molten metal to the width of fusion of the molten metal is set to be ≥1 and ≤1.4.例文帳に追加

さらに、溶接ビード層を積層する際には、溶金の溶け込み幅に対する溶金の溶け込み深さの比を、１以上１．４以下とする。 - 特許庁

The socket 4 and the pipe body 1 are connected and fixed to each other by a electro-fusion method 7.例文帳に追加

ソケット４と管本体１とはエレクトロフュージョン方式７で連結固着されている。 - 特許庁

The glass tube 1 to which the external electrodes 2 are attached is immersed in solder in a fusion state.例文帳に追加

外部電極２が装着されたガラス管１を、溶融状態の半田に漬ける。 - 特許庁

Thereafter, the substrate (1) is heated to bond to the supporting member (6) by fusion of the substrate (1) the fluorescent substance layer (2) and the light emitting semiconductor chip (5) of the fluorescent substance chip (3).例文帳に追加

その後、基体(1)を加熱して基体(1)の溶融により蛍光体チップ(3)の蛍光体層(2)及び発光半導体チップ(5)を支持部材(6)に接着する。 - 特許庁

Pharmaceutical compositions comprising an effective amount to prevent fusion of HIV-1 to CD4^+ cells and of the non-chemokine agent capable of binding to the chemokine receptor and inhibiting fusion of HIV-1 to CD4^+ cells and a pharmaceutically acceptable carrier, are provided.例文帳に追加

HIV-1のCD４^＋細胞に対する融合を抑制するに有効な量の、ケモカイン・レセプターと結合できかつHIV-1のCD４^＋細胞への融合を阻害する非ケモカイン作用剤と、薬学的に許容可能な担体とを含む薬学的組成物。 - 特許庁

Two optical fibers 1, 2 having a different mode field diameter are fusion-spliced and the vicinity 4 of the fusion-spliced part is thermal diffusion-processed using a heat source such as a burner.例文帳に追加

２つのモードフィールド径の異なる光ファイバ１、２を融着接続し、融着接続部近傍４をバーナ等の熱源を用いて熱拡散処理する。 - 特許庁

The reinforcing fiber thread 21 is joined to the base material 1 by fusing the fusion fiber thread 22 to the base material 1.例文帳に追加

融着繊維糸２２が基材１に融着することにより、強化繊維糸２１が基材１に接合されている。 - 特許庁

An upper face unit 1 is moved ≥60 mm behind a lower face unit 2, and fusion cutting of a steel 9 is started ≤5 sec after preheating.例文帳に追加

(1) 下面ユニットの後方に６０mm以上上面ユニットを移動させ、予熱後５秒以内に鋼材の溶削を開始する。 - 特許庁

The thickness d of the saddle part 1 is set to 7-8 mm to impart proper rigidity thereto and prevent the deformation of the saddle part 1 in fusion.例文帳に追加

サドル部１の肉厚ｄを７〜８mmとし、適度な剛性を持たせると共に、融着時のサドル部１の変形を防ぐ。 - 特許庁

The module, therefore, has a structure that outputs light inputted from the input terminal 1 is outputted from the output terminal 6 through the fusion type coupler 2, TEC fusion part 3, dispersion compensating fiber 4, are TEC fusion part 5.例文帳に追加

従って、入力端子１から入力した光は、溶融型カプラ２、ＴＥＣ融着部３、分散補償ファイバ４、ＴＥＣ融着部５を経由して出力端子６から出力される構造を有する。 - 特許庁

The vessel 1 provided with a gas indicator under this invention comprises a storage section 3 demarcated by a fusion-bonded portion 2.例文帳に追加

本発明のガスインジケータ付き容器１は、融着部２で区画される収容部３を備える。 - 特許庁

This optical coupler fixes both sides of the fusion stretched part of the optical fiber coupler to the case 1 by the adhesive 5.例文帳に追加

光ファイバカプラの融着延伸部３の両側をケース１に接着剤５で固定する。 - 特許庁

A hollow cylindrical carbide 9 is charged into a shaft furnace to be used as a fusion heat source and a reductant, in this waste fusion disposal method of the present invention wherein the waste is fed into the shaft furnace type waste fusion furnace 1 to dry, decompose thermally, burn and fusion-treat the waste.例文帳に追加

シャフト炉式廃棄物溶融炉１に廃棄物を装入し、廃棄物を乾燥、熱分解、燃焼、溶融処理する廃棄物溶融処理方法において、中空筒状の炭化物９をシャフト炉炉内に装入して廃棄物の溶融熱源及び還元剤として使用する。 - 特許庁

Then, a face of the bent part not contacting the wire 1 is heated to fusion bond the bent part 3 with the wire 1.例文帳に追加

次いで、屈曲部３の導線１に接触していない面から加熱を行って、屈曲部３を導線１に融着させる。 - 特許庁

When the fusion protein 6 is brought into contact with a carrier 1, the barnacle-derived adhesion protein 7 side is bonded to the surface of the carrier 1.例文帳に追加

融合タンパク質６を担体１に接触させると、フジツボ由来接着タンパク質７側が担体１の表面に結合する。 - 特許庁

(a) The amorphous ethylene-propylene-1-butene copolymer has neither a peak having a heat quantity of fusion of 1 J/g or more based on crystal fusion nor a peak having a heat quantity of crystallization of 1 J/g or more based on crystallization measured by differential scanning calorimetry.例文帳に追加

（ａ）示差走査熱量測定で測定される結晶融解に基づく融解熱量が１Ｊ／ｇ以上のピーク及び結晶化に基づく結晶化熱量が１Ｊ／ｇ以上であるピークのいずれも有しない。 - 特許庁

The adjacent coils of the toroidal coil (1) are mutually adhered or fusion-bonded at least in the inner periphery side.例文帳に追加

トロイダル巻線（１）の隣接する巻線同士を少なくとも内周側では接着または融着させる。 - 特許庁

A resin cylinder body 2 and a resin pipe 1 are fusion-joined to each other on an overlapped part by externally fitting both of them on each other.例文帳に追加

樹脂筒体２を樹脂管１に外嵌合して両者を重なり部分で融着接合する。 - 特許庁

The arm piece 51 and the head supporting body 1 are fixed to each other by surface- to-surface joining 6 by fusion.例文帳に追加

腕片５１及びヘッド支持体１は、溶着による面接合６によって互いに固定されている。 - 特許庁

Non-chemokine agents capable of binding to the chemokine receptor and inhibiting fusion of HIV-1 to CD4^+ cells, are provided.例文帳に追加

また、ケモカイン・レセプターと結合できかつHIV-１のCD４^＋細胞への融合を阻害できる非ケモカイン作用剤。 - 特許庁

The parts where the coating layers 11 are in contact with each other of the foamed particles 1 have fusion-bonded parts 10.例文帳に追加

発泡粒子１の被覆層１１が互いに接触している部分は融着部分１０を有する。 - 特許庁

A metal laminated film B is fusion bonded so as to cover at least the whole of a body 11 on the outside of the body 11 of the container 1.例文帳に追加

その容器(1) の胴部(11)の外側からは、少なくとも胴部(11)全体が覆われるように、金属箔ラミネートフィルム(B) が溶着設置される。 - 特許庁

Disclosed are immunogenic Nogo receptor-1 polypeptides, Nogo receptor-1 antibodies, antigen-binding fragments thereof, soluble Nogo receptors and fusion proteins thereof and nucleic acids encoding the same.例文帳に追加

免疫原性Nogo受容体-1ポリペプチド、Nogo受容体-1抗体、その抗原結合性フラグメント、可溶性Nogo受容体およびその融合タンパク質ならびにそれをコードする核酸が開示される。 - 特許庁

A fusion tray part, which stores the other end side of the coated optical fiber tape 4 fusion spliced to a line side coated optical fiber tape 1, is formed between the inside lid and the upper lid.例文帳に追加

中蓋と上蓋との間には線路側光ファイバテープ心線１に融着接続される光ファイバテープ心線４の他端側を収容する融着トレー部が形成されている。 - 特許庁

The plate 1 used for this comprises a leg portion 4 and the leg portion 4 has a fusion mark 11 at the top end.例文帳に追加

この際に使用する極板１は、足部４を有し、この足部４の先端には溶融痕１１を有する。 - 特許庁

(2) A laminate of clause (1) wherein the thermosetting resin exhibiting optical anisotropy at the time of fusion is a liquid crystal polyester.例文帳に追加

〔２〕溶融時に光学的異方性を示す熱可塑性樹脂が、液晶ポリエステルである上記〔１〕の積層体。 - 特許庁

After that, the mount 1 and the bulb 3 are heated to be fusion bonded together to manufacture an exhaust pipe sealing tube before bending.例文帳に追加

この後マウント１とバルブ３を加熱して両者を融着して排気管曲げ前封止管を製作する。 - 特許庁

The image processing unit is provided with an entry means 1, a scanner system image processing section 2, a fusion filter section 3 and a printer system image processing section 4.例文帳に追加

入力手段１、スキャナ系画像処理部２、融合フィルタ部３、プリンタ系画像処理部４を備える。 - 特許庁

The magnetic sheet 1 is fixed temporarily to the steel sheet 3 at a prescribed position by magnetic force alone, heated, and fusion-bonded.例文帳に追加

この磁性シート１を磁力のみによって鋼板３の所定位置に貼り付けて仮止めし、加熱融着する。 - 特許庁

A cell element 1 is fixed to the inner surface of a sack-shaped envelope 3 made of laminate film by thermal fusion.例文帳に追加

ラミネートフィルムを袋状にした外装体３の内面に電池エレメント１を熱融着により固着した。 - 特許庁

A glassy coating layer 4 is provided, at least to the outer surface of either of the electrodes 1 and 2 through fusion welding.例文帳に追加

対をなす電極１，２の少なくとも一方の外面に融着によりガラス質の被覆層４を設ける。 - 特許庁

A fusion stretched part 2 formed by fusion stretching of optical fibers 1 is positioned on the way in the lengthwise direction of at least two optical fibers placed side by side and the fusion stretched part 2 is inserted to an optical fiber insertion groove part 4 formed on an optical fiber protection substrate 3.例文帳に追加

少なくとも２本の並設された光ファイバ１の長手方向途中部に、光ファイバ１を溶融延伸して成る溶融延伸部２を形成し、この溶融延伸部２を光ファイバ保護基板３に形成された光ファイバ挿入溝部４に挿入する。 - 特許庁

The perpendicular distance I between the two protrusions 10a is wider than a diameter D of the optical fibers 1 or a height H of the optical fiber ribbons 2 so that the fusion part of the optical fibers 1 or the optical fiber ribbons 2 can be inserted in the fusion reinforcement sleeve 10 after the fusion of the fibers or the ribbons.例文帳に追加

ここで、融着接続後に光ファイバ心線１または光ファイバテープ心線２の融着接続部を融着補強スリーブ１０内に挿入することができるように、突起１０ａの間隔Ｉは光ファイバ心線１の径Ｄまたは光ファイバテープ心線２の高さＨよりも大きくされている。 - 特許庁

Provided are, a fusion protein of Cryj 1 maturation protein and Cryj 2 maturation protein; a polynucleotide encoding the fusion protein; an expression vector containing the polynucleotide; a transformant into which the expression vector is introduced; and a method for producing the fusion protein which comprises cultivating the transformant in a medium, recovering the produced fusion protein and, if required, solubilizing the fusion protein.例文帳に追加

Ｃｒｙｊ１成熟タンパク質及びＣｒｙｊ２成熟タンパク質の融合タンパク質；当該融合タンパク質をコードするポリヌクレオチド；当該ポリヌクレオチドを含む発現ベクター；当該発現ベクターが導入された形質転換体；当該形質転換体を培地中で培養し、産生された当該融合タンパク質を回収すること、必要に応じてさらに可溶化することを含む、当該融合タンパク質の製造方法。 - 特許庁

A number of sheets 1 are stacked to form a hollow fiber membrane stack, The resin fixing section is fusion bonded to obtain the hollow fiber membrane element 6.例文帳に追加

多数の前記シート(1) を積層して中空糸膜積層体を形成し、前記樹脂固定部を融着することにより、中空糸膜エレメント(6) が得られる。 - 特許庁

These fibrous layers 1, 2, 3 are wholly bonded by fusion bonding at fiber intersections while retaining the fiber form of the constituent fibers of the elastic fibrous layer 1.例文帳に追加

両繊維層１，２，３は、弾性繊維層１の構成繊維が繊維形態を保った状態で、繊維交点の熱融着によって全面接合されている。 - 特許庁

In the sliding net 10, warps 1 and wefts 2 made of a synthetic resin are fusion-bonded at intersections 3, and a lubricant is contained in the warps 1 and the wefts 2.例文帳に追加

合成樹脂の縦糸１と横糸２が交点３で融着され、滑剤が縦糸１と横糸２に含有された構成の滑りネット１０とする。 - 特許庁

To provide a packaging member capable of suppressing edge fusion of a rolled photosensitive material (2) wound on a winding core (1).例文帳に追加

巻芯（１）に巻かれたロール状感光材料（２）のエッジフュージョンを抑えることができる包装部材を提供すること。 - 特許庁

A fusion formable and ion exchangeable silicate glass having a seed concentration of less than about 1 seed/cm^3 is also provided.例文帳に追加

約１シード／ｃｍ^3未満のシード濃度を有する、溶融形成かつイオン交換可能なケイ酸塩ガラスも提供する。 - 特許庁

(3) Fusion of manufacturing and IT (program to support succession of core technologies of SMEs) (reshown, see Chapter 5, Section 1.2. (5))例文帳に追加

（3）モノ作りとITの融合（中小企業基盤技術継承支援事業）（再掲　第5章第1節2.（5）を参照のこと） - 経済産業省