「fusion-1」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical fibers 1 are fixed to the optical fiber protection substrate 3 in at least one of positions which are not in the fusion stretched part 2 and are on both sides of the fusion stretched part 2 in the lengthwise direction of the optical fibers.例文帳に追加

光ファイバ１を、溶融延伸部２を避けた位置であって溶融延伸部２を光ファイバ長手方向に挟む両側の位置のうち少なくとも１箇所において光ファイバ保護基板３に固定する。 - 特許庁

Particles 1, 2 serving as fuel are accelerated up to an energy sufficient to cause nuclear fusion reaction occur, by accelerators 3, 4, and these are made to collide with each other in the reactor 5, to induce the nuclear fusion reaction.例文帳に追加

燃料となる粒子▲１▼および▲２▼を、加速装置▲３▼および▲４▼により核融合反応を起こすに十分なエネルギーにまで加速し、これを互いに反応炉▲５▼で衝突させて核融合反応を起こさせる。 - 特許庁

The hydrophilic fiber web 1 and the hydrophobic fiber web 2 are fused thermally through the water non-absorbent fusion-bonding resin particulate 4 arranged between both webs 1 and 2.例文帳に追加

親水性繊維ウェブ１と疎水性繊維ウェブ２とを、両ウェブ１・２の間に配置した非吸水性の熱融着性樹脂粉粒体４を介して熱融着する。 - 特許庁

Methods for inhibiting HIV-1 infection of CD4^+ cells, which comprise contacting CD4^+ cells with a non-chemokine agent capable of binding to a chemokine receptor of such amount and under such conditions as fusion of HIV-1 to the CD4^+ cells is inhibited and thereby inhibit the HIV-1 infection, are provided.例文帳に追加

CD４^＋細胞のHIV-1感染を阻害する方法であって、 CD４^＋細胞に対して、ケモカイン・レセプターと結合できる非ケモカイン作用剤を、HIV-1のCD４^＋細胞に対する融合が阻害される量および条件下で接触させることにより、HIV-1感染を阻害することを具備する方法。 - 特許庁

A fusion protein includes: (1) a first region comprising a specific amino acid sequence; and (2) a second region comprising an amino acid sequence of a polypeptide having one or more cysteine residues for binding another useful compound through thiol.例文帳に追加

(1)特定のアミノ酸配列からなる第1の領域と、(2)チオール基を介して他の有用な化合物を結合させるためのシステイン残基を1つ以上有するポリペプチドのアミノ酸配列からなる第2の領域；とを含有する、融合蛋白質。 - 特許庁

An aperture 27 which serves as the stop of the camera is arranged between the peep window 22 of the ash fusion furnace 1 and the infrared camera 23.例文帳に追加

灰溶融炉１の覗き窓２２と赤外線カメラ２３との間には、カメラの絞りの役割を果たすアパーチャ２７が配設されている。 - 特許庁

The different optical fibers 1 and 2 having a different mode field diameter(MFD) are fusion-bonded, then heat treatment for adjusting the MFD is carried out.例文帳に追加

モードフィールド径（ＭＦＤ）が異なる異種光ファイバ１，２を融着接続した後に、ＭＦＤを合わせるための加熱処理を行う。 - 特許庁

Moreover, the pipe end protection member 1 is attached to the tool for spinning fusions 3, for example, the fusion is carried out to the pipe end by an electric drill etc.例文帳に追加

また、管端保護部材１は回転融着用工具３に装着され例えば電動ドリルなどで管端部に融着される。 - 特許庁

The balloon catheter 1 includes a balloon extension lumen 23 in the shape of a crescent in section at a wire port fusion part 50.例文帳に追加

バルーンカテーテル１においては、ワイヤーポート融着部５０において、バルーン拡張用ルーメン２３の断面形状を三日月形状とする。 - 特許庁

The fusion cutting parts 1A of a cloth 1 made of synthetic fibers and cut by heat cutting are wrappedly adhered with a flexible synthetic resin material 2.例文帳に追加

ヒートカットにより切断した合成繊維製の織物１の溶融切断部１Ａを軟質の合成樹脂体２で包着する。 - 特許庁

Then, the reactor container 1 from which the radioactive material and the coating are removed is dismantled into a prescribed size by a fusion cutting device.例文帳に追加

次に、放射性物質及び塗膜が除去された原子炉格納容器１を溶断装置によって所定の大きさに解体する。 - 特許庁

The sheet material fusion device 1 comprises a receiving seat 20 and a heating part 10 opposed to the receiving seat 20 arranged vertically above the receiving seat 20.例文帳に追加

シート材溶断装置１は、受座２０と、受座２０の鉛直上方に配置され受座２０と対向する加熱部１０とを備える。 - 特許庁

A fusion joining tool 2 is a joining tool for fixing and holding the resin pipe 1 when fusion joining the resin pipe 1 and the resin coupling 5 by press-fitting and press-holding the end part 1A of the resin pipe 1 and the end part 5A of the resin coupling 5 while heat-melting both respectively.例文帳に追加

融着接合工具２は、樹脂管１の端部分１Ａと樹脂継手５の端部分５Ａとをそれぞれ加熱溶融させたうえで両者を圧入して圧着保持させることにより樹脂管１と樹脂継手５とを融着接合する際に、樹脂管１を固定保持するための接合工具である。 - 特許庁

The invention relates to mucin-immunoglobulin fusion polypeptides, methods for producing the same and methods for treating or preventing hyperacute rejection and more particularly the mucin part of the fusion polypeptides has been glycosylated by an alpha 1, 3-galactosyltransferase and a beta 1, 6 N-acetylglucosaminyltransferase.例文帳に追加

本発明は、ムチン免疫グロブリン融合ポリペプチド、その生産方法、および超急性拒絶の処置または予防のための方法に関するもので、特に融合ポリペプチドのムチン部分がアルファ１，３−ガラクトシル基転移酵素とベータ１，６Ｎ−アセチルグルコサミニル転移酵素とによってグリコシル化されている。 - 特許庁

A fusion reinforcement sleeve 10, which reinforces the fusion part of optical fibers 1 or optical fiber ribbons 2 by covering it, is heat shrinkable and protrusions 10a are formed on both lateral edges of the peripheral surface of the sleeve.例文帳に追加

光ファイバ心線１または光ファイバテープ心線２の融着接続部を被覆して補強するための融着補強スリーブ１０は、熱収縮性の融着補強スリーブであって、周面の両端部に突起１０ａが形成されている。 - 特許庁

The capacitor separator is composed of heat resistant fibrils, heat resistant fibers having an average fiber diameter of 1 μm or larger to 20 μm or smaller, and a wet nonwoven fabric containing composite fabrics made of thermal fusion components and nonthermal fusion components.例文帳に追加

耐熱性フィブリル繊維および平均繊維径１μｍ以上２０μｍ以下の耐熱性繊維と、熱融着成分と非熱融着成分からなる複合繊維を含む湿式不織布からなることを特徴とするキャパシタ用セパレータ。 - 特許庁

The air blow needle 1 is thrust through the parison P and the plastic fragment Pa remaining in the leading end of the air blow needle 1 is subsequently pressed to the opposed inner wall surfaces of the parison P by the air blow needle 1 to be fusion-bonded thereto.例文帳に追加

パリソンＰの内部にエア吹込針１を突き通し、続いてエア吹込針１の先端に切れ残ったプラスチック断片Ｐａを、該エア吹込針１によりパリソンＰの対向する内壁面に押し付けて溶着させる。 - 特許庁

The connecting part 3 of the fusing seal of a palms joining state of thermoplastic monolayer films 1 and 2 of a coupling structure of sides or ends of the films 1 and 2 is folded to one side, and further fusion bonded to the film 1.例文帳に追加

熱可塑性の単層フィルム１，２の、側部分もしくは端部分の連結構造であり、単層フィルム１，２の合掌状の溶断シール接合部３を、一方側へ折曲げて、単層フィルム１にさらに融着させてなる。 - 特許庁

A bottom surface wall 1 capable of standing up the whole storage bag in a powder and grain storage state is formed between the right and left corner fusion-welding sections 7.例文帳に追加

左右の隅融着部７の間に、粉粒体収納状態に於て全体を立設可能な底面壁部１を形成するように構成する。 - 特許庁

In an unpacking device, a pocket part is provided by adequately fusion-bonding a face side sheet part 1A and a back side sheet part 1B of a flat strip-like resin sheet 1.例文帳に追加

平坦な帯状の樹脂シート１の表側シート部１Ａと裏側シート部１Ｂとの間を適宜融着してポケット部を設けておく。 - 特許庁

In a gradual cooling process, the periphery of the fusion spliced part A is cooled from a prescribed initial temperature to 200°C for a specified time or more (Fig. 1 (g)).例文帳に追加

徐冷工程で、所定の初期温度から温度２００℃まで所定時間以上かけて融着接続部Ａ周辺を冷却する（図１（ｇ））。 - 特許庁

The pressure regulating valve 1 is attached by heat-fusion to the upper part of a bag 4 when the bag 4 is manufactured by molding a heat resistant resin material.例文帳に追加

圧力調整弁を耐熱樹脂系材料で型成型しパッキングバッグを製作する際バッグの上面部に熱融着して取り付ける。 - 特許庁

The optical transmission line 1 comprises a 1st optical fiber 10 and a 2nd optical fiber 20, which are fusion-spliced at a connecting part 40.例文帳に追加

光伝送路１は、第１の光ファイバ１０および第２の光ファイバ２０を含み、これらが接続部４０で融着接続されたものである。 - 特許庁

In addition, the resin flux fusion part 2 is arrayed intermittently along a longitudinal direction at least on one end edge in the width direction of the strip body 1.例文帳に追加

このほか、前記ヤニ融出部２を帯板本体１の幅方向の少なくとも一端縁で長手方向に沿って、断続的に配列する。 - 特許庁

This overhead earth-wire 1 is formed by spirally winding a plurality of fusion loss bodies 2 made of aluminum or aluminum alloy wire 2a having zinc plating 2b.例文帳に追加

架空地線１に、亜鉛めっき２ｂを施したアルミまたはアルミ合金線２ａからなる溶損体２を複数本、らせん状に巻きつけた。 - 特許庁

Two strip-like sheets 1 and 2 delivered in an up and down superposed state are subjected to fusion sealing by a pair of rising and falling heater cutters 10.例文帳に追加

上下に重ね合わされて繰り出される２本の帯状シート１，２を、昇降動する一対のヒータカッター１０によって溶断シールする。 - 特許庁

The optical fiber element 1 is composed of a first optical fiber 10 and a second optical fiber 20 which are mutually fusion spliced at the welded point 30.例文帳に追加

光ファイバ素子１は、融着点３０で互いに融着接続された第１の光ファイバ１０および第２の光ファイバ２０を含んでいる。 - 特許庁

Methods, which comprise contacting CD4^+ cells with a non-chemokine agent capable of binding to a chemokine receptor of such amount and under such conditions as fusion of HIV-1 to the CD4^+ cells is inhibited, are provided.例文帳に追加

CD４^＋細胞に対して、ケモカイン・レセプターと結合できる非ケモカイン作用剤を、HIV-1のCD４^＋細胞への融合が阻害される量および条件下で接触させることを具備した方法。 - 特許庁

The roughened metal foil 1 and a thermoplastic resin film 2 are bonded together by thermal fusion or bonding (b), and a wiring pattern is formed by etching the metal foil 1 or the like (c).例文帳に追加

粗化処理された金属箔１と基材となる熱可塑性樹脂フィルム２とを熱融着や接着等により貼着し（ｂ）、金属箔１をエッチング等により、配線パターンを形成する（ｃ）。 - 特許庁

In detecting the transmitted waves, a sensor for receiving transmitted wave from the fusion zone is provided on an electrode chip 1, under the work piece W to use the time, when intensity of the transmitted waves from the fusion zone increases up to its predefined value as the second time t_2.例文帳に追加

透過波を検出する場合、ワークＷの下側の電極チップ１に、溶融部からの透過波を受信するセンサを設け、第２の時刻ｔ_２として溶融部からの透過波の強度が所定値まで増加するときを用いる。 - 特許庁

The fusion splicer 1 includes a drive mechanism 2 adjusting the end face space of the optical fibers F arranged facing each other, and a driving control part 15 controlling the drive mechanism in fusion splicing to adjust the end face space variably according to the clad diameter of the optical fibers.例文帳に追加

対向配置した光ファイバＦの端面間隔を調整する駆動機構２と、融着接続の際に駆動機構を制御し、光ファイバのクラッド径に応じて端面間隔を可変に調整する駆動制御部１５とを備えている。 - 特許庁

The fusion loss body is capable of fixing also to the existing overhead earth 1 wire or transmission line, and since it is lightweight, increase in load applied to a steel tower is made small.例文帳に追加

また溶損体は既設の架空地線または送電線にも取りつけ可能であり、かつ軽量であるため鉄塔の負荷の増加が少なくてすむ。 - 特許庁

When L is assumed for coil width of a heating wire 7, an indicator 11 is formed at a position where a distance (b) from a fusion interface to the indicator 11 obtains a relation, b<1/3L.例文帳に追加

電熱線７のコイル幅をＬとすると、融着界面からインジケータ１１までの距離ｂがｂ＜１／３Ｌとなる位置にインジケータ１１を形成する。 - 特許庁

The optical fibers 12-1 to 12-8 in the ribbon shape are run through a heat-fusion tube, which is run through a heat-shrinkage tube 26 together with a reinforcing material 28.例文帳に追加

リボン状の光ファイバ１２−１〜１２−８を熱溶解チューブに通し、熱溶解チューブと補強材２８を熱収縮チューブ２６ａに通す。 - 特許庁

The invented weld joint has weld metal portion 3 which is formed by fusion welding of two metal pieces 1 and 2 to be joined and then subjected to a friction stir process.例文帳に追加

溶接継手は、２つの金属製被接合材1,2が溶融溶接されることにより形成された溶接金属部３が摩擦攪拌されたものである。 - 特許庁

The clean unit-process device fusion system comprises a clean unit 10 and a process device 1 connected together, the clean unit 10 capable of being maintained in a clean environment.例文帳に追加

クリーンな環境に維持することができるクリーンユニット１０とプロセス装置１とを連結してクリーンユニット−プロセス装置融合システムを構成する。 - 特許庁

The optical fiber fusion splicing device 1 is equipped with the main body 17 and a windshield 19 attached turnably to the main body 17 through a rotary member 14.例文帳に追加

光ファイバ融着接続装置１は、本体１７とこの本体１７に回動部材１４を介して回動自在取付られた風防１９を具備する。 - 特許庁

In the case of the ear cleaner, fibers are planted on one end 2a off the shaft body 2 by the thermal fusion to form a nearly spherical fiber agglomerate 1.例文帳に追加

耳掃除具の場合は、軸体２の一端２ａに繊維が熱融着にて植設され、略球形の繊維集塊体１（ボンテン）を形成している。 - 特許庁

In the ash fusion furnace 1, a main electrode 4 is arranged at the center part of the furnace room 3 and a furnace bottom electrode 5 is arranged corresponding to the main electrode 4.例文帳に追加

灰溶融炉１には、炉室３の中心部に配設される主電極４と該主電極４に対応させて炉底電極５が配設されている。 - 特許庁

This habit forming process is provided in order to correct the curving of the filter medium 1 at pinching in a later fusion-bonding process and a pitch shape is accurately held by the striping shape of a fold lines 1c.例文帳に追加

次いで、濾材１はプリーツ工程に連続的に送られ、山折線１ａ，谷折線１ｂを基準としてジグザグ状に折込まれた後、カットされる。 - 特許庁

To allow a fixing surface of a lens to a housing not always to be a flat surface like the case of ultrasonic fusion bonding in manufacturing a high mounted stop lamp 1.例文帳に追加

ハイマウントストップランプ１を製造するにあたり、レンズ部とハウジングとの固着面が、超音波融着する場合のように平面でなくてもよいようにする。 - 特許庁

This electrostatic containment nuclear fusion apparatus includes a cage-like cathode 1 where ions can pass and a first anode 2 and a second porous anode 3 which surround the cathode.例文帳に追加

静電閉じ込め核融合装置は、イオンが通過できる籠状の陰極１と、これを取り囲む第１陽極２及び多孔第２陽極３を備えている。 - 特許庁

The manufacturing method for the extrusion tool features in that a steel material 1 for an alloy tool steel is worked by fusion cutting with a gas burner 3.例文帳に追加

本発明による押出工具の製造方法は、合金工具鋼鋼材１をガスバーナ３で溶融切断による加工をすることを特徴とする。 - 特許庁

In this carbon brush 1, temperature increase is suppressed by use of endothermic reaction by at least one of endothermic fusion and dehydration pyrolysis of a filler.例文帳に追加

フィラーの脱水熱分解あるいは吸熱融解の少なくとも一方による吸熱反応を利用してカーボンブラシ１の温度上昇を抑制したものである。 - 特許庁

In this polarization holding optical coupler 1, a first polarization holding optical fiber 10 and a second polarization holding optical fiber 20 are disposed parallel and fusion-stretched.例文帳に追加

偏波保持光ファイバカプラ１は、第１の偏波保持光ファイバ１０と第２の偏波保持光ファイバ２０とが並列配置されて溶融延伸されてなる。 - 特許庁