「fermentation treatment」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Organic wastes such as garbage 1 or their treated matter is fed to a thermophilic microorganism treatment tank 6 to carry out fermentation by thermophilic microorganism under ventilation condition, and organic wastes are fed to a dry chamber 7 heated by the fermentation heat and dried so as to lower the water content and after that, the dried matter is fed to a methane fermentation tank 17 and methane-fermented under anaerobic condition.例文帳に追加

厨芥１等の有機性廃棄物又はその処理物を、好熱性微生物処理槽６に投入して、通気条件下にて好熱性微生物により発酵させると共に、その発酵熱により加温された乾燥室７等に有機性廃棄物を投入して、その含水率が低減するように乾燥させた後、この乾燥処理物をメタン発酵槽１７に投入して、嫌気性条件下にてメタン発酵させる。 - 特許庁

In an organic waste treatment apparatus in which an air supply apparatus, an exhaust apparatus for organic substance decomposition gas, and the like, a heater 7, an agitator 6, and the like, are fitted to a fermentation decomposition tank 1 for fermentation-decompose organic waste, a moisture supply apparatus 14 is attached to the tank 1.例文帳に追加

有機廃棄物を微生物により発酵分解させるための発酵分解槽１に空気供給装置、有機物分解ガス等の排気装置、加熱装置７、撹拌装置６等が付設された有機廃棄物処理装置において、前記発酵分解槽１に湿分供給装置１４を付設したことを特徴とする。 - 特許庁

To recover a biogas having a high fuel value without losing methane fermentation efficiency in addition to a reduction in apparatus cost and installation space of an apparatus by making an exclusive reactor for denitrification treatment unnecessary in a method for treating organic drainage containing nitrogen in an acid formation tank 1 and a methane fermentation tank 2.例文帳に追加

窒素を含む有機性排水を酸生成槽１及びメタン発酵槽２で処理する方法において、脱窒処理のための専用の反応槽を不要とすることにより、装置のコストと装置の設置スペースを削減した上で、メタン発酵効率を損なうことなく、燃料価値の高いバイオガスを回収する。 - 特許庁

The apparatus 10 for treating organic waste is provided with: a preceding-stage decomposition unit 12 for decomposing organic waste; a solid-liquid separation unit 16 for separating the object treated by the preceding-stage decomposition unit 12 by solid-liquid separation; and a high-load methane fermentation unit 22 for subjecting the liquid separated by the solid-liquid separation unit 16 to methane fermentation treatment.例文帳に追加

有機性廃棄物の処理装置１０は、有機性廃棄物を分解する前段分解装置１２と、前段分解装置１２での処理物を固液分離する固液分離装置１６と、固液分離装置１６で分離した分離液をメタン発酵処理する高負荷型メタン発酵装置２２と、を備える。 - 特許庁

A system relates to the garbage treatment device provided with the garbage storage chamber 2 which stores the garbage 1 and the fermentation/decomposition chamber which accommodates a garbage processing material 3 in which a microorganism is allowed to inhabit, the garbage 1 supplied from the chamber 2 is agitated with the garbage processing material to perform a fermentation/decomposition processing for the garbage 1.例文帳に追加

生ごみ１を貯蔵する生ごみ貯蔵室２と、微生物を生息させた生ごみ処理材３を収容し、生ごみ貯蔵室２から供給される生ごみ１を生ごみ処理材と攪拌して生ごみ１を発酵分解処理する発酵分解室とを具備して形成される生ごみ処理装置に関する。 - 特許庁

To provide a waste treatment plant for extinguishing or composting wastes such as garbage by fermentation and decomposition where an indirect material is added to the wastes such as the garbage to prepare a material to be treated in a preferable condition to a fermentation and decomposition processing and the material to be treated can be efficiently fermented and decomposed by using an automatic warehouse.例文帳に追加

生ゴミ等の廃棄物を発酵分解して消滅させたり堆肥化する廃棄物処理設備であって、生ゴミ等の廃棄物に副資材を添加して発酵分解処理に好適な状態の被処理物とし、これを自動倉庫を利用して効率的に発酵分解処理出来るようにすること。 - 特許庁

The method of desulfurizing a biogas comprises bringing a biogas containing hydrogen sulfide generated by methane fermentation with a digested liquor for treatment obtained by inoculating photosynthetic bacteria into a digested liquor obtained by the methane fermentation to propagate to substantially remove the hydrogen sulfide in the biogas by the photosynthetic bacteria.例文帳に追加

メタン発酵により発生した硫化水素を含むバイオガスと、メタン発酵により得られた消化液に光合成菌を接種し繁殖させた処理用消化液とを接触させることにより、バイオガス中の硫化水素を光合成菌によって実質的に除去することを特徴とするバイオガスの脱硫方法によって提供。 - 特許庁

A producing method of the solid fertilizer is simple and has little energy consumption and then the methane fermentation liquid which is now treated with a purification-discharging treatment in many cases is transformed to the solid fertilizer for crop cultivation.例文帳に追加

製造方法は簡単で、エネルギー使用量も少なく、現在は浄化・放流処理されていることが多いメタン発酵液を農作物栽培用の固形肥料に代えることが可能になる。 - 特許庁

To provide a methane fermentation treatment apparatus for soy sauce lees, in which suspended matters included in a digestive juice are prevented from being mutually flocculated to form a closed plug in the vicinity of the opening part of the upper edge of an overflow pipe 11.例文帳に追加

醤油粕のメタン発酵処理装置において、オーバーフロー管１１の上端開口部付近で、消化液に含まれる浮遊物が相互に凝集して閉鎖栓を形成することを予防する。 - 特許庁

The phosphorous fertilizer is prepared by adding fermentative bacteria, especially a thermophilic bacterium which proliferates at high temperature, to seed of an ume (Japanese apricot) or an ume fruit containing seed, and subjecting the resultant material to fermentation treatment under aerobic conditions.例文帳に追加

梅の種子、又は種子を含んだ梅の果実に発酵菌、その中でも特に高温で増殖する高温菌を添加して好気条件下で発酵処理することによってリン肥料を得る。 - 特許庁

To apply a chemically defined treatment in an industrial scale fermentation in order to avoid problems associated with usual methods of using complex media in the present industrial scenes.例文帳に追加

現在の工業現場における複合培地の通常の使用方法に伴う問題を回避するために、工業的規模の発酵において化学的に明確な処方を適用することが望まれている。 - 特許庁

In a sewage treatment plant 61, semi-liquid organic materials such as sewage, sludge and garbage, etc., are treated and charged into a digestion tank 71 for fermentation to obtain digestion gas containing methane as a main component.例文帳に追加

下水処理施設６１では、下水汚泥類、生ゴミ類などの半流動性有機物を処理し、それを消化槽７１に導入して発酵させて、メタンを主成分とする消化ガスを得る。 - 特許庁

To prepare an ion exchange composite membrane suitable for desalination and pure water production used in chemical industry, electronic/electric industry, fermentation industry, biological industry, pharmaceutical industry or other industry, as well as in seawater treatment.例文帳に追加

化学工業、電子・電気工業、発酵工業、生物工業、医薬品工業などの産業や海水処理に使用される脱塩や純水の製造に適するイオン交換複合膜体の提供。 - 特許庁

This toilet recyclable by using the microorganisms starts a cycle of decomposing the excrement into water, carbon, and gas by perfectly controlling the putrefaction in an excrement treatment tank using a composite fermentation method.例文帳に追加

複合発酵法を用いて、屎尿処理槽における腐敗を完全に抑制し、屎尿を水と炭素とガスに分解するサイクルを起す微生物を利用したリサイクルトイレを提供するものである。 - 特許庁

The method for preparation of the low viscosity culture solution containing the water-soluble β-D-glucan, comprises fermentation of microbes, and high alkali treatment of the β-D-glucan culture solution contained in the product culture solution.例文帳に追加

微生物を醗酵せしめ、得られる培養液に含有するβ-D-グルカン培養液を高アルカリ水溶液で処理することにより、水溶性でかつ、低粘度のβ-D-グルカン含有培養液の製法。 - 特許庁

In the treatment method for the formalin fixed organic waste, water is added to the formalin fixed organic waste and this organic waste is heated to decompose formalin while the treated waste is fermented using a fermentation agent.例文帳に追加

ホルマリン固定した有機性廃棄物を、加水すると共に加熱してホリマリン分解処理した後、発酵剤を用いて発酵処理することからなるホルマリン固定した有機性廃棄物の処理方法。 - 特許庁

In a digestion method for anaerobically digesting the organic matter by using the methane fermentation action of anaerobic microorganisms, the organic waste is subjected to anaerobic digestion treatment in presence of iron zeolite.例文帳に追加

嫌気性微生物のメタン発酵作用を利用して有機性廃棄物を嫌気性消化する消化処理方法であって、鉄型ゼオライトの存在下で有機性廃棄物を嫌気性消化処理する方法である。 - 特許庁

This method for purifying the ethanol is characterized in that the ethanol is distilled while carrying out an alkali treatment after regulating the ethanol content in the roughly distilled alcohol obtained by the fermentation method so as to be 5-10 w/w%.例文帳に追加

発酵法により得られる粗留アルコール中のエタノール濃度を５〜１０ｗ／ｗ％の範囲に調整した後、アルカリ処理を行いながら蒸留することを特徴とするエタノールの精製方法。 - 特許庁

The method for producing the methane comprises adding a lipase and/or a microorganism having a lipase-producing ability to organic wastes containing a triglyceride and/or a fatty acid, agitating the waste with the microorganism and carrying out methane fermentation treatment of the wastes.例文帳に追加

トリグリセライド及び／又は脂肪酸を含む有機性廃棄物にリパーゼ及び／又はリパーゼ生産能を有する微生物を添加し、攪拌した後に、メタン発酵処理することを含む、メタン生成法。 - 特許庁

To provide a fermentation method capable of immediately coping with the increase of storage due to the growth of the size of a business and capable of increasing the treatment quantity of livestock waste or the like without changing the area of the site of a compost manufacturing facility.例文帳に追加

経営規模の拡大による蓄積の増加に即座に対応でき、堆肥製造施設の用地面積を変更せずに畜糞等の処理量を拡大できる醗酵処理方法を提供する。 - 特許庁

The excess sludge is reduced by methane-fermenting the organic waste in a methane fermentation process 2, biologically treating the fermentation sludge 2 by a biological treatment process 3, solubilizing the excess sludge in an ozone reaction vessel 8 to produce an easily decomposable organic material and returning the ozone-soluble sludge to the biological treatment process 3 as the organic carbon source thereby biologically treating it.例文帳に追加

有機性廃棄物をメタン発酵工程２でメタン発酵させ、メタン発酵工程２で発生する発酵汚泥を生物処理工程３で生物処理し、生物処理工程３で発生する余剰汚泥をオゾン反応槽８で可溶化して易分解性有機物を生成し、このオゾン可溶化汚泥を生物処理工程３に有機炭素源として返送して生物処理することで余剰汚泥を消滅させる。 - 特許庁

The composting apparatus is provided with: a fermenter 20 conducting a fermentation treatment, a granulator 30 granulating a fermented material, a drying tank 40 subjecting a granulated material to a drying treatment, hopper facilities 50 discharging a dried granulated material, and a mixer 11 mixing part of granulated products discharged from the hopper facilities 50 with sludge.例文帳に追加

発酵処理する発酵槽２０と、発酵物を造粒する造粒機３０と、造粒物を乾燥処理する乾燥槽４０と、乾燥した造粒物を排出するホッパ設備５０と、ホッパ設備５０から排出された造粒製品の一部を、汚泥に混合する混合機１１とを備える。 - 特許庁

The slurry reservoir tank 1 of a treatment facility 3 for making liquid manure by subjecting a slurry 2 (feces-urine mixture) to fermentation treatment is provided with: a body 5 formed of a sheet 4 in a bag form; an inlet 6 for injecting the slurry 2 into the body 5; and an outlet 7 for discharging the slurry 2 from the inside of the body 5.例文帳に追加

スラリー２（糞尿混合液）を発酵処理して液肥とする処理施設３のスラリー貯留槽１は、シート４を袋状に形成した本体５と、本体５内にスラリー２を注入する注入口６と、本体５内からスラリー２を排出する排出口７とを備える。 - 特許庁

To provide a treatment system for organic solids in which a supercritical treating vessel can be formed without using inconel 625 and which can solve the problems of the running cost, such as fuel cost, and durability without upsizing a methane fermenter by effectively combining supercritical water treatment and methane fermentation.例文帳に追加

超臨界水処理とメタン発酵を効果的に組み合わせ、メタン発酵槽の大型化なく、インコネル６２５を用いずに超臨界処理槽の形成が可能で、燃料費等の運転費や耐久性の問題を解消出来る有機性固形物の処理システムの提供。 - 特許庁

To provide a method for processing a wetting organic waste that is capable of largely shortening a composting treatment period, is capable of suppressing occurrence of malodor during a fermentation treatment step, is capable of manufacturing a compost having a demand in general household or agrucultural district and an activated carbonized material effectively utilizable at sewage treatment facilities, refuse incineration facilities or the like and can be recycled as resources.例文帳に追加

コンポスト化処理の期間を大幅に短縮でき、また発酵処理工程での悪臭の発生を抑制でき、一般家庭や農村部で需要があるコンポストおよび下水処理場やごみ焼却施設などで有効利用可能な活性炭化物を製造でき、再資源化が図れる、湿潤性有機質廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the alcohol or an organic acid comprises a saccharification process of hydrolyzing the waste construction materials to produce the sugar, a fermentation pre-treatment process of treating a sugar solution obtained by the saccharification process, and a fermentation process of obtaining the alcohol by the fermentation of the sugar.例文帳に追加

廃建材を加水分解して糖を生成する糖化工程と、前記糖化工程で得られた糖溶液を処理する発酵前処理工程と、糖から発酵によりアルコールを得る発酵工程とを有するアルコール又は有機酸の製造方法であって、前記発酵前処理工程が、前記発酵工程を阻害する発酵阻害物質を除去するために、前記糖溶液の蒸発を行う工程であることを特徴とするアルコール又は有機酸の製造方法。 - 特許庁

This method of purification treatment to obtain the anhydrous alcohol from the aqueous fermentation alcohol solution is characterized by reducing the pressure of the mixed vapor of the alcohol and water, produced in the distillation column and then feeding it to the membrane separation device.例文帳に追加

蒸留塔で発生したアルコールと水との混合蒸気を減圧した後で膜分離装置へ供給することを特徴とする醗酵アルコール水溶液から無水アルコールを得るための精製処理方法。 - 特許庁

To provide an apparatus in which moisture and dust exhausted at the time when organic waste is fermented are efficiently discharged, thus fermentation is smoothly progressed, and odor can be reduced in an organic waste treatment device.例文帳に追加

有機性廃棄物処理装置において、有機性廃棄物を醗酵させる際に排出される水分と粉麈を効率良く排除することにより醗酵を円滑に進め、臭気を軽減できる装置を提供する。 - 特許庁

The object to be treated carried into the treatment tank body 2 is mixed with aerobic bacteria and air while being transferred from the stirring tank on the most upstream to the stirring tank on the downstream, so that fermentation and decomposition are promoted.例文帳に追加

処理槽本体２に搬入された被処理物は、最上流の撹拌槽から下流の撹拌槽に移送される間に、好気性菌および空気と混ぜ合わされることで、発酵、分解が促進される。 - 特許庁

In order to enable a treatment of the material to be treated with microorganisms, a fermentation promoting substrate comprises a microorganism propagating material in which the aerobic microorganism group is propagated, and a subsidiary material which provides a proper space to the material to be treated.例文帳に追加

本発明の発酵促進基材は、被処理物を微生物で処理できるように、好気性微生物群を繁殖させた菌繁殖資材と、被処理物に適宜な隙間を与える副資材とを備える。 - 特許庁

To provide a method and a device for treating organic waste by using a methane fermentation product of organic waste as a diluting liquid of the organic waste which is raw material without water treatment.例文帳に追加

有機性廃棄物のメタン発酵処理物を水処理することなく原料である有機性廃棄物の希釈液として用いることができる、有機性廃棄物を処理する方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

The fermented product obtained by the fermentation treatment of carrots is useful, as it exhibits excellent hepatopathy-inhibiting and hepatocyte-activating actions and can be utilized as a hepatopathy-inhibiting agent and a hepatocyte-activating agent.例文帳に追加

本発明の人参を発酵処理して得られる発酵物は、優れた肝障害抑制作用ならびに肝細胞賦活作用を有し、肝障害抑制剤ならびに肝細胞賦活剤として利用できるため、有用である。 - 特許庁

The method for the treatment of a particulate starch raw material comprises the irradiation of starch raw material preservable as it is with microwave radiation while applying hot air to the particulate material before supplying the material to a fermentation step.例文帳に追加

澱粉原料粒を発酵工程に供する前に、そのままで保存可能な澱粉原料粒に対し、熱風を当てながら、マイクロ波を照射するマイクロ波処理工程を行う澱粉原料粒の処理方法。 - 特許庁

Garbage is treated by using a complex fermentation method and utilizing microbes which act cyclically on the garbage in a garbage treatment tank so that the garbage is restrained completely from going rotten and decomposed into water, carbon and gas.例文帳に追加

複合発酵法を用いて、生ゴミ処理槽における腐敗を完全に抑制し、生ゴミを水と炭素とガスに分解するサイクルを起す微生物を利用した生ゴミ処理方法及び装置を提供するものである。 - 特許庁

A magnesium silicate compound is added to the pulp wastewater to treat the wastewater anaerobically, thereby relieving fermentation inhibition caused by oil (resin) contained in the wastewater to achieve stable anaerobic treatment.例文帳に追加

本発明は、パルプ系排水にケイ酸マグネシウム化合物を添加して嫌気性処理することによって排水中に含まれる油分（樹脂分）が与える発酵阻害を緩和し、安定した嫌気性処理が可能となる。 - 特許庁

This method for producing the wheat grains comprises performing fermentation treatment through soaking unpolished wheat in preparation liquid containing sucrose and bacteria with high thickening polysaccharide-producing capacity, producing thickening polysaccharide in a wheat texture structure, and then polishing wheat.例文帳に追加

玄麦をスクロース及び増粘多糖類生成能の高い菌を含有する仕込み液に浸漬して麦組織構造中に増粘多糖類を生成させる発酵処理を行った後に、精麦して製出する。 - 特許庁

This garbage treatment material is a mixture of wood chips carrying microorganisms capable of decomposing garbage by fermentation and particles made of a biodegradable material, having micropores on its surface, and impregnated with an alkaline liquid.例文帳に追加

生ごみを発酵により分解する微生物を担持させた木質細片と、生分解性素材より作製され、表面に微細な気孔を有する粒体とが混在し、この粒体にアルカリ性の液体が含浸されている。 - 特許庁

To provide a method of solubilizing polylactic acid in which the polylactic acid is easily degraded by biological treatment such as methane fermentation by efficiently solubilizing the polylactic acid.例文帳に追加

本発明の主な目的は、ポリ乳酸を効率的に可溶化することにより、ポリ乳酸に対してメタン発酵等の生物学的処理による分解を受け易くすることができる、ポリ乳酸の可溶化方法を提供することである。 - 特許庁

In the organic waste liquid treatment apparatus, organic waste liquid is mixed with a conditioning material containing microorganisms for organic waste liquid fermentation to ferment the organic waste liquid, thereby reducing or eliminating organic substances in the organic waste liquid.例文帳に追加

有機廃液と、その有機廃液の発酵用微生物を含む調整材とを混合して発酵させることにより、有機廃液中の有機物を減少または消滅させる、有機廃液処理装置である。 - 特許庁

An alkali treatment process comprises a process for chemically solubilizing sludge under an alkali condition of pH 11 or more and an acid fermentation process comprises a process for biologically solubilizing sludge under a pH condition of 11 or less.例文帳に追加

アルカリ処理工程はｐＨ１１以上のアルカリ条件下で汚泥を化学的に可溶化する工程からなり、酸発酵処理工程はｐＨ１１以下の条件下で汚泥を生物的に可溶化する工程からなる。 - 特許庁

A method for producing a lactic acid bacteria fermented food containing anthocyanin comprises subjecting colored sweet potato to saccharification treatment, and adding heterotype lactic acid bacteria belonging to Lactobachirus and producing mannitol to the saccharified liquid of the colored sweet potato followed by fermentation.例文帳に追加

有色サツマイモを糖化処理し、その糖化液にラクトバシルス属に属し、マンニト−ルを産生するヘテロ型乳酸菌を加え発酵させるアントシアニンを含有する乳酸菌発酵食品の製造方法。 - 特許庁

To provide a methane fermentation apparatus for organic waste which can stably methane-ferment organic waste with a high solid concentration, can make the whole system of the fermation apparatus compact, and has a high treatment capacity.例文帳に追加

固形物濃度の高い有機性廃棄物を安定してメタン発酵を行なうことができ、システム全体をコンパクトにすることができる処理能力の高い有機性廃棄物のメタン発酵処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method of organic waste which is capable of reducing the amount of organic carbon sources to be externally added while maintaining high nitrogen removal ratio in a nitrogen removal treatment of organic waste accompanied by methane fermentation.例文帳に追加

メタン発酵を伴う有機性廃棄物の窒素除去処理にて、高い窒素除去率を維持しつつ外部添加する有機炭素源量を低減できる有機性廃棄物の処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The garbage treatment apparatus 100 has a disposer (crusher) 101 for crushing the garbage, a dewatering and supply machine 102 which reduces water in the crushed garbage and supplies the treated garbage to fermentation tanks, the fermentation tanks 103A, 103B, and 103C for fermenting the crushed garbage treated by the machine 102 to produce methane gas, and a storage tank 104 for storing the methane gas.例文帳に追加

本生ゴミ処理装置１００は、生ゴミを粉砕するディスポーザ（粉砕機）１０１と、該粉砕機で粉砕された粉砕物を減水して発酵タンクへ送出する減水引込機１０２と、減水粉砕物を発酵させてメタンガスを発生させる発酵タンク１０３Ａ、１０３Ｂ、１０３Ｃと、メタンガスを貯蔵する貯蔵タンク１０４とを具備してなるものである。 - 特許庁

This method for producing the lactic acid from the waste foods, comprising subjecting the waste foods to a lactic acid fermentation, is characterized by comprising the first process for solubilizing the waste foods by a blasting treatment and the second process for subjecting the solubilized liquid obtained in the first process to a lactic acid fermentation using a diastatic enzyme and a lactobacillus.例文帳に追加

食品廃棄物を乳酸発酵させることにより、乳酸を製造する方法において、食品廃棄物を爆砕処理により可溶化する第一の工程と、前記第一の工程で得られる可溶化液を糖化酵素および乳酸菌を用いて乳酸発酵させる第二の工程を含むことを特徴とする食品廃棄物から乳酸を製造する方法。 - 特許庁