「fermentation treatment」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a methane fermentation apparatus in which the concentration of sludge is stabilized to improve the treatment efficiency.例文帳に追加

汚泥濃度を安定させ、処理効率を向上を図ることができるメタン発酵装置を提供する。 - 特許庁

The method for anaerobic treatment treats organic sewage or organic waste by two phase anaerobic treatment comprising the acid fermentation process and the methane fermentation process using the acid fermentation tank fixed with an acid fermentation micro-organism by an upflow countercurrent anaerobic sludge bed treatment apparatus having multi-stepwise gas-liquid-solid separating parts formed by an apparatus body side wall and baffle plates, and the apparatus therefor is also provided.例文帳に追加

装置本体側壁と邪魔板により形成されるガス・液・固分離部を多段に有する上向流嫌気性汚泥床処理装置による酸発酵菌を固定化した酸発酵槽を用い、酸発酵工程及びメタン発酵工程からなる二相式嫌気性処理で有機性廃水又は有機性廃棄物を処理する嫌気性処理方法とその装置。 - 特許庁

To provide a treatment method and a treatment apparatus of organic wastes capable of stably and efficiently carrying out methane fermentation of organic solid wastes and solving instability at the time of high load.例文帳に追加

有機性固形廃棄物のメタン発酵処理に当たり、高負荷時の不安定さを解消して安定かつ効率的な処理を行う。 - 特許庁

Also the plasma treatment apparatus 20 applies plasma treatment to fine waste and the fermentation apparatus 30 ferments the plasma treated fine waste.例文帳に追加

また、プラズマ処理装置２０は、微細ゴミにもプラズマ処理を施し、発酵装置３０は、プラズマ処理した微細ゴミをも発酵させることとした。 - 特許庁

To convert not only clusters of water being a medium but also organic matter to ultrafine particles to perform the efficient decomposition treatment of the organic matter by fermentation bacteria and to perform the culture of useful fermentation bacteria at the same time.例文帳に追加

媒体の水のクラスタも有機物も超微粒子化して発酵菌による効率的な分解処理を行い、同時に有用な発酵菌の培養も行う。 - 特許庁

This fermented citrus is obtained by microbial fermentation treatment of a fermentation raw material comprising a citrus fruit or a part thereof using Aspergillus niger or Aspergillus awamori.例文帳に追加

柑橘属発酵物は、アスペルギルス属黒麹菌を用いて柑橘属果実又はその一部からなる発酵原料を微生物発酵処理することにより得られる。 - 特許庁

This fermented lemon is obtained by microbial fermentation treatment of a fermentation raw material comprising lemon fruit or a part thereof using Aspergillus niger or Aspergillus awamori.例文帳に追加

レモン発酵物は、アスペルギルス・ニガー又はアスペルギルス・アワモリを用いて、レモン果実又はその一部からなる発酵原料を微生物発酵処理することにより得られる。 - 特許庁

An anaerobic fermentation treatment method comprises mixing rice straw made fine to a section whose major axis is at most 9 mm into paddy soil of a flooding state to be presented for anaerobic fermentation.例文帳に追加

長径が９ｍｍ以下である切片に微細化した稲ワラを湛水状態の水田土壌中に混入して嫌気発酵に供する嫌気発酵処理方法。 - 特許庁

Methane gas yielded by methane-fermentation treating a biomass is recovered together with a methane yielded by hydrothermally treating a residue and a digestion liquid generated by the methane-fermentation treatment.例文帳に追加

バイオマスをメタン発酵処理して得られるメタンガスを、該メタン発酵処理によって生じた残渣及び消化液を水熱処理して得られるメタンガスと併せて回収する。 - 特許庁

To provide a fermentation treatment apparatus which can surely agitate all the waste charged into a fermentation vessel and can efficiently ferment the waste in a short time.例文帳に追加

発酵容器に投入された廃棄物を、全体に亘って確実に攪拌するとともに、効率的に短時間で発酵させることが可能な発酵処理装置を提供する。 - 特許庁

The methane fermentation effluent and the residual part of the acid fermentation liq. are mixed at a mixing tank 6 and stored there, then introduced into the denitrification tank 3 of the nitrification/denitrification treatment.例文帳に追加

このメタン醗酵脱離液と酸醗酵液の残部とを混合槽６で混合して貯留した後、硝化脱窒素処理の脱窒素槽３に導入する。 - 特許庁

Solubilization of organic waste and acid preparation are performed in an acid preparation tank 3, thereafter, treatment liquid after the acid preparation is supplied to a methane fermentation tank 20, where the methane fermentation is performed.例文帳に追加

有機性廃棄物の可溶化と酸生成を酸生成槽３で行った後、酸生成後の処理液をメタン発酵槽２０に供給してメタン発酵を行う。 - 特許庁

This anti-oxidizing raw material is obtained by inoculating a fermentation raw material containing sesamin, sesaminol or a sesaminol glycoside with a microorganism belonging to the genus Aspergillus to subject the raw material to a microorganism fermentation treatment.例文帳に追加

抗酸化素材は、セサミン、セサミノール又はセサミノール配糖体を含む発酵原料にアスペルギルス属微生物を接種して微生物発酵処理することにより得られる。 - 特許庁

The effectiveness of methane fermentation capability with respect to an object to be treated is evaluated in comparison with the result obtained by carrying out the methane fermentation treatment of the standard substance.例文帳に追加

そして、前記標準物質を用いてメタン発酵処理した結果と対比して対象となる被処理物についてメタン発酵性の有効性を評価する。 - 特許庁

To facilitate the post-treatment work (drying process) in the fermentation of organic waste (sludge, livestock feces, etc.) by increasing high temperature fermentation efficiency and lowering moisture content of fermented matter, and to perform mass treatment.例文帳に追加

有機質廃棄物（汚泥、畜糞等）の発酵処理において、高温発酵の効率化並びに発酵終了物の低水分化を実現して後処理作業（乾燥工程）を容易にし、また大量処理を可能とする。 - 特許庁

The fermented citrus is produced by pre-cultivating treatment of shaking culture in an aerobic condition and of a medium containing the Aspergillius niger, inoculation of the medium into the fermentation raw material and microbial fermentation treatment thereof.例文帳に追加

この柑橘属発酵物は、黒麹菌を含む培地を好気的条件下で振盪培養する予備培養処理を行った後、その培地を発酵原料に接種して微生物発酵処理を行うことにより製造される。 - 特許庁

In this case, when the waste water subjected to acid forming treatment is subjected to methane fermentation treatment in the fermentation tank 5, the gas is accumulated in the gas sump part 7 but, since the gas sump part 7 is ventilated, the obstruction of methane fermentation by hydrogen sulfide is sufficiently prevented.例文帳に追加

この場合、酸生成処理された廃水が発酵槽５内でメタン発酵処理されると、ガス溜め部７にガスが溜まるが、ガス溜め部７は換気されるため、発酵槽５内の廃水中の硫化水素濃度が低減され、硫化水素によるメタン発酵の阻害が十分に防止される。 - 特許庁

The skin whitening cosmetic includes an enzymatically decomposed substance of a lactic acid bacterium fermentation product of sake lees obtained by subjecting sake lees to both fermentation treatment with at least one type of lactic acid bacteria and enzymatic hydrolysis treatment before or on fermentation as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、酒粕を、少なくとも１種の乳酸菌で発酵させる処理と、発酵前又は発酵時に酵素加水分解処理を併用して得られる酒粕の乳酸菌発酵物の酵素分解物を有効成分として配合してなる美白化粧料である。 - 特許庁

After a hydrophobic porous carrier capable of supporting microorganisms is immersed in a methane fermentation liquid to make a methane fermentation reaction proceed, the organic waste containing ammonia nitrogen is added to the methane fermentation liquid in a state where the carrier is immersed, to perform the methane fermentation treatment.例文帳に追加

メタン発酵液に微生物を担持し得る疎水性の多孔性担体を浸漬してメタン発酵反応を進行させた後、このメタン発酵液に担体を浸漬したままの状態でアンモニア性窒素を含有する有機性廃棄物を投入してメタン発酵処理を行うようにした。 - 特許庁

To provide a methane fermentation treatment method and apparatus of organic waste which enable a stable methane fermentation at a set high fermentation temperature value when high-temperature methane fermentation of the organic waste, such as sewage sludge, is carried out.例文帳に追加

下水汚泥など有機性廃棄物を高温メタン発酵処理するに際し、ほぼ高温発酵温度設定値にて安定してメタン発酵処理を行うことができるようにした、有機性廃棄物のメタン発酵処理方法及び有機性廃棄物のメタン発酵処理装置を提供すること。 - 特許庁

The methane fermentation treatment tank 10 includes a lid section for preventing the methane dissolved in the methane fermentation treated water 2 stored in the methane fermentation treatment tank 10 from diffusing to the atmosphere and a supply section 13 for supplying the methane fermentation treated water 2 to the reaction tank 20 while keeping the state where the dissolved methane is prevented from diffusing to the atmosphere.例文帳に追加

メタン発酵処理槽１０は、該メタン発酵処理槽１０中のメタン発酵処理水２に溶存したメタンが大気中に放散するのを防止する蓋部と、前記溶存メタンが大気中に放散するのを防止した状態を保ちながら、メタン発酵処理水２を反応槽２０に供給する供給部１３とを有する。 - 特許庁

To provide a biomass resource treatment method which can improve dehydration efficiency of a hardly dehydratable methane fermentation residue to efficiently dehydrate it, and enables reduction of treatment cost, and its treatment equipment.例文帳に追加

難脱水性のメタン発酵残渣に対しても、脱水効率を高めて効率良く脱水処理でき、処理コストの低減を図れるバイオマス資源処理方法とその処理設備を提供する。 - 特許庁

To provide organic waste treatment method and treatment apparatus capable of stably carrying out membrane separation treatment of a methane fermentation solution at a high permeation flux for a long duration.例文帳に追加

透過流束が高く、かつ、長期間安定してメタン発酵液の膜分離処理を行い得る有機性廃棄物の処理方法及び処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

APPARATUS, PRODUCING METHOD AND SYSTEM IN WHICH FOOD RESIDUE IS ENTERED TOGETHER WITH FERMENTATION BACTERIA INTO TANK TYPE FERMENTATION TREATING DEVICE, IS FERMENTED, IS DISCHARGED FROM FERMENTATION TREATMENT DEVICE, THEREAFTER IS STERILIZED BY HIGH TEMPERATURE STERILIZER AND IS USED AS STOCK FEED例文帳に追加

食物性残さを、タンク式発酵処理装置に発酵菌と一緒に入れ発酵させその後発酵処理装置から排出後高温殺菌装置にて除菌し家畜飼料として使用する装置並びに製造方法、及びシステム - 特許庁

Thereby dust generated by charging the waste is prevented from flowing out to the exhaust pipe 37 of the objective fermentation tank 31A and the exhaust pipe 37B of another fermentation tank 31B while maintaining air flow in the tanks necessary for the fermentation treatment.例文帳に追加

このため、発酵処理に必要な槽内の空気の流通を維持しつつ、廃棄物投入で生じる粉塵が目的の発酵槽３１Ａ及び他の発酵槽３１Ｂの排気管３７Ａ、３７Ｂへ流出することを防止できる。 - 特許庁

Recessed grooves are formed on an upstream side bed 3 of the treatment vessel 2 comprising a long-sized body at a constant interval, air-jetting pipes 6B for fermentation are disposed and the disposition region of the air-jetting pipes 6B for fermentation is made to be a fermentation region A.例文帳に追加

長尺体からなる処理槽２の上流側床３には一定間隔で凹溝を形成し、発酵用空気吹出し管６Ｂが配置してあり、発酵用空気吹出し管６Ｂの配設区域は発酵区域Ａとしてある。 - 特許庁

The cosmetic comprises as an effective ingredient an enzymolytic fermented product obtained by fermentation of sake lees with bacillus natto, Aspergillus oryzae and/or tempeh fungus, preferably in combination with an enzymatic hydrolysis treatment before fermentation or during fermentation.例文帳に追加

酒粕を、納豆菌、麹菌、及び／又はテンペ菌で発酵し、好ましくは、発酵前又は発酵時に酵素加水分解処理を併用して得られる酵素分解発酵物を有効成分として化粧料中に配合する。 - 特許庁

The stable and efficient methane fermentation treatment can be carried out by lowering the concentration of ammonia nitrogen (NH_4-N) in the separation liquid by diluting the acid fermentation liquid and by preventing the NH_4-N inhibition of methane bacteria in the methane fermentation.例文帳に追加

酸醗酵液を希釈することにより、分離液中のアンモニア性窒素（ＮＨ_４−Ｎ）濃度を下げ、メタン発酵におけるメタン細菌のＮＨ_４−Ｎ阻害を防止して、安定かつ効率的なメタン発酵処理を行える。 - 特許庁

To provide an organic waste water treatment method which prevents a decrease in treatment performance and an increase in treatment cost of methane fermentation treatment facilities by loading it with the suitable amount of water even if the fluctuation of wastewater concentration is present, and an arrangement.例文帳に追加

廃水の濃度変動がある場合でも、適切な量の水を添加し、メタン発酵処理設備の処理性能の低下と処理費用の増加を防止する有機性廃水の処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making fermentation treatment facilities by perforating temporary water feed pipes at arbitrary intervals and joining these pipes to an air blower.例文帳に追加

仮設用給水パイプとエアーブロワーを使用して堆肥などの発酵施設を作る方法を提供する。 - 特許庁

To effectively and hygienically recover the liquid manure formed in fermentation treatment of organic wastes.例文帳に追加

有機性廃棄物の発酵処理において生成される液肥を、効率よくかつ衛生的に回収することができる。 - 特許庁

This emulsified oil or fat composition for puff is characterized by containing milk proteins subjected to a lactic acid fermentation and a protease treatment.例文帳に追加

シュー用乳化油脂組成物中に、乳酸発酵およびプロテアーゼ処理した乳蛋白質を含有する。 - 特許庁

These objective flavonoid compounds are prepared by subjecting naringin(NA) to the fermentation treatment with Aspergillus saitoi.例文帳に追加

これらフラボノイド化合物は、ナリンジン（ＮＡ）をアスペルギルス・サイトイ（Aspergillus saitoi）にて微生物発酵処理することによって得られる。 - 特許庁

The fermentation treatment facilities are made by perforating the temporary water feed pipes at the arbitrary intervals and joining these pipes to the air blower.例文帳に追加

仮設用給水パイプを任意の間隔で任意の穴を開けエアーブロワーとジョイントし発酵処理施設を作る。 - 特許庁

METHOD FOR TREATING DIGESTIVE LIQUID IN METHANE FERMENTATION TREATMENT SYSTEM FOR ORGANIC WASTE SUCH AS LIVESTOCK WASTE AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

畜産廃棄物等の有機廃棄物のメタン醗酵処理システムにおける消化液処理方法並びにその装置 - 特許庁

To provide a method for producing a fermented feed, which reuses a used mushroom bed medium discharged in a large amount, ferments and degrades mycelia much contained in a waste mushroom bed medium by a combined fermentation action of high-speed high-temperature fermentation treatment and primary and secondary fermentation treatments of aerobic fermentation and anaerobic fermentation and produces a feed having remarkably improved biting.例文帳に追加

大量に排出される使用済み菌床培地を再利用することができ、かつ、廃菌床培地に多く含まれている菌糸は上記高速高温発酵処理及び好気性発酵、嫌気性発酵の一次、二次の発酵処理の複合発酵作用により発酵分解され食い付きが格段に良化した飼料を得ることができる。 - 特許庁

A stirrer is mounted to move along the raw material storage site, the solid-liquid separation treatment part, a moisture content adjustment treatment part and the fermentation lane.例文帳に追加

そして、上記原料置場、原料の固液分離処理部、水分調整処理部及び発酵レーンに沿って撹拌機が移動しうるように装備されている。 - 特許庁

To provide a fermentative treatment method in which organic garbage is treated by fermentation by the use of a thermostable bacterium without the incinerating treatment of hardly decomposable organic garbage.例文帳に追加

難分解性有機廃棄物を焼却処理することなく耐熱性菌を用いて発酵処理する有機廃棄物の発酵処理方法を提供する。 - 特許庁

To raise the deodorizing capacity by enabling homogenization of ozone oxidation treatment to be achieved in a deodorizing apparatus by an ozone oxidation process in fermentation treatment of an organic waste.例文帳に追加

有機性廃棄物の発酵処理時におけるオゾン酸化法による脱臭装置において、オゾン酸化処理の均質化を図り得て脱臭能を高める。 - 特許庁

A raw material storage site, a solid-liquid separation treatment part of the raw material, a water content adjustment treatment part and a fermentation lane are adjacently arranged in one line.例文帳に追加

建物内部に、原料置場、原料の固液分離処理部、水分調整処理部及び発酵レーンが互いに隣接して一列に配置される。 - 特許庁

The invention provides a food or drink produced by using ancient rice as a raw material and containing an alcoholic fermentation product obtained by a step to perform solid-liquid separation of the raw material after saccharifying treatment and organic acid fermentation treatment, and a step to perform alcoholic fermentation treatment of the separated liquid obtained by the solid-liquid separation step.例文帳に追加

古代米を一原料とした飲食品において、原料に糖化処理及び有機酸発酵処理を施した後に固液分離して分離液を得る固液分離する工程と、前記分離液にアルコール発酵処理を施すアルコール発酵工程とを含む方法により得られた、アルコール発酵物を含有することを特徴とする飲食品。 - 特許庁

To provide an org. waste treatment method capable of achieving space saving and the reduction of equipment cost by high load treatment, capable of solving the accumulation of fermentation obstructing org. acids in a methane fermentation tank, capable of stabilizing methane fermentation treatment capacity and the generation quantity of methane gas and capable of also shortening start-up at the start time of operation.例文帳に追加

高負荷処理による省スペース化および設備コストの低減が図れ、メタン発酵槽内での発酵阻害有機酸の蓄積を解決することができ、しかもメタン発酵処理性能およびメタンガス発生量の安定化が図れ、さらに運転開始時のスタートアップの短縮化も図れる有機性廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a garbage treatment equipment which makes the garbage in respective fermenters utilizable immediately as a fertilizer by successively putting the garbage into a full maturity state in which secondary fermentation is perfectly complete because first fermentation and secondary fermentation are performed alternately in a first firmenter and a secondary fermenter and the intermediate fermentation product undergoing the primary fermentation is subjected to the secondary fermentation as it is without moving.例文帳に追加

第１発酵槽と第２発酵槽とで交互に一次発酵と二次発酵とを行わせると共に、一方の発酵槽で一次発酵した中間発酵物を移動させないでそのまま二次発酵を行わせるので、各発酵槽内の生ゴミを完全に二次発酵が完了した完熟状態に順次させることができ、直ぐに肥料として利用できる生ゴミ処理装置を提供すること。 - 特許庁

The fermentation treatment product is characterized by containing tetrahydrocurcumines that are obtained by adding a cyclodextrin to curcumines followed by making a fermentation treatment.例文帳に追加

クルクミン類に、シクロデキストリンを添加した後、発酵処理をして得られたテトラヒドロクルクミン類を含有することを特徴とし、クルクミン類が、式（１）［式中、Ｒ^1、Ｒ^2、Ｒ^3及びＲ^4は、独立して、水素原子、ヒドロキシ基又は低級アルコキシ基を示す。 - 特許庁

The treatment method includes a treatment process of a liquid for adjusting the fermentation residue liquid obtained by subjecting the organic waste to the methane fermentation and other anaerobic organic compound-containing liquid to pH ≤5.5 and bringing the liquids into contact with an oxidizing agent.例文帳に追加

有機性廃棄物をメタン発酵して得られる発酵残液およびその他の嫌気性有機化合物含有液をｐＨ５．５以下に調整するとともに酸化剤と接触させる液処理工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁