「fermentation treatment」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fermented sludge treatment method recovering energy in methane fermentation, suppressing the use amount of a polymer at a time of dehydration and capable of ensuring heat necessary for primary fermentation in composting.例文帳に追加

メタン発酵においてエネルギーを回収し、脱水時のポリマーの使用量を抑制し、コンポスト化において一次発酵に必要な熱量を確保できる発酵汚泥処理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a fermentation treatment device using high concentration oxygen, which is capable of efficiently fermenting for a short time, by supplying air having oxygen concentration suitable for the fermentation.例文帳に追加

発酵処理に好適な酸素濃度の空気を供給することにより、短時間で効率良く発酵処理することのできる高濃度酸素による発酵処理装置を得ること。 - 特許庁

This flavoring liquid obtained by subjecting sugar, Sake lees and malted rice to an alcoholic fermentation treatment using yeast and then pasteurizing the obtained fermentation liquid, and the synthetic Sake containing the flavoring liquid.例文帳に追加

糖、酒粕及び麹を、酵母を用いてアルコール発酵することによって得られる発酵液を火入れすることにより得られる香味液及び前記香味液を含む合成清酒。 - 特許庁

The organic waste treatment method comprises an explosive crushing process performing explosive crushing treatment of the cellulose and lignin based high C/N ratio low moisture content waste and a methane fermentation process integrally performing methane fermentation treatment of the products produced from the explosive crushing process together with the night soil and garbage based low C/N ratio high moisture content waste.例文帳に追加

セルロース・リグニン系高Ｃ／Ｎ比低水分廃棄物を爆砕処理する爆砕工程と、該爆砕工程の産出物を、別送された屎尿・厨芥系低Ｃ／Ｎ比高水分廃棄物とともに一体的にメタン発酵処理するメタン発酵工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The separation tank 6 of the organic waste liquid treatment device 1, which is in the idle state, is converted to a dissolving tank 14, and the aerobic reaction tank 5 is converted to a methane fermentation tank 16, and the desorpted-liquid tank 9 is converted to a methane fermentation treatment liquid storage tank 16 to construct an organic solid waste treatment device 2.例文帳に追加

この遊休状態の有機性廃液処理装置１の分離槽６を可溶化槽１４に転換し、好気性反応槽５をメタン発酵槽１６に転換して、脱離液槽９をメタン発酵処理液貯留槽１６に転換して、有機性固形廃棄物処理装置２を構築する。 - 特許庁

The system comprises a fermentation device 11 for giving aerobic fermentation treatment to livestock manure, a combustion engine 20 for burning odor gas as an air source generated by the fermentation device 11 together with fuel, and a generator 21 connected to the combustion engine 20 for power generation.例文帳に追加

畜糞を好気性発酵処理する発酵装置１１と、該発酵装置１１で発生した臭気ガスを空気源として燃料とともに燃焼させる燃焼機関２０と、該燃焼機関２０に接続され発電を行う発電機２１とを備える。 - 特許庁

The aglyconization is carried out e.g. by β-glucosidase treatment or microbial fermentation with microorganisms of the genus Aspergillus.例文帳に追加

前記アグリコン化処理としては、β−グリコシダーゼ処理又はアスペルギルス（Ａｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ）属微生物による微生物発酵処理が挙げられる。 - 特許庁

The objective flavonoid compound is prepared by subjecting hesperidin (HE) to the microorganism fermentation treatment with Aspergillus saitoi.例文帳に追加

このフラボノイド化合物は、ヘスペリジン（ＨＥ）をアスペルギルス・サイトイ（Aspergillus saitoi）にて微生物発酵処理することによって製造される。 - 特許庁

The hydrogen fermentation apparatus 11 in the waste water treatment apparatus 1 hydrogen-ferments introduced organic waste water.例文帳に追加

排水処理装置１における水素発酵装置１１は、導入した有機性排水を水素発酵させる装置である。 - 特許庁

To manufacture a compost fertilizer by effectively dewatering sewer sludge to make the sludge easily compostable and subjecting the sewer sludge to fermentation treatment.例文帳に追加

下水汚泥を効率よく脱水してコンポスト化しやすくし、発酵処理を施すことにより、コンポスト肥料を製造する。 - 特許庁

To obtain a garbage treatment apparatus which can decomposed garbage such as waste vegetables and fruit surely by fermentation.例文帳に追加

野菜くずや果物くずなどの生ごみを、発酵処理法により、的確に分解処理できる生ごみ処理装置を得る。 - 特許庁

The lever function-improving agent comprises as the effective ingredient the fermented product obtained by a fermentation treatment of carrots.例文帳に追加

本発明の人参を発酵処理して得られる発酵物を有効成分とする肝機能改善剤を提供する。 - 特許庁

To provide a garbage disposal apparatus capable of generating electric power using fermentation heat that is generated from garbage during treatment.例文帳に追加

処理中の生ゴミから生じる発酵熱を利用して発電をも行うことのできる生ゴミ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method of waste syrup from sugar-manufacture, waste liquid from sugar-manufacture, or waste liquid from a fermentation process of waste syrup from sugar-manufacture.例文帳に追加

製糖廃蜜、製糖廃液、又は製糖廃蜜の発酵工程からの廃液を処理する方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, fermentation treatment by the automation of 24-hr monitoring can be performed and a maintenance cost can be sharply reduced.例文帳に追加

従って、２４時間監視の自動化による発酵処理が可能となり、大幅な保守コストダウンを図ることができる。 - 特許庁

To carry out fermentation treatment in a short time by lowering a raw material until proper water concentration and increasing contact efficiency with air.例文帳に追加

原料を適切な水分濃度まで下げ、且つ空気との接触効率を高めて短時間で発酵処理を行う。 - 特許庁

To stably carry out methane fermentation treatment of secondary decanter juice and/or low concentration protein wastewater generated in a refining process.例文帳に追加

二次デカンタ汁液あるいは／及び精製工程で発生する低濃度蛋白排水を安定してメタン発酵処理する。 - 特許庁

The coloring matter oil is manufactured by subjecting the crustacean, preferably the krill to fermentation treatment and compressing the fermentated one to fractionate and float the coloring matter oil.例文帳に追加

甲殻類、好ましくはオキアミを発酵処理した後、圧搾、分別浮上させる色素油の製造方法。 - 特許庁

In this case, the control of the supply amount of the fermentation treatment water from the acid formation tank to the first and second anaerobic treatment tanks serves for the management of loading to the first and second anaerobic treatment tanks.例文帳に追加

この場合、酸生成槽から第１及び第２の嫌気性処理槽への発酵処理水の供給量の管理が第１及び第２の嫌気性処理槽に対する負荷の管理にもなる。 - 特許庁

A treatment method of the material to be treated comprises a water content adjustment process of adjusting the water content of the material to be treated by feeding the fermentation promoting substrates into the material to be treated, and a treatment process of changing the shape of the material to be treated and reduces its weight by the fermentation heat of the aerobic microorganism group contained in the fermentation promoting substrates.例文帳に追加

本発明の被処理物の処理方法は、被処理物に発酵促進基材を投入して、被処理物の含水率を調整する含水率調整工程と、発酵促進基材に含まれる好気性微生物群の発酵熱で被処理物を形状変化させるとともに減量させる処理工程とを含む。 - 特許庁

In an org. waste treatment method wherein water is added to org. waste to prepare a slurry and this slurry is charged in a methane fermentation tank 16 to ferment the org. waste by methane bacteria in the methane fermentation tank 16, the org. waste is fermentated in the presence of granules prepared by granulating methane bacteria at the time of methane fermentation treatment.例文帳に追加

有機性廃棄物に水を加えてスラリー化し、該スラリーをメタン発酵槽に投入して、該メタン発酵槽内で有機性廃棄物をメタン菌により発酵させて処理する有機性廃棄物の処理方法において、前記メタン発酵処理時には、メタン菌の造粒体であるグラニュールの存在下で発酵させる。 - 特許庁

In the operation method of the methane fermentation apparatus comprising the methane fermentation tank for carrying out methane fermentation, an activated sludge tank for carrying out purification treatment, and a fuel cell for power generation using the methane gas discharged from the methane fermentation tank, surplus sludge from the activated sludge tank is returned to the methane fermentation tank when the anaerobic process of the activated sludge tank is completed.例文帳に追加

メタン発酵させるメタン発酵槽、浄化処理を行う活性汚泥槽、前記メタン発酵槽から排出されるメタンガスを利用して発電を行う燃料電池を備えるメタン発酵処理装置の運転方法において、上記活性汚泥槽からの余剰汚泥を活性汚泥槽の嫌気工程終了時に上記メタン発酵槽に送ることを特徴とする。 - 特許庁

The fermented lemon is produced by pre-cultivating treatment of shaking culture of a medium containing the Aspergillius niger or the Aspergillius awamori in an aerobic condition, inoculation of the medium into the fermentation raw material and microbial fermentation treatment thereof.例文帳に追加

このレモン発酵物は、アスペルギルス・ニガー又はアスペルギルス・アワモリを含む培地を好気的条件下で振盪培養する予備培養処理を行った後、その培地を発酵原料に接種して微生物発酵処理を行うことにより製造される。 - 特許庁

In a two-tank type anaerobic treatment tank equipped with a fermentation tank 1 and a dissociated liquid separation tank 2, digested sludge is drawn out of the dissociated liquid separation tank 2 and modified in an ozone treatment tank 5 so as to become easily biologically decomposable before returned to the fermentation tank 1.例文帳に追加

発酵槽１と脱離液分離槽２とを備える二槽式の嫌気性処理槽において、脱離液分離槽２から消化汚泥を引き抜いてオゾン処理槽５で易生物分解性に改質した後発酵槽１に返送する。 - 特許庁

To provide an excretion treatment apparatus capable of eliminating livestock feces and capable of economically treating excretions during a short period of time without almost generating residue after fermentation treatment.例文帳に追加

蓄糞を消滅させることができ発酵処理後の残滓がほとんど発生することなく、短期間でしかも経済的に処理することができる畜糞処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a supporting structure for supporting a cylindrical container, in which stirring and fermentation treatment or stirring and drying treatment is carried out, offering simple construction for reducing a cost.例文帳に追加

内部で攪拌発酵処理や攪拌乾燥処理等を行わせるための円筒状容体を、簡素な構成でコスト低減を図って支持できる支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide an organic waste treatment apparatus of a simple structure capable of detecting the drying state of the inside of a treatment vessel during fermentation degradation of organic waste.例文帳に追加

有機廃棄物を発酵分解する過程で処理槽内の乾燥状態を簡単な構造で検出することが可能な有機廃棄物処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide organic waste treatment equipment where, even in a treatment tank body with the same dimensions, the residence time of the object to be treated can be elongated, and fermentation can be promoted.例文帳に追加

同じ大きさの処理槽本体においても、被処理物の滞留時間を長くし、発酵を促進することのできる有機性廃棄物処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an organic type waste treatment system and an organic type waste treatment method which make methane fermentation residues, which tend to be increased in these years, usable as an energy source.例文帳に追加

近年増加しつつあるメタン発酵残渣をエネルギー源として有効利用可能な有機系廃棄物処理システムと有機系廃棄物処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an organic waste treatment apparatus which not only performs the efficient treatment of a digestive liquid generated in methane fermentation of organic wastes but also has various advantages.例文帳に追加

有機廃棄物をメタン発酵した際に発生する消化液を効率よく処理するだけでなく、様々なメリットを有する有機廃棄物処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an organic wastewater treatment apparatus allowing application of methane fermentation treatment even if the low concentration organic wastewater is at a low temperature, and an organic wastewater treating method.例文帳に追加

低濃度有機性排水が低水温であってもメタン発酵処理を適用できる有機性排水処理装置、および、有機性排水処理方法を提供する。 - 特許庁

Treated water in the methane fermentation tank 2 is subjected to nitrification treatment in a nitrification tank 3 and a part of nitrification-treated water is recirculated to the acid formation tank 1 to carry out denitrification treatment in the acid formation tank 1.例文帳に追加

メタン発酵槽２の処理水を硝化槽３で硝化処理し、硝化処理水の一部を酸生成槽１に返送して酸生成槽１で脱窒処理する。 - 特許庁

To provide a treatment method for methane fermentation wastewater which can use methane wastewater, containing SS generated by nitrification and denitrification, for subsequent spraying treatment for cooling exhaust gas.例文帳に追加

硝化脱窒によって発生するＳＳを含有するメタン排水を、後の排出ガス冷却用の噴霧処理に使うことができるメタン廃水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation process capable of converting methane-containing gas obtained by a methane fermentation treatment or a pyrolysis treatment of organic wastes efficiently into electric energy.例文帳に追加

有機性廃棄物をメタン発酵処理や熱分解処理して得られるメタン含有ガスを効率よく電気エネルギーに転換できる燃料電池発電プロセスを提供すること。 - 特許庁

To provide an organic waste treatment method capable of removing ammonia generated by anaerobic treatment and carrying out preferable methane fermentation without using diluting water from the outside.例文帳に追加

外部からの希釈水を用いることなく、嫌気性処理で生成するアンモニアを除去でき、好適なメタン発酵を行える有機性廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

The biogas purification method for purifying the methane gas component by treating the biogas generated by methane fermentation of organic wastes comprises a fermentation solution decarboxylation step for obtaining a decarboxylated fermentation solution by contacting a fermentation solution obtained by the methane fermentation with a low-concentration gas containing carbon dioxide in a lower concentration than the biogas and a biogas-treatment step for subjecting the decarboxylated fermentation solution to a gas-liquid contact with the biogas.例文帳に追加

有機性廃棄物のメタン発酵によって生成するバイオガスを処理してメタンガス成分を精製するバイオガス精製方法において、前記メタン発酵によって得られる発酵液を前記バイオガスより低濃度で二酸化炭素を含有する低濃度ガスに接触させて脱炭酸発酵液を得る発酵液脱炭酸工程と、前記脱炭酸発酵液を前記バイオガスと気液接触させるバイオガス処理工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In a waste water treatment method including a process for the acid forming treatment of waste water and a process for the methane fermentation treatment of the waste water obtained from this process in a methane fermentation tank 5, a process for ventilating the gas sump part 7 in the fermentation tank 5, a process for diluting the gas discharged from the gas sump part 7 and a process for deodorizing the diluted gas are included.例文帳に追加

本発明は、廃水を酸生成処理する工程と、この工程で得られた廃水をメタン発酵槽５でメタン発酵処理する工程とを含む廃水処理方法において、発酵槽５内のガス溜め部７を換気する工程と、この工程でガス溜め部７から排出されたガスを希釈する工程と、希釈されたガスを脱臭処理する工程とを含む。 - 特許庁

To provide a fermentation apparatus which relates to treatment using fermentation reaction of organic waste, or the like, is always supplied with acting air suitable for material to be treated, and maintains a preferable fermentation state, and to provide its management method.例文帳に追加

有機廃棄物等の発酵反応を用いた処理に関するものであって、常に被処理物に対して好適な作用空気を供給されるようにし、好ましい発酵状態を維持した発酵装置並びにその管理方法の開発を試みたものである。 - 特許庁

To provide a wastes treatment equipment which annihilates and composts wastes, such as garbage, by fermentation decomposition and facilitates monitoring of a charging amount of the wastes to be charged into its fermentation decomposition tank so that a good fermentation decomposition environment can be easily maintained.例文帳に追加

生ゴミ等の廃棄物を発酵分解して消滅させたり堆肥化する廃棄物処理装置に於いて、その発酵分解槽に投入される廃棄物の投入量の監視を容易にし、良好な発酵分解環境を容易に維持出来るようにすること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for a membrane type methane fermentation treatment capable of constantly maintaining a TS (total sludge) concentration and charging load in a methane fermentation tank and stabilizing the concentration of methane producing bacterias, or the like.例文帳に追加

メタン発酵槽内のＴＳ濃度および投入負荷を一定に維持してメタン生成菌等の濃度を安定させることができる膜型メタン発酵処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fermentation product from an organic substance in which the organic material after the formation of the fermentation product is subjected to a lysis treatment in the presence of a lysis-promoting compound.例文帳に追加

本発明は、培養基内で培養された有機物からの発酵生成物の製造方法に関し、発酵生成物の形成後の有機物は溶解促進化合物の存在下で溶解処理される。 - 特許庁

This method for producing the methane gas by the anaerobic fermentation is characterized by feeding organic wastes into a closed pressure-resistant vessel, steaming the organic wastes under high temperature and high pressure for a prescribed time, subjecting the steamed product to an anaerobic fermentation treatment in a digestion tank, and recovering the methane gas.例文帳に追加

有機性廃棄物を密閉耐圧容器中に入れ、高温高圧下で所定の時間蒸煮処理し、しかる後、この蒸煮処理物を消化槽で嫌気性発酵させ、メタンガスを回収する。 - 特許庁

To provide an organic waste treatment method by which well-fermented treating objects are obtained by promoting aerobic fermentation and suppressing anaerobic fermentation and by which formation of ammonia and methane is inhibited.例文帳に追加

好気性の発酵を促進し、嫌気性の発酵を抑えることで、よく発酵された処理物が得られ、アンモニアやメタンの生成を抑制することができる有機性廃棄物処理方法を提供すること。 - 特許庁

This fermented food product containing γ-aminobutyric acid and free amino acids is prepared by an aerobic fermentation treatment or a combination of aerobic and anaerobic fermentation treatments together with the microorganism belonging to the genus Rhizopus.例文帳に追加

リゾプス（Ｒｈｉｚｏｐｕｓ）属により、好気発酵処理又は好気発酵並びに嫌気発酵の併用処理することで、γ−アミノ酪酸、遊離アミノ酸を含む発酵食品が得られる。 - 特許庁

To provide a method of removing/recovering a phosphorous content included in waste liquid as phosphate, and removing hydrogen sulfide included in biogas obtained by methane fermentation, in methane fermentation treatment.例文帳に追加

メタン発酵処理において、廃液中に含まれるリン分をリン酸塩として除去・回収すると同時に、メタン発酵で得られるバイオガス中に含まれる硫化水素を除去する方法を提供すること。 - 特許庁