「fermentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a resource recovery method and equipment for carbonized goods derived from materials inadequate for fermentation which are capable of effectively utilizing the materials inadequate for fermentation as resources.例文帳に追加

発酵不適物を有効に資源として利用可能とする発酵不適物に由来する炭化品の資源化方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The ethanol fermentation apparatus sterilizes and cleans the saccharification solution storage tank 2, the device 19 for supplying the saccharification solution, the anaerobic fermentation tank 3 and the fermented solution storage tank 4 by using cleaning solution.例文帳に追加

糖化溶液貯留槽２、糖化溶液供給手段１９、嫌気発酵槽３、発酵液貯留槽４を、洗浄液により滅菌洗浄する。 - 特許庁

To provide a method of methane fermentation which precisely detects foaming in a methane fermentation vessel and controls foaming without damaging piping, measuring instrument, etc.例文帳に追加

メタン発酵槽内の発泡を精度よく検知し、配管や計測器等を損傷することなく発泡を抑制することが可能なメタン発酵方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for feeding organic matter-containing liquid into a fermentation tank which can safely maintain the stable fermentation treatment of the organic matter-containing liquid, and a treatment apparatus for the organic matter-containing liquid.例文帳に追加

有機物含有液の安定した発酵処理を安全に維持できる有機物含有液の発酵槽投入方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

AIR-SEALING DEVICE FOR INLET-OUTLET HOODS IN HORIZONTAL DRUM-ROTATING TYPE FERMENTATION APPARATUS例文帳に追加

横型ドラム回転式発酵装置における出入口フードのエアシール装置 - 特許庁

minute eelworm that feeds on organisms that cause fermentation in e.g. vinegar 例文帳に追加

例えば、酢の発酵を引き起こす生物を主食とする微小酢線虫 - 日本語WordNet

emitting or filled with bubbles as from carbonation or fermentation 例文帳に追加

炭化か発酵からのように、気泡を放つ、あるいは気泡で充満するさま - 日本語WordNet

fodder harvested while green and kept succulent by partial fermentation as in a silo 例文帳に追加

青いうちに刈り入れ、サイロ用に部分発酵させ水分を保ったかいば - 日本語WordNet

pinkish table wine from red grapes whose skins were removed after fermentation began 例文帳に追加

発酵が始まってから皮をとった赤いブドウで作ったピンクのテーブルワイン - 日本語WordNet

During the fermentation process some acid is produced in the Japanese sake moromi, but the acid produced by the natural fermentation is felt to have clear and neat refreshing deliciousness. 例文帳に追加

醗酵の工程で日本酒醪には酸が生じるが、健全醗酵によって生じた酸はすっきりとしたきれいな旨味として感じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing a beer-flavored alcoholic beverage includes adding a saponin-containing saccharide as a sugar source to a liquid before fermentation and carrying out fermentation.例文帳に追加

サポニンを含有する糖類を糖源として発酵前液に添加して発酵を行うことを特徴とする、ビール風味アルコール飲料の製造方法。 - 特許庁

LACTIC ACID BACTERIUM FERMENTATION PRODUCT USING POLYPHENOL COMPONENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ポリフェノール成分を利用した乳酸菌発酵物及びその製造方法 - 特許庁

A temperature controlling means 20 which makes constant the temperature in the methane fermentation tank and has a cooling function is arranged in the methane fermentation tank 4 for methane-fermenting garbage.例文帳に追加

生ゴミをメタン発酵させるメタン発酵槽４に、槽内部の温度を一定にする冷却機能付きの温度制御手段２０を設けたものとする。 - 特許庁

The organic waste is mixed with a methane fermentation residue to be methane-fermented, and part of the methane fermentation residue is mixed with the organic waste and the rest is incinerated.例文帳に追加

有機性廃棄物をメタン発酵残渣と混合してメタン発酵処理し、メタン発酵残渣の一部を有機性廃棄物と混合し、残部を焼却する。 - 特許庁

The bite comprises at least a material of yeast fermentation and a microorganism culture.例文帳に追加

この餌は少なくとも酵母発酵物と微生物培養物とを含む。 - 特許庁

This is a pretreatment method and apparatus controlling characteristics of substrates for fermentation.例文帳に追加

前処理として発酵用基質の性状を調整する方法と装置。 - 特許庁

The visitors can observe the production process from malting and fermentation to distillation and maturation. 例文帳に追加

仕込、発酵、蒸溜、貯蔵の一連の工程を見学することが可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND SYSTEM FOR CARBONIZATION BY COMPOSITE METHANE FERMENTATION USING BIOMASS RESOURCES例文帳に追加

バイオマス資源等を利用した複合型メタン発酵炭化方法およびシステム - 特許庁

To maintain trace metals necessary for growth in a form in which fermentation microorganisms can utilize the metals and to enable efficient methane fermentation of org. waste.例文帳に追加

生育に必要な微量金属を発酵微生物が利用できる形態に維持することができ、有機性廃棄物を効率よくメタン発酵できるようにする。 - 特許庁

A fermentation container 102 for storing garbage M and aerobic fermentation bacteria m comprise a container body 102a and a door 102b which is freely opened and closed.例文帳に追加

生ごみＭ及び好気性発酵菌ｍを収納する発酵容器１０２は、容器本体１０２ａと開閉自在な扉１０２ｂとからなる。 - 特許庁

The raw material charging bag 11 is tightly closed to carry out anaerobic fermentation.例文帳に追加

そののち、原料挿入袋１１を密閉して嫌気性発酵させる。 - 特許庁

To produce good-quality compost in a shorter period by effecting better fermentation in subjecting various organic materials to fermentation treatment by a batch system.例文帳に追加

各種有機性資材を回分式により発酵処理するにあたり、より優れた発酵を行わせて、良質の堆肥をより短期間で生産できるようにする。 - 特許庁

LACTIC ACID SOLUTION PREPARED BY DISTILLATION AND SOYBEAN FERMENTATION AND METHOD FOR PRODUCING YOGHURT-LIKE FOOD例文帳に追加

大豆発酵醸造乳酸液及び、ヨーグルト様食品の製造方法。 - 特許庁

The fermentation product is obtained by adding lactic bacteria belonging to the genus Lactobacillus, Leuconostoc or Pediococcus to soya milk and collecting the fermentation product.例文帳に追加

本発明の発酵物は、豆乳にLactobacillus属、Leuconostoc属又はPediococcus属に属する乳酸菌を添加して発酵を行わせ、発酵物を採取することにより得られる。 - 特許庁

To establish a technology for producing organic compost, capable of yielding mature compost via a prescribed fermentation step by controlling the fermentation status of organic waste.例文帳に追加

有機性廃棄物の発酵状態を管理して所定の発酵ステップを経て完熟堆肥を得ることができる有機堆肥の製造技術を確立する。 - 特許庁

The therapeutic agent for the skin diseases contains a fermentation product of Houttuynia cordata with yeast.例文帳に追加

酵母菌による生ドクダミの発酵産物を含む皮膚疾患治療剤。 - 特許庁

To easily detect the degree of fermentation of an object to be fermented in a fermentor 10 in a fermentation apparatus for producing compost by fermenting organic waste.例文帳に追加

有機性廃棄物を発酵させて堆肥を生成する発酵装置において、発酵槽１０の発酵対象物の発酵度合いを簡単に検出する。 - 特許庁

An acidic water injection mechanism 14 for injecting acidic water in the exhaust gas from the fermentation tank 1 is provided at the exhaust port 8 of the fermentation tank 1.例文帳に追加

発酵槽１の排気口８に、発酵槽１からの排気ガス中へ酸性水を注入する酸性水注入機構１４が設けられている。 - 特許庁

To provide a fermentation apparatus in which the fermentation efficiency when chaff is fermented/agitated is improved and power saving is attained and to provide a system for producing organic fermented fertilizer.例文帳に追加

籾殻を発酵させる攪拌時の発酵効率の改善と省電力化を図った発酵装置と有機発酵肥料の製造システムを提供する。 - 特許庁

To provide methane fermentation method and system for organic solid waste which can stably maintain efficient methane fermentation even if scale up is caused.例文帳に追加

スケールアップしても効率的なメタン発酵処理を安定的に維持できる有機性固形廃棄物のメタン発酵処理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

A heat medium is circulated through inside an agitator provided in the organic waste fermentation tank to control the temperature in the fermentation tank at a given temperature.例文帳に追加

有機系廃棄物の発酵槽に備えられた撹拌機の内部に熱媒体を循環させて、該発酵槽内の温度を所定の温度に制御する。 - 特許庁

LACTIC ACID FERMENTATION PRODUCT OF FISH MEAT OR FISH MEAT-ORIGINATED PROTEIN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND FOOD AND HEALTH FOOD CONTAINING THE LACTIC ACID FERMENTATION PRODUCT例文帳に追加

魚肉または魚肉由来タンパク質の乳酸発酵物、その製造方法、ならびにこの乳酸発酵物を含む食品および健康食品 - 特許庁

This lactic fermentation food is produced by the lactic acid fermentation of fruit bodies and/or mycelia of Agaricus blazei with lactobacillus.例文帳に追加

アガリクス・ブラゼイの子実体および／または菌糸体を乳酸菌により乳酸発酵して得られることを特徴とする乳酸発酵食品である。 - 特許庁

To provide a compost manufacturing apparatus for manufacturing compost by keeping an organic material in a state suitable for aerobic fermentation and efficiently fermentation-decomposing the organic material.例文帳に追加

有機物を好気性醗酵に適した状態に保持して、効率良く有機物を醗酵分解して堆肥を製造する堆肥製造装置を提案すること。 - 特許庁

To provide a membrane bioreactor for continuously producing valuable resources through fermentation, capable of efficiently carrying out the large-scale continuous production of the valuables by membrane fermentation.例文帳に追加

高生産速度での大規模な連続膜発酵生産を効率的に実施可能な、有価物連続発酵生産用メンブレンバイオリアクターを提供すること。 - 特許庁

WET PROCESS TREATING MACHINE FOR FERMENTATION DECOMPOSING ORGANIC WASTE UTILIZING WASTE WATER OR SEAWATER例文帳に追加

廃水又は海水利用の湿式有機廃棄物発酵分解処理機 - 特許庁

The healthy food using the ant and earthworm is composed of a fermentation liquid containing a lactic acid bacterium and a yeast fungus and the ant and earthworm fermented by the fermentation liquid.例文帳に追加

乳酸菌及び酵母菌を含む発酵液と、この発酵液により発酵された蟻及びミミズとから成る蟻とミミズを用いた健康食品。 - 特許庁

In addition, a preservative that impedes a saccharification/fermentation reaction can be decomposed.例文帳に追加

さらに、糖化・発酵反応を阻害する防腐剤も分解することができる。 - 特許庁

The methanation method comprises the step of carrying out methane fermentation treatment after an organic waste material containing oils and fats, and protein is subjected to acid fermentation treatment under an aerobic condition.例文帳に追加

油脂とタンパク質を含む有機性廃棄物を嫌気的条件下で酸発酵処理した後、メタン発酵処理することを含む、メタン生成法。 - 特許庁

To provide a method for producing a fermented milk whey fermented solution having rich and excellent fermentation flavor and usable as an agent for imparting fermentation flavor to drink and seasoning.例文帳に追加

濃厚かつ良好な発酵風味を有する発酵乳乳清発酵液の提供、および飲料、調味料への発酵風味付与剤としての利用。 - 特許庁

As an alternative, ethyl alcohol or an ethanol-containing liquor is mixed to the solution in place of carrying out the alcoholic fermentation and acetobacter is added as a culture base to perform acetic acid fermentation.例文帳に追加

前記のアルコール発酵を省いて、エチルアルコール又はエチルアルコール含有酒を混合し、しかも酢酸菌を培養基として加え、酢酸発酵させてもよい。 - 特許庁

The alcohol fermentation method is characterized by adding the ground product of Perilla frutescens seeds to an alcohol fermentation raw material and fermenting in a temperature region of 28 to 32°C.例文帳に追加

アルコール発酵原料に、エゴマの種子の粉砕物を添加して２８℃〜３２℃の温度領域で発酵させるアルコール発酵方法を提供する。 - 特許庁

A garlic component is made to exist in a treating vessel in performing the aerobic fermentation treatment and the aerobic fermentation treatment is performed in the atmosphere of the garlic atmosphere.例文帳に追加

好気性発酵処理する際に処理槽中ににんにく成分を存在させてにんにく成分の雰囲気中で好気性発酵処理を行う。 - 特許庁

NEW YEAST SUITABLE FOR ALCOHOL FERMENTATION AND METHOD FOR PRODUCING ALCOHOL THEREWITH例文帳に追加

アルコール発酵に適した新規酵母及びそれを用いたアルコール製造方法 - 特許庁

METHOD FOR DEODORIZING IN FERMENTATION VESSEL FOR ORGANIC WASTE AND ITS PERFORMING SYSTEM例文帳に追加

有機廃棄物発酵槽における消臭方法とそれを実施するシステム - 特許庁