Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「fetch」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「fetch」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

fetchを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1104



例文

To speedily fetch game balls from a storing tray in a game machine which fetches the balls from the storing tray and permits a player to play a slot machine type game.例文帳に追加

貯留皿の遊技球を取り込みスロットマシン方式の遊技を遊技者に許容する遊技機において、取り込みを速やかに行うことである。 - 特許庁

To dispense with a history storing part of a control board in storing an operation history of a motor-driven shutter for a building and to easily fetch the operation history.例文帳に追加

建物用電動シャッターの運転履歴を記憶するにあたり、制御盤の履歴記憶部を不要にすると共に、運転履歴の取り出しを容易にする。 - 特許庁

I ran to fetch it, but I was quite unsteadied by all that had fallen out, and I broke one glass and fouled the tap, 例文帳に追加

僕は走って、ラムをとってこようとしたが、さきほどから起こったことにすっかり昂奮して、グラスを一つ割ったり、たるの栓をひねりそこねたりしてしまった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The next morning, after breakfast, the green maiden came to fetch Dorothy, and she dressed her in one of the prettiest gowns, made of green brocaded satin. 例文帳に追加

翌朝、朝ごはんの後で、緑の女中がドロシーを迎えにきまして、すばらしくきれいなガウンを着せてくれました——緑のひだつきサテンでできているのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

例文

In a normal operation, the pre-fetch selector 26 sequentially outputs the first data and the second data at the data input/output terminal within one clock period, while in a test mode, the pre-fetch selector 26 determines whether the first data and the second data coincide with each other and outputs the determined result at the data input/output terminal within one clock period.例文帳に追加

プリフェッチセレクタ26は、通常動作時においては第1のデータと第2のデータとをクロック周期の1周期内に順次データ入出力端子に出力し、テストモードでは第1のデータと第2のデータとが一致するか否かを判定し、判定結果をクロック周期の1周期内にデータ入出力端子に出力する。 - 特許庁


例文

An input and output buffer control circuit 9 controls an external output controls in a usual mode so that the external output can be output if an identifying signal P for a fetch instruction is not active as well as the external output can not be output to an address buffer 11 and an input/output data buffer 12 if the identifying signal P for the fetch instruction is active.例文帳に追加

通常のモードでは、入出力バツファ制御回路9は、命令フェッチ認識信号Pがアクティブな時アドレス出力バツファ11およびデータ入出力バツファ12に対し外部出力をしないように、また命令フェッチ認識信号Pがアクティブでないときは出力できるように制御する。 - 特許庁

According to the notes and additional remarks of No. 1219, "Gosen Wakashu (the second of the Imperial anthologies of classical Waka poetry) Vol. 17, Miscellaneous 3," she was a 'famous, tasteful woman' who lived in Shirakawa in Tsukushi Province; when FUJIWARA no Okinari, a senior assistant governor-general of Government Headquarters in Kyushu, asked her to fetch water, she is to be said to have composed a poem which reads, 'Time has passed and my once black hair has turned white, and I have fallen so low that now I have to fetch water from the Shirakawa River myself.' 例文帳に追加

『後撰和歌集・巻第十七・雑三』、1219番の詞書と付記によれば、筑紫国の白河という所に住んでいた「名高く、事好む女」で、大宰大弐・藤原興範に水を汲むよう乞われると、「年ふればわが黒髪も白河の みづはくむまで老いにけるかも」と詠んだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is not necessary to revolve the slit disc 13 by a driving motor 18, and it is possible to fetch almost mean exposure R at the radial positions 1-5, and to quickly fetch the confocal pictures of a sample 16 by moving the slit disc 13 to the revolving direction a little.例文帳に追加

従って、駆動モータ18によりスリット円盤13を周回させる必要がなくなり、僅かにスリット円盤13を周回方向に移動させることによって、半径位置1〜5にて略均等な露光量Rを取得でき、試料16の共焦点画像を高速に取り込むことが可能になる。 - 特許庁

When the portable terminal 1 is connected to a portable terminal connection part 42, a mirroring control unit 52 transfers the fetch data in the fetch data section 63 to a mirroring section 61 or the portable terminal 1 and has the data of the portable terminal synchronized with mirroring data in the mirroring section 61.例文帳に追加

また、携帯端末接続部42に携帯端末1が接続された場合、ミラーリング制御部52は、取り込みデータセクション63内の取り込みデータをミラーリングセクション61または携帯端末1に移動して記憶した後、携帯端末のデータと、ミラーリングセクション61内のミラーリングデータとのデータ同期を取る。 - 特許庁

例文

With the control of a main control part 17, coordinate fetch cycles T1 required for the processing of detecting the voltage signal and others and non-fetch cycles T2 having the same length thereas for performing no processing of detecting the voltage signal and others are alternately repeated to make a lit period of the front light 15 longer.例文帳に追加

また、主制御部17の制御により、電圧信号の検出処理及び他の処理に要する座標取り込み周期T1と、電圧信号の検出及び他の処理を行なうことがない同じ長さの非取り込み周期T2とを交互に繰り返し、フロントライト15の点灯時間を長くしている。 - 特許庁

例文

To provide a game machine capable of reducing the influence of a load due to the pushing force against a ball stop member provided inside a fetch device even when a game ball stored in a ball tray is pushed in a game ball flow-down direction, in the game machine provided with the fetch device for fetching the game ball stored in the ball tray.例文帳に追加

球受け皿に貯留された遊技球を取り込む取込装置を備えた遊技機において、球受け皿に貯留された遊技球が遊技球流下方向に押し込まれたとしても、取込装置内に設けられた球止め部材への押し込む力に伴う負荷の影響を軽減させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To easily fetch a desired image by performing different fetching processing with reference to respective documents at continuously feeding in by an automatic document feeder.例文帳に追加

自動紙送り原稿装置により連続取り込みした際、各々の原稿に異なる取り込み処理を施すことで、所望の画像を手軽に取り込むことが可能となる。 - 特許庁

The game machine is provided with a tray block and the tray block is provided with an upper tray 151, a ball path forming body 152, a fetch unit 153 and a ball retaining device 240.例文帳に追加

遊技機は受皿ブロックを備えており、受皿ブロックには、上皿151、球通路形成体152、取込ユニット153及び球留め装置240が設けられている。 - 特許庁

To provide a robot, which is portable, has an interactive function, can fetch information on a network, gives a specified message depending on the emotion of a user and has a scheduling function.例文帳に追加

携帯可能な、対話機能を持つ、ネットワークの情報を取込める、使用者の感情に対し特定メッセージを与え、スケジュール機能を持つロボットを提供するものである。 - 特許庁

To fetch in and copy a home page address to be specific information and date information together, in the case of specifying a range of the contents of home page information e.g. and fetching, while specifying the range.例文帳に追加

例えばホームページ情報の内容を範囲指定して取り込む際に、その特定の情報であるホームページアドレスや日時情報も共に取り込んでコピーする。 - 特許庁

To provide a game machine in which an upper tray and a fetch device are provided on a planar member and unitized and the strength of the planar member can be improved.例文帳に追加

板状部材に上皿及び取込装置を設けてユニット化した構成であって、その板状部材の強度向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

A CPU 8 outputs a lens control signal to a driving device 2 to move a lens 1 to an infinite-distance position and performs initial exposure to fetch image data of one frame.例文帳に追加

CPU8は、レンズ制御信号を駆動装置2に出力して、レンズ1を無限遠位置に移動させ、初回露光を行い、1フレームの画像データを取り込む。 - 特許庁

To accurately fetch reception data, even if signal propagation delay occurs, to prevent cost from increasing, by retransmission or the like and to accelerate data transfer.例文帳に追加

信号の伝搬遅延が生じた場合にも正常に受信データの取り込みが可能であり、再送等によるコスト上昇を防止すると共にデータ転送の高速化を実現する。 - 特許庁

For the signal after synthesis, power of the signal is increased for time difference of the FFT fetch starting point and signal power to noise power is increased.例文帳に追加

合成後の信号は、FFT取り込み開始ポイントの時間差の分だけ信号の電力が増えており、雑音電力に対する信号電力を増加させることができる。 - 特許庁

Thus, the pipeline process of command queue encrypted command is sequentially executed by the command fetch part 11, the command decoding part 12 and the calculation executing part 13 in parallel.例文帳に追加

これにより、暗号化された命令の命令列のパイプライン処理が、命令フェッチ部11、命令デコード部12、演算実行部13で、順次、並列に実行される。 - 特許庁

All subscribers inform an intra-station device about a common band use permission request REQ1j by each unit time and on the occurrence of the request REQ1j (S1), the request REQ1j is received as a fetch result REQ2j (S2).例文帳に追加

単位時間毎に全加入者から局内装置に対して、共用帯域使用許可要求REQ1jが通知され、REQ1jが発生すると(S1)、REQ1jを取込結果REQ2jに取り込む(S2)。 - 特許庁

To acquire output data of an LSI to be measured by a lock signal outputted from the LSI to be measured, and fetch measurement data in synchronism with the output data that have jitters.例文帳に追加

被測定LSIの出力データを被測定LSIから出力されるクロック信号によって取得し、ジッタのある出力データに同調して測定データを取り込む。 - 特許庁

When it is determined that the required texels are related to a dynamic texture, the system first tries to fetch those texels from a dynamic texture memory (step 25).例文帳に追加

必要なテクセルが、動的テクスチャに関係していると判定された場合、システムは、最初に、動的にテクスチャメモリからそれらのテクセルをフェッチすることを試みる(ステップ25)。 - 特許庁

A delay circuit 231 is disposed in the IO cell region 23 of an IO region 20 to fetch and delay a signal on the output side of the output buffer 231 of the IO region 20.例文帳に追加

IO領域20のIOセル領域23に遅延回路231を配置してIO領域20の出力バッファ231の出力側の信号を取り込み遅延させる。 - 特許庁

To securely fetch a signal being supplied in synchronization with a wide range of clock from a low to high speed by synthesizing the output of a plurality of input buffers fetching an input signal in synchronization with a plurality of internal clocks with different phases by dividing a supply clock.例文帳に追加

高周波数の同期クロックに対しても、確実に入力信号を取り込むことができる入力バッファを有する集積回路装置を提供する。 - 特許庁

Only the fluorescent X-rays from a detection region where the concentration spot and the fetch spot overlap are detected, and the size of the detection region is the spatial resolution.例文帳に追加

集中スポットと取り込みスポットとが重なった検出領域からの蛍光X線のみが検出され、検出領域の大きさが空間分解能となる。 - 特許庁

To provide an image collation processing system with high robustness and stability against the fluctuation of a face image fetch environment such as illumination and the photographing direction of the face image of a person.例文帳に追加

照明や人物の顔画像の撮影方向など顔画像の取り込み環境変動に対するロバスト性、安定性の高い画像照合処理システムを提供する。 - 特許庁

Then, when the prescribed number of game balls are fetched by the fetch unit and a start lever is operated further, the variable display of patterns by a reel device is started.例文帳に追加

そして、取込ユニットによって所定個数の遊技球が取り込まれ、さらにスタートレバーが操作されることによりリール装置における図柄の可変表示が開始される。 - 特許庁

A 'fetch history table'(FHT) includes four FHT items of each related AIC line which is composed into an FHT set consisting of the four items.例文帳に追加

「フェッチ履歴テーブル」(FHT)に、4つの項目から成るFHTセットに編成された、関連づけられた各AIC行ごとの4つのFHT項目が含まれる。 - 特許庁

The circuit 431 includes a timer circuit 434 which suppresses the input of fetch data to the circuit 430 for a fixed period and a logic gate 433.例文帳に追加

この受信同期引き込み制御回路431は、疑似ランダムパターン検出回路430への取り込みデータの入力を一定時間抑止するタイマ回路434と論理ゲート433とを含んでいる。 - 特許庁

To provide an integrated type cache memory that can concurrently execute a fetch instruction and data access, which are used to be implemented only by using a separated type cache memory, and a processor that can realize use of both integrated and separated type cache memory devices.例文帳に追加

本発明の課題は、従来分離型でのみ可能であった命令フェッチとデータアクセスの同時実行を統合型キャッシュメモリで達成することである。 - 特許庁

A fetch port (not shown) for passing a power source cable 11 connected to a protection circuit (not shown) incorporated in the battery case 3 is formed at a side face of the battery case 3.例文帳に追加

電池ケース3側面には、電池ケース3内部に内蔵された保護回路(不図示)に接続された電源ケーブル11を通す取り出し口(不図示)が形成されている。 - 特許庁

To attain a signal fetch system which can ensure an operating frequency and perform fetching in an exact fetching sequence without providing two timing generation circuits.例文帳に追加

タイミング生成回路を2つ設けることなく、動作周波数を確保して、正確な取込順で取り込みが行える信号取込装置を実現することを目的にする。 - 特許庁

If the scanner is selected to fetch the image (S120: NO), the image is fetched by the scanner (S160) and an image for the portable telephone set is prepared.例文帳に追加

一方、スキャナによる画像の取り込みが選択されると(S120:NO)、スキャナによる画像の取り込みを行って(S160)携帯電話機用の画像を作成する。 - 特許庁

The connection destination is defined as a 3D data base 100 common to respective departments, and the respective departments are able to browse or fetch the design information and management information of the 3D data base 100.例文帳に追加

接続先は各部署間共通の3Dデータベース100とし、各部署は3Dデータベース100の設計情報、管理情報等の閲覧や取り込みができる。 - 特許庁

Consequently, an authentication data measuring instrument 11 can fetch electrical characteristics such as reflection power characteristics, impedance characteristics and noise characteristics which are unique by each house.例文帳に追加

したがって、認証データ測定器11は、各家屋ごとにユニークな反射電力特性やインピーダンス特性やノイズ特性などの電気的特性を取り込むことができる。 - 特許庁

When a main memory is referenced from a channel, a pre-fetch operation is performed in parallel with the actual reference to the main memory, to register reference-target data into a cache in advance.例文帳に追加

チャネルから主記憶を参照する場合に、実際の主記憶参照と並行してプリフェッチ動作を行い、参照の対象となるデータを先行してキャッシュに登録する。 - 特許庁

When the users of the mobile telephones 500 think they need the information about the present positions, they can fetch the information about the present positions from the service control station 9.例文帳に追加

さらに、携帯電話500の所有者が、現在位置情報を必要とすると判断した場合は、サービス制御局9から現在位置情報を取得する。 - 特許庁

Through this configuration, the instruction is temporarily read in a data cache and then transferred to be stored in the instruction cache without any instruction fetch.例文帳に追加

本発明の構成によれば、命令フェッチを行うことなく、命令を一旦データキャッシュに読み込んだ後に転送することで命令キャッシュに格納することができる。 - 特許庁

To fetch out stored image data facsimile-received by an image storage apparatus (facsimile composite apparatus, etc.) from a host unit (personal computer, etc.) connected to the storage apparatus.例文帳に追加

画像蓄積装置(ファクシミリ複合機等)でファクシミリ受信され、蓄積された画像データを、その画像蓄積装置に接続したホスト装置(パソコン等)から取り出せるようにする。 - 特許庁

The photographic images are fetched by a fetch control part 31, which in turn stores it as a database in a memory 33 and also sends it to a center via a communication line.例文帳に追加

撮像された画像は、取り込み制御部31を介して取り込まれ、メモリー33にデータベースとして格納されるとともに、通信回線を介してセンターに送出される。 - 特許庁

To provide a luminous element that the migration of Ag is suppressed in a nitride semiconductor luminous element and light fetch efficiency and luminous efficiency are improved.例文帳に追加

窒化物半導体発光素子におけるAgのマイグレーションを抑制し、光の取り出し効率及び発光効率を向上させた発光素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable each organization to fetch personal information within its utilization range as necessary by accumulating the personal information in a center and also to prevent the personal information from being uselessly leaked.例文帳に追加

個人情報をセンタに集積して各機関が必要に応じてその利用範囲内の個人情報を取出可能であり、しかも不必要に個人情報を漏さない。 - 特許庁

In order to fetch the score data corresponding to the scoring hand data, the system retrieves the score data table, fetches the corresponding score data, and adds up the total scores earned. 例文帳に追加

その役データに対応する得点データを取得するために、得点データテーブルにしたがって役データを検索し、対応する得点データを取得し、合計の得点を集計する。 - 特許庁

In such a case, the fetch period of a pixel in the part 20-8 is adjusted so as to regulate the aspect ratio of a fingerprint image included in the image data as one to one.例文帳に追加

この際の画像データ取込部20−8における画素の取り込み周期をその画像データに含まれる指紋像の縦横比を1:1とするように調整する。 - 特許庁

A normal ALU operation instruction or a wide ALU operation instruction for which two arithmetic units are used is issued for a first pipeline 14 by an instruction fetch unit 10.例文帳に追加

命令フェッチユニット10は、第1パイプライン14に通常のALU演算命令、又は、2つの演算ユニットを使用するワイドALU演算命令を発行する。 - 特許庁

To realize a general purpose system for transmitting management data to a portable terminal by making it possible to fetch the management data without changing the existing management system.例文帳に追加

既設の管理システムを改変することなく管理データを取り出すことを可能にし、管理データを携帯端末へ送信する汎用的なシステムの構築を実現する。 - 特許庁

To solve the problem that the ability of a server is limited by the ability to fetch data from a storage during the distribution of streaming to clients, resulting in decrease in data transfer rate and increase in processing time.例文帳に追加

ストリーミングをクライアントに配信する際にストレージからデータを取り出す能力によってサーバ能力が制限され、データ転送速度が低下し、処理時間が増加する。 - 特許庁

When image data in a file stored in a memory 105 are sent to a receiving end, image data sent from the image transmission device of the receiving end are stopped to fetch.例文帳に追加

メモリ105に記憶させたファイル中の画像データを通信相手に送る場合、通信相手の画像伝送装置から送信された画像データの取り込みを中止する。 - 特許庁

例文

Since optical tomographic information from five portions scanned by the signal light L3a to L3e can be simultaneously fetched, the fetch time for the optical tomographic information can be reduced.例文帳に追加

信号光L3a〜L3eにより走査された5箇所から光断層情報を同時に取り込むことができるため、光断層情報の取込時間を短縮することができる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS