例文 (50件) |
firing upの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50件
The build-up multilayer wiring board 7 comprises a core substrate, i.e. a low-temperature firing ceramic substrate 1, a build-up layer 2, and an anchor part 61.例文帳に追加
ビルドアップ多層配線基板7は、コア基板である低温焼成セラミック基板1とビルドアップ層2とアンカー部61とを備える。 - 特許庁
Thus, to ensure the shooting, they shot by setting it up on the ground like a grenade launcher or used it by mounting it on a firing platform. 例文帳に追加
そのため確実を期す場合は、地面に据えて擲弾筒のように撃ったり、射台に据えて用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Having a projection 47, the connector 45 is separated from the firing part 29 in such a condition as held by a lower case 14b when the part 29 is pushed up and moved with the firing initiated by the heating agent.例文帳に追加
また、加熱剤着火により着火部29が押し上げられて移動したときにコネクタ45は突起部47を有するため、下側ケース14bに保持されて着火部29から離脱する。 - 特許庁
The anchor part 61 projects from the outer edge part 6 of the build-up layer 2 and extends into the low-temperature firing ceramic substrate 1.例文帳に追加
アンカー部61は、ビルドアップ層2の外縁部6から突出して低温焼成セラミック基板1の内部に及んでいる。 - 特許庁
To improve combustion from ignition of a primer of a closed telescope cartridge up to firing of an explosive.例文帳に追加
クロ−ズドテレスコ−プ弾の火管が点火され、火薬が着火するまでの燃焼を改良するためのテレスコ−プ弾用火管を提供する。 - 特許庁
A firing command of the missile and an up-to-date command for guidance are computed from the expected meeting point and expected meeting time.例文帳に追加
飛しょう体の発射指令や誘導のためのアップ・ツー・デート・コマンドをこれらの予想会合点と予想会合時刻とから算出する。 - 特許庁
In a furnace for firing moldings containing a binder, a passage for exhausting binder vapor evaporated from the moldings or combustion gas of binder is installed in the vicinity of a firing zone or a heating-up zone.例文帳に追加
バインダーを含む成形体を焼成する焼成炉において、成形体から蒸発したバインダー蒸気又はバインダーの燃焼ガスを含む排気ガスの排気用通路を焼成帯や昇温帯の近傍に配置する。 - 特許庁
The build-up multilayer wiring board 7 comprises a core substrate, i.e. a low-temperature firing ceramic substrate 1, a build-up layer 2, and a dummy metallized layer 61 as a metallic reinforcing body.例文帳に追加
本発明のビルドアップ多層配線基板7は、コア基板である低温焼成セラミック基板1と、ビルドアップ層2と、金属製補強体としてのダミーメタライズ層61とを備える。 - 特許庁
To obtain a PZT type piezoelectric porcelain compsn. capable of firing at a lower temp. than the conventional temp. and exhibiting high step-up ratio and efficiency.例文帳に追加
従来より低い温度で焼成が可能であり、かつ高い昇圧比、効率を示すPZT系の圧電磁器組成物を提供する。 - 特許庁
As a result, the firing condition among a plurality of formed products placed on the setters 20 piled up in the plurality of the stages is uniformalized.例文帳に追加
これにより、複数段積み重ねられたセッター20に搭載された複数の成形体間における焼成条件の均一化を図る。 - 特許庁
To prevent abnormal combustion and deterioration of engine output power, while expanding an operable region up to a heavier load side in a compression self-firing mode.例文帳に追加
圧縮自己着火モードで運転可能な領域をより高負荷側まで拡大しつつ、異常燃焼やエンジン出力の低下を防止する。 - 特許庁
Firing of the combustible refrigerant and non-cooling due to residual frost can be prevented by controlling the conduction time and applying voltage of the glass tube heater 19 such that the combustible refrigerant is not heated up to the firing point.例文帳に追加
そして、ガラス管ヒータ19は、可燃性冷媒の発火温度未満となるように通電時間、あるいは印加電圧を制御することにより、可燃性冷媒の発火を防止でき、さらに霜残りによる不冷を防止できる。 - 特許庁
To securely dilute refrigerant gas concentration in a cooling chamber up to a concentration where firing might not happen even when there occurs an accident of the refrigeration gas leaking into the cooling chamber.例文帳に追加
冷却室に冷媒ガスがリークする事故が万一発生したとしても、確実に冷却室の冷媒ガス濃度を発火の恐れのない濃度まで希釈する。 - 特許庁
In the firing process, degreasing of the ceramic compact is firstly performed, and thereafter, a temperature of the ceramic compact is increased up to "a second temperature at which the metallic wire is softened and the ceramic compact is fired" at a second heating-up rate.例文帳に追加
この焼成工程においては、先ず、セラミック成形体の脱脂を行い、その後、セラミック成形体の温度を「金属ワイヤが軟化し且つセラミック成形体が焼成する第2温度」まで第2昇温速度にて上昇させる。 - 特許庁
To provide a firing method for preventing the crack due to the thermal stress caused by a temperature difference in the central part, outer peripheral part and/or upper and lower parts of a honeycomb structure in a warm-up process in firing the large-sized honeycomb structure of an external diameter ≥150 mm and length ≥150 mm.例文帳に追加
外径150mm以上、長さ150mm以上の大型ハニカム構造体を焼成するにあたり、昇温過程での、ハニカム構造体の中心部、外周部及び/または上下部の温度差から発生する熱応力による割れを防止しできる、焼成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fixing device that achieve a fast start-up of, for example, ≤10 seconds and prevention against a burnout, firing, etc., at the same time and an image forming apparatus which has the fixing device.例文帳に追加
例えば10秒以下の高速立ち上げと焼損発火等の発生防止を同時に達成することできる定着装置及びその定着装置を有する画像形成装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a water heater for bath which overcomes nonconformities found in the case of the temperature of cold water being increased and the hot water being supplied to a bath tub through a complex heating at a hot-water heat exchanger and an follow-up firing heat exchanger.例文帳に追加
給湯熱交換器と追焚き熱交換器の複合加熱により水を昇温して浴槽に供給するときに生じる不都合を解消した風呂給湯器を提供する。 - 特許庁
By entering the structure 10 and executing fitting of measuring sensors and installation of a camera and others before and after firing, in other words, images of an attitude of a ball core material 6, a state of scattering of a sabot 7, etc., and the like can be picked up.例文帳に追加
すなわち、射撃前後に構造体10内に入り、計測センサの取り付けやカメラなどの設置を行うことにより、弾芯材6の姿勢やサボー7の分散状況、その他の映像などを撮れる。 - 特許庁
Fire Protection Guide to Hazardous Materials Fire Prevention Guidelines drawn up by the National Fire Protection Association (NFPA) of the U.S. The 13th edition is now available, listing data on physical hazards (firing point, ignition point, explosion limit, etc.), each of which can be searched by CAS number.例文帳に追加
Fire Protection Guide to Hazardous MaterialsNFPA (National Fire Protection Association、米国防火協会)が編集した防火指針であり、引火点、発火点、及び爆発限界などの物理化学的危険性に関するデータを収載しており、13版を数える。CAS番号で検索ができる。 - 経済産業省
The raw molded body is placed in a single furnace and fired in an oxidative atmosphere in the process wherein the firing temperature is raised up over about 1,150°C, than, kept in a reduction firing atmosphere containing carbon monoxide at about 1,150-1,350°C, then they are tightly sealed and cooled down.例文帳に追加
原料の成形体を、単独炉におき、約1150℃以上の温度に昇温する過程は酸化焼成雰囲気で焼成し、続いて、約1150℃〜1350℃の温度で一酸化炭素が存在する還元焼成雰囲気に保持した後、密封した状態で冷却するソフトフェライトを担持させた電磁波吸収用陶磁器質材料の製造方法。 - 特許庁
The method of producing the ceramic sheets by firing ceramic comprises providing plural setter groups for sintering the green sheets by piling up plural setters with an appropriate interval between the setters in the vertical direction, then arranging the plural setter groups with an appropriate space between the setter groups in the horizontal direction in a firing furnace and firing the green sheets.例文帳に追加
セラミックグリーンシートを焼成してセラミックシートを製造するに当たり、高さ方向に適宜間隔をあけて複数の棚板を重ねたグリーンシート焼成用の棚板群を、焼成炉内に水平面方向に適宜スペースをあけて複数群配置して焼成を行なう方法であって、前記棚板群およびスペースの占める体積V(m^3)と各棚板の間隔さt(cm)との関係、および該体積Vと前記スペースの水平方向間隔W(cm)の関係が、下記式(1)、(2)を満たす様に設定して焼成する。 - 特許庁
The worked veining, to which the water glass aqueous solution adheres, is placed on the ceramic ware heated in advance up to 80-200°C so as to be temporarily baked under the state of being held down in order to complete the ceramic ware at a glost firing at 1,000-1,200°C.例文帳に追加
この加工済葉脈に水ガラスの水溶液を付着させて、これを、あらかじめ80°〜200°に加熱しておいた陶磁器上に配置して、上から押さえて仮焼き付け終了後、本焼き1,000°〜1,200°で完成させる。 - 特許庁
To make artificial star sand rise up white to the surface without dyeing a color of glost firing glaze by pottery-making the artificial star sand having high strength and heat resistance and integrating a pottery body and the artificial star sand with glass powder or the glaze.例文帳に追加
強度も耐熱性も高い人造星砂を陶磁器製造し陶磁器本体と人造星砂をガラス粉又は釉薬を用い一体化させる事を可能とし人造星砂を本焼き釉薬の色に染まる事なく白く浮かび上がらせる。 - 特許庁
In the dressing board 1 built up in such a state that powders of polishing materials 2 as abrasives are held dispersed almost uniformly in a binding material 3, the binding material 3 is made of amorphous carbon obtained by carbonizing firing of thermosetting resin.例文帳に追加
結合材3中に、砥粒としての研磨材2の粉末が略均一に分散させた状態で保持されて成るドレッシングボード1において、上記結合材3を、熱硬化性樹脂を炭化焼成することにより得られるアモルファスカーボンで形成した。 - 特許庁
When an fellow-up single firing operation is conducted, fed water is fed from both a cold-water feeding pipe 33 and a hot-water feeding pipe 34 into a hot-water feeding pipe 32, and then the fed cold water is made to flow out of a drain pipe 62 branched, midway of the hot water feeding pipe 32.例文帳に追加
追焚単独運転を行う際に、給水管33と給湯管34の双方から給湯水管32へ給水を送り込み、当該給水を給湯水管32の途中で分岐している排水管62から流出させる。 - 特許庁
To provide a control technique for a hybrid vehicle provided with a dual clutch type transmission capable of restraining a change of torque transmitted via a clutch under an engaged state, just after starting firing, when starting up an internal combustion engine by pushing.例文帳に追加
内燃機関の押しがけ始動を行う場合に、ファイアリングの開始直後において、係合状態にあるクラッチを介して伝達されるトルクの変化を抑制可能な、デュアルクラッチ式変速機を備えたハイブリッド車両の制御技術を提供する。 - 特許庁
A plurality of the saggers in each of which a plurality of the electronic components 90 are placed are piled up through spacers 40 to form a plurality of sagger columns 201-208 and a plurality of the sagger columns 201-208 are arranged cylindrically in a firing furnace 100.例文帳に追加
それぞれに複数の電子部品90を載置した複数の匣をスペーサ40を介してそれぞれ積層して複数の匣柱201〜208を構成し、これら複数の匣柱201〜208を、焼成炉100内に円筒状に配置する。 - 特許庁
The method for manufacturing a pencil lead comprises subjecting a kneaded raw material containing at least hydrophobic amorphous silica having a methyl group on its surface and dipropylene glycol dibenzoate to extrusion molding to a small-gage strand, and then heat treating the small-gage strand up to the firing temperature.例文帳に追加
少なくとも原材料中に表面にメチル基を有する疎水性無定形シリカ及びジプロピレングリコールジベンゾエートを含有し、混練した原材料を細線状に押出成形後、焼成温度まで熱処理を施してなる鉛筆芯の製造方法。 - 特許庁
Tile of a porous ceramic is manufactured by a step of: mixing the glass fiber-reinforced plastic and clay and molding; a step of firing at a temperature at which the plastic component in the plastic is decomposed; a step of raising the temperature up to a temperature at which the strength is increased by the glass fiber component in the plastic.例文帳に追加
ガラス繊維強化プラスチックと、粘土を混合して成形するステップと、該プラスチックのプラスチック成分を分解する温度で焼成するステップと、前記プラスチックのガラス繊維成分によって強度増加する温度まで昇温して焼成する。 - 特許庁
The mold for shell molding is thin formed leading to excellent heat efficiency, fast start up of the molding machine, further, the mold is heated by the heating tube stuck on the back face, a working environment is excellent as compared to direct firing, the mold is not damaged by heating.例文帳に追加
シェルモールド用金型は薄く形成できるので、加熱効率に優れ、造型機の立ち上がりが早い上に、裏面に接着された加熱管により加熱するので、直火の加熱と比較して作業環境に優れ、金型が加熱により損傷することがない。 - 特許庁
The sediment improving material A is formed imitating rod-like coral gravel by mixing 25-50wt.% coal ash with argil, molding and firing, to form appropriate gaps 3 allowing passing of underground stems 2a of seaweeds 2, when the sediment is built up on the seabed ground 1.例文帳に追加
25〜50重量%の石炭灰を陶土と混合し、成形、焼成させて棒状のサンゴ礫を模して形成され、海底地盤1に堆積した際に海草類2の地下茎2aが挿通可能な適度の隙間3を形成するように底質改善材Aを構成する。 - 特許庁
The fired pencil lead comprises at least a body material of an inorganic amorphous plate-like particle and an organic binder, where the fired pencil lead is obtained by kneading the raw material using a phosphoric acid ester surfactant as an additive, extrusion-molding it into a thin wire, and subsequently subjecting it to a heat treatment up to a firing temperature.例文帳に追加
少なくとも無機非晶質板状粒子の体質材と有機結合材を使用する焼成鉛筆芯において、添加剤としてリン酸エステル系界面活性剤を用いて混練、細線状に押出成形後、焼成温度まで熱処理を施し得られる鉛筆芯。 - 特許庁
By forming the electroce non-formation sections of the specified width (h) at the ends in the wind-up direction of the first and second electrodes 12, 16, there is no short circuit generated between the first and second electrodes 12, 16 even if a difference in contraction is generated between each layer of the piezoelectric element laminated body when firing the laminated body.例文帳に追加
第1電極12と第2電極16の巻き上げ方向端部に所定幅hの電極非形成部を形成することで、焼成の際に圧電素子積層体の各層間に収縮差が生じても、第1電極12と第2電極16との間で短絡することがない。 - 特許庁
In the firing process, aluminum titanate is sintered by keeping a low oxygen atmosphere in which an oxygen concentration is 2% or below from the start of temperature elevation up to a predetermined oxygen introducing temperature of ≤1,100°C and introducing oxygen so that the oxygen concentration becomes 2% or above at the oxygen introducing temperature or above.例文帳に追加
焼成工程は、昇温開始から1100℃以下の所定の酸素導入温度までは、酸素濃度が2%より低い低酸素雰囲気に保持し、酸素導入温度以上では、酸素濃度が2%以上となるように酸素を導入して、チタン酸アルミニウムを焼結させる。 - 特許庁
To provide the fixing device which is low-cost and never flaws the surface of a fixing roller in normal use, securely prevents a temperature rise in case of abnormality even when a fixation start-up time is shortened, and eliminates the danger of firing even when paper is present at a fixation part.例文帳に追加
コストが低くて、通常の使用時に定着ローラの表面に傷をつけることがなく、また定着立上り時間を早くしても、異常時に温度過昇を確実に防止して、定着部に紙がある場合にも発火の危険性がない定着装置を提供する。 - 特許庁
This method for producing the lead of the pencil by carrying out the kneading and extrusion-molding of materials comprising a binder, a graphite and a plasticizer, and subjecting the resultant molded product to a heat treatment at the temperature up to the firing temperature is characterized in that at least a polyvinyl acetate having 1,500-6,000 average polymerization degree is used as the binder.例文帳に追加
結合材と黒鉛と可塑剤とを少なくとも含む材料を混練、押出成形し、焼成温度まで熱処理してなる鉛筆芯の製造方法において、前記結合材として、少なくとも、平均重合度1500以上6000未満のポリ酢酸ビニルを使用することを特徴とする鉛筆芯の製造方法。 - 特許庁
This make-up cosmetic comprises 0.2-30 wt.% of a synthetic fluorine gold mica powder that is produced by firing a synthetic fluorine phlogopite powder containing iron atoms in the crystalline structure at 850-950°C and has ≥4.0 chroma value and 0.2-15 wt.% of a pearl gloss pigment coated with a colored pigment.例文帳に追加
結晶構造中に鉄原子を含有する合成フッ素金雲母粉末を、850℃〜950℃で焼成して得た彩度が4.0以上である合成フッ素金雲母粉末を0.2〜30重量%、及び有色顔料被覆真珠光沢顔料を0.2〜15重量%含有するメーキャップ化粧料。 - 特許庁
When the temperature of the ceramic compact reaches the second temperature, the second heating-up rate is set such that "a shrinkage percentage of the ceramic compact is smaller than or equal to a predetermined threshold shrinkage percentage", in other word, such that the softening of the metallic wire starts before the substantial start of the firing of the ceramic compact.例文帳に追加
第2昇温速度は、セラミック成形体の温度が第2温度にまで上昇した時点において「セラミック成形体の収縮率が所定閾値収縮率以下の収縮率となる」ように、即ち、金属ワイヤの軟化がセラミック成形体の実質的な焼成開始よりも先行するように、設定されている。 - 特許庁
To provide a control technology of a hybrid vehicle equipped with a dual clutch type transmission capable of restraining a change in drive torque as torque acting on driving wheels just after starting firing while restraining an power loss occurring in a clutch during cranking when starting up an internal combustion engine by push-start.例文帳に追加
内燃機関の押しがけ始動を行う場合に、クランキング中にクラッチにおいて生じる動力損失を抑制しつつ、ファイアリングの開始直後において駆動輪に作用するトルクである駆動トルクの変化を抑制可能な、デュアルクラッチ式変速機を備えたハイブリッド車両の制御技術を提供する。 - 特許庁
The photosensitive thick-film dielectric paste composition includes a glass frit having a glass softening point 0° to 40°C lower than a firing temperature ranging above 450°C and up to 600°C; an organic polymer binder; a photoinitiator; a photocurable monomer; and an organic solvent, wherein the composition is aqueous-developable upon exposure to actinic radiation.例文帳に追加
450℃を超えて600℃までの焼成温度より0°から40℃低いガラス軟化点を有するガラスフリット;有機ポリマー結合剤;光開始剤;光硬化性モノマー;および有機溶媒を含み、組成物が化学線で露光すると湿式現像できる感光性厚膜誘電体ペースト組成物を開示する。 - 特許庁
The method for manufacturing pencil leads by kneading at least an organic binder and a filler to be used as the major materials, extruding the kneaded product into a small-gage wire, and then subjecting the small-gage wire to heat treatment up to the firing temperature comprises attaching an organic powder on the surface of the small-gage wire before the above heat treatment.例文帳に追加
少なくとも有機結合材と体質材とを主材として使用し、混練、細線状に押出成形後、焼成温度まで熱処理を施してなる鉛筆芯の製造方法において、前記熱処理前の細線状物表面に有機粉体を付着させておくことを特徴とする鉛筆芯の製造方法。 - 特許庁
To obtain minimum risk and cost by realizing the sure baking up of leaves during the process of a glost firing at an arbitrary position in an arbitrary color with neither dissolving nor drifting away of the leaves.例文帳に追加
従来、木の葉を陶磁器に本焼きする場合、焼き付け面に特定の自然の葉をただ置くだけなので、その素材に含まれる水分や成分の固有の特性のために、位置と色は限定されるばかりか、窯の中の熱でちぢれて丸くなったり、対流で離脱移動してしまい、意図的に焼きつけることが極めて困難であり、完品の歩留まりが悪く、非常にコスト高となる。 - 特許庁
In a continuous furnace type firing furnace system 10, the flow of an atmospheric gas in a space among setters 20 piled up in a plurality of stages is improved by controlling the direction of the gas stream of the atmospheric gas supplied by a gas supply means 30 to a direction along the surface of the setters 20 placed on the transportation conveyer 13 to suppress the variation of oxygen partial pressure.例文帳に追加
連続炉方式の焼成炉システム10において、ガス供給手段30で供給する雰囲気ガスの気流の方向を搬送コンベア13上に搭載されたセッター20の表面に沿った方向とすることで、複数段積み重ねられたセッター20どうしの間の空間における雰囲気ガスの流れを良くし、酸素分圧のバラツキを抑える。 - 特許庁
The refuse incinerator comprises a totally continuous firing boiler plant wherein dioxins in exhaust gas is suppressed by regulating any one or both of the heat exchanging rate in a boiler 2 and an exhaust gas cooler 6 based on any one or both of the number of days elapsed after setting up a furnace and the exhaust gas temperature in the boiler 2.例文帳に追加
全連型のボイラ設備を備えたごみ焼却装置であって、炉の立ち上げ後の経過日数及びボイラ2内の排ガス温度の両者又は何れか一方に基づいて、ボイラ2内の熱交換の割合及び排ガス冷却装置6の両者又は何れか一方を調整、操作して、ごみ焼却装置における排ガス中のダイオキシン類を抑制する。 - 特許庁
The quartz glass crucible for pulling up a single crystal wherein the surface of the crucible has a transparent coating layer being dispersed in a siliceous matrix with an agent comprising a metal oxide or a metal carbonate for accelerating the crystallization is obtained by coating a mixed liquid containing a metal salt and a partial hydrolyzate of an alkoxy silane oligomer on the surface of the quartz glass crucible and by firing it.例文帳に追加
石英ガラスルツボの表面に、金属塩とアルコキシシランオリゴマーの部分加水分解物とを含む混合液をコーテングして焼成し、シリカ質マトリックス中に金属酸化物または金属炭酸塩からなる結晶化促進剤が分散した透明コーテング層を表面に有する単結晶引き上げ用石英ガラスルツボを得る。 - 特許庁
To provide a forced circulation bath boiler in which uncomfortableness incident to hot water flowing under the foot of a person in the bath immediately before boiling up to a set temperature can be eliminated at the time of extra firing while suppressing variation in the quality of bath boiler or variation in the quantity of circulation water incident to variation in the piping length.例文帳に追加
追焚の際、設定温度に沸き上がる直前に入浴者の足下に熱い湯が流れ込むことに起因する不快感を解消することができ、しかも、配管長さのばらつきに起因する風呂釜毎の品質ばらつきや循環水量のばらつきを解消することが可能な強制循環式風呂釜を提供すること。 - 特許庁
When a load 2 becomes unstable, the CPU of a main control unit 5 reads in the lower limit value larger than the minimum lower limit value of the control quantity of a firing angle in an output graph from an offset setter 11 as a preset offset value, and reads out the set-up gradient value smaller than the maximum gradient value in the output graph as a preset gradient value from a gradient setter 12.例文帳に追加
負荷2が安定状態となったとき、主制御部5のCPUは、出力グラフにおける点弧角制御量の最少下限値より大きい下限値を予めオフセット値として設定したオフセット設定器11手段から読み込み、出力グラフの最大勾配値より小さい勾配値を予め勾配値として設定した勾配値設定器12から読み込む。 - 特許庁
To seal the opening of a tubular member storing heavy materials, form an inactive atmosphere in the tubular member to eliminate the risk of firing to combustibles and improve safety in working, and automate pull-up and cleaning of the heavy materials to be removed to improve working efficiency.例文帳に追加
危険物貯蔵施設内からの重量物の引き揚げ作業に際して、重量物が収容された管状部材の開口部をシールし、管状部材内を不活性雰囲気として可燃物への引火の危険性をなくし、作業の安全性を向上させると共に、撤去すべき重量物の引き揚げ、洗浄を自動化し、作業能率の向上を図ることのできる、組立分解が容易で可搬性及び汎用性に優れた吊荷保持装置を提供する。 - 特許庁
例文 (50件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|