「fixation」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To remove sufficiently a possibility of damage of a detent mechanism or the like, and to perform desired positioning fixation of a rotary shaft always surely with low equipment cost.例文帳に追加

回り止め機構の破損等のおそれを十分に取り除くこととともに、回転軸の所期した通りの位置決め固定を、低い設備コストの下で常に確実に行う。 - 特許庁

The forming chamber 2 is provided with a pressed temporary fixation portion 3, of which an opposed face facing the insulated lead board 13A is arranged to move in a direction away from the insulated lead board 13A.例文帳に追加

成形室２は、絶縁リード板１３Ａとの対向面を、絶縁リード板１３Ａから離れる方向に後退するようにしてなる押圧仮止部３で構成している。 - 特許庁

A pan fixation base composed of a guide shaft 22 having a female screw thread and a slider 23 which can move up and down is provided between a case upper part 11 and the sample mount pan 20.例文帳に追加

ケース上部１１と試料載置皿２０との間に雌ねじの切られたガイド軸２２と上下方向に移動可能な滑子２３からなる皿固定台を設ける。 - 特許庁

To make proper the connection fixation of an IC chip to an antenna by eliminating the troublesomeness of mounting and preventing the IC chip and antenna from being disconnected electrically.例文帳に追加

実装時における煩雑さを無くすとともに、ＩＣチップとアンテナとの電気的な接続が切れないようにし、ＩＣチップのアンテナに対する接続固定を適正なものにする。 - 特許庁

In this case, the fixation of the clutch 105 is diagnosed based on the rotating state of the motor 103 while arresting the rotation of the drive wheels by a lock mechanism 120.例文帳に追加

この場合、駆動輪の回転をロック機構１２０で阻止した状態でのモータ１０３の回転状況に基づいてクラッチ１０５の固着発生の有無を診断する。 - 特許庁

The stamp for use in such a production process includes concave portions or convex portions, corresponding to the optical fiber fixation groove and the core groove, as well as a convex portion or a concave portion corresponding to the weir.例文帳に追加

製造方法に用いる型は、光ファイバ固定溝とコア溝とに対応する各凹部または各凸部、および、堰に対応する凸部または凹部を有する。 - 特許庁

The fixation section 30 is in contact with the side section of the sample, and is fixed to the sample-mounting section 5 in this state, thus fixing the sample on the sample-mounting section.例文帳に追加

固定部３０は、試料の側部と当接し、この当接状態で試料取付け部５に対して固定することによって、試料を試料取付け部上で固定する。 - 特許庁

Then the fixation of a fixing member 12 by a fixing device 10 is released and the fixing member 12 and the rock crushing bar 9 are dropped to crush the base rock at the bottom of water 41.例文帳に追加

次に、固定装置１０による固定部材１２の固定を解除して、固定部材１２および砕岩棒９を落下させ、水底４１の岩盤を破砕する。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of performing excellent fixation free from the uneven gloss caused by a blister phenomenon as a fixing device in which fixation is performed by holding and feeding recording paper on which a toner image is carried by a fixing belt and a pressure feeding belt and also peeling it from the fixing belt after cooling it by a cooling means.例文帳に追加

トナー画像を担持する記録用紙を定着ベルトと加圧搬送ベルトとで挟持搬送するとともに冷却手段で冷却した後に定着ベルトから剥離して定着を行う定着装置として、ブリスター現象に起因した光沢むらの発生のない良好な定着を行うことができる定着装置を提供する。 - 特許庁

The disk set 15 is arranged between a first pinch jaw 13 and a second pinch jaw 76, and the disk set is pinched by these jaws in the condition that the first fixation holding device is closed, and spring elements 30 and 52 exert effect between the two jaws and separate the jaws 13 and 76 in the condition that the first fixation holding device is left open.例文帳に追加

ディスクセット１５は第１の挟持ジョー１３と第２の挟持ジョー７６の間に配置され、第１の固定保持装置の閉鎖状態でディスクセットはこの両挟持ジョーの間で挟持され、両挟持ジョーの間でばね要素３０，５２が作用し、このばね要素は第１の固定保持装置の開放状態で挟持ジョー１３，７６を互いに離隔する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a both-side image forming method, that stably obtain satisfactory visible images, even when the visible images are formed by thermal fixation on each of both sides of an image forming support using an electronic RDH (Recirculating Document Handler), and also, reduce the amount of heat to be supplied from a heat source required for the thermal fixation.例文帳に追加

電子ＲＤＨを利用して画像形成支持体の両面の各々に熱定着によって可視画像を形成した場合においても、安定して良好な可視画像を得ることができ、しかも熱定着に係る熱源から供給すべき熱量の低減化を図ることのできる画像形成装置および両面画像形成方法の提供。 - 特許庁

A spline shaft 24 of a ball screw mechanism 23 and a main drive gear 10 provided within the fixation die 9 to transmit drive force to the core die part 13 are interconnected by a socket 25 so that the core die part 13 provided in the fixation die 9 can be driven by the ball screw mechanism 23 provided in a movable die plate 5 to which a movable die 12 is fitted.例文帳に追加

可動金型１２が装着される可動ダイプレート５に設けたボールネジ機構２３により、固定金型９に設けた中子金型部１３を駆動できるよう、ボールネジ機構２３のスプライン軸２４と、中子金型部１３へ駆動力を伝達するための固定金型内に設けた主動ギヤ１０とをソケット２５で連結する。 - 特許庁

To provide a near infrared absorber for the electrophotographic toner capable of enhancing the efficiency of absorption of light energy and conversion of light energy into heat energy and fixation strength in flash fixation by using the specified near infrared absorber.例文帳に追加

光エネルギーの吸収及び光エネルギー／熱エネルギー変換効率の優れた特性を有し、電子写真記録方式における、特にフラッシュ定着方式に使用されるトナーに添加することで記録特性、トナー定着性の優れた電子写真用トナーを提供し得る電子写真用トナー用近赤外線吸収剤及び該吸収剤を含む電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁

In the mounting structure wherein the upper end 101 of the partition wall 10 for partitioning the inside of a building T is nailed for the fixation to the ceiling material 20, lumber 30 for nailing is fixed on the backside of the ceiling material 20 in advance, and the upper end 101 is nailed for the fixation to the lumber 30.例文帳に追加

建物Ｔの内部を区画する間仕切り壁１０の上端部１０１を天井材２０に釘打ちして固定する間仕切り壁の取付構造において、前記天井材２０の裏面側に、予め釘打ち用の木材３０を固定しておき、その木材３０に前記間仕切り壁１０の上端部１０１を釘打ちして固定した。 - 特許庁

An image forming apparatus, equipped with an image formation part which forms a toner image on a recording medium and a fixation part which fixes the toner image formed on the recording medium by the image formation part on a recording medium, has a control means of controlling operations before and/or after fixation according to the history of use of the image formation part.例文帳に追加

記録媒体上にトナー画像を形成する画像形成部と、当該画像形成部により形成されたトナー画像を記録媒体上に定着する定着部とを備える画像形成装置であり、当該画像形成部の使用履歴に基づいて定着前動作及び／又は定着後動作を制御する制御手段を有する。 - 特許庁

(2) A decision shall be included in the judgment also on the costs of the proceedings. The provisions of the Code of Civil Procedure [Zivilprozessordnung] concerning procedural costs shall apply mutatis mutandis insofar as equity does not require otherwise; the provisions of the Code of Civil Procedure relating to the procedure for the fixation of costs and execution of decisions regarding the fixation of costs shall apply mutatis mutandis. Section 99(2) shall remain unaffected. 例文帳に追加

(2) 判決には，手続費用に関する決定も含まれる。訴訟費用に関する民事訴訟法の規定が，衡平が別段の要求をしている場合を除き，準用される。費用確定手続及び費用確定に関する決定の執行に関する民事訴訟法の規定が準用される。第 99条(2)は影響を受けない。 - 特許庁

To provide a glass panel suspending and holding structure capable of providing strong suspending and holding force despite its simple structure by making use of nipping and holding fixation by adhesive and nipping and holding fixation by mechanical pressing when suspending and holding a glass panel in a glass traveling partition composed mainly of the glass panel constituted by laminated glass made of float glass and the other glass.例文帳に追加

フロートガラスの合せガラスを始めその他のガラスによるガラスパネルを主体としたガラス移動間仕切において、ガラスパネルの吊下げ保持に関し接着剤による挟持固定と機械的押圧による挟持固定とを併用することによって、構造が簡潔でありながらも強固な吊下保持力を発揮できるガラスパネルの吊下保持構造を提供すること。 - 特許庁

This bus arbitration circuit 1 includes: a fixation priority decision circuit 3 permitting a bus use right to an access request from a bus master having high priority of access requests from a plurality of bus masters 4, 5, 6; and a decision adjustment circuit 2 deciding whether or not to assert the access requests from the plurality of bus masters to the fixation priority decision circuit 3.例文帳に追加

本発明にかかるバス調停回路１は、複数のバスマスタ４、５、６からのアクセス要求のうち優先度の高いバスマスタからのアクセス要求に対してバス使用権を許可する固定優先判定回路３と、複数のバスマスタからのアクセス要求を固定優先判定回路３へアサートするか否かを判定する判定調整回路２と、を備える。 - 特許庁

This utensil having a plate-like portion and one or more fixation leg portions projected from the lower side of the plate-like portion is characterized in that at least one portion, preferably at least one portion of the plate-like portion, comprises a carbon dioxide fixation product solidified by a carbonation reaction comprising bringing an un-carbonated Ca-containing raw material into contact with carbon dioxide.例文帳に追加

板状部とこの板状部の下面側に突設された１又は２以上の固定用脚部を有する器具であって、少なくとも一部、好ましくは少なくとも板状部の一部が、未炭酸化Ｃａ含有原料を炭酸ガスと接触させて炭酸化反応で固結させることにより得られる炭酸固化体からなることを特徴とする。 - 特許庁

The airless tire includes: a cylindrical ground contact part coming into contact with the ground; a rotating shaft fixation part forming a circle smaller than that of the ground contact part and located on the inner side of the ground contact part; and the spoke buffer part in the auxetic form performing the buffering action by interconnecting the ground contact part and the rotating shaft fixation part.例文帳に追加

本発明は、地面に接触する円筒形の地面接触部と、地面接触部よりも小さい円周を形成し、地面接触部の内側に位置する回転軸固定部と、地面接触部と回転軸固定部を連結して緩衝作用をするオーゼティック形態のスポーク緩衝部と、を有するエアレスタイヤを特徴とする。 - 特許庁

This guide pin is inserted into the guide pin holes of a couple of optical connectors to be connected and has a fixation part which can be pressed and fixed in the guide pin hole of one optical connector at one lengthwise part and the fixation part has an external diameter larger than any other part or has an intruding projection which can intrudes into the inner circumferential surface of the guide pin hole.例文帳に追加

本発明のガイドピンは、接続される一対の光コネクタのガイドピン穴に挿入されるガイドピンであって、長手方向一部に一方の光コネクタのガイドピン穴に圧入固定可能な固定部が形成され、固定部は他の部分よりも外径が大きいか、ガイドピン穴の内周面に食い込み可能な食込み突子が形成されている。 - 特許庁

(ii) for a phonogram, the passage of fifty years commencing with the year immediately following the year when its publication occurred, or when publication has not been made by the end of the period of fifty years commencing with the year immediately following the year when the first fixation of sound was made, then the passage of fifty years commencing with the year immediately following the year when the first fixation of sound occurred; 例文帳に追加

二　レコードに関しては、その発行が行われた日の属する年の翌年から起算して五十年（その音が最初に固定された日の属する年の翌年から起算して五十年を経過する時までの間に発行されなかつたときは、その音が最初に固定された日の属する年の翌年から起算して五十年）を経過した時 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method of controlling a fixing device by which desired fixation properties can be stably maintained over a long period of time and stabilized fixation properties are obtained irrespective of the changes or variations of fixing process conditions, the variation of operating environment, etc., and to provide the fixing device and an image forming apparatus provided with this fixing device.例文帳に追加

所期の定着性を長期にわたって安定に維持することができ、また、定着プロセス条件の変更若しくは変動および動作環境の変化等にかかわらず、安定した定着性が得られる定着装置の制御方法および定着装置、並びにこの定着装置を備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

From outside a stand table 1 and a slider 7, a second engagement part 22 of a stopper for fixation 14 is engaged with a second engaging hole 25 provided in the stand table 1 while a first engagement part 17 of the stopper for fixation is engaged with a first engaging hole 27 provided in the slider 7 so as to fix the slider 7 moving in the tilting and the panning direction.例文帳に追加

スタンド基台１及びスライダー７の外側から、スタンド基台１に設けた第２の係止孔２５に固定用ストッパー１４の第２の係合部２２を係合し、スライダー７に設けた第１の係止孔２７に固定用ストッパーの第１の係合部１７を係合し、スライダー７のチルト方向及びパン方向の移動を固定するようにした。 - 特許庁

To provide a pressure member for fixation, such that a release layer has superior heat resistance and hardly deforms even when pressed by a cleaning means such as a blade or wears off even when rubbed with paper powder, a recorded material is never wound, and no image defect is caused, and a device and a method for fixation and an image forming apparatus that use the same.例文帳に追加

離型層の耐熱性が優れ、ブレード等のクリーニング手段等で押圧されても変形し難く、離型層表面が摺擦を受けても、紙粉による摺擦を受けても摩耗し難い、被記録材の巻きつき等も生ぜず、画像不良も生じない定着用加圧部材、これを用いた定着装置、定着方法および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In a starter used in installing a panel A in vertical arrangement, a starter C having the same length as a width of the panel A is formed almost perpendicularly of a fixation surface C1 and a placement surface C2, with a deformation gap C4 formed in the vicinity of a substantial center of the fixation surface C1 in a lengthwise direction, the gap being cut upwards from the lower end.例文帳に追加

パネルＡを縦張りにて施工する際に使用するスターターにおいて、スターターＣはパネルＡの幅と同じ長さで固定面Ｃ１と載置面Ｃ２とから略直角状に形成され、固定面Ｃ１の長さ方向の略中央近傍において下端から上方に切り欠いた変形空隙Ｃ４が形成されている縦張り用スターターＣである。 - 特許庁

A hybridization device 2 for a hybridization reaction of nucleic acid has a cover member 10 that defines a cavity 12, which includes a nucleic acid fixation area 6 of a substrate for fixation of a nucleic acid probe and has capacity for storage of a liquid for the hybridization reaction therein, and at least part of an area exposed to inside of the cavity 12 has a hydrophobic region 16.例文帳に追加

核酸のハイブリダイズ反応のためのハイブリダイズ装置２を、核酸プローブが固定された基板の該核酸プローブの固定領域６を含んでハイブリダイズ反応のための液体を貯留可能なキャビティ１２を形成するカバー部材１０を備え、キャビティ１２の内部に露出される領域の少なくとも一部に疎水性領域１６を有するものとする。 - 特許庁

Provided is an overshoot reduction mode wherein the overshooting of fixation temperature of a heating means 3 that a fixing device A has is suppressed and once the mode is set, the output voltage of a DC generating means 10 which rectifies and converts an AC input into a direct current is shifted to a specified value to suppress the overshooting of the fixation temperature of the heating means 3.例文帳に追加

定着装置Ａが有する加熱手段３における定着温度のオーバーシュートを抑えるオーバーシュート低減モードを有し、当該モードが設定されると、交流入力を整流して直流に変換する直流生成手段１０の出力電圧が所定の値にシフト制御され、加熱手段３の定着温度がオーバーシュートするのを抑える。 - 特許庁

When the user selects the selection keyword, fixation instruction attributes are added, and a fixed relevant keyword included in schedule data including a fixed keyword as the selection keyword to which the fixation instruction attributes have been added is extracted by a fixed relevant keyword extraction part 17, and only the relevant keyword pertinent to the extracted fixed relevant keyword is presented to the mobile terminal 3.例文帳に追加

ユーザが選択キーワードを選択する際に固定指示属性を付すことにより、固定指示属性を付された選択キーワードである固定キーワードを含む予定データに含まれる固定関連キーワードが固定関連キーワード抽出部１７により抽出され、抽出された固定関連キーワードに該当する関連キーワードのみが移動端末３に提示される。 - 特許庁

The image display device includes the display panel having an anode substrate having a phosphor and a cathode substrate having an electron source, and a reinforcing body fixed to the cathode substrate, wherein a holding member for mounting on and fixation to other equipment is provided on a flank and holes into which screw for mounting fixation are inserted in a direction parallel to a main surface of the anode substrate are bored in the holding member.例文帳に追加

蛍光体を備えたアノード基板と電子源を備えたカソード基板とを有する表示パネルと、カソード基板に固着された補強体とを備えた画像表示装置において、その側面に、他の機器に実装固定するための保持部材を備え、該保持部材に実装固定用ネジをアノード基板の主面と平行な方向に挿通する孔を設ける。 - 特許庁

To provide a color image forming device that can obtain a color image of excellent image quality while having high glossiness and suppressing the occurrence of an uneven glossiness, even when the transfer and fixation are performed at a high speed.例文帳に追加

高速で転写定着を行なっても、高光沢でかつグロスむらの発生が抑えられ、高画質のカラー画像を得ることのできるカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To uniformly form a high nip pressure, without having to install a member that rubs the inner peripheral surface of a belt, regarding a fixation nip formed by bringing a pair of belts in press contact with each other.例文帳に追加

相互に圧接された一対のベルトによって形成される定着ニップにおいて、ベルト内周面に摺接する部材を設けることなく、高いニップ圧を均一に形成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which has a fixing device which can prevent a fixation defect from being caused and is improved image formation efficiency, an image forming method, and an image forming program.例文帳に追加

定着不良の発生を防止できるとともに画像形成効率の向上した定着装置を有する画像形成装置、画像形成方法、及び画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

A sheet of paper after image formation and fixation is fed to a switch-back path 9, and a loop is formed at the leading edge of the sheet using a roller couple 15 or a stopper and a space 16 so that eventual curl is corrected.例文帳に追加

画像形成・定着後の用紙をスウィッチバック経路９に送り、ローラ対１５又はストッパーと空間１６を用いて用紙先端にループを形成することで、カールを矯正する。 - 特許庁

To provide a support structure for the foundation of a structure, which is capable of easily adjusting the degree of fixation of a pipe head portion and of securing ease and speed of construction work.例文帳に追加

杭頭部の固定度を容易に調節することができるとともに、施工の容易性、迅速性を確保することが可能となるような構造物基礎の支持構造を提供する。 - 特許庁

A fixing roller 72 as a first fixing member is brought into press contact with a pressure roller 83 as a pressure means through a fixing belt 71 and a pressure belt 81, then, a first fixation nip is formed.例文帳に追加

第１定着部材たる定着ローラ７２を定着ベルト７１と加圧ベルト８１を介して加圧手段たる加圧ローラ８３に圧接させて、第１定着ニップを形成した。 - 特許庁

This optical module has an optical element mounting substrate 2 where a guide groove 29 for optical fiber fixation is formed, an optical fiber 30 fixed in the guide groove 29, and an optical element mounted on the substrate 2.例文帳に追加

光ファイバ固定用のガイド溝２９が形成された光素子搭載用基板２と、ガイド溝２９内に固定された光ファイバ３０と、基板２に搭載された光素子とを有する。 - 特許庁

At an upper surface portion of the fiber fixation portion 20, a projection 28 is provided at a position opposed to the lid member 14, and a projection 30 is provided at a position opposed to the lid member 16.例文帳に追加

ファイバ固定部２０の上面部には、蓋部材１４と対向する位置に突起部２８が設けられ、蓋部材１６と対向する位置に突起部３０が設けられている。 - 特許庁

The speed ratio of (or the speed difference between) the upper roller and lower belt when paper passes through a fixation nip is detected therefrom to detect the paper as both-surface coated paper when the speed ratio is smaller than a designated value.例文帳に追加

紙が定着ニップを通過する時の、上ローラと下ベルトの速度比（又は速度差）をこれで検出し、この速度比が所定値以下の場合に両面コート紙であると検知する。 - 特許庁

To provide a substrate-less double-sided pressure-sensitive adhesive tape or sheet employable as a viscoelastic polymer material that permits temporary fixation and is characterized in low holding property (low crosslinking density).例文帳に追加

仮固定が可能で低保持性（低架橋密度）を特徴とする粘弾性高分子材料として使用可能な基材なし両面粘着テープ又はシートを提供すること。 - 特許庁

To provide a mount unit, a sensor unit, a measurement apparatus and a sensor fixation method facilitating replacement of a fixing adhesive material layer while preventing external force from being applied to a sensor.例文帳に追加

センサに外力が加わらないようにしつつ、固定用の粘着材層の交換を容易に行えるようにし得る、マウントユニット、センサユニット、測定装置、及びセンサ固定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method for a silver halide photographic sensitive material with an automatic processing machine by which stain with silver sludge is prevented, the lowering of maximum density is not caused and defects due to un-fixation are improved.例文帳に追加

銀スラッジ汚れ付着を防止し最大濃度の低下がなく、定着ヌケ不良を改良したハロゲン化銀写真感光材料の自動現像機による処理方法を提供する。 - 特許庁

The lamp fixation structure also includes a metal holder, which has a top spring plate, lateral spring plates, a front plate, a bottom spring plate, and elastic jointing plates.例文帳に追加

このほか、前記ランプ固定構造は金属ホルダーを備え、前記金属ホルダーは一体式の部品で天面ばね板、側面ばね板、正面板、底面ばね板および弾性接合板を有する - 特許庁

The pressure removing system (124) receives 1st electric energy having a 1st power parameter amount (for example, voltage, current and power) from a power source (125), and the energy is connected to a fixation assembly (122).例文帳に追加

除圧システム（１２４）は、第１の電力パラメータ量（例えば、電圧、電流、電力）を有する第１の電気エネルギーを電源（１２５）から受け取り、定着アセンブリ（１２２）に接続する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a fixing device which secures fixing/separating performance for a transfer material even in high-speed color fixation including both-surface printing and generates no luster unevenness.例文帳に追加

両面プリントを伴う高速カラー定着においても、転写材の定着・分離性能を確保し、光沢ムラのない定着装置を有する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁