「filtration」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

By carrying out filtration with a filtration membrane 13 immersed in the water 12 to be treated, the concentration of calcium fluoride contained in the water 12 to be treated is concentrated.例文帳に追加

更に、被処理水１２に浸漬された濾過膜１３にて濾過を行うことにより、被処理水１２に含まれるフッ化カルシウムの濃度は濃縮される。 - 特許庁

A filtration device 10 includes: a filtration tank 11; a conveyor 13 having a scraper 21; a primary filter 40; and a cylindrical secondary filter 60 that rotates.例文帳に追加

濾過装置１０は、濾過槽１１と、スクレーパ２１を有するコンベア１３と、一次フィルタ４０と、回転する筒形の二次フィルタ６０とを備えている。 - 特許庁

To realize an air bubble supplying device exhibiting compactness and profitability which are characteristic of a tubular filtration membrane module for an immersion type membrane filtration system.例文帳に追加

浸漬型膜ろ過用管状ろ過膜モジュールの特徴であるコンパクト性と経済性とを発揮させることができる空気泡供給装置を実現する。 - 特許庁

To provide a filtration and concentration apparatus having a compact structure in which a concentration apparatus and a compression filtration apparatus are used in common by one apparatus and a method thereof.例文帳に追加

濃縮装置と圧搾濾過装置とを１つの装置で兼用することができ、よりコンパクトな構造の濾過濃縮装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a filtration filter from being clogged without providing an excessive load to a pump for the filtration filter and a control circuit for the pump by holding a fluid level in a cleaning fluid tank.例文帳に追加

清浄液槽の液面レベルを保持し、ろ過フィルタ用ポンプ及びその制御回路等に過大な負荷を与えずに、ろ過フィルタの目詰まりを防止する。 - 特許庁

SAND FILTRATION DEVICE AND METHOD, AND METHOD OF HOT-ROLLING STEEL SHEET BY USING THE SAME例文帳に追加

砂ろ過装置、方法、及び、これを用いた鋼板の熱間圧延方法 - 特許庁

To prevent rapid rising of filtration resistance and deterioration of quality of filtered water.例文帳に追加

濾過抵抗の急激な上昇や濾過水の水質悪化を防止する。 - 特許庁

The cake obtained by press-filtration has also excellent dispersibility.例文帳に追加

また、圧搾ろ過によって得られたケークについても、優れた分散性を有する。 - 特許庁

To provide a membrane filtration system and a membrane filtration apparatus capable of effectively preventing a membrane element from being clogged while suppressing an apparatus from being enlarged.例文帳に追加

装置が大型化するのを防止しつつ膜エレメントの目詰まりを効果的に防止することができる膜濾過システム及び膜濾過装置を提供する。 - 特許庁

The inner cylinder 30 has the circumferential surface formed of a filtration member 36 and a filtrate path through which the filtrate filtered by the filtration member flows is formed inside the inner cylinder 30.例文帳に追加

内筒３０は、その周面が濾過部材３６により形成され、その内部に濾過部材で濾過された濾液が流れる濾液流路が形成される。 - 特許庁

To provide an active sludge treatment device using a dynamic filtration membrane capable of stably conducting a filtration by stably forming a dynamic layer on the membrane.例文帳に追加

ダイナミックろ過膜に安定してダイナミック層を形成し、ろ過を安定して行なうことができるダイナミックろ過膜を使用した活性汚泥処理装置を提供する。 - 特許庁

It is preferable that a rectangular water cleaning filtration chamber vertically extended is divided left and right in zigzags by parting plates, and filtration is performed independently on respective sides.例文帳に追加

また、垂直に延びる矩形の浄水濾過室を、仕切り板で左右にジグザグに区切り、それぞれの側で濾過処理を独立に行うようにしてもよい。 - 特許庁

FILTRATION APPARATUS AND FULL AUTOMATIC LIPID EXTRACTION METHOD USING THE SAME例文帳に追加

ろ過装置および前記ろ過装置を用いた全自動脂質抽出方法 - 特許庁

Before virus removal of a fibrinogen solution with a membrane, prefiltration using a filtration auxiliary and a filtration membrane is carried out to solve the problem.例文帳に追加

フィブリノーゲン溶液をウイルス除去膜処理する前に、濾過助剤と濾過膜を用いた予備濾過処理を行うことにより前記課題を解決した。 - 特許庁

This raw water is fed to an RO device 2 having a filtration filter and RO modules.例文帳に追加

この原水を濾過フィルタ、ＲＯモジュールを有するＲＯ装置２に送る。 - 特許庁

CRYSTALLINE POLYMER MICROPOROUS MEMBRANE, ITS PRODUCTION METHOD AND FILTER FOR FILTRATION例文帳に追加

結晶性ポリマー微孔性膜及びその製造方法、並びに濾過用フィルタ - 特許庁

To provide a molten metal filtration device capable of reducing the remaining amount of molten metal, and further capable of suppressing oxidization of the molten metal during a filtration process.例文帳に追加

残湯量を少なくすることができ、さらには、濾過処理中に金属溶湯が酸化するのを抑制することができる金属溶湯濾過装置を提供する。 - 特許庁

To provide a capillary filtration membrane module comprising a housing having a flow inlet, a flow outlet, and a membrane dividing chamber containing bundles of capillary filtration membranes.例文帳に追加

流入口と、流出口と、束状の毛管濾過膜を収容した膜区分室とが設けられたフィルタハウジングを含んで成る毛管濾過膜モジュールの改良。 - 特許庁

INHIBITION-RATIO IMPROVER OF NANO FILTRATION MEMBRANE OR REVERSE OSMOSIS MEMBRANE, IMPROVEMENT METHOD OF INHIBITION-RATIO, NANO FILTRATION MEMBRANE OR REVERSE OSMOSIS MEMBRANE, WATER TREATMENT METHOD, AND WATER TREATMENT APPARATUS例文帳に追加

ナノろ過膜又は逆浸透膜の阻止率向上剤、阻止率向上方法、ナノろ過膜又は逆浸透膜、水処理方法、及び、水処理装置 - 特許庁

Pelant needs a sterile environment with air filtration, a power supply, soundproofing.例文帳に追加

空気ろ過、電源、防音に 無菌環境が必要だ アンジェラが地図を作って... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Clarifying and filtering process: Remove the precipitate, and use diatomite filtration and precise filtration to remove insoluble solids such as a denatured protein contained in soy-sauce. 例文帳に追加

清澄・濾過工程沈殿除去、珪藻土濾過や精密濾過などを用い、醤油に含まれる変性タンパク質など不溶性固形分を除去する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WATER TREATMENT EQUIPMENT AND METHOD FOR CLEANING WASTEWATER FROM BIOMEMBRANE FILTRATION EQUIPMENT例文帳に追加

水処理装置及び生物膜濾過装置の洗浄排水の処理方法 - 特許庁

CARRIER FLUIDIZING BIOLOGICAL FILTRATION TANK AND METHOD FOR USING CARRIER TO BE USED FOR THE SAME例文帳に追加

担体流動生物濾過槽およびこれに使用する担体の使用方法 - 特許庁

The air bag (3) is arranged inside the filtration cylinder (1) and the contact material (25) is provided on the exterior of the filtration cylinder (1) and the water stop valve (5) is arranged so that the valve (5) is interlocked with the air bag (3).例文帳に追加

ろ過筒（１）の外部に接触材（２５）内部に気嚢（３）を設け、これに連動する止水弁（５）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a filter member for oil filtration, which can easily perform a joining or separation operation attachably/detachably to/from a supporting plate at the inside of the filtration tank in the case that the barrel body of an oil filter is installed in an filtration tank or is separated therefrom.例文帳に追加

濾過タンク内にオイルフィルタの胴体を設置または分離する場合、濾過タンクの内部の支持プレートに簡単に着脱可能に結合または分離作業を行うことができるオイル濾過用フィルタ部材を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for cleaning a filter module in a solid-liquid separator for biologically treated sewage which can stably obtain filtration flux almost equal to the initial value over a long period of time in filtration using a water-permeable filtration module.例文帳に追加

通水性ろ過モジュールを用いるろ過において、初期値とほぼ同様なろ過フラックスを長期間にわたって安定して得られる、生物処理汚水の固液分離装置のろ過体モジュールの洗浄方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A partitioning wall 50a for dividing a filtration chamber 18 in the upstream side and a cleaning chamber 19 in the downstream side is formed in a filtration tank 2 and a filter cloth passing port 20 smaller than the inner diameter of the filtration tank 2 is formed in the partitioning wall 50a.例文帳に追加

濾過タンク２内に、上端側の濾過室１８と下端側の洗浄室１９とに区画する隔壁５０ａを設け、さらに該隔壁５０ａに、当該濾過タンク２の内径よりも小さい濾布通過口２０を配設した。 - 特許庁

A filtration operation is stopped, a back washing valve 31 provided on the supply line 3a of back washing water e is opened, and the back washing water e prepared by being pressurized in a pressurizing tank 2 is filled in a filtration water side secondary chamber 13 of a film filtration device 1.例文帳に追加

ろ過運転を停止し、逆洗水ｅの供給ライン３ａに設けた逆洗バルブ３１を開けて、予め加圧タンク２で加圧して準備した逆洗水ｅを膜ろ過装置１のろ過水側二次室１３に充填する。 - 特許庁

The turbid water W' after treated in the flocculation tank 3 is sent to the inside of the filtration tank 4 to pass the filtration membrane 6, and while the turbidity is captured by the filtration membrane 6, the clarified filtered water W'' is discharged to the turbid water W.例文帳に追加

そして、凝集槽３で処理した後の濁水Ｗ’をろ過槽４の内部に送ってろ過膜６に流通させ、濁質をろ過膜６で捕捉させつつ清澄化したろ過水Ｗ’’を濁水Ｗ中に排出させる。 - 特許庁

To provide a water volume control method which can adjust the volume of filtrate from a renewed filtration membrane module to not more than an allowable filtrate volume when a using filtration membrane module and the renewed filtration membrane module are operated together.例文帳に追加

既に使用に供されている濾過膜モジュールと更新された濾過膜モジュールを混在運転する場合に、更新された濾過膜モジュールの濾過水量を許容濾過水量以下に調整できる水量調整方法の提供。 - 特許庁

To provide a vertical type centrifugal filtration apparatus in which overflowed slurry and filtered waste liquid can be prevented from being mixed with each other and data on centrifugal filtration can be collected under the condition that fixed filtration pressure is exerted in a basket.例文帳に追加

オーバーフローしたスラリーとろ過した排液とが混ざり合うことを防止し、さらに、バスケットに一定のろ過圧力を生じた状態のまま遠心ろ過のデータを採取することができる縦型遠心ろ過装置を提供する。 - 特許庁

To provide a filtration module and a filtration unit capable of suppressing the closure of a film and executing efficient filtration over a long period of time by effectively preventing the deposition of suspended matters at the end especially of a hollow fiber membrane.例文帳に追加

中空糸膜の特に端部における濁質の沈着を効果的に防ぐことができ、これにより膜の閉塞を抑えて長期に亙って効率的な濾過を行うことが可能な濾過モジュールおよび濾過ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide filtration equipment for obtaining clean liquid by discharging sediment sludge by a scraper conveyor and passing floating sludge through another filtration mechanism for filtration in a dirty liquid tank in which dirty liquid with sludge mixed is charged.例文帳に追加

この発明は、スラッジが混入したダーティ液が投入されるダーティ液槽において、沈殿スラッジをスクレーパコンベヤで排出し、浮遊スラッジを別の濾過機構に通過させて濾過し、清浄なクリーン液を得る濾過装置を提供する。 - 特許庁

The filtration resistance R of each filtrate tank 1 and its rising rate RV are measured with water level meters 8, and pre-estimation times Rt by the time when the filtration resistance R of each filtrate tank reaches its (back)washing initiation filtration resistance RH are individually calculated.例文帳に追加

各ろ過水槽１のろ抗（ろ過抵抗）Ｒとその上昇速度ＲＶを水位計８で測定し、各ろ過水槽１のろ抗Ｒが洗浄開始ろ抗ＲＨに達するまでの予測時間Ｒｔを個別に算出する。 - 特許庁

To provide a high permeable filtration material which allows the filtration material to be stuck on both of the respective surfaces of an interval member which has interval maintenance and adhesiveness and achieves the effect of high permeable filtration efficiency and a small difference pressure and a producing method thereof.例文帳に追加

間隔保持及び接着性を具えた間隔部材の両表面にそれぞれろ過材を貼着して、高ろ過効率及び小さい差圧という効果を達成できる高透過性ろ過材及びその製法を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane filtration method which enables the efficient operation by controlling the circulation amount of a filtrate required for the membrane filtration operation according to the raw water turbidity and restraining power costs for a cross flow type filtration apparatus.例文帳に追加

原水濁度に応じて膜ろ過運転に必要なろ過水の循環水量を調節して、クロスフロー型ろ過装置の動力費を抑え、効率的な運転を可能にする膜ろ過方法及び膜ろ過装置を提供する。 - 特許庁

The operation method of the permeation flux in the membrane filtration device 8 is used for operating the permeation flux in a filtration processing part 12 by a membrane provided in a watering line 3 to equipment to be used, and performs sampling of data for operating the permeation flux at a timing stabilizing a filtration performance of the filtration processing part 12.例文帳に追加

使用機器への給水ライン３に設けた膜による濾過処理部１２における透過流束を演算する膜濾過装置８における透過流束の演算方法であって、透過流束を演算するためのデータのサンプリングを前記濾過処理部１２の濾過性能が安定するタイミングで行うことを特徴とする。 - 特許庁

An ultraviolet ray radiation part for carrying out the sterilization of raw water and concentrated circulating water is provided in a raw water flow-in passage and a concentrated circulating water passage of eth membrane filtration device using the internal pressure type cross flow filtration membrane or external pressure suction type dipping filtration membrane for filtering the raw water using the filtration membrane.例文帳に追加

ろ過膜を使用して原水のろ過処理を行う内圧式クロスフローろ過膜又は外圧吸引式浸漬型ろ過膜を使用した膜ろ過装置の原水流入経路及び濃縮循環水循環経路に、原水及び濃縮循環水の殺菌処理を行う紫外線照射部を設ける。 - 特許庁

In this membrane filtration method, a material constituting a filtration membrane 3 and homogeneous particles are added to clean raw water to form a homogeneous particle layer 5 on the surface of the filtration membrane; and substances with strong affinity with the membrane material, such as organic matter like humin contained in raw water or soluble silica are adsorbed on the homogeneous particle layer 5 to perform membrane filtration.例文帳に追加

ろ過膜３を構成する材料と同質粒子を清澄な原水に添加してろ過膜表面に同質粒子層５を形成し、原水に含まれる膜面材質との親和性の高いフミン質等の有機物や溶解性シリカ等の物質を、この同質粒子層５に吸着させながら膜ろ過を行う。 - 特許庁

In a membrane filtration device made by arranging a plurality of filtration membrane modules, when a part of the filtration membrane modules are renewed to be operated, an orifice is inserted between a filtrate outlet nozzle and filtrate collecting piping to adjust the volume of the filtrate from the renewed filtration membrane module to not more than the allowable filtrate volume.例文帳に追加

濾過膜モジュールが複数本配設されてなる膜濾過装置において、該モジュールの一部を更新して運転するに際し、濾過水出口ノズルから濾過水集合配管までの間にオリフィスを挿入し、濾過水量を許容濾過水量以下に調整することを特徴とする濾過水量調整方法。 - 特許庁

The water quality monitoring equipment has a membrane filtration means 15 for obtaining a filtrate by feeding the raw water to a filtration membrane, a filtrate quantity measuring means 21 for measuring the quantity of the filtrate from the membrane filtration means 15, and an operation means 23 for calculating the filtration factor from the measuring result of the the quantity measuring means 21.例文帳に追加

原水を濾過膜に通水して濾過液を得る膜濾過手段１５と、膜濾過手段１５からの濾過液量を測定するための濾過液量測定手段２１と、濾過液量測定手段２１の測定結果から濾過係数を算出する演算手段２３とを備える水質監視装置。 - 特許庁

In the same way, the following processes are carried out repeatedly: the water to be treated is introduced sequentially into the filtration chambers excluding the filtration chamber into which the water to be treated is first introduced at the previous step, and passed through the filtration chamber to be purified, and the washing water is introduced into the excluded filtration chamber and passed through the filter medium to wash the filter material.例文帳に追加

以下同様に、前のステップで最初に被処理水が導かれた濾過処理室を除く残りの濾過処理室へ被処理水を順次導き、濾過材を通過させて浄水するとともに、除かれた濾過処理室に洗浄水を導き、濾過材を通過させて洗浄することを繰り返し実行する。 - 特許庁

This filtration device 10 for water tank comprises a filtration tank 30 in which a plurality of mutually independent filtration chambers 40a, 40b are disposed side by side, a pump 60 for pumping up water in a water tank, and a forked branched pipe 70 for dividing and allowing the water pumped up with the pump 60 to flow into the filtration chambers 40a, 40b.例文帳に追加

本濾過装置１０は、互いに独立する複数の濾過室４０ａ、４０ｂが併設された濾過槽３０と、水槽内の水を汲み上げる１つのポンプ６０と、ポンプ６０によって汲み上げられた水を分流して複数の濾過室４０ａ、４０ｂにそれぞれ流入させる二股分岐管７０とを備える。 - 特許庁

To provide a filtration membrane apparatus with which a fluorescent image with a high contrast can be provided by suppressing the background of the filtration membrane in the case of microorganism observation using a fluorescent microscope after filtration of raw water containing organic components; whose filtration capability is hardly deteriorated by adsorption of organic components; and which has a high water permeability.例文帳に追加

有機成分を含有する原水をろ過して蛍光顕微鏡での微生物観察をする場合において、ろ過膜からのバックグラウンドを抑えることにより、コントラストの高い蛍光像を得ることができ、さらに、有機成分の吸着等によりろ過特性が低下しづらく、通水性が高いろ過膜装置を提供する。 - 特許庁

The soil cleaning apparatus 10 is equipped with a filtration tank 12 having a sand filter layer 14 therein, a soil feeding means for feeding contaminated soil 16 to the filtration tank 12, a chemical liquid supply line 20 for supplying the filtration tank 12 with a chemical liquid that dissolves slightly soluble substances, and a water supply line 30 for supplying the filtration tank 12 with water.例文帳に追加

土壌洗浄装置１０は、砂濾過層１４を有する濾過槽１２と、濾過槽１２に汚染土壌１６を投入する土壌投入手段と、難溶解性物質を溶解する薬液を濾過槽１２に供給する薬液供給ライン２０と、濾過槽１２に水を供給する水供給ライン３０と、を備える。 - 特許庁