「fluctuation rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The control unit 6 receives flow rate data indicating the flow rate of the process gas from the mass flow controller 2 and determines the presence or absence of faults at the mass flow controller 2 based on the flow rate data and an extent of fluctuation of the values detected by the pressure gauge 4 when a high-frequency is inputted to an electrode.例文帳に追加

また制御部６は、マスフローコントローラ２からプロセスガスの流量を示す流量データを受信し、流量データと、電極に高周波が入力されたときの圧力計４の検出値の変動量に基づいて、マスフローコントローラ２の異常の有無を判断する。 - 特許庁

The fluctuation in the pressure in a patient interface adjust the air flowing rate from a flowing rate generater passing through an air supplying guide pipe, taking in consideration pressure drop showing the inertance of air flow in the air supplying guide pipe when the air flow rate from the flow generater increases.例文帳に追加

患者インターフェースにおける圧力の揺れが、流れ発生器からの空気流量の増加時における空気供給導管中の空気流のイナータンスを示す圧力降下を考慮に入れて、空気供給導管を通過する流量発生器からの空気流量を調整する。 - 特許庁

The load testing device 9 arbitrarily sets each transient communication rate of a packet service and a set communication rate duration time to make a fluctuation evaluation of a data communication rate in transmitting and receiving user data to/from a UE 5 from the user data generating/inspecting part 9b through the node B device 4.例文帳に追加

負荷試験装置９はユーザデータ生成／検査部９ｂからノードＢ装置４を介してＵＥ５との間でユーザデータの送受信を行う際に、パケットサービスの各過度的な通信レート及び設定通信レート継続時間を任意設定し、データ通信レートの揺らぎ評価を実施する。 - 特許庁

Water level fluctuation regions 27 for flow rate regulation are formed in the upper parts of respective tanks from a first anaerobic filter bed tank 3 to a treated water tank 8 as pretreating tanks and slits 9 for flow rate regulation are disposed between the treated water tanks 8 and a disinfecting tank 10, by which the flow rate of waste water is suppressed.例文帳に追加

前処理槽としての第１嫌気濾床槽３から処理水槽８までの各槽の上部に流量調整用水位変動領域２７を形成し、処理水槽８と消毒槽１０の間に流量調整用スリット９を設けて排水流量を抑制するようにした。 - 特許庁

This flow rate measuring device has a flow rate detecting means 6 for detecting a flow rate of a fluid passage 5, and a pressure fluctuation control valve 6 for restraining an inverse directional flow, and constituting a flow flowing in from the center and diffusing to the periphery in the forward direction on the upstream side of the fluid passage 5.例文帳に追加

流体通路５の流量を検出する流量検出手段６と、流体通路５の上流側に、逆方向の流れを抑制するとともに順方向には中央より流入し周辺に拡散する流れを構成する圧力変動制御弁６とを備えている。 - 特許庁

It is known that there is a long-term stable inverse correlation between fluctuation in the real GDP growth rate and the unemployment rate (Okun's law). During the current recession, the unemployment rate has significantly worsened and this has spurred the argument that the relationship may be changing.例文帳に追加

実質GDP成長率と失業率変化幅の間には長期的かつ安定的な負の相関性（オークンの法則）があることが知られているが、今回の景気後退局面では失業率が著しく悪化しており、この関係が変化しているのではないかという議論がなされている。 - 経済産業省

As a result, return flow rate temperature fluctuation and cooling temperature fluctuation which become disturbance factors are mostly absorbed in a heating part 4 of the first stage, and by carrying out precise temperature control in a heater 5 of the second stage, even a precise temperature control demand can be coped with.例文帳に追加

その結果、外乱要素となる、戻り流量・温度変動、冷却温度変動が１段目の加熱部４でほとんど吸収され、２段目の加熱器５で精密温度制御することにより、精密な温度制御要求にも対応可能となる。 - 特許庁

To prevent the interruption of manufacturing as much as possible, and to improve the quality and the rate of yield of products by preventing the fluctuation of a heating temperature accompanied with the temporal fluctuation of a temperature cycle, and to improve operability and safety.例文帳に追加

製造の中断を可及的に回避し、時間的な温度サイクルの変動に伴う加熱温度の変動を防止することにより製品の品質向上及び歩留まり率向上を図るとともに、作業性の向上及び安全性の向上を図る。 - 特許庁

When the data are plotted within a prescribed range (Yes in ST10), a regression curve approximate to the data of the fluctuation power relative to the heart rate is calculated (ST11), and an intersection with the prescribed fluctuation power is defined as the optimal exercise strength (ST12).例文帳に追加

所定の範囲にデータがプロットされている場合（ＳＴ１０でＹｅｓ）、心拍数に対するゆらぎパワーのデータに近似する回帰曲線を算出し（ＳＴ１１）、所定のゆらぎパワーとの交点を最適運動強度とする（ＳＴ１２）。 - 特許庁

The thickness of the die bonding agent 50 under the sensor and the thickness of the die bonding agent 60 under the substrate are set mutually correlatively in consideration of suppression of zero-point fluctuation of the acceleration sensor and the yaw rate sensor and maintenance of a driving capacity of the yaw rate sensor.例文帳に追加

センサ下ダイボンド剤５０の厚さ及び基板下ダイボンド剤６０の厚さを、加速度センサ及びヨーレートセンサのゼロ点変動の抑制と、ヨーレートセンサの駆動能力の維持とを考慮して、互いに関連させて設定する。 - 特許庁

The control device includes an abnormality detection means (step 204) for detecting abnormalities of a flow rate lead-out means for leading out a flow rate of fuel gas based on fluctuation values of flow rates of the oxidant gas supplied to the burner.例文帳に追加

制御装置は、バーナに供給される酸化剤ガスの流量の変動値に基づいて燃料ガスの流量を導出する流量導出手段が異常であると検知する異常検知手段（ステップ２０４）を有する。 - 特許庁

Thereby, unlike a brake device having a booster device boosting a master cylinder hydraulic pressure at a set boosting rate, it is avoided that a fluctuation in an operation characteristics of a booster 12 is amplified by multiplication of the set boosting rate and transmitted to a brake cylinder 92.例文帳に追加

このようにすれば、マスタシリンダ液圧を設定増圧率で増圧する形式の増圧装置におけるとは異なり、ブースタ１２の作動特性の変動が設定増圧率の掛け算で増幅されてブレーキシリンダ９２に伝達されずに済む。 - 特許庁

When the target value Tcct* of vibration damping torque is increased in correspondence with change in the state of the vehicle, the vibration damping torque Tcct is increased according to a rate of increase set according to the rate of change in the band of fluctuation in the vibration of the vehicle.例文帳に追加

そして、車両の状態の変化に応じて制振トルク目標値Ｔｃｃｔ＊が増加した場合には、制振トルクＴｃｃｔは、車両の振動の変動幅の変化率に応じて設定された増加率に従って増加する。 - 特許庁

When the storage amount is small, the feed rate of the work 100 in a delivery-side facility 20 is gently increased, whereby the tension fluctuation of the work 100 is prevented.例文帳に追加

そして、貯留量が少ない場合には出側設備２０におけるワーク１００の送り速度を緩やかに加速させることでワーク１００の張力変動を抑制する。 - 特許庁

The core layer 13 has ≤100 nm film thickness fluctuation, a BER (Bit Error Rate) in reproducing recorded information can be reduced and reproducibility of recorded information is enhanced.例文帳に追加

また、コア層１３の膜厚変動量が１００ｎｍ以下にされており、記録情報再生時のＢＥＲを低くすることができ、記録情報の再現性が向上する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of error rate caused by a subcarrier not including amplitude fluctuation but including an error due to phase rotation or the like in an orthogonal frequency division multiplexing(OFDM) receiver.例文帳に追加

ＯＦＤＭ受信装置において、振幅変動は生じていないが位相回転等により誤りを含むサブキャリアを原因とする誤り率劣化を防止すること。 - 特許庁

To provide a flow measuring device using a flow sensor capable of measuring normal and reverse flow rate in a wide range and hardly being influenced by pressure fluctuation or the like.例文帳に追加

広範囲の正逆流量の計測を可能とし、且つ、圧力変動等の影響を受けにくいフローセンサを用いた流量測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an in-plane magnetic recording medium having a high medium S/N, free from problem in overwrite characteristics and an excellent bit error rate and sufficiently stable to thermal fluctuation.例文帳に追加

高い媒体S/Nを有し、オーバーライト特性に問題なく、ビットエラーレートに優れ、かつ熱揺らぎに対しても十分に安定な面内磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a digital modulated signal demodulation circuit which achieves high transmission efficiency under environment of phase noise and phasing fluctuation, and also has small deterioration in code error rate.例文帳に追加

位相雑音やフェージング変動の環境下で高い伝送効率を達成し、かつ符号誤り率の劣化も小さいディジタル変調信号復調回路を実現する。 - 特許庁

To provide an ethylene-α-olefin-nonconjugated polyene copolymer rubber composition from which a low specific gravity foamed body having small fluctuation of specific gravity and water absorption rate is obtained.例文帳に追加

比重のばらつき及び吸水率が小さい低比重の発泡体を得ることができるエチレン−α−オレフィン−非共役ポリエン共重合体ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To realize preferential control transmission in a network which does not have a preferential control function, and to follow sharp fluctuation of a transmission rate by convergence of the network.例文帳に追加

優先制御機能を持たないネットワークでの優先制御伝送を可能にし，ネットワークの輻輳による伝送レートの急激な変動に対しても追従できるようにする。 - 特許庁

To use the general-purpose transmission line of fixed rate by absorbing the fluctuation of packet size and fixing the amount of bits to be sent to a transmission line within a prescribed range.例文帳に追加

パケットサイズの変動を吸収して伝送路への送出ビット量を所定範囲内で一定化し、これにより固定レートの汎用伝送路を使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a continuous heat treatment furnace, which increases a heating rate, and reduces fluctuation of temperature, and continuously performs solution treatment and aging treatment at higher temperatures.例文帳に追加

昇温速度を速く、かつ温度の振れを小さくし、しかも、より高い温度で溶体化処理や時効処理を連続的に行うことができる連続式熱処理炉を提供する。 - 特許庁

A resistance value setting part 12 operates and provides the resistance value which is required for torque control of the motor 4 based on the resistance fluctuation rate and the known resistance value.例文帳に追加

抵抗値設定部１２は、前記抵抗変動率と前記既知の抵抗値に基づき、電動機４のトルク制御に必要となる抵抗値を演算して提供する。 - 特許庁

To accurately supply inexpensive and easily treatable gas with a constant rate whose volume does not fluctuate against the fluctuation of pressure at a temperature close to the critical temperature.例文帳に追加

低コストでかつ取扱いも容易で、臨界温度に近い温度で圧力変動に対して体積が定量変動しない気体を、正確に定量供給する。 - 特許庁

A sufficient bias current is secured and a conversion rate is maintained in a comparator functioning within a voltage fluctuation range of input voltage VIN in an AD conversion operation.例文帳に追加

ＡＤ変換動作において入力電圧ＶＩＮの電圧変動範囲内にあるコンパレータには充分なバイアス電流が確保され変換速度が維持される。 - 特許庁

The fluid is adjusted through the main evacuation line 100 and the sub evacuation line 200, and the flap adjusts the aperture rate of the sub evacuation line in a power-off manner due to the fluctuation of the atmospheric pressure.例文帳に追加

流体は主排気ライン及び補助排気ラインを通じて排気され、フラップは無動力によって大気圧の変動により補助排気ラインの開放率を調節する。 - 特許庁

To change a governor to an electronic governor which accurately secures the target value of a voltage fluctuation rate, when driving a generator by a diesel engine with a mechanical governor installed thereon.例文帳に追加

機械式ガバナが装着されているデイーゼルエンジンで発電機を駆動する場合に、電圧変動率の目標値を正確に確保し得る電子ガバナへの変更を可能にする。 - 特許庁

Also, the utility feed conditions (supply price, time zone, supply rate, supply area or the like) vary according to subsidy from a sponsor 1, the fluctuation of the cost, and the operation rates of the facilities.例文帳に追加

また、ユーティリティ供給条件（供給価格、時間帯、供給量、供給エリア等）は、スポンサ１１からの支援金、原価の変動、設備稼働率等で変動する。 - 特許庁

To provide a vessel for a fuel cell and a vessel for a hydrogen generating device, wherein little fluctuation is caused in the flow rate and the composition of fuel, and the life of a fuel tank is improved.例文帳に追加

燃料の流量や組成の変動が少なく、燃料タンクの寿命を向上した燃料電池用容器および水素発生装置用容器を提供する。 - 特許庁

To inhibit a fluctuation attributed to a flow hamper such as water from being contained a derived flow-rate-associated value when the flow hamper flows into a measuring channel.例文帳に追加

測定流路に水等の流動阻害物が流入する場合に、導出する流速関連値に流動阻害物に起因する変動が含まれることを抑制する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device which secures a stable operation even when the distances between layers are small, by eliminating multiple interlayer crosstalk which causes fluctuation in a control signal or an error rate of a data signal.例文帳に追加

光ピックアップにおいて制御信号の変動やデータ信号のエラー率の原因となる多層間クロストークを除去し、狭い層間隔でも安定した動作を確保する。 - 特許庁

The fluctuation in the chlorine concentration in the cement is suppressed and the target value for management is set high by controlling the feeding rate etc., of the slurry containing the chlorine in correspondence to the chlorine concentration in the cement.例文帳に追加

セメント中の塩素濃度に対応して塩素を含むスラリー供給量等を制御し、セメント中の塩素濃度の変動を抑え、管理目標値を高く設定する。 - 特許庁

Then resin is injected from respective gates into a cavity successively in order by the above method to control the fluctuation of flow rate of resin spread in the cavity.例文帳に追加

以下順番にこの方式で各ゲートからキャビティ内に樹脂を注入することにより、キャビティ内において広がる樹脂の流速の変化を穏やかになるように制御する。 - 特許庁

As the processing of ST9, a fluctuation rate of a prescribed Ramp load is set after an elapse of three minutes, four minutes, five minutes, and six minutes of the initiation of a warm-up.例文帳に追加

ＳＴ９の処理は、ウォーミングアップ開始から３分経過後、４分経過後、５分経過後、６分経過以降により、それぞれ所定のRamp負荷の負荷変動率を設定する。 - 特許庁

To materialize a high pressure discharge lamp having a low illuminance fluctuation rate by suppressing damages of a protrusion formed at the tip of the electrode of the discharge lamp when starting it, and to enhance its life time.例文帳に追加

始動時の放電灯の電極先端に形成された突起の損傷を抑えて照度変動率の低い高圧放電灯を実現し、ランプ寿命を向上させる。 - 特許庁

(i) grades indicating the results of an assessment related to the fluctuation of the interest rate, value of currency, liquidity and quotations on the Financial Instruments Market, and any other indicators; 例文帳に追加

一　金利、通貨の価格、金融商品市場における流動性及び相場その他の指標に係る変動に関する評価の結果について表示した等級 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a precise reference voltage circuit for a semiconductor integrated circuit capable of keeping a minimized power source voltage fluctuation rate even under power source voltages of a wide range.例文帳に追加

半導体集積回路内に広範囲の電源電圧のもとでも小さい電源電圧変動率の維持を可能にした高精度な基準電圧回路の提供。 - 特許庁

To provide an electromagnetic flowmeter capable of improving flow measuring accuracy by reducing fluctuation of a flow-rate output, even when a commercial power supply noise is intermingled into the electromagnetic flowmeter.例文帳に追加

商用電源ノイズが電磁流量計に混入しても、流量出力の揺動を低減し、流量測定精度を向上する電磁流量計を提供すること。 - 特許庁

To estimate a dealing cost by separating it into buying cost and a selling cost when a fluctuation factor characteristic of an issue is included in time series data of a stock earning rate.例文帳に追加

株式収益率の時系列データに銘柄固有の変動要因が含まれる場合に、取引コストを、買付コストと売却コストとに分離して推定できる。 - 特許庁

To provide a diversity radio comprising a simple circuit configuration and a software configuration which suppress gradation in an error rate due to fluctuation in a received electric field and to provide the diversity radio method.例文帳に追加

受信電界の変動による誤り率の劣化を抑える簡易な回路構成とソフトウェア構成とからなるダイバーシチ無線装置及びダイバーシチ無線方法を提供する。 - 特許庁

A change-rate limiter 8 limits changes in power generation output of a natural energy power supply 1 to a fixed gradient determined by an output fluctuation range per unit time.例文帳に追加

変化率リミッタ８は、自然エネルギー電源１の発電出力の変化を単位時間当たりの出力変動幅で決定される一定の傾きに制限する。 - 特許庁

The traffic condition of the IP network is managed in a traffic map management means 15 as a traffic map in accordance with conditions of the packet loss rate, the delay time, and the fluctuation time.例文帳に追加

そして、パケット損失率、遅延時間、ゆらぎ時間の状況から、ＩＰネットワークのトラヒック状況をトラヒックマップとしてトラヒックマップ管理手段15にて管理する。 - 特許庁

The flow sensor installed in a flow path for a fluid is provided with pressure fluctuation detecting means 18, 26 arranged in the flow path 14 for detecting pressure fluctuation in the flow path, and a flow detecting means 16 arranged in the flow path 14 and driven by the first sampling rate higher than before in response to pressure fluctuation detection of the pressure fluctuation detecting means.例文帳に追加

流体の流路内に取り付けられる流量センサにおいて、流路１４内に設けられ流路内の圧力変動を検出する圧力変動検出手段１８、２６と、流路１４内に設けられ圧力変動検出手段の圧力変動検出に応答してそれまでより高い第１のサンプリングレートで駆動される流量検出手段１６とを有することを特徴とする。 - 特許庁

Namely, when the line fluctuation is extremely quick because of rapid fading or the like, the carrier number determining part 102 reduces the number of carriers and increases the symbol rate per carrier so that the line fluctuation between symbols or inside a burst can be relatively reduced.例文帳に追加

すなわち、高速フェージング等により回線変動が著しく速い場合には、キャリア数決定部１０２が、キャリア数を少なくしてキャリア１本あたりのシンボルレートを高くすることにより、シンボル間あるいはバースト内での回線変動を相対的に小さくする。 - 特許庁