「fluctuation rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a water turbine, a water turbine power generating device and a method for operating the water turbine power generating device not generating substantial fluctuation of flow rate at a time of enter to runaway operation of a water turbine main body but suppressing pressure fluctuation in a water pipe without requiring a component such as a flywheel or a pressure tank or the like for countermeasures against runaway operation.例文帳に追加

無拘束運転対策のフライホイールや圧力タンク等の構成部材を必要とせずに、水車本体において無拘束運転突入時の流量変動を実質的に生じさせず、送水管内での圧力変動を抑制することができる水車および水車発電装置ならびに水車発電装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

Fluid reaching the elbow section 1 through the upstream side straight pipe section 2 is dispersed and communicated to the elbow section main pipe 1a and the branch pipe 1b, thereby reducing flow rate of the fluid to reduce intensity of pressure fluctuation accompanying pulsing, simultaneously the acting direction of the pressure fluctuation is dispersed, and vibration occurring in the entire elbow section 1 is reduced.例文帳に追加

上流側直管部２を経てエルボ部１に達する流体を、エルボ部本管１ａと分岐管１ｂに分散させて流通させることにより、流体の流速を低減させて脈動に伴う圧力変化の強度を低減させ、同時に圧力変化の作用する方向を分散させて、エルボ部１全体に発生する振動を低減させる。 - 特許庁

The promotion rate to specific patterns serving as a game condition advantageous to the player from the normal patterns is set to different values according to the time length of one re-fluctuation or the total time length of a plurality of continuous re-fluctuations.例文帳に追加

１回の再変動の時間長または連続する複数回の再変動の合計時間長に応じて、通常図柄から遊技者に有利な遊技条件となる特定図柄への昇格率を異なる値に設定する。 - 特許庁

To provide an air flow rate measuring device 1 that is manufactured by inserting a sensor assembly 14 into a housing 4 and fixing, and that has a structure capable of suppressing fluctuation of resistance values of elements of a sensor chip 5 and a circuit chip 6.例文帳に追加

センサアセンブリ１４を筐体４に挿入して固定することで製造される空気流量測定装置１に関し、センサチップ５や回路チップ６の素子の抵抗値が変動するのを抑制できる構造を提供する。 - 特許庁

To improve the error rate characteristics at decoding, when performing error correction encoding using a self-orthogonal code or an LDPC-CC, in a communication system using a communication path having a fading fluctuation, multi-value modulation, or MIMO transmission.例文帳に追加

フェージング変動がある通信路や、多値変調、ＭＩＭＯ伝送を用いる通信システムにおいて、自己直交符号又はＬＤＰＣ−ＣＣを用いて誤り訂正符号化を行う場合に、復号時の誤り率特性を改善すること。 - 特許庁

According as a difference between the power charge to be calculated from the unit price of a power predicted by the charge fluctuation predicting means 14 and the payment sum calculated by the payment sum calculating means 17 becomes large, large discount rate is selected.例文帳に追加

料金変動予測手段１４で予測した電力の単価から求められる電気料金と支払金額算出手段１７により算出した支払金額との差が大きいほど大きい割引率を選択する。 - 特許庁

The aspirator 54 is composed of an aspirator body 55 generating vacuum by the use of a flow of fuel and an operation valve 57 setting fluid flowing in the aspirator body 55 to a constant flow rate irrespective of the fuel pressure fluctuation.例文帳に追加

アスピレータ５４は、燃料の流れを利用して負圧を発生するアスピレータ本体５５と、アスピレータ本体５５に流れる流体を燃料の圧力の変動に関わりなく一定の流量にする作動弁５７とから構成される。 - 特許庁

To provide a refrigeration system capable of carrying out stable operation by suppressing fluctuation of a flow rate of a mixed refrigerant circulating in a refrigerant circuit, and capable of shortening an activation time until a cooling effect of a cooler is obtained.例文帳に追加

冷媒回路内を循環する混合冷媒の流量の変動を抑制して、安定稼動させることができ、冷却器の冷却効果を得るまでの起動時間を短縮することができる冷凍装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid feed system that can supply immersion liquid at a very stable flow rate with the minimum pressure fluctuation to a space between the last element and the substrate of a projection lens in an immersion liquid lithography equipment.例文帳に追加

液浸リソグラフィ装置において、投影レンズの最終エレメントと基板との間の空間に、極めて安定した流量で、且つ最小の圧力変動で浸液を供給することができる液体供給システムを提供すること。 - 特許庁

The driver circuit is provided with a slew rate control circuit for blunting the rise of the output signals of an inverter circuit 3 and a reference voltage generation circuit 4 for generating a reference voltage fluctuating proportionally to a power supply fluctuation and outputting it to a differential circuit 6.例文帳に追加

インバータ回路３の出力信号の立ち上がりを鈍らせるスルーレートコントロール回路と、電源変動に比例して変動する基準電圧を生成し、差動回路６に出力する基準電圧生成回路４とを具備する。 - 特許庁

To provide a account settlement system of electronic commercial transactions for preventing a seller for providing merchandise and services across the border by using a computer system and a network from being exposed to the large fluctuation of demands by the trend of an exchange rate.例文帳に追加

計算機システム及びネットワークを用いて、国境を超えて商品やサービスを提供する売り手が、為替レートの動向によって大きな需要の変動にさらされることのない電子商取引の決済システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mud-solidifying device in which a feeding rate of mud into a rotary drum can be kept almost constant regardless of a certain extent of fluctuation of the water pressure at the position of a conveyor for sending untreated mud into the rotary drum.例文帳に追加

回転ドラムに未処理の泥土を搬入する搬送装置の位置における水圧のある程度の変動に拘らず、回転ドラム内への泥土の搬送量をほぼ一定に保つことができる泥土固化処理装置を提供する。 - 特許庁

A guide skirt 25 is provided at the outside peripheral edge of a diaphragm plug 12 overlapped on a diaphragm 9 for operating a valve element 20 for controlling the flow rate of a fluid from a primary chamber 2 to a secondary chamber 6 while being displaced by detecting the fluctuation of the secondary pressure.例文帳に追加

二次圧力の変動を感知して変位し一次室２から二次室６への流体流量を制御する弁体２０を動作させるダイヤフラム９に重ねたダイヤフラムプラグ１２の外側周縁に案内裾体２５を設けた。 - 特許庁

(a) Among direct current power units with an output current of 500 amperes or more, those with a current or voltage fluctuation rate less than 0.1%, and capable of use for exceeding 8 consecutive hours under an output voltage of 100 volts or more 例文帳に追加

イ　出力電流が五〇〇アンペア以上のもののうち、電流又は電圧の変動率が〇・一パーセント未満で、かつ、出力電圧が一〇〇ボルト以上の状態で連続八時間を超えて使用することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Among direct current power units with an output voltage of 20,000 volts or more, those with a current or voltage fluctuation rate less than 0.1%, and capable of use for exceeding 8 consecutive hours with an output current of 1 ampere or more 例文帳に追加

ロ　出力電圧が二〇、〇〇〇ボルト以上のもののうち、電流又は電圧の変動率が〇・一パーセント未満で、かつ、出力電流が一アンペア以上の状態で連続八時間を超えて使用することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a wireless communication system that renders equalization to an extreme group delay fluctuation due to the use of a high selection rate HTS filter and that copes with problems of complicated design and a wavelength adjustment capability relating to the equalization.例文帳に追加

無線通信システムにおいて、高選択率ＨＴＳフィルタの使用に起因する極端な群遅延変動に対する等化を提供し、またそれに関わる設計の複雑化と波長調整能力の問題にも対処する。 - 特許庁

Until that point, when exports from Germany increased, the value of the German Mark rose, which worked as an obstacle to the growth of German exports, but now the export continuously increases as it is made within the euro zone and there is no exchange rate fluctuation in the region.例文帳に追加

これまでドイツの輸出が増えた場合、ドイツマルクが上昇し輸出の増加の歯止めとなっていたが、ユーロ圏内並びに為替変動が発生しないため、域内での輸出が継続的に増加することになった。 - 経済産業省

The fluid detector of the present invention is further provided with an output part 7 for taking out fluctuation of a charge in the bimorph element 1 as a voltage, and a measuring means 12 for measuring a fluid flow rate, based on the voltage.例文帳に追加

さらに、本発明の流体検出装置は、バイモルフ素子１における電荷の変動を電圧として取り出す出力部７と、当該電圧に基づいて、流体流量の計測を行う計測手段１２とを備える。 - 特許庁

In this water quality analyzer of the present invention, a regulator 20 is arranged in a flow passage of the sample water of the measuring object to reduce fluctuation of pressure of the sample water, and the flow rate of the sample water is kept substantially constant thereby.例文帳に追加

本発明にかかる水質分析装置は、測定対象となる試料水の流路にレギュレータ２０が配設されていることにより、試料水の圧力の変動を低減し、試料水の流量を略一定に保つことができる。 - 特許庁

A synthetic quartz glass preform 4 is manufactured by manufacturing a quartz glass fine particle deposited body by controlling at least one of a hydrogen gas flow rate, an exhaust pressure and a depositional surface temperature so that the growth rate fluctuation in the growth axial direction during soot deposition becomes less than ±5%, and intercalating the fine particle deposited body into a sintering furnace B and sintering the body.例文帳に追加

スス付け中の成長軸方向での成長速度変動が±５％以内になるように、水素ガス流量、排気圧、及び、堆積面温度の少なくとも１つを制御して石英ガラス微粒子堆積体を製造し、この微粒子堆積体を焼結炉Ｂに挿入、焼結して合成石英ガラス母材４を製造する。 - 特許庁

A frame configuration decision section 101 discriminates a communication state on the basis of transmission channel information denoting rapidness of fluctuation in the transmission channel due to fading and data transmission rate information denoting a transmission rate of transmission data on the basis of the level of a received signal to decide an insertion interval of a known pilot symbol and a modulation system of a transmission digital signal.例文帳に追加

フレーム構成決定部１０１は、フェージングによる伝送路の変動の激しさを示す伝送路情報と、受信信号レベルに基づく送信データの伝送速度を示すデータ伝送速度情報とに基づいて通信状況を判断し、既知パイロットシンボルの挿入間隔及び送信ディジタル信号の変調方式を決定する。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing method and device for suppressing the excess generation of dilution heat at the time of mixing SPM chemical and the fluctuation of a chemical volume and chemical rate, and for carrying out SPM peeling treatment of a treated film with satisfactory stability.例文帳に追加

ＳＰＭ薬液混合時の希釈熱の過剰発生及び薬液容積、薬液比率の変動を抑え、安定性良く被処理膜のＳＰＭ剥離処理を行うことが可能な半導体製造方法及び半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

The sleep state discriminating part 9 discriminates non-REM stage sleep, based on the biological signal of the cardiorpulmonary system, and discriminates an awakening stage and a REM sleep stage, based on the fluctuation rate of the body motion signal or the biological signal of the cardiorpulmonary system.例文帳に追加

睡眠状態判定部９では、呼吸循環器系の生体信号によりノンレム段階の睡眠を判別し、体動信号又は呼吸循環器系の生体信号の変動率から、覚醒段階とレム睡眠段階とを判別する。 - 特許庁

If the fluctuation rate Δη of the differential efficiency η is not more than 30%, the semiconductor laser device is determined to be usable as the light source of the light pickup device in the whole light output range from the low output value to high light output value.例文帳に追加

そして、この微分効率の変動率Δηが３０％以下であれば、上記低光出力値から高光出力値までの全光出力範囲内において、光ピックアップ装置の光源として使用可能であると判定する。 - 特許庁

A non-woven fabric of 7-40 μm average fiber diameters and 30% fiber diameter fluctuation rate or less and substantially being not oriented and a thermoplastic film are laminated together and then oriented.例文帳に追加

平均繊維径が７〜４０μｍ、繊維径変動率が３０％以下、かつ実質的に無配向である熱可塑性繊維からなる不織布と、熱可塑性フィルムとを積層した後に延伸することを特徴とする感熱孔版印刷用原紙の製造方法である。 - 特許庁

To provide a primary pump type heat source flow variable system which performs economical and high energy saving effect of heat source control by controlling the flow rate of a heat medium variably, according to the fluctuation of the air conditioning load condition of a building.例文帳に追加

本発明の課題は、建物の空調負荷状態の変動に応じて熱媒流量を可変制御し、経済的かつ省エネルギー効果の高い熱源制御を行う一次ポンプ方式熱源変流量システムを提供することにある。 - 特許庁

A controller 30 for controlling the voltage boosting converter 12 decreases an output voltage instruction value of the voltage boosting converter 12 if a rotational speed of the AC motor M1 decreases and an absolute value of a fluctuation rate of the rotational speed is a predetermined value or larger.例文帳に追加

昇圧コンバータ１２を制御する制御装置３０は、交流モータＭ１の回転数が減少して回転数の変動率の絶対値が所定値以上となる場合には、昇圧コンバータ１２の出力電圧指令値を低下させる。 - 特許庁

This procedure allows an etching rate between contact holes to be uniform since a BPSG thickness from the substrate becomes uniform regardless of the density of gate electrode formation regions, and the contact holes having a reduced fluctuation in contact resistances and leakage current values to be formed.例文帳に追加

その結果、ゲート電極形成領域の疎密にかかわらず、基板からのＢＰＳＧ膜厚が均一となるため、コンタクトホール間のエッチングレートが均一となり、コンタクト抵抗、リーク電流値のばらつきの少ないコンタクトホールを形成することが出来る。 - 特許庁

In this way, since quantization in consideration of not only the compression rate but also the movement amount and the sub-band encoding amount distribution is performed, the quantization for suppressing deterioration in image quality due to the size of movement or the fluctuation of an image frequency can be performed.例文帳に追加

これにより、圧縮率のみならず動き量とサブバンド符号量分布とを考慮した量子化を行うことになるので、動き量の大小や画像周波数の高低に伴う画質劣化を抑えた量子化を行うことができる。 - 特許庁

To prevent unexpected efficiency lowering in a husking work and fluctuation in husking rate, or an overload by predicting necessity of reducing action of a gap between husking rolls by detecting a status of a load current of a main motor driving the husking rolls.例文帳に追加

脱ぷロールを駆動する主モータの負荷電流の状況を検出することによって脱ぷロール間隙の縮小作動の是非を予測し、脱ぷ作業における不測の能率低下や脱ぷ率の変動、あるいは過負荷を防止しようとする。 - 特許庁

To secure certain open and close movement of a valve body for a long time, to control generation of particles during the open and close movement thereof and to control generation of particles and fluctuation of pressure at a low flow rate by preventing chattering.例文帳に追加

長期間に亘って確実に弁体を開閉することができ、また、弁体の開閉時にパーティクルの発生を抑制することができ、また、低流量時におけるチャタリングの発生を防止してパーティクルの発生、圧力変動を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a communication technology establishing an operation mode suitable for controlling a power consumption level to perform data communication in response to communication rate fluctuation and operating state change in communication equipment due to various factors.例文帳に追加

様々な要因によって生じる通信レートの変動や通信装置の動作状態の変化に応じて、電力消費レベルを制御するための適切な動作モードを設定して、データ通信を行うことが可能な通信技術を提供すること。 - 特許庁

Thus, even when the timing of ON of the X-ray irradiation signals which is the timing to be the origin of the irradiation waiting time fluctuates, since it fluctuates only in the short frame rate T_2, the fluctuation of the irradiation waiting time is made less than before.例文帳に追加

したがって、照射待ち時間の起点となるタイミングであるＸ線照射信号のＯＮのタイミングが変動したとしても、短いフレームレートＴ_2の間でのみ変動するので、従来よりも照射待ち時間の変動を少なくすることができる。 - 特許庁

Since a slew rate is switched in cross-reference with loading/ unloading of the head, the operating noise sound of the motor can be reduced at a steady-state rotation and the rotational speed can be controlled with high accuracy on the occurrence of a load fluctuation of the spindle motor due to loading of the head.例文帳に追加

ヘッドのロード・アンロードに関連してスルーレートを切替えることとしたので、定常回転時にはモータの動作音を低減し、かつヘッドのロードに起因するスピンドルモータの負荷変動時においても精度よく回転速度を制御することができる。 - 特許庁

To provide a vacuum oil-quenching method and a vacuum oil-quenching apparatus in which the cooling rate of a work when cooled in oil is increased, irregular cooling is suppressed, and fluctuation of quenching quality of the work, distortion, bend or the like of the work can be reduced.例文帳に追加

油冷時における処理品の冷却速度が向上するとともに冷却ムラが抑制され、処理品の焼入品質のばらつきや歪み，曲がり等を低減化できる真空油焼入方法および真空油焼入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light amplifier with which the distance of short pulse and high bit rate optical repeating transmission is lengthened by dissolving the influence of S/N deterioration due to fluctuation in signal light intensity, and an optical repeating transmission system using the same.例文帳に追加

信号光強度のゆらぎによるＳ／Ｎ劣化の影響を解消することによって短パルス・高ビットレートの光中継伝送距離の拡大を可能とする光増幅装置およびそれを用いた光中継伝送方式を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium reduced in output fluctuations due to interface fluctuation between the nonmagnetic and magnetic layers and achieves a high S/N and a low error rate even in high density magnetic recording at a read track width of about 1 μm or smaller and to provide a method of manufacturing the magnetic recording medium.例文帳に追加

非磁性層と磁性層の界面変動による出力変動を抑制し、再生トラック幅が約１μm以下の高密度磁気記録でも高Ｓ／Ｎ比であり、エラーレートが少ない磁気記録媒体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

By thus detecting an end point based on the current integration value of the target, that is in proportion with the film thickness, the film thickness can be controlled in a high precision even when the deposition rate is varied during film deposition and the fluctuation of the film thickness between batches can be reduced.例文帳に追加

このように膜厚と比例関係にあるターゲット電流積算値により終点検知をすることにより、成膜中に成膜レートが変動しても高精度に膜厚を管理することができ、バッチ毎の膜厚バラツキを低減することができる。 - 特許庁

Information related to including information capable of specifying the game mode selected from a plurality of game modes (probability fluctuation information 1, probability fluctuation information 2) is inputted from a pachinko game machine, and the information related to game is tabulated every game mode and outputted (special prize frequency, base, special prize generation rate or the like is outputted).例文帳に追加

パチンコ遊技機から、複数の遊技モードのうちのいずれの遊技モードであるかを特定可能な情報を含む遊技に関する情報（確率変動１情報、確率変動２情報）を含む遊技に関する情報が入力され、その情報に基づいて、遊技モード毎に遊技に関する情報を集計して出力する（特賞回数、ベース、特賞発生率等を出力する）。 - 特許庁

To provide a reactor which can be minimized and in which fluctuation in a flow rate of a reaction gas is stabilized to cause a preferable reforming reaction, and which can prevent peeling of a catalyst in a reaction flow passage, and a method for manufacturing the reactor, and a power generation system.例文帳に追加

小型化を図れるとともに、反応ガスの流量変動を安定化させて良好な改質反応を起こすことができ、また、反応流路内の触媒の剥離を防止することができる反応器、反応器の製造方法及び発電システムを提供する。 - 特許庁

As a result, the decreased flow rate which increases the fouling in the crystallizer, is offset by increasing the pump speed continuously, and the pump speed is regulated in a way of maintaining the electric current consumption of the pump so that the fluctuation of the same becomes at most ±5%.例文帳に追加

その結果、晶析装置中での付着物を増加させる減少した流速が、ポンプの速度を連続的に増加させることによって相殺され、ポンプの電流消費をその変動が最大±５％となるように維持する方法で、ポンプ速度を調節する。 - 特許庁

To provide a waste gas control system capable of avoiding pressure fluctuation by equalizing flow rate of emitted waste gas in treatment of a waste gas pulsatively produced from a waste liquid transfer device when a waste liquid is transferred to an origin of a transference to a destination of the transference.例文帳に追加

廃液を移送元から移送先に移送する際に、廃液移送装置から脈動的に発生する廃ガスの処理に関して、排出される廃ガス流量を平均化させて、圧力変動を防止することを目的とした廃ガス制御システムを提供する。 - 特許庁

When molten steel 14 is poured into a mold 10 to continuously cast a slab, the continuous casting is maintained in such casting conditions that a calculated meniscus flow rate on a molten metal surface in the mold is at 35 cm/s or more and a fluctuation range of a molten metal surface level is 8mm or less.例文帳に追加

溶鋼１４をモールド１０内に注入して鋳片を連続鋳造する際、モールド湯面における計算メニスカス流速が３５ｃｍ／秒以上、湯面変動量が８ｍｍ以下の鋳込み条件を満足するように連続的に鋳造する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of tracing the heart rate fluctuation of the carotid artery with sufficient accuracy by using an ultrasonic B mode image even when arteriosclerosis locally occurs in the carotid artery, and to provide an image processing program, a storage medium and an ultrasonic diagnostic apparatus.例文帳に追加

局所的に頸動脈に動脈硬化が生ずる場合にも、超音波Ｂモード画像を使用して十分な精度で頸動脈の心拍変動を追跡できる画像処理装置、画像処理プログラム、記憶媒体及び超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

When fluctuation of the pitch rate is detected, the controller 22 reduces the driving force of one-side wheels of the front wheels Wfl, Wfr and the rear wheels Wrl, Wrr, and imparts the reduced driving force to the other-side wheels.例文帳に追加

ピッチレートの変動が検出された場合には、コントローラ２２は、前輪Ｗｆｌ，Ｗｆｒまたは後輪Ｗｒｌ，Ｗｒｒのうちの一方の車輪の駆動力を低減させるとともに、当該低減させた駆動力を他方の車輪に付与するようにした。 - 特許庁