「fluctuation rate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

inflation caused by mark-up rate fluctuation 例文帳に追加

利潤加算率の変動によって生じるインフレ - EDR日英対訳辞書

Fig. 1-2-32 Employment fluctuation rate by industry (over 10 years)例文帳に追加

第1-2-32図　業種別雇用変動率（10年間） - 経済産業省

Fig. 1-2-33 Employment fluctuation rate by industry (over 5 years)例文帳に追加

第1-2-33図　業種別雇用変動率（5年間） - 経済産業省

LAND VALUE FLUCTUATION RATE CALCULATION SYSTEM FROM DETACHED HOUSE PRICE, LAND VALUE FLUCTUATION RATE CALCULATION METHOD AND STORAGE MEDIUM WITH STORED LAND VALUE FLUCTUATION RATE CALCULATION PROGRAM例文帳に追加

戸建住宅価格からの地価変動率算出システム，地価変動率算出方法および地価変動率算出プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

A fluctuation calculation means 305 calculates the fluctuation of the exchange rate based on the history of the exchange rate.例文帳に追加

変動算出手段３０５は為替レートの履歴に基づいて為替レートの変動を算出する。 - 特許庁

A fluctuation determination means 307 determines the fluctuation of the calculated exchange rate.例文帳に追加

変動判定手段３０７は算出した為替レートの変動を判定する。 - 特許庁

To inhibit fluctuation of a purge flow rate of evaporation gas.例文帳に追加

エバポガスのパージ流量の変動を抑制すること。 - 特許庁

Also, the paddy feed rate adjusting valve (3) is not activated when the rate of fluctuation of the mixed rice is small and the paddy feed rate adjusting valve is activated when the rate of the fluctuation increases.例文帳に追加

また、混合米の変動量が小であるときは籾供給調節弁（３）を作動させず、変動量が増大したときに作動させるようにする。 - 特許庁

REAL ESTATE RE-EVALUATION METHOD BY AVERAGE FLUCTUATION RATE BY DISTRICT例文帳に追加

地域別平均変動率による不動産再評価方法 - 特許庁

An interest fluctuation of each ALM item is calculated, and a ratio of this to a margin of fluctuation of a reference interest such as an official rate and an NCD is set to be an interest fluctuation rate.例文帳に追加

各ＡＬＭ項目の金利変動幅を算出し、公定歩合やＮＣＤなどの基準金利の変動幅に対する割合を金利変動率とする。 - 特許庁

To calculate a pulse rate following pulse fluctuation.例文帳に追加

脈変動に追従した脈拍数を算出することを課題とする。 - 特許庁

in a floating exchange rate system, a determined range in which the fluctuation in the exchange rate is targeted, called target zone 例文帳に追加

ターゲットゾーンという,変動相場制の為替レート変動の一定目標を定めた目標帯 - EDR日英対訳辞書

Meanwhile, a maximum allowable fluctuation of the yuan against the dollar was pegged at 0.3% per day either way of a median rate of the yuan. (The yuan’s maximum permissible daily fluctuation against other currencies was set at 1.5% either way of its median rate. The fluctuation range was later expanded to 3% either way.)例文帳に追加

他方、変動幅については、これまでと変わりはなく、中心レートから１日に±0.3％以内（対ドルレート、他の通貨は±1.5％以内、後に±３％）とされた。 - 経済産業省

To reduce fluctuation of a unit rate of energy even when there is fluctuation in the amount of energy supplied.例文帳に追加

エネルギーの供給量に変動がある場合にもエネルギーの単価の変動を軽減することができるようにする。 - 特許庁

Thus, the partial pressure fluctuation of processing gas can be learnt by monitoring a difference between the pressure rise rate and the leakage rate.例文帳に追加

圧力上昇率とリークレートの差をモニタリングすることで、プロセスガスの分圧変動を知ることができる。 - 特許庁

To provide a vane motor for restraining an accidental fluctuation in a pump flow rate.例文帳に追加

ポンプ流量の偶発的な変動を抑制するベーンモータを提供する。 - 特許庁

To provide a pump apparatus capable of suppressing fluctuation of a pump discharge flow rate.例文帳に追加

ポンプ吐出流量のばらつきを抑制し得るポンプ装置を提供する。 - 特許庁

As a result, a flow rate Qa is singly decided on as a maximum flow rate Q according to a maximum opening amount A0 regardless of fluctuation of a load, i.e., fluctuation of the differential pressure ΔP.例文帳に追加

この結果負荷の変動つまりΔＰの変動に係わらず最大開口量Ａ0に応じて最大流量ＱがＱaに一義的に定まる。 - 特許庁

A system weighting arithmetic part 14 compares the statistical data of the template image with the input image, and calculates a luminance fluctuation rate α and a magnification fluctuation rate β.例文帳に追加

方式重み付け演算部１４は、入力画像とテンプレート画像の統計データを比較して、輝度変動率αと倍率変動率βを算出する。 - 特許庁

To provide a flow rate fluctuation monitoring device capable of surely and precisely monitoring a flow rate fluctuation of a fluid in a flow channel through which the liquid which may cause the flow rate fluctuation flows, and to provide a biological component measuring device.例文帳に追加

流量変動を生じ得る液体が流通する流路において、液体の流量変動を確実にかつ精度良く監視することのできる流量変動監視装置及び生体成分測定装置を提供すること。 - 特許庁

An error signal fluctuation detection block 17 calculates the error signal fluctuation rate which is a differentiated value of the servo error signal.例文帳に追加

エラー信号変動速度検出ブロック１７は、サーボエラー信号の微分値であるエラー信号変動速度を算出する。 - 特許庁

Output voltage fluctuation rate can be reduced by increasing the feedback resistance.例文帳に追加

帰還抵抗を大きくすることで出力電圧の変動率を低減できる。 - 特許庁

The drowsiness detector acquires measurement data from a measuring instrument, performs pre-processing of the measurement data to obtain the value of the pulse rate, extracts the pulse fluctuation from the value of the pulse rate, sets the width of reference of a pulse feature value referenced (the value of the pulse rate and the pulse fluctuation).例文帳に追加

眠気検出装置は、まず計測器の計測データを取得し、その計測データの前処理を行って心拍数値を得ると共に、その心拍数値から心拍ゆらぎを抽出する。 - 特許庁

To measure a flow rate value stably with high accuracy even upon occurrence of fluctuation by measuring flow rate while altering the repeating times sequentially when the flow rate of gas or liquid having fluctuation of flow rate or pressure is measured.例文帳に追加

流量変動や圧力変動がある気体や液体などの流量を計測する際、繰返し回数を逐次変更して流量を計測することで、変動が発生した場合にも安定して精度よく流量値を計測する。 - 特許庁

A resistance fluctuation rate operating part 13 operates a resistance fluctuation rate from the present resistance index operated by the index operating part 11 and the resistance index reference.例文帳に追加

抵抗変動率演算部１３は、指標演算部１１により演算される現在の抵抗指標と前記抵抗指標基準から、抵抗変動率を演算する。 - 特許庁

A fluctuation rate X of the fuel pressure in an internal combustion engine is calculated from a pressure variation width ΔP and a central pressure P as the pressure fluctuation rate X=ΔP/P.例文帳に追加

燃料配管内の燃料圧力の変動率Ｘを、圧力変動幅ΔＰと中心圧力Ｐとから、変動率Ｘ＝ΔＰ／Ｐとして演算する。 - 特許庁

(ii) Drastic fluctuation is brought to the exchange rate of Japanese currency. 例文帳に追加

二　本邦通貨の外国為替相場に急激な変動をもたらすことになること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The controller makes discrimination that the servo error signal is fluctuated by a disturbance when the fluctuation of the error signal fluctuation rate is small.例文帳に追加

一方、エラー信号変動速度の変動が小さい場合、サーボエラー信号が外乱によって変動したものであると判別する。 - 特許庁

The fluctuation rate of the body compositions is a difference between the body weights of the last three days or the fluctuation in the body fat percentage, and this measured value.例文帳に追加

また、体組成の変動率は、過去３日間の体重又は体脂肪率の変動と今回の測定値との差である。 - 特許庁

To avoid reduction in throughput by suppressing fluctuation in a transfer rate, even when used on an available bit rate(ABR) of an asynchronous transfer mode(ATM).例文帳に追加

ＡＴＭのＡＢＲ上で使用した場合でも、転送レートの変動を抑制できスループットの低下を回避する。 - 特許庁

To suppress fluctuation or error in the measurement off low rate when the flow rate increases abruptly or a solid matter rubs an electrode.例文帳に追加

流量が急増したときや、固形物が電極をこすったときの流量計測のばらつきや誤差を減らす。 - 特許庁

To compensate fluctuation of a signal transmission rate of an insulation part and thereby to stabilize detection accuracy.例文帳に追加

絶縁部の信号伝達率の変動を補償して検出精度の安定化を図る。 - 特許庁

To provide a gas safety device capable of stably measuring flow rate even with gas pressure fluctuation.例文帳に追加

ガス圧変動が生じても安定した流量計測ができるガス保安装置の提供。 - 特許庁

Fluctuation in the flow rate in a cooling area is set to be within ±10% for the uniform cooling.例文帳に追加

均一冷却の為に冷却域での流速バラツキを±１０％以内にする。 - 特許庁

To provide a Gunn diode oscillator in which frequency fluctuation rate of oscillation frequency is small.例文帳に追加

発振周波数の周波数変動率の小さいガンダイオード発振器を提供する。 - 特許庁

The picture transmission device controls a transmission rate by a rate control algorithm which preferentially corresponds to the change of the packet loss rate when fluctuation of RTT is small and controls the transmission rate by a rate control algorithm which preferentially corresponds to the change of RTT when the fluctuation of the packet loss rate is small.例文帳に追加

そして、画像送信装置１１は、RTTの変動が小さい場合、パケットロス率の変化に対して優先的に対応するレート制御アルゴリズムにより、送信レートを制御し、パケットロス率の変動が小さい場合、RTTの変化に対して優先的に対応するレート制御アルゴリズムにより、送信レートを制御する。 - 特許庁

CAPACITANCE TYPE FLOW VELOCITY DETECTING DEVICE USING TEMPERATURE FLUCTUATION AND CAPACITANCE TYPE FLOW RATE DETECTING DEVICE USING TEMPERATURE FLUCTUATION例文帳に追加

温度揺らぎを利用した静電容量式流速検出装置および温度揺らぎを利用した静電容量式流量検出装置 - 特許庁

Thus, a highly precise reference voltage can be obtained at a high power source fluctuation removal rate against the voltage fluctuation of the power source (Vcc).例文帳に追加

このため、電源（Ｖｃｃ）の電圧変動に対して高い電源変動除去比で高精度の基準電圧を得ることができる。 - 特許庁

Namely, by reducing the display resolution when displaying flow-rate on an indicating section in low flow-rate domain with small fluctuation of displayed value, whereas by enhancing the display resolution in flow-rate domain with large fluctuation, flow-rate measurement can be possible without fluctuation of displayed value.例文帳に追加

すなわち、表示部によって流量を表示する際の表示分解能を、表示値のふらつきが小さい低流量領域では表示分解能を小さくし、ふらつきが大きくなる流量域では表示分解能を大きくすることによって、表示値のふらつきをなくした流量計測が可能となる。 - 特許庁

To provide an inexpensive constant flow rate device capable of maintaining a flow rate on a constant level regardless of the pressure fluctuation on the upstream side.例文帳に追加

上流側の圧力変動に対して流量を一定に保つことのできる安価な定流量装置を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle voice recognition device which improves a recognition rate and prevents fluctuation in the recognition rate.例文帳に追加

認識率を向上させるとともに、認識率のバラツキを防止することができる車両用音声認識装置を提供する。 - 特許庁

Even when the transmission rate Rs is so fluctuated out of the fluctuation width, the encoding rate Rc is similarly updated.例文帳に追加

上記変動幅を外れるほど伝送レートＲｓが大きく変動した場合にも、同様に符号化レートＲｃを更新する。 - 特許庁

To provide a combustion device to prevent the occurrence of a fluctuation of a flow rate of one gas due to a fluctuation of a flow rate of the other gas though a cost is low when two kinds of gases are burned.例文帳に追加

２種類のガスを燃焼する場合に、低コストでありながらも、一方のガスの流量変動によって他方のガスの流量変動が生じない燃焼装置を実現する。 - 特許庁

To provide a training device which is capable of calculating heart beat fluctuation indicating a fluctuation rate of a heart beat rhythm and evaluating the motoric ability of an exercising person in accordance with the heart beat fluctuation.例文帳に追加

心拍リズムの変動量を示す心拍ゆらぎを算出し、心拍ゆらぎに基づいて、運動者の運動能力を評価することができるトレーニング装置を提供する。 - 特許庁

From the interest rotation duration and the interest fluctuation rate, an interest fluctuation product number can be found, and when it is multiplied by the balance constitution ratio, a profit and loss fluctuation point is calculated.例文帳に追加

金利回転期間と金利変動率から、ある一定期間内における金利変動積数が算出でき、これに先の残高構成割合を乗じて「損益変動ポイント」を算出する。 - 特許庁