「fluctuation rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a quantitative distributor capable of changing discharge rate to restrict fluctuation of discharge rate, capable of quickly filling the content into a route from the quantitative distributor to a content filling point, and allowing to wash the filling point.例文帳に追加

吐出量が変更可能で吐出量の変動が少なく、定量分配器から内容物の注入点までの経路への内容物の充填が速やかに行うことができ、注入点の洗浄も可能な定量分配器を提供することにある。 - 特許庁

Between January 1994 and July 21, 2005, China adopted a managed floating exchange-rate system that limits the fluctuation of the Chinese yuan’s exchange rates against the U.S. dollar to 0.3% either way. At the end of 1997, China fixed the dollar’s exchange rate against the Chinese currency at 8.2765 yuan, which was effectively seen as a dollar-peg system.例文帳に追加

中国は、1994年１月から2005年７月21日まで、人民元の対ドルレートの変動幅を0.3％以内とする管理変動相場制度を採用したが、1997年末からは、おおむね１ドル8.2765元に固定する実質的なドルペッグ制となっていた。 - 経済産業省

This flow rate measurement device is provided with a flow rate detection means 6 detecting a flow rate in a fluid passage 5 and a pressure fluctuation absorbing part 7 arranged on the upstream side of the fluid passage 5 and constructed of a recess part 7a and an absorbing member 7b restricting reverse flow while hardly affecting the flow in the forward direction.例文帳に追加

流体通路５の流量を検出する流量検出手段６と、流体通路５の上流側に、逆方向の流れを抑制するとともに順方向には流れに影響を及ぼしにくい凹部７ａと吸収部材７ｂからなる圧力変動吸収部７とを備えている。 - 特許庁

Control by each terminal with a small bit rate fluctuation can be attained by deciding a probability of changing the bit rate of each terminal so that the averaged value of the bit rates of all the terminals of a communication system is a desired bit rate and the quality of real time communication such as audio and video can be enhanced.例文帳に追加

通信システムの全端末のビットレートを平均した値が所望のビットレートとなるように各端末のビットレートを変更する確率値を定めることにより、各端末においてビットレートの変動の少ない制御が可能となり、音声・画像などのリアルタイム通信の品質を向上させることができる。 - 特許庁

To reduce influence of flow rate fluctuation of blow-by gas flowing in an intake air passage on an air flow meter, improve detection accuracy of the air flow meter and miniaturize an air intake component.例文帳に追加

吸気通路に流入するブローバイガスの流量変動がエアフローメータに与える影響を低減して、エアフローメータの検出精度の向上を図ると共に吸気部品の小型化を図る。 - 特許庁

When the shaft 45 rotates once, a prescribed quantity of high pressure refrigerant is dividedly introduced twice into the expansion mechanism part 60, and a flow rate and the pressure fluctuation of the refrigerant in a refrigerant circuit are restrained.例文帳に追加

そして、シャフト（45）の１回転中に、所定量の高圧冷媒を膨張機構部（60）へ２回に分けて導入し、冷媒回路における冷媒の流量や圧力の変動を抑制する。 - 特許庁

To provide a method for on-line identifying a width deformation model in a hot finishing mill in which deformation by rolling, the fluctuation in a crown rate and the change in temperature are considered.例文帳に追加

圧延による変形、クラウン比率変動、及び温度の変化等を考慮した熱間仕上げ圧延機における板幅変形モデルをオンラインで同定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a grain selector which can keep selection precision high without being influenced by the fluctuation of a supply flow rate of the non-conforming rice, when the non-conforming rice is reselected, and thus the reclaimed rice is unloaded.例文帳に追加

屑米を再選別して中米を取り出す際に、屑米の供給流量の変動に影響を受けることなく選別精度を高度に維持することが可能となる。 - 特許庁

A correction value ΔPhos of target fuel pressure is calculated based on the fluctuation rate X, and applied voltage of a fuel pump is controlled corresponding to the target fuel pressure corrected by the correction value ΔPhos.例文帳に追加

そして、前記変動率Ｘに基づいて目標燃圧の補正値ΔＰhosを演算し、該補正値ΔＰhosで補正した目標燃圧に応じて燃料ポンプの印加電圧を制御する。 - 特許庁

To accurately adjust the fluctuation in capacity occurring in a battery pack constituted of a cell containing a region less in the change rate of open voltage to capacity and having voltage-capacity characteristics.例文帳に追加

容量に対する開放電圧の変化率が小さい領域を含む電圧−容量特性を有するセルで構成される組電池に生じた容量のばらつきを精度良く調整する。 - 特許庁

To provide a biological information measuring toilet bowl which can measure biological information including a urine volume and a urine flow rate with high accuracy without being influenced by pressure fluctuation in a sewer pipe.例文帳に追加

下水配管内における圧力変動の影響を受けることなく、尿量や尿流率などの生体情報を高精度で測定可能な生体情報測定便器を提供する。 - 特許庁

In this way this method enables a seller to reduce a risk of foreign exchange fluctuation and to lower a rate of foreign exchange commission and is able to present a buyer with a payment method in a foreign currency at the most favorable price.例文帳に追加

売り手の外国為替変動リスク、為替交換手数料の低減、および、買い手にとってより魅力的な価格での外貨による支払方法の提供が可能となる。 - 特許庁

To provide a contact type recording head in which print image can be enhanced while reducing the load being applied to components by suppressing fluctuation of frictional resistance due to difference of print rate.例文帳に追加

印画率の違いによる摩擦抵抗の変動を小さくし、印画画質の向上と、装置構成部品に与える負荷の軽減を図ることができる接触型記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a stable optical output control voltage with respect to power source voltage fluctuation without using any electric signal having the same mark rate as that of an input optical signal in a conventional manner.例文帳に追加

従来のように、入力する光信号と同一のマーク率を有する電気信号を用いずに、電源電圧変動に対して安定な光出力制御電圧を得る。 - 特許庁

To provide an encoding device, an encoding method and an encoding program, for quickly following fluctuation of a network band to change a bit rate of data output to a network.例文帳に追加

ネットワークへのデータ出力のビットレートを、ネットワークの帯域の変動に素早く追従して変更することができる符号化装置、符号化方法、および符号化プログラムを提供する。 - 特許庁

To stably operate an ejector-type refrigeration cycle without reducing COP, even under an operation condition such that flow rate fluctuation of a driving flow passing through a nozzle part of an ejector could be generated.例文帳に追加

エジェクタのノズル部を通過する駆動流の流量変動が生じ得る運転条件であっても、ＣＯＰを低下させることなく、エジェクタ式冷凍サイクルを安定して作動させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a porous base material capable of precisely controlling the flow rate of source gas and minimizing the characteristic fluctuation of the porous base material and its manufacturing apparatus.例文帳に追加

原料ガスの流量制御を高精度にて行うことができ、多孔質母材の特性変動を小さく抑制しうる多孔質母材の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to suppress the fluctuation of a DC voltage to be superimposed on a reception signal as well as a steady DC offset voltage, and to suppress the deterioration in a reception bit error rate.例文帳に追加

これにより、定常的なＤＣオフセット電圧に加えて受信信号に重畳されるＤＣ電圧変動も抑制し受信ビット誤り率の劣化を抑制することができる。 - 特許庁

To enhance print image quality by suppressing fluctuation of frictional resistance due to difference of print rate.例文帳に追加

印画率の違いによる摩擦抵抗の変動を小さくし、印画画質の向上を図ることができる薄膜サーマルヘッド及びその製造方法並びにこれを用いた画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the fluctuation of a blowing rate occurring when blowing a pulverized coal into a blast furnace while sequentially changing feed tanks in a facility for blowing the pulverized coal into the blast furnace, which is constituted by a plurality of the feed tanks.例文帳に追加

複数のフィードタンクで構成される高炉の微粉炭吹き込み設備において、フィードタンクを順次切り替えて吹き込む際に、吹き込み速度の変動を少なくする。 - 特許庁

Thus, a pressure fluctuation is restrained by preventing the inverse directional flow, and an accurate flow rate can be determined without causing turbulence of the flow even in a non-pulsating state.例文帳に追加

これによって逆方向の流れを防止して圧力変動を抑制するとともに、脈動のない状態でも流れの乱れを生じさせず正確な流量を求めることができる。 - 特許庁

To provide a roll clearance adjusting mechanism of an applicator, which has low failure rate, can realize control of a height position of a feeding roll with high accuracy and can fully correspond to fluctuation in product thickness and further can improve quality (depth of coating).例文帳に追加

故障率が低く且つ送りロールの高さ位置の制御を高精度で実現して、製品の厚みのバラツキに十分に対応でき、さらに品質（塗装塗りしろ）を高めること。 - 特許庁

To provide a face image recognition device, with which lowering of a recognition rate due to the illumination fluctuation of an illumination on the ceiling or the like can be reduced, and facial image can be recognized with high accuracy.例文帳に追加

天井照明などの照明変動による認識率の低下を軽減することができ、高精度な顔画像の認識が可能となる顔画像認識装置を提供する。 - 特許庁

The diffusion time of air is changed according to the fluctuation of the flow rate of the ammonia nitrogen-containing liquid P1 so that the hydraulic residence time of the ammonia nitrogen-containing liquid to be diffused by air is not fluctuated substantially.例文帳に追加

この際、アンモニア性窒素含有液Ｐ１の流量変動に応じて、散気時間を変動させて、散気にあたる水理学的滞留時間が、実質的に変動しないようにする。 - 特許庁

The received power is measured as a synthesis of the power averaged in the unit of frames converted into a maximum rate and a fluctuation of the reception power of the pilot channel in the unit of slots.例文帳に追加

このように、受信電力を最大レートに換算したフレーム単位で平均したものと、パイロットチャネルの受信電力のスロット単位の変動分との合成として測定する。 - 特許庁

To provide a burner, a combustor and a plant system for realizing stable ignition and combustion for fluctuation in flow rate (flow velocity) of gas discharged from various plants and heating value of combustible gas.例文帳に追加

各種プラントから放出されるガス流量（流速）、可燃性ガス発熱量の変動に対して安定した着火燃焼を実現するバーナ、燃焼装置及びプラントシステムを提供する。 - 特許庁

A supply rate of auxiliary fuel is adjusted according to supercharged pressure by flow regulating valves 5, 6 so as to always obtain exhaust cleanness and stable rapid combustion against the fluctuation of a load.例文帳に追加

負荷の変動に対して排気清浄化と安定した急速燃焼が常に得られるよう、流量調整弁５、６で補助燃料の供給割合を過給圧に応じて調整する。 - 特許庁

This could be one of elements in strengthening profitability of each enterprise and building strong economic structure that is not susceptible to the surge in resource prices and exchange rate fluctuation.例文帳に追加

これは、個々の企業の収益性を強化するとともに、資源価格の高騰や為替変動に翻弄されない強い経済構造を作るための一要素となっている可能性がある。 - 経済産業省

In this way, the reverse flow is prevented for reducing pressure fluctuation, and no disturbance of the flow is caused even if no pulsation is caused, and a precise flow rate can be found.例文帳に追加

これによって逆方向の流れを防止して圧力変動を抑制するとともに、脈動のない状態でも流れの乱れを生じさせず正確な流量を求めることができる。 - 特許庁

To reduce a fluctuation in success rate of a work of folding, breaking and removing an unnecessary glass part depending on an operator and to enable the operator to remove the unnecessary glass part conveniently and reliably.例文帳に追加

ガラス不要部分を折り割って除去する作業において、作業者による成功率のばらつきが少なく、簡便に確実に不要部分を除去することができるようにする。 - 特許庁

To provide a carbonization method for organic wastes whereby the compaction and cost down of an apparatus are achieved by reducing a large fluctuation pattern of the amount of a thermal decomposition gas generated per hr, i.e. of the rate of generation of the thermal decomposition gas.例文帳に追加

単位時間当たり熱分解ガス発生量すなわち熱分解ガス発生速度の大きな変動パターンを縮小して装置のコンパクト化および低コスト化を企図する。 - 特許庁

To reduce pressure fluctuation included in a supersonic airflow by paying attention to the operation efficiency of a compressor in a low Mach number zone requiring a large flow rate, and reduce the pressure fluctuation in an air course in a circular stream type supersonic wind tunnel for acquiring a necessary Mach number.例文帳に追加

大流量を必要とする低いマッハ数域において、圧縮機の運転効率に着目して、超音速気流内に含まれる圧力変動を減少させる一方で、必要なマッハ数を得る回流式超音速風洞での風路内圧力変動の低減を図る。 - 特許庁

In this case, the EGR rate is appropriately controlled, thereby minimizing combustion fluctuation due to fluctuation of the air-fuel ratio in the combustion chamber caused by a return of accidental firing air-fuel mixture and early deterioration of catalysts due to flow of residual air-fuel mixture into catalysts.例文帳に追加

この場合、ＥＧＲ率を適切に制御することで、未燃の混合気が還流して燃焼室内空燃比が変動することによる燃焼変動や、残余の混合気が触媒に流入することによる触媒の早期劣化を最小限に抑制することができる。 - 特許庁

To provide a hydrogen production apparatus capable of supplying an appropriate amount of oxygen to a selective oxidation catalyst without using a heating means even when the supply amount of oxygen is small, and suppressing the fluctuation of the flow rate of oxygen caused by the pressure fluctuation of a reforming device.例文帳に追加

加熱手段を用いることなく酸素供給が少量の場合においても適切な量を選択酸化触媒へ供給することを可能とし、また改質装置の圧力変動による酸素流量の変動を抑えることの可能な水素製造装置を提供すること。 - 特許庁

The output correction means controls constant output of an internal combustion engine corresponding to a request torque until the optimum flow rate learning means completes the learning of the optimum flow rate after the start of the learning, and compensates for a fluctuation amount of the output of the internal combustion engine corresponding to a fluctuation amount of the request torque by controlling a rotation speed of a motor when the request torque fluctuates.例文帳に追加

出力補正手段は、最適流量学習手段が冷却水の最適流量の学習を始めてから完了するまでの間、要求トルクに対応する内燃機関の出力を一定に制御すると共に、要求トルクが変動した場合には、モータの回転数を制御することにより、要求トルクの変動分に対応する内燃機関の出力の変動分を補う。 - 特許庁

Fluctuation of the flow velocity or the flow rate of the sample solution is detected by a change of a resonance frequency signal 13 from an electrode 11 formed in a piezoelectric oscillator 10, inside a pressure detecting means 12 arranged in the micro reactor 1, and a pump 17 is drive-controlled, to make the flow velocity or the flow rate of the sample solution constant, by feeding back the fluctuation to the pump 17.例文帳に追加

マイクロリアクター１に配置された圧力検出手段１２内の圧電振動子１０に形成された電極１１からの共振周波数信号１３の変化によりサンプル溶液の流速あるいは流量の変動を検出し、その変動をポンプ１７にフィードバックすることで、サンプル溶液の流速あるいは流量を一定になるようにポンプ１７を駆動制御する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing the decline of player's interest in a game and giving a joy of playing to a player by bringing the appearing rate of a ready-to-win fluctuation pattern close to a predetermined appearing rate.例文帳に追加

リーチ変動パターンの出現率を予め定められた出現率に近づけるようにして遊技者の遊技に対する興味の低下を防止し、遊技者に遊技をする楽しみを与えることが出来る、新規な構造の遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To attain a low cost by the reduction of the number of elements, to secure the stability of an output action even when the fluctuation exists in manufacture process and, besides, to facilitate through rate adjustment in a through-rate control type output buffer circuit.例文帳に追加

スルーレート制御型の出力バッファ回路に関し、素子数の低減化による低価格化を図ることができ、しかも、製造プロセスにばらつきがあっても、出力動作の安定性を確保することができ、更に、スルーレートの調整の容易化を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a centrifugal compressor device providing discharge air with desired flow rate or desired pressure, regardless of factors causing fluctuation in flow rate or pressure of discharge air such as variation in machining accuracy of an impeller itself.例文帳に追加

インペラ自体の加工精度のばらつき等、吐出空気の流量や圧力に変動を生じさせる要因がある場合でも、該要因に左右されることなく、所望の流量又は圧力を有する吐出空気が得られる遠心式コンプレッサ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide the desulfurization ventilator control method and device of a boiler plant for smoothly shifting from flow rate control to differential pressure control, suppressing the fluctuation of differential pressure, and improving the controllability of differential pressure control when shifting from the flow rate control.例文帳に追加

流量制御から差圧制御への移行を円滑に行うことができ、差圧の変動を抑えて、流量制御からの移行時における差圧制御の制御性の向上を図り得るボイラプラントの脱硫通風機制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A detection unit 730 detects a sunshine change area whose fluctuation caused by sunshine change is generated from the common animation image H, and a calculation unit 720 calculates a sunshine change rate ρ showing the rate of the sunshine change area to the whole areas.例文帳に追加

検出ユニット７３０は共通動画画像Ｈから日照変化に起因した変動が生じている日照変化領域を検出し、算出ユニット７２０は日照変化領域の全領域に対する割合を示す日照変化率ρを算出する。 - 特許庁

In the ozone exposure test method, the flow rate of air is measured during an ozone exposure test, for example, by a flowmeter 2 to control a blower 3 and the flow rate per minute of air circulating through a test tank 1 is set to more than 5% of the inner volume of the test tank 1 and the fluctuation width of the flow rate is controlled to 10% or less of the set value.例文帳に追加

オゾン暴露試験中、例えば、流量計２により流量を測定して、送風機３を制御して、試験槽１内を循環する気体流量が、毎分の流量を試験槽１の内容積の５倍以上に設定し、その流量変動幅を設定値の１０％以内に制御することを特徴とするオゾン暴露試験方法である。 - 特許庁

To solve problems that evaporation gas of a high concentration is sucked to an engine at once and fluctuation of an air-fuel ratio is increased when a purge rate is set to be large in a state that the concentration of the evaporation gas is high, driving performance and emission are badly influenced, and the purge rate cannot be set to be large, and a necessary purge flow rate cannot be secured.例文帳に追加

エバポガス濃度が高い状態ではパージ率を大きく設定すると高濃度のエバポガスが一気にエンジンに吸入されて空燃比変動が大きくなり、運転性、エミッションへ悪影響を及ぼすためパージ率を大きく設定することができず必要なパージ流量を確保することができないという問題を解決する。 - 特許庁

A flow rate of air discharged from the garbage pit 3 thereby becomes constant irrespective of fluctuation of a flow rate of the combustion air, a pressure in the garbage pit 3 is then held at a constant value, and the air including odor components is surely contained in the incinerator 1.例文帳に追加

これによって、ごみピット３から排出される空気の流量が、燃焼用空気の流量の変動にかかわらず一定になり、これによってごみピット３内の圧力を一定に保持することができ、臭気成分を含む空気の焼却炉１内への閉じ込めが確実となる。 - 特許庁

To suppress fluctuations due to fluctuation factors and to evaluate a line from both aspects of profitability and an investment amount by calculating a labor and work distribution rate and an equipment rate on the basis of a labor cost and an equipment working cost of standard cost calculation data as evaluation indexes of a manufacturing line.例文帳に追加

製造ラインの評価指標として、標準原価計算データの労務コストおよび設備加工コストに基づき労加分配率および装備比率を算出することにより、変動要因による変動を抑えて、収益性および投資額の両面からラインを評価する。 - 特許庁