「flavorful」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FLAVORFUL OIL AND FAT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

風味油脂およびその製造方法 - 特許庁

a flavorful addition on top of a dish 例文帳に追加

料理の上にのせる風味豊かなもの - 日本語WordNet

make more interesting or flavorful 例文帳に追加

より面白くする、あるいは風味豊かにする - 日本語WordNet

To provide a flavorful oil and fat having good milk flavor and body which are not afforded by conventional flavorful oils and fats, and to provide a method for producing the new flavorful oil and fat.例文帳に追加

従来の風味油脂では得られない、乳の風味やコク味に優れた風味油脂およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

More flavorful and firm than farmed specimens.例文帳に追加

養殖ものより 風味豊かで身が締っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

FLAVORFUL PROCESSED CHICKEN WING-TIP AND METHOD FOR COOKING THE SAME例文帳に追加

香ばしさ食感の手羽先加工品とその調理方法 - 特許庁

The leaves are so much more flavorful than anything we can buy in the supermarket.例文帳に追加

その葉はスーパーで買うものよりずっと風味豊かです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Ao-jiso's leaves or flowers are used as flavorful herbs, cooked in tempura or eaten with sushi. 例文帳に追加

青紫蘇葉や花を香味野菜として刺身のつまや天ぷらなどにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you add milk, fresh cream or yogurt, chocolate dip is even more flavorful. 例文帳に追加

牛乳，生クリーム，ヨーグルトを加えると，チョコレートディップはよりいっそうおいしくなる。 - 浜島書店 Catch a Wave

flavorful relish or dressing or topping served as an accompaniment to food 例文帳に追加

食物の添え物として供される風味のある調味料、ドレッシングまたはトッピング - 日本語WordNet

Their flavorful and tender meat is made into delicious raw ham, salami and pâté.例文帳に追加

風味豊かで柔らかいバスク豚の肉は，おいしい生ハムやサラミ，パテなどに加工されます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a chocolate product capable of easily preparing flavorful chocolate beverages, demand of which is anticipated.例文帳に追加

風味豊かなチョコレート飲料を簡易に作ることのできるチョコレート食品の需要が見込まれる。 - 特許庁

However, in shirogayu (white rice porridge), stirring makes the grains of rice fall apart, producing oneba and making the kayu less flavorful. 例文帳に追加

しかし、白粥の場合は炊くときにかき混ぜると米が崩れ、おねばが出て味が落ちる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kinki region, soup is made by adding curry powder to flavorful Kansai-styled soup broth seasoned with light-colored soy sauce. 例文帳に追加

近畿では、関西風のだしを利かせた薄口醤油を基本としたつゆにカレー粉を入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, if the food is cooled very quickly by plunging it into ice water suddenly after broiling, the flesh will become firm and flavorful. 例文帳に追加

また、焼いた直後に氷水につけるなどして急速に冷やすと身が引き締まっておいしくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is easy to make but it tends to produce more oneba (sticky paste), and it is not as flavorful compared to takigayu (cooked thin rice porridge). 例文帳に追加

易しく作れるがおねば（粘り気のある汁）が出易く、炊き粥にくらべると味が落ちる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The health food achieves richly flavorful taste and is continuously ingestible without difficulty through addition of various kinds of materials.例文帳に追加

また、健康食品は種々の材料を添加することで風味豊かな味を実現でき、無理なく摂取が持続できる。 - 特許庁

To obtain a baked pastry making a palate feeling of the skin thereof soft and fluffy as well as flavorful.例文帳に追加

賞味するときの焼き皮の食感を、軟らかく、かつふわふわ感のあるものにすると同時に、風味豊かなものにする。 - 特許庁

To provide a method for producing soybean milk easily drinkable and having flavorful peculiar taste without uncomfortable taste such as grassy smell taste.例文帳に追加

青臭味等の不快味がなく、香ばしい独特な風味を有する飲用容易な豆乳の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide fermented lactic-drink having as the raw material fermented milk containing flavorful soymilk and to provide a method for producing the fermented lactic-drink.例文帳に追加

風味のよい豆乳を含む発酵乳を原料とする乳酸発酵飲料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide flavorful wheat and barley young leaf powder prepared in high productivity and giving no rough feeling when eaten, and to provide a food using the powder.例文帳に追加

食用時にザラツキ感がなく、風味のよい麦類若葉粉末を生産性よく調製し、またその粉末を用いた食品を提供する。 - 特許庁

And it also gives a rich, flavorful account of Michinaga's life at Hojoji temple after taking the tonsure and entering the priesthood, a period of time the "Mido kanpakuki" (Record of the Mido Chief Advisor) doesn't cover. 例文帳に追加

また『御堂関白記』に記載されていない出家後の道長の法成寺での生活ぶりが窺え趣き深いものとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a freshly poundedly, soft, flavorful and delicious rice cake by microwave heating in a short period of time without irregularly swelling the rice cake.例文帳に追加

マイクロ波加熱によって、餅が不規則に膨らむことなく搗きたての柔らかな風味のある美味しい餅を短時間の内に得ることができるようにする。 - 特許庁

There is a sweet cake which is simply made by solidifying Wasanbon itself; it melts quickly in the mouth with such a flavorful sweetness that it has become a typical dry confectionery. 例文帳に追加

また、口に含むと素早く溶け風味のよい甘さから、和三盆そのものを固めただけの菓子が存在し干菓子の代表格となるほどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide flavorful bottled tea drink containing non-polymer catechins at high concentration, suppressed in production of sediment to be produced at the time of long preservation.例文帳に追加

非重合体カテキン類を高濃度含有し、かつ長期保存時の澱生成が抑制され、かつ風味の良好な容器詰茶飲料の提供。 - 特許庁

To provide new salty taste seasoning having no remaining salt harshness and having flavorful taste with body of mixed deliciousness and salty taste of fish sauce, and to provide a method for producing the seasoning.例文帳に追加

塩カドが残らず、魚醤油の旨味と塩味が融合したコクのある風味豊かな味わいを有する新規な塩味調味料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flavorful foaming material enabling stably obtaining high-quality foam of a large volume in food industry, to provide a foamed product, and to provide a food using the foamed product.例文帳に追加

容積が大きい高品質の起泡が食品工業的に安定して得られる風味のよい起泡材、起泡物及びこれを用いた食品を提供する。 - 特許庁

To provide lightly pressed sushi topped with shredded tangle retaining its flavor for a long time, and also having crisp firmness and flavorful taste.例文帳に追加

本発明は上記課題を鑑みて発明されたものであり、長時間風味を損わないのは勿論、新鮮な歯触りと風味豊かな味覚とを有する昆布じめ鮨を提供することにある。 - 特許庁

The cream chocolate 12 that has been filled in the center includes approximately 20 wt.% fresh cream, easily melts in warmed milk and the like, and can easily prepare flavorful hot chocolate beverages.例文帳に追加

中央部に充填された生チョコレート１２は、約２０重量％の生クリームを含んでおり、温めた牛乳などに溶け易く、風味豊かなホットチョコレート飲料を容易に作れる。 - 特許庁

To produce large amounts of oiled roast foods each having a proper degree of charring tint, fragrant flavor and light and good texture and flavorful oil and fat each in uniform quality in an industrial scale.例文帳に追加

適度な焦げの色調と、香ばしい風味と、軽く良好な食感を有するロースト食品と、良好な風味の風味油脂とを、均一な品質で工業的に大量生産する。 - 特許庁

To obtain at low cost and by a simple means flavorful pineapple tea containing active ingredients from pineapple sarcocarp or residues after squeezing pineapple juice and pericarp that have been put to disposal so far.例文帳に追加

パイナップル果肉や従来廃棄処分されていた果皮及びパイナップル果汁を絞った後の残渣から、低コスト且つ簡単な方法で、有効成分を含有する芳香で風味豊かなパイナップル茶を得る。 - 特許庁

The antifoaming agent also serves as an emulsifying agent and plays an important role of drawing forth the flavorful ingredients (amino acid in soybean oil, and other ingredients) contained in soybeans by emulsifying the fluid go. 例文帳に追加

また消泡剤には乳化剤としての側面も持っていて、呉液を乳化させることにより大豆中の旨み成分（大豆油のアミノ酸等）を豆乳の中に引き出す重要な役割も担っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, it is known that adding a small amount of chopped shiitake mushrooms makes hamburgers more flavorful and stuffed pimentos are made by halving a pimento, removing the seeds, and stuffing a raw hamburger meat mixture inside the pimento. 例文帳に追加

またシイタケを少量刻んで入れることで風味が増すことが知られている他、半分に切って種を取り除いたピーマンに、焼く前のハンバーグの材料を詰め込み、肉詰めピーマンが作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing distilled liquor that uses a single type alcohol stiller and can effectively produces flavorful distilled liquor and provide an alcohol distiller for producing the same.例文帳に追加

単式蒸留機を用いて香味良好な蒸留酒を製造するのに極めて有効な蒸留酒の製造方法及びその蒸留酒を製造するための蒸留装置を提供する。 - 特許庁

To provide a beverage maker in which, when cooling a beverage such as coffee extracted by beverage extraction means with a cooling material, cooling can be done quickly, without weakening the beverage with melted water from ice, and a richly flavorful and delicious chilled beverage can be made.例文帳に追加

飲料抽出手段で抽出したコーヒーなどの飲料を冷却材で冷やす場合に、飲料が氷の融水で薄められることなく速やかに冷やし、風味に富むおいしい冷飲料を入れる。 - 特許庁

To provide a PET bottle type container for a beverage serving tasty and flavorful tea by keeping powdered tea and drinking water separately and then mixing both by a simple means for the first time when a person drinks.例文帳に追加

ペットボトル型飲料容器において粉末茶と飲料水を別々にしておき、飲料時に始めて粉末茶と飲料水を簡単な手段により混合して、美味しい風味のあるお茶を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing frozen rice cake fried confectionery which is preservable for a long period, makes rice cake swell when frying, retains rice cake soft for a few days after frying, and has a crispy surface and flavorful excellent palate feeling.例文帳に追加

長期間保存が可能で、揚げた時に餅が膨らみ、揚げた後、数日間は餅を柔らかく保持して、表面がカリカリして香ばしい食感の優れた冷凍した餅の揚げ菓子製造方法を提供するものである。 - 特許庁

The method for producing the flavorful functional whole garlic paste and powder includes efficiently wholly treating deodorized garlic balls with skin in a short time by the synergism of enzyme technique and mechanical pulverizing technique.例文帳に追加

無臭化処理皮付きニンニク球を酵素技術と機械的微粉砕技術の相乗作用により外皮を有するニンニク球を短時間に効率よくまるごと処理して風味のよい機能性まるごとニンニクペースト及びパウダーを製造する。 - 特許庁

To provide liquid seasoning (fried rice material) for easily cooking a large amount of flavorful fried rice having frying feeling and crispy feeling, such as chao fan, dried curry rice, chicken rice, pilaf and nasi goreng, in a short time only by mixing with rice after boiling.例文帳に追加

炊飯後のご飯に混ぜるだけで、炒め感とパラパラ感のある香味豊かなチャーハン、ドライカレー、チキンライス、ピラフ及びナシゴレン等の炒めご飯類を簡単、大量に短時間で調理することができる、液体調味料（炒めご飯の素）を提供すること。 - 特許庁

To provide a new method for squeezing citrus fruits, by which the contents of useful pericarp ingredients, such as essential oils and plant steroids, as useful ingredients originated from the pericarps, can be increased in a squeezing apparatus for flavorful acid citrus fruits such as Citrus junos, and to provide a squeezing apparatus.例文帳に追加

柚子などの香酸柑橘類の搾汁装置において、果皮由来の有用成分である精油や植物ステロイドなどの果皮有用成分の含有量を増加させることのできる、新しい柑橘系果実の搾汁方法および搾汁装置を提供する。 - 特許庁

In Kyoto, which has been flourishing as a cultural center from ancient times, it was difficult to procure seafood because of its inland location, specifically, its remoteness from the sea, and therefore vegetarian cuisine was developed at many Buddhist temples and Shinto shrines, which led to the continuous cultivation of flavorful vegetables in Kyoto. 例文帳に追加

昔から文化の中心として栄えていた京都は、地理的に海から遠いことから魚介類の入手が難しく、その代わりとして多くの寺社による精進料理が発達したため、味わい深い野菜が地元で育成され続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for squeezing the flavorful acid citrus fruits such as Citrus junos is characterized by always blowing air on the citrus fruits with an oil-free compressor during the squeezing process without needing a special pretreatment, without oxidizing the juice, and without secondary pollution of the juice.例文帳に追加

柚子などの香酸柑橘類の果実圧搾による搾汁方法において、搾汁前に特別の前処理を必要とせず、また果汁の酸化を受けず、果汁の二次汚染をきたすことなく、搾汁中の柑橘系果実にオイルフリーのコンプレッサーにより、常時エアーブローを施す。 - 特許庁

The low-calorie food bar contains a high protein core component and a caramel component formulated with a large amount of water-soluble dietary fiber which is cohesive, crunchy and sufficiently soft/moist to be chewable, and flavorful throughout the product's shelf life.例文帳に追加

低カロリーの食品バーは、製品の有効期間中に結合性があり、歯ざわりがよいが、十分柔軟／しっとりとして咀嚼可能であり、風味豊かである、高い含量の水溶性食物繊維と配合されている、高タンパク質のコア材料およびカラメル材料を有する。 - 特許庁

To provide a beverage maker which is made so that, when a beverage such as coffee that has been extracted by beverage extraction means is cooled with ice, a flavorful and delicious cooled beverage can be easily made in a short time, without the beverage being weakened by melt water from ice.例文帳に追加

飲料抽出手段で抽出したコーヒーなどの飲料を氷で冷やす場合に、飲料が氷の融水で薄められることがなく、風味に富んだおいしい冷飲料を短時間に簡単に入れることができるようにした飲料作成器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an unheated cutlet nipping other foodstuffs between meats and a method for producing the unheated cutlet, aiming at the shortening of cooking time, reduction of cost by the shortening of the time and improvement of throughput of its production in a factory, etc., and capable of obtaining a flavorful cutlet such as a pork cutlet, etc., simply and also by a sure method.例文帳に追加

調理時間の短縮、時間の短縮によるコストの低減を図り、工場等における製造のスループットを向上させるべく、簡易、かつ、確実な手法で風味豊かなトンカツ等のカツレツを得ることができる、畜肉の間に他の食材を挟み込んだ未加熱カツレツ及び未加熱カツレツの製造方法を提供する。 - 特許庁