「gloss retention」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an oil-base cosmetic that has excellent retention of adhesion, spreadability, gloss, film sensation and gloss on application on the skin, develops good feeling in use without greasiness and shows high storage stability.例文帳に追加

塗布時のつき，伸び，艶，膜感、及び艶の持続性に優れ、べたつきのない良好な使用感を発揮し、しかも保存安定性が良好な油性化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated sheet for forming which shows a required stretchability for forming, less deterioration in gloss when formed, and the retention of successful designability of a mirror-smooth metallic gloss.例文帳に追加

成形時に必要な延伸性を有し、かつ成形しても光沢の低下が少なく、良好な鏡面状金属光沢の意匠性を保つ成形用積層シートを提供する。 - 特許庁

To provide a resin-coated metallic pigment giving a coating material, etc., having excellent gloss retention, alkali resistance and storage stability while keeping excellent gloss of a specific metallic pigment.例文帳に追加

特定の金属顔料の優れた光沢を維持しながら、塗料等に用いた場合に光沢保持率、耐アルカリ性、貯蔵安定性に優れる樹脂被覆金属顔料を提供する。 - 特許庁

To provide an oily liquid lip cosmetic which excels in a glossy feeling and cosmetic durability (color retention and gloss retention) with time, has light spreadability on application, and has no sticky feeling of finishing.例文帳に追加

本発明は、ツヤ感と経時での化粧持続性（色持ちとツヤ持ち）に優れ、塗布時の伸びが軽く、仕上がりのべたつき感がない油性液状口唇化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a powder coating compositions capable of giving cured coatings which exhibit a low coefficient of friction and substantial gloss retention.例文帳に追加

硬化したコーティングが低い摩擦係数および実質的な光沢の保持を示す、粉末コーティング組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a shape retention method for clothes to prevent the garment distortion caused by cleaning, keep the gloss, maintain or recover the softness, suppress the deterioration and impart stainproofness, and to provide a shape retention agent for the retention method.例文帳に追加

クリーニングにおける衣類の型崩れを防止し、光沢を保ち、柔軟性を維持あるいは回復する、さらには劣化を抑え、防汚効果を有する衣類の形状保持方法およびそれに用いる形状保持剤の提供を目的とする。 - 特許庁

This unsaturated polyester resin composition comprises (A) an unsaturated polyester and (B) a polymerizable unsaturated monomer and its cured product having 3 mm thickness has ≥60% gloss retention % (gloss retention after 2000 hours of the weathering test using a sunshine weatherometer based on IBO standard after 2000 hours) and ≤20 color difference (measured according to JISZ 8722 after the weathering test for gloss retention).例文帳に追加

（Ａ）不飽和ポリエステルと（Ｂ）重合性不飽和単量体とを含有してなる組成物であり、その厚み３ｍｍの硬化物の光沢保持率（ＩＳＯ基準に基づいたサンシャイン・ウエザオメーターによる耐候性試験２０００時間後の光沢保持率）が６０％以上及び色差（光沢保持率に於ける耐候性試験後、ＪＩＳＺ ８７２２に基づいて測定）が２０以下であることを特徴とする不飽和ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

The manufacturing method of the laminated sheet for thermoforming is characterized in that the laminated sheet having a thermoplastic film layer and a decorative layer containing a metallic thin film piece and a binding resin and showing metallic gloss, the gloss value being decreased by heating, is formed in such a temperature range that the retention of the gloss value is kept to be not less than 80% of the initial gloss value.例文帳に追加

熱可塑性フィルム層と、金属薄膜細片と結着樹脂を含有し金属調の光沢を有する装飾層とを有し、かつ加熱により光沢値が低下する積層シートを、光沢値が初期光沢値の８０％以上を保持する温度範囲で成形することを特徴とする熱成形用積層シートの成形方法を提供する。 - 特許庁

The present invention further provides the cosmetic excellent in feelings upon use, e.g. gloss, moisture retention, slip and softness by formulating the oil solution for cosmetics.例文帳に追加

また、本発明によれば、上記化粧料用油剤を配合することで、つや、保湿性やのび、柔軟性等の使用感に優れた化粧料が提供される。 - 特許庁

To provide an aqueous ink-jet printing system which provides good smudge/smear resistance and gloss retention, and can be used together with commercially available offset media.例文帳に追加

良好なスマッジ／スミア耐性及び光沢保持性をもたらし、市販のオフセット媒体と共に使用し得る水性インクジェット印刷システムを提供する。 - 特許庁

The gloss retention of a coating film formed from the colored coating is controlled to ≥80% after 300 hours of irradiation by an accelerated weathering-test sunshine weathermeter.例文帳に追加

着色塗料から形成する塗膜の促進耐候性試験サンシャインウェザーメーター照射３００時間後の光沢保持率は８０％以上である。 - 特許庁

The unsaturated polyester resin composition for a vehicle member comprises an unsaturated polyester and a polymerizable unsaturated monomer and gives a cured product having a gloss retention (gloss retention after 2,000 hr of a weathering test by a sunshine weather-o-meter according to the ISO standard) of at least 60%.例文帳に追加

不飽和ポリエステルと重合性不飽和単量体とを含有してなり、且つその硬化物の光沢保持率（ＩＳＯ基準に基づいたサンシャイン・ウエザオメーターによる耐候性試験２０００時間後の光沢保持率）が６０％以上であることを特徴とする車両部材用不飽和ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

The resin composition for the artificial marble is characterized by comprising the unsaturated polyester resin composition comprising an unsaturated polyester resin and the polymerizable unsaturated monomer and providing a cured product thereof having ≥60% gloss retention (gloss retention after weathering tests for 2,000 h with a sunshine weather-o-meter based on the ISO standards).例文帳に追加

不飽和ポリエステルと重合性不飽和単量体とを含有してなり、且つその硬化物の光沢保持率（ＩＳＯ基準に基づいたサンシャイン・ウエザオメーターによる耐候性試験２０００時間後の光沢保持率）が６０％以上であることを特徴とする人工大理石用不飽和ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

The resin composition for the civil engineering and construction comprises an unsaturated polyester resin composition comprising an unsaturated polyester and a polymerizable unsaturated monomer and providing a cured product thereof having ≥60% gloss retention (gloss retention after weathering tests for 2,000 h with a sunshine weather-o-meter based on the ISO standards).例文帳に追加

不飽和ポリエステルと重合性不飽和単量体とを含有してなり、且つその硬化物の光沢保持率（ＩＳＯ基準に基づいたサンシャイン・ウエザオメーターによる耐候性試験２０００時間後の光沢保持率）が６０％以上である不飽和ポリエステル樹脂組成物からなる土木建築用樹脂組成物。 - 特許庁

To prepare an oil solution for cosmetics excellent in a gloss-imparting property and a water-holding property which are characteristic properties of lanolin and further excellent in compatibility with other oil solutions, and a cosmetic excellent in gloss, moisture retention and feelings upon use.例文帳に追加

ラノリンが持つ特有の性質である、光沢付与性、抱水性に優れ、さらに、他の油剤との相溶性に優れた性質を有する化粧料用の油剤と、つや、保湿性、使用感に優れた化粧料を提供すること。 - 特許庁

To obtain an unsaturated polyester resin composition having improved gloss retention and color fastness and containing reduced amount of a polymerizable unsaturated monomer and provide its applied product.例文帳に追加

光沢保持と耐変色性が共に改善され、更に重合性不飽和単量体含有量の少ない不飽和ポリエステル樹脂組成物及びその応用品を提供する。 - 特許庁

However, with improvement made in the Northern Song Dynasty Period, chikushi paper became stronger, which Wang Anshi and Su Shi (Chinese poet) favored because of its gloss, color development of sumi ink and color retention. 例文帳に追加

だが、北宋時代に改良が加えられてより丈夫になり、また王安石や蘇軾がその光沢や墨の発色ぶりと保色性を高く評価してこれを寵愛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The resin composition for the FRP corrugated and flat boards is characterized by comprising the unsaturated polyester resin composition comprising an unsaturated polyester resin and the polymerizable unsaturated monomer and providing a cured product thereof having ≥60% gloss retention (gloss retention after weathering tests for 2,000 h with a sunshine weather-o- meter based on the ISO standards).例文帳に追加

不飽和ポリエステルと重合性不飽和単量体とを含有してなり、且つその硬化物の光沢保持率（ＩＳＯ基準に基づいたサンシャイン・ウエザオメーターによる耐候性試験２０００時間後の光沢保持率）が６０％以上である不飽和ポリエステル樹脂組成物からなることを特徴とするＦＲＰ波・平板用樹脂組成物。 - 特許庁

To provide an oily cosmetic for eyelashes that exhibits excellent gloss-imparting effects to eyelashes and excellent retention of cosmetic effects (water resistance/volume effects) and is excellent in ready removability.例文帳に追加

本発明は、睫用化粧料において、睫へのツヤの付与、化粧効果の持続性（耐水性・ボリューム効果）に優れ、また除去のしやすさにも優れる油性睫用化粧料に関する。 - 特許庁

This surface protective film includes a polyurethane-based resin which has a tensile elongation at break at 80°C of 120% or more and/or a gloss retention ratio after two-year outdoor weathering of 80% or more.例文帳に追加

８０℃における引張破断伸度が１２０％以上、及び／又は、屋外暴露２年後の光沢保持率が８０％以上であるポリウレタン系樹脂からなる、表面保護フィルム。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition especially in a stick form, which can attach a film excellent in retention capability, long-lasting adhesion property, gloss, stability and comfortable feel of attaching to keratin materials.例文帳に追加

良好な残留力、長期の付着特性、光沢、安定性、又は付着の心地よさを示す皮膜をケラチン物質に付着させうる、特にスティック状の化粧品組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a resin composition for civil engineering and construction materials having both excellent gloss retention and yellowing resistance, the civil engineering and construction materials using the resin composition and a covering material therefore.例文帳に追加

光沢保持性と耐黄変性が共に優れた土木建築材料用樹脂組成物、及び該樹脂組成物を用いてなる土木建築材料及びその被覆材を提供すること。 - 特許庁

To obtain an unsaturated polyester resin composition which gives cured products having excellent gloss retention and is useful for various uses as materials for covering such as coating materials, linings and gel-coating materials, and as an FRP molding material.例文帳に追加

硬化物の光沢保持に優れ、塗料、ライニング材、ゲルコート剤等の被覆用材料、ＦＲＰ成形材料として各種用途に有用な不飽和ポリエステル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This unsaturated polyester resin composition comprises (A) an unsaturated polyester and (B) a polymerizable unsaturated monomer comprising a styrene-based monomer and an acrylic monomer as main ingredients and its cured product has ≥60% gloss retention (the gloss retention after 2000 hours exposure by a sunshine weatherometer according to the ISO standard).例文帳に追加

（Ａ）不飽和ポリエステルと（Ｂ）スチレン系単量体及びアクリル系単量体を主成分とする重合性不飽和単量体を含有してなる組成物であり、その硬化物の光沢保持率（ＩＳＯ基準に基づいたサンシャイン・ウエザオメーターによる耐候性試験２０００時間後の光沢保持率）が６０％以上であることを特徴とする不飽和ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

To obtain a hide cleansing polishing agent composition excellent in cleansing polishing which excels in gloss imparting properties, gloss retention, water resistance (water repellency) and re-stainproofness and furthermore can improve a tough of the hide after treatment, and a hide cleansing polishing material using the same.例文帳に追加

光沢付与性、光沢維持性、耐水性（撥水性）及び再汚染防止性に優れ、更に処理後の皮革の触感も向上させることができる洗浄艶だしに優れた皮革用洗浄艶だし剤組成物及びこれを用いた皮革用洗浄艶だし材を提供すること。 - 特許庁

To provide an unsaturated polyester resin composition which is excellent in the gloss retention of a cured product and useful for various application as a coating material such as a coating material, lining material, gel-coating material or the like and FRP molding material.例文帳に追加

硬化物の光沢保持に優れ、塗料、ライニング材、ゲルコート剤等の被覆用材料、ＦＲＰ成形材料として各種用途に有用な不飽和ポリエステル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a manicure preparation which has excellent gloss and excellent makeup retention, does not cause the precipitation of a powder component such as such as an inorganic pigment, a pearl agent or a lame agent, and has excellent time stability and excellent usability.例文帳に追加

良好な光沢感、化粧持ちに優れ、しかも無機顔料やパール剤、ラメ剤等の粉体成分の沈降がなく、経時安定性に優れ、さらに使用性に優れた美爪料に関する。 - 特許庁

To provide a lustering agent material for floor and a lustering agent for floor utilizing the same that simultaneously improve gloss retention and stain resistance without diminishing resistance to black heel marks and releasability.例文帳に追加

耐ブラックヒールマーク性や剥離性を低下させることなく光沢維持性と耐汚れ性とを同時に向上できる床用艶出し剤材料及びこれを利用する床用艶出し剤を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous white solid color coating material capable of forming a white coating film which is excellent in gloss retention without causing chalking even under a long-term outdoor exposure.例文帳に追加

長期間屋外に曝露されていてもチョーキングを起こすことがなく、しかも光沢保持性にすぐれた白色塗膜を形成することができる水性白色ソリッドカラー塗料を提供すること。 - 特許庁

To provide a forming method capable of forming a formable laminated sheet with a thermoformable specular metallic gloss with keeping an intrinsic gloss of the sheet at a high retention rate and forming the sheet in good mold reproducibility, a formed body obtained by the forming method, and a formed body obtained by integrally forming a resin with the formed body.例文帳に追加

熱成形可能な鏡面状金属光沢を持つ成形用積層シートの本来の光沢値を高い保持率で保持し、かつ型再現性良く成形する成形方法と該成形方法により得られる成形体及び得られた成形体に樹脂を一体成形した成形体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a cosmetic material, bath agent or detergent composition containing a moisture retention plant component for maintaining the moisture retention effect for a long time and preventing, reducing or improving dryness, roughness, cracks, dandruff, itchiness and inflammatory diseases for the skin and being efficacious to dryness, looseness, split hair, cut hair and gloss- impartment for the hair.例文帳に追加

長時間保湿効果が継続する保湿性植物成分を含有し、皮膚に対しては乾燥、肌荒れ、ヒビ、アカギレ、フケ、カユミ、炎症性疾患の予防、軽減又は改善に、また毛髪に対しては、乾燥、パサツキ、枝毛、切れ毛、光沢付与等に奏効する化粧料、浴用剤、洗剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a copolymer improving gas emission caused to high temperature retention in a fabrication and happening of silver or reduction of gloss on the surface of a molded article, and a thermoplastic resin composition excellent in thermal resistance and impact resistance.例文帳に追加

成形加工時の高温滞留によるガスの発生、成型体表面のシルバーの発生や光沢の低下を改善した共重合体及び耐熱性、耐衝撃性に優れた熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic meeting good touch feeling including hair trimming tendency retention of hair style, suppleness combining performance and good hair gloss and the like, and impairing no such effects even if used continuously for a long period.例文帳に追加

使用後の髪のまとまりやすさ、しなやかさ、櫛通りがよいこと等の感触の良さ及びツヤの良さ等を満たし、その効果が長期間の連用によっても損なわれない、毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an unsaturated polyester resin composition giving an article with improved weather resistance, that is, both retention of gloss and resistance to discoloration, and having a small content of a polymerizable unsaturated monomer, and to provide a vehicle member obtained using the composition.例文帳に追加

耐候性の光沢保持と耐変色性が共に改善され、かつ重合性不飽和単量体含有量の少ない不飽和ポリエステル樹脂組成物及び該組成物を用いてなる車両部材を提供すること。 - 特許庁

To obtain a composition for FRP corrugated and flat boards comprising an unsaturated polyester resin composition having both improved gloss retention and discoloration resistance of weather resistance and a low content of a polymerizable unsaturated monomer.例文帳に追加

耐候性の光沢保持と耐変色性が共に改善され、かつ重合性不飽和単量体含有量の少ない不飽和ポリエステル樹脂組成物からなるＦＲＰ波・平板用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an unsaturated polyester resin composition which gives a cured material improved in gloss retention and yellowing resistance after 2,000 hr in the weathering test using a sunshine weatherometer, and a coating material and a fiber-reinforced plastic molding made therefrom.例文帳に追加

サンシャイン・ウエザオメーターによる耐候性試験２０００時間後の光沢保持及び耐黄変性とが改善された硬化物の得られる不飽和ポリエステル樹脂組成物並びに被覆材及び繊維強化プラスチック成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a latex type paint composition that can form paint layers showing excellent weather resistance, in other words, good resistance to water, gloss retention, crack resistance, blister resistance and yellowing resistance as well as high resistance to solvents and the like.例文帳に追加

優れた耐候性、すなわち、良好な耐水性、光沢保持性、耐クラック性、耐ブリスター性、及び耐黄変性を示すと共に、耐溶剤性等にも優れた塗膜を形成することのできるラテックス型塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a weather resistance-enhancing material for an aqueous coating that enhances weather resistance such as gloss retention, yellowing resistance, water resistance or the like by leaps and bounds when added to various kinds of aqueous coatings and enhances also stain resistance.例文帳に追加

各種水性塗料に添加することにより、光沢保持性、耐黄変性、耐水性等の耐候性を飛躍的に向上させ、耐汚染性についても向上させることができる水性塗料用耐候性向上材の提供。 - 特許庁

To obtain an artificial marble comprising an unsaturated polyester resin composition having both improved gloss retention and discoloration resistance of weather resistance, a low content of a polymerizable unsaturated monomer and excellent weather resistance.例文帳に追加

耐候性の光沢保持と耐変色性が共に改善され、かつ重合性不飽和単量体含有量の少ない不飽和ポリエステル樹脂組成物からなる耐候性に優れる人工大理石用組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a cosmetic which is excellent in stability, easily spread with no stickiness and excellent feeling in use, excellent in water and oil repellency, and excellent in makeup retention with time so that both the gloss of makeup film and secondary adhesion of the cosmetic are small.例文帳に追加

安定性に優れ、伸びが軽く、ベタツキが無い使用感に優れる官能を有し、撥水撥油性に優れ、経時での化粧膜のツヤや化粧料の二次付着が少ない等の化粧持ちに優れる化粧料を提供する。 - 特許庁

In the recording body or an inkjet recording medium including a base material layer and the ink receiving layer provided on the base material layer, the water immersion density retention percentage of the ink receiving layer is set to be 30% or more and its surface gloss is set to be 55% or more.例文帳に追加

基材層と、この基材層上に設けられたインク受容層とを含むインクジェット記録用媒体において、インク受容層の浸水濃度保持率が３０％以上、かつインク受容層の表面グロスが５５％以上である記録体。 - 特許庁

To provide an external preparation for the skin, ameliorating the skin condition caused by drying such as rough skin, lack of gloss and fine wrinkles, capable of imparting sufficient moisture by the accentuation of the water retention function of the skin, having so-called skin-care effects, and hardly having problems in touch feeling.例文帳に追加

肌あれ、つや不足、小じわ等の乾燥に起因する皮膚状態を改善し、充分な皮膚水分保持機能亢進により潤いを与えることができる、いわゆる美肌効果を有し、感触的にも問題のない皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for external use, which imparts excellent moisture retention, wettability, lubricity and gloss to the skin or hair, spreads well in application, provides excellent impression in use without showing any stickiness after application and hardly undergoes separation when compounded with an aqueous cosmetic preparation.例文帳に追加

皮膚や毛髪に対して優れた保湿性、湿潤性、潤滑性及びつやを付与し、塗布時の伸びがよく、塗布後のべたつきがなく使用感に優れ、水系の化粧品製剤に配合しても分離し難い外用組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a hairdressing agent that can be easily coated on the hair, has styling power for making moves and flows on the hair, natural gloss and light touch without greasiness and stickiness, and readily washing off from the hands and hair despite having good hair style retention.例文帳に追加

毛髪への塗布のしやすさ、毛髪に動きや流れをつくるスタイリング力、油っぽくないナチュラルなつやとべたつかず軽い質感、ヘアスタイルの保持の良さを有しながらも、手及び毛髪からの洗い落ちの良さに優れる整髪料を提供する。 - 特許庁

To provide silver thread cloth that suppress the proliferation of ticks sticking to bedclothes and a variety of microorganisms to enable sanitary supervision as well as gives the gloss and beauty peculiar to silver threads to the surface of the bedclothes with good heat retention and air permeability.例文帳に追加

寝具類に付着し易いダニや各種細菌の増殖を抑制し、衛生的に管理できるようにするとともに、寝具類の表面に銀糸特有の輝きと美麗さが得られ、かつ保温性や通気性の良好な銀糸生地を提供する。 - 特許庁