「h5n1」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And so far in the h5n1 cases in people例文帳に追加

今までのところ h5n1の ヒトへの感染では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Made the h5n1 avian influenza virus more potent.例文帳に追加

強化したh5n1鳥インフルエンザ ウィルスを作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Made the h5n1 avian influenza virus more potent.例文帳に追加

強化したH5N1鳥インフルエンザ ウィルスを作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Germany did that when h5n1 appeared in germany last year例文帳に追加

ドイツで昨年 H5N1が出現した時 実施されたことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Germany did that when h5n1 appeared in germany last year例文帳に追加

ドイツで昨年 h5n1が出現した時 実施されたことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That have had the most experience with h5n1 have built up stockpiles;例文帳に追加

h5n1を経験し タミフルを 備蓄している国もありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

55 percent of people who have become infected例文帳に追加

H5N1感染者のうちの55%が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

55 percent of people who have become infected例文帳に追加

h5n1感染者のうちの55%が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our big concern at the moment is a virus called h5n1 flu例文帳に追加

私たちの目下の最大の懸念は インフルエンザH5N1型ウイルスで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our big concern at the moment is a virus called h5n1 flu例文帳に追加

私たちの目下の最大の懸念は インフルエンザh5n1型ウイルスで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Immediately we hear there is h5n1 spreading from human to human例文帳に追加

h5n1感染が拡大しているとか ウイルスが変異してヒトからヒトへ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately it's made against the current form of h5n1.例文帳に追加

残念ながら これは現在のh5n1に 対して製造されたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately it's made against the current form of h5n1.例文帳に追加

残念ながら これは現在のH5N1に 対して製造されたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Affected countries and regions with confirmed cases of H5N1 avian influenza in human例文帳に追加

ヒトでの高病原性H5N1亜型感染が確認された国・地域 - 経済産業省

And the newly emerging diseases may make h5n1 and bird flu例文帳に追加

新しく出現しつつある疫病の前では h5n1や鳥インフルエンザは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the newly emerging diseases may make h5n1 and bird flu例文帳に追加

新しく出現しつつある疫病の前では H5N1や鳥インフルエンザは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the end of last christmas only 13 countries had seen h5n1.例文帳に追加

昨年のクリスマスの終わりごろには わずか13カ国でh5n1が確認されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the end of last christmas only 13 countries had seen h5n1.例文帳に追加

昨年のクリスマスの終わりごろには わずか13カ国でH5N1が確認されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Inventors of this invention have found that a monoclonal antibody 4G6 prepared with Asian H5N1 viruses as an immunogen doesn't react with Asian H5N2 viruses or Asian H5N3 viruses but specifically binds to only Asian H5N1 viruses.例文帳に追加

本発明者らは、H5N1亜型ウイルスを免疫原として作製したモノクローナル抗体4G6は、H5N2亜型又はH5N3亜型ウイルスとは反応せず、H5N1亜型ウイルスとのみ特異的に結合することを見出した。 - 特許庁

H5N1 INFLUENZA VACCINE AND KIT FOR PROTECTION AGAINST INFECTION例文帳に追加

Ｈ５Ｎ１型インフルエンザワクチン及び感染防御キット - 特許庁

To provide an H5N1 influenza vaccine that can satisfactorily prevent infection with an H5N1 influenza virus of a strain other than a strain to be vaccinated.例文帳に追加

ワクチン接種株以外のＨ５Ｎ１型インフルエンザウイルス感染を充分予防することができるＨ５Ｎ１型インフルエンザワクチンを提供する。 - 特許庁

To provide a testing agent for new influenza virus by obtaining an aptamer targeting HA protein of new influenza virus, especially A/California/04/2009 (H1N1), A/Vietnam/1203/2004 (H5N1), and A/Hong Kong/1073/1999 (H9N2).例文帳に追加

新型インフルエンザウイルス、特に、A/California/04/2009(H1N1)、A/Vietnam/1203/2004(H5N1)、及びA/HongKong/1073/1999(H9N2)のHAタンパク質をターゲットとするアプタマーを取得し、新型インフルエンザウイルスの検査薬を提供する。 - 特許庁

The inventors have found also that only Asian H5N1 highly pathogenic avian influenza viruses can be specifically detected by an immunoassay method using the monoclonal antibody 4G6.例文帳に追加

また、本発明者らは、モノクローナル抗体4G6を用いた免疫測定法により、鳥インフルエンザウイルスH5N1亜型のみを特異的に検出できることを見出した。 - 特許庁

HUMAN BINDING MOLECULE CAPABLE OR NEUTRALIZING INFLUENZA VIRUS H5N1 AND USE THEREOF例文帳に追加

インフルエンザウイルスＨ５Ｎ１を中和しうるヒト結合性分子およびその使用 - 特許庁

To provide binding molecules binding molecules such as human monoclonal antibodies that bind to influenza virus H5N1 and have neutralizing activity against influenza virus H5N1.例文帳に追加

この発明は、インフルエンザウイルスＨ５Ｎ１に結合し、およびインフルエンザウイルスＨ５Ｎ１に対する中和活性を持つヒト単クローン抗体のような、結合性分子に関する。 - 特許庁

Both of H5N1 influenza vaccines for the initial vaccination and for the additional vaccination are derived from the Qinghai strain.例文帳に追加

初回接種及び追加接種のＨ５Ｎ１型インフルエンザワクチンは、ともに青海株由来である。 - 特許庁

The antibodies can be used in the diagnosis, prophylaxis and/or treatment of an influenza virus H5N1 infection.例文帳に追加

これらの抗体は、インフルエンザウイルスＨ５Ｎ１感染の診断、予防および／または処置において用いることができる。 - 特許庁

- The action plan and guidelines had been prepared before the pandemic, but these were originally intended to target an outbreak of the highly pathogenic avian influenza (H5N1);例文帳に追加

・ 新型インフルエンザ発生時の行動計画、ガイドラインは用意されていたが、病原性の高い鳥インフルエンザ（Ｈ５Ｎ１）を念頭に置いたものであったこと - 厚生労働省

The H5N1 influenza vaccine is used in such a manner that the initial vaccination comprising two times of administration is performed on a human body and an additional vaccination of a vaccine of the same strain as that of the initial vaccination is performed at least one time after a prescribed period has passed.例文帳に追加

Ｈ５Ｎ１型インフルエンザワクチンは、ヒトに対して、２回投与からなる初回接種され、所定期間の経過後に、前記初回接種のワクチンと同一株のワクチンが少なくとも１回追加接種されるように用いられる。 - 特許庁

In particular, there remain possibilities for emerging a novel influenza such as H5N1, thus it is crucial to prepare possible preventive measures beforehand, assuming various different scenarios because the severity of the future pathogen is unknown.例文帳に追加

特に、Ｈ５Ｎ１などの新型インフルエンザが新たに発生する可能性は減尐しておらず、その病原性がどの程度かは予測不可能であることから、様々な場合を想定して万全の対策を講じておくことが重要である。 - 厚生労働省

To provide an air sterilizer capable of sterilizing the atmosphere to remove bacteria while holding a sterilizing power of the atmosphere itself to last the atmosphere as the antibacterial atmosphere for a long time, so as to prevent serious prevalence of a disease caused by air-borne infection such as H5N1 type avian influenza or the like and to improve symptoms.例文帳に追加

大気を殺菌して除菌すると共に、大気自体の殺菌力を保って抗菌大気として長時間持続でき、Ｈ５Ｎ１型トリインフルエンザ等の空気感染の病気が大流行したときの予防や症状の改善ができる空気殺菌機を提供する。 - 特許庁

At least one kind of virus selected from low virulence avian influenza virus (H9N2), high virulence avian influenza virus (H5N1), and pig influenza virus is inoculated to a test piece to which the particulates are made to adhere in the range of 0.01 to 40 mg/cm^2, and then, the virus titer after radiating the visible light for 24 hours is evaluated.例文帳に追加

微粒子は、０．０１ｍｇ／ｃｍ^２以上４０ｍｇ／ｃｍ^２以下の範囲で微粒子を付着させた試験片に、低病原性鳥インフルエンザウイルス（Ｈ９Ｎ２）、高病原性鳥インフルエンザウイルス（Ｈ５Ｎ１）、および豚インフルエンザウイルスから選ばれる少なくとも１種のウイルスを接種し、可視光を２４時間照射した後のウイルス力価を評価したとき、［Ｒ＝ｌｏｇＣ−ｌｏｇＡ］（Ｃは無加工試験片を可視光下で２４時間保存した後のウイルス力価ＴＣＩＤ_５_０、Ａは前記微粒子を塗布した前記試験片を可視光下で２４時間保存した後のウイルス力価ＴＣＩＤ_５０である。 - 特許庁

The monoclonal antibody specifically reacting with highly pathogenic avian influenza H5N1 virus and low pathogenic avian influenza H5N2 virus is provided, and a detection method, a detecting agent and a detection kit, using the antibody, are provided.例文帳に追加

抗原を当該抗原の高次構造を保持したまま不活化し、得られた不活化抗原を非ヒト哺乳動物に免疫し、免疫された動物の脾臓から脾臓細胞を単離し、得られた脾臓細胞とミエローマ細胞とを細胞融合させてハイブリドーマを調製し、該ハイブリドーマの産生する抗体と前記抗原との反応性の有無を指標として前記抗原に対するモノクローナル抗体を選択することを特徴とするモノクローナル抗体の製造方法、並びに高病原性トリインフルエンザＨ５Ｎ１ウイルスおよび低病原性トリインフルエンザＨ５Ｎ２ウイルスを特異的に反応するモノクローナル抗体、および該抗体を用いた検出方法、検出試薬および検出キット。 - 特許庁