「horizontal position」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When the contents are extruded, the stopper is taken off in a horizontal position and when the contents are not extruded, the stopper is returned under the pushing protrusion 2 in a vertical position.例文帳に追加

内容物を押し出す時はストッパー５は横にして外し、押し出す必要のない時はストッパー５を縦にして、押し出し突起２の下に戻す。 - 特許庁

In the loading device, a placing base pivotally supported by a base freely rotates between a horizontal position and a predetermined inclined position, with an accommodating container placed thereon.例文帳に追加

積載装置は、基台に軸支された載置台が、収納容器を載置した状態で、水平状態と所定の傾斜状態との間で自在に回動する。 - 特許庁

The structure has a means (66) for adjusting the position of the intermediate support relative to the column so as to correct departures of the on-board equipment from the horizontal position.例文帳に追加

構造物は、搭載装置の水平位置からの離脱を補正するように柱に対する中間支持体の位置を調節するための手段（６６）を有する。 - 特許庁

The gravity position of longitudinal and horizontal lines of the two-dimensional grid pattern 3 is detected by image processing, and positions of respective grid points on the image are obtained from the gravity position.例文帳に追加

画像処理により二次元格子パターン３の縦線、および横線の重心位置を検出し、ここから各格子点の画像上の位置を求める。 - 特許庁

The transferring mechanism moves the first supporting member 25 in a horizontal turning direction θ, the first horizontal direction, and a vertical direction with the carrying vehicle body 11 stopped at a position facing the second horizontal direction perpendicular to the first horizontal direction to the first vertical surface 45a.例文帳に追加

移動機構は、搬送車本体１１が第１垂直面４５ａに対して第１水平方向に直交する第２水平方向に対向した位置で停止した状態において、第１支持部材２５を、水平旋回方向θ、第１水平方向、上下方向に移動する。 - 特許庁

To convey a loaf of meat put in a meat box of a horizontal slicer up to a predetermined position by mechanical force.例文帳に追加

横型スライサの肉箱内に投入した食肉塊を機械力で所定位置まで送り込めるようにする。 - 特許庁

To easily adjust a position in the horizontal direction of an out-fitted deck with a simple structure.例文帳に追加

構造が簡単であり、外装デッキの水平方向の位置調節を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

In this way, the foot pedal 24 is arranged to be extended laterally and can be operated in the horizontal mounting position.例文帳に追加

これにより、足踏ペダル２４を左，右方向に延びるように配置して横取付位置で操作できるようにする。 - 特許庁

In the vertical bag manufacturing, filling and packaging machine, a horizontal seal starting position can be adjusted at an arbitrary height.例文帳に追加

本発明の縦型製袋充填包装機は、横シール開始位置を任意の高さで調整可能である。 - 特許庁

The horizontal transportation mechanism 32 holds and transports the pachinko game machine 10 from the position of stating to ending the transportation thereof.例文帳に追加

水平搬送機構３２は、パチンコ機１０を保持して搬送開始位置から搬送終了位置まで搬送する。 - 特許庁

A horizontal pump 24 is provided at a position on the halfway of the flow passage 23, and a flap valve 28 is provided in an end part on a discharge side.例文帳に追加

流路２３の途中位置に横形ポンプ２４を設け、吐出側端部にフラップ弁２８を設ける。 - 特許庁

When the horizontal synchronizing signal is inserted to the processed video signal, the position relation of the both signals is changed.例文帳に追加

信号処理された映像信号に水平同期信号を挿入すると、両者の位置関係が変更される。 - 特許庁

When the wiping processing is executed, the same wipe information is repeatedly used to the pixels on the same horizontal position.例文帳に追加

ワイプ処理する際には、画面の同じ水平位置の各画素に対して同じワイプ情報を繰り返し使用する。 - 特許庁

Consequently, the operation member 30 is tilted centered around the shaft part 35 and disposed in a horizontal attitude at a hold position.例文帳に追加

これに伴って操作部材３０は軸部３５を中心に傾動され、水平な姿勢で保持位置に配される。 - 特許庁

To easily control stability of a magnet on a horizontal plane and position fixing of a vertical axis thereof.例文帳に追加

水平平面上の磁石の安定性及び垂直軸の位置固定の制御が簡単に行えるようにする。 - 特許庁

A substrate W is held on a spin chuck 2 in a substantially horizontal position while directing the front surface Wf upward.例文帳に追加

基板Ｗは、表面Ｗｆを上方に向けた略水平姿勢の状態でスピンチャック２に保持される。 - 特許庁

A suppression part 21 extending to a higher position than the bottom end of the guide roller 11 is arranged at the tip of the horizontal part 23.例文帳に追加

水平部23の先端にはガイドローラ11の下端よりも高い位置に延びた抑止部21が設けられている。 - 特許庁

The data-recording unit records data of the horizontal measured present position as well as the data of the measured oven-widths.例文帳に追加

データ記録装置において、炉幅測定データとともに水平方向の測定現在位置データを記録する。 - 特許庁

To fix the position of a horizontal direction of a hybrid integrated circuit substrate in the cavity of a mold in a molding process.例文帳に追加

モールドの工程で、金型キャビティ内での混成集積回路基板の水平方向の位置を固定する。 - 特許庁

The projection amount is limited in a state corresponding to not only the vertical position but also the horizontal interval (width) of the treaters.例文帳に追加

突出量の制限を、上下位置だけでなく、施療子の左右間隔（幅）にも応じた状態で行う。 - 特許庁

Thus, the accurate corrected mounting position in horizontal and perpendicular directions can be determined and the component can be mounted with a high precision.例文帳に追加

これにより、水平、鉛直方向の正確な補正実装位置が求められ、部品を高精度に実装できる。 - 特許庁

The substrate W is held by a substrate holding part 10 in an approximately horizontal position and is rotated by a spin motor 113.例文帳に追加

基板Ｗは、基板保持部１０により略水平姿勢に保持され、スピンモータ１１３により回転される。 - 特許庁

After feeding the photographic film 9a being the outermost layer, the film holder 22 is returned to a retreat position in a horizontal state.例文帳に追加

最表層の写真フィルム９ａの送り出し後に、フィルムホルダ２２を水平状態の退避位置に戻す。 - 特許庁

The fixing part 17 restricts vertical and horizontal movements of the fan motor for fixing the fan motor at a predetermined position.例文帳に追加

固定部１７は、ファンモータの上下及び横方向への移動を規制して、ファンモータを所定位置に固定する。 - 特許庁

The calculation device 200 calculates a horizontal distance between the wire guides 3, 4 on the basis of the coordinate position of the wire guide 3(4).例文帳に追加

また、ワイヤガイド３（４）の座標位置に基づいてワイヤガイド３，４間の水平方向の距離を計算する。 - 特許庁

To fully melt the lower wall side of a narrow groove in horizontal position welding for a narrow groove.例文帳に追加

狭開先の横向き溶接において、狭開先の下壁側を充分に溶かすことができるようにする。 - 特許庁

VEHICLE POSITION DETECTION SYSTEM APPLYING VERTICAL ELECTROMAGNETIC INDUCTIVE COUPLING AND HAVING VEHICLE SIDE DETECTOR USING HORIZONTAL MULTI-ANTENNA例文帳に追加

垂直電磁誘導結合を用い車側検出器に水平マルチアンテナを有する車両位置検出システム - 特許庁

A loading machine position sensor 31 senses the positions of a horizontal excavation part and vertical transport part of a loading machine.例文帳に追加

荷役機械位置検出器３１は荷役機械の水平掘削部と垂直搬送部の位置を検出する。 - 特許庁

The reverse flow prevention valve 102 is arranged on the position where the flow route of the working fluid is formed in a horizontal direction.例文帳に追加

また、前記逆流防止弁１０２は、加工液の流路が水平方向となる位置に配設されている。 - 特許庁

In addition, the droplet image W thus formed is horizontally moved to a nip part NP while kept in the horizontal position.例文帳に追加

また、こうして形成された液滴像Ｗは水平姿勢のままニップ部ＮＰまで水平移動される。 - 特許庁

A linear scale 41 is arranged parallel along a horizontal scanning direction so as to obtain position information of the carriage 13.例文帳に追加

リニアスケール４１はキャリッジ１３の位置情報を得るために主走査方向に沿って平行に配置される。 - 特許庁

By the lifting, horizontal movement and rotation of the batten 26, the degree of freedom of setting of the position of the batten 26 is improved.例文帳に追加

バトン26の昇降、水平移動および回転により、バトン26の位置のセッティングの自由度を向上させる。 - 特許庁

To improve quality by suppressing a horizontal oscillation, etc., of a conveyance tray which conveys a storage medium from its housing position.例文帳に追加

記憶媒体収納位置から搬送する搬送トレイの横振れなどを抑えて品質の向上を図る。 - 特許庁

In the optical system having an actual arrangement relation matched with vertical and horizontal directions, the principal point position in the vertical direction is different from that in the horizontal direction, and then, the optical system can be replaced with an equivalent single lens whose focal distance in the vertical direction is different from that in the horizontal direction.例文帳に追加

この縦横方向で実配置関係が一致する光学系は、縦方向と横方向とで主点位置が異なり、縦方向と横方向とで焦点距離が異なる等価単レンズに置換えることができる。 - 特許庁

After a substrate support base 13 horizontally supporting a substrate 10 is retreated from an exposure position E to a work position W, the photomask support base 4 can be pivoted from a horizontal position to a vertical position around the axial line of the axis 5.例文帳に追加

基板１０を水平に支持する基板支持台１３が露光位置Ｅから作業位置Ｗへと退避したのち、フォトマスク支持ベース４は枢軸５の軸線の回りを水平位置から垂直位置まで枢動可能となる。 - 特許庁

A horizontal position release button 12 is arranged near a photographing operation part 11 and a little to the right at almost the center of the upper surface of a camera body, and provided so that a photographer can operate the button 12 with his (her) right forefinger when the (she) holds the camera in the horizontal position.例文帳に追加

横位置レリーズボタン１２は、撮影操作部１１の近傍の、カメラボディ上面のほぼ中央右寄りに配置され、横位置にカメラを構えたとき、撮影者の右手人差し指で操作し得るように設けられている。 - 特許庁

The calculation device 200 also calculates a horizontal corrected coordinate position of the wire guide 3(4) from the coordinate position of the wire guide 3(4), the horizontal distance, and the one side clearance, and outputs movement data to the movement controller 46 after calculating them.例文帳に追加

そして、ワイヤガイド３（４）の座標位置と水平方向の距離と片側クリアランスとから水平方向におけるワイヤガイド３（４）の補正座標位置を計算し、移動データを計算して移動制御装置４６に出力する。 - 特許庁

A projector lens 138 in the optical unit 130 for displaying an image through the projector lens 138 is individually operated in the vertical direction and the horizontal direction, so as to adjust the position in the vertical direction and the position in the horizontal direction of the image.例文帳に追加

投射レンズ１３８を介して画像を表示する光学ユニット１３０における前記投射レンズが、前記画像の縦位置及び横位置を調整するために単独で縦方向及び横方向に動作可能に構成されている。 - 特許庁

In transferring from normal variation to ready-to-win, the vertical width of the middle figure image 52d is reduced at an arranged position Y0, its horizontal width is enlarged and then the vertical and horizontal widths are recovered and moved to an arrangement position Yk.例文帳に追加

通常変動からリーチに移行する際に、配置位置Ｙ0 において、中図柄画像５２ｄはその縦幅が縮小されるとともに、横幅が拡大された後、その縦・横幅を復元させながら配置位置Ｙk にまで移動する。 - 特許庁

The transferring hand 8 is horizontally movable in the taking-out direction X of the board at the feeding-in position, vertically movable to upper and lower parts of the intermediate horizontal conveyor, and vertically intersectable with the intermediate horizontal conveyor at the intermediate position.例文帳に追加

移載ハンド８は、搬入位置の基板の取出方向Ｘに水平移動可能かつ中間水平コンベアの上下まで昇降可能であり、かつ中間位置で中間水平コンベアと上下に交叉可能に構成されている。 - 特許庁

The horizontal-position control operation part 100f calculates an absolute displacement amount which is a car displacement amount from a predetermined reference position in the horizontal surface, based on the first displacement amount and the second displacement amount from the adder 100e.例文帳に追加

水平位置制御演算部１００ｆは、加算器１００ｅからの第１の変位量及び第２の変位量に基づいて、水平面における所定の基準位置からのかごの変位量である絶対変位量を算出する。 - 特許庁

The method for replacing a horizontal line tank for a steel plate includes: disposing a manufactured and newly provided horizontal line tank 10 out of the manufacturing line located beside the existing horizontal line tank; removing this existing horizontal line tank; pulling the newly provided integral horizontal line tank 10 in the direction of the manufacturing line; and installing this tank at a predetermined position on the manufacturing line.例文帳に追加

製作した新設の横型ラインタンク１０を既設の横型ラインタンクに横並びする製造ライン外の位置に配置し、既設の横型ラインタンクを撤去した後、新設する横型ラインタンク１０を一体のままで製造ラインの方向に牽引して、当該製造ライン上の所定位置に設置することを特徴とする鋼板用横型ラインタンクの取替方法。 - 特許庁

An encoder 1 generates encoded data by changing the position of image data to the position corresponding to the horizontal or vertical address represented by the bit sequence obtained by reversing a bit sequence representing the horizontal or vertical address indicating the position of the image data in binary notation.例文帳に追加

エンコーダ１では、画像データの位置を表す水平アドレスまたは垂直アドレスを２進数表現したビット列を逆順に並べ替えることにより得られるビット列によって表される水平アドレスまたは垂直アドレスに対応する位置に、画像データの位置が入れ替えられ、符号化データとされる。 - 特許庁

When the top board 6 returns to the horizontal position, a position-angle detecting part 17 detects that the top board 6 is placed in the horizontal position, and on receiving the detection result, a drive control part 18 outputs an instruction signal to the effect that attraction of a brake disk by magnetic force is released to a tooth clutch.例文帳に追加

天板６が水平位置に戻った際には、位置・角度検出部１７は、天板６が水平位置にあることを検出して、これを受けた駆動制御部１８は、ツースクラッチに対して、磁力によるブレーキディスクの吸着を解く旨の指示信号を出力する。 - 特許庁

An oblong second confirmation window 20B is formed at a position closer to the horizontal center position of the front wall 9A than to the installation position of the first confirmation window 20A and behind the driver seat 6a.例文帳に追加

第１確認窓２０Ａの設置位置より前壁９Ａの左右中央位置に寄った位置でかつ運転席６ａの後方位置に、横長状の第２確認窓２０Ｂを形成してある。 - 特許庁