「homogeneous combustion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To improve combustion stability in switching between a layered combustion mode and a homogeneous combustion mode.例文帳に追加

成層燃焼モードと均質燃焼モードとを切り換えるときの燃焼安定性を向上させる。 - 特許庁

To carry out layered combustion while preventing the occurrence of soot or hydrocarbons at homogeneous combustion.例文帳に追加

均質燃焼時のすすやＨＣを防止し、成層燃焼と両立させる。 - 特許庁

To perform an optimal change in the operation system (homogeneous combustion operation, stratification combustion operation, homogeneous lean- burn operation).例文帳に追加

運転方式（均質燃焼運転、成層燃焼運転、均質リーン燃焼運転）間の切換を最適に行うようにする。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of suitably switching stratified combustion to homogeneous combustion even in any internal combustion engine performing EGR in homogeneous combustion.例文帳に追加

均質燃焼時にＥＧＲを行う内燃機関であれ、成層燃焼から均質燃焼への切り替えを好適に行うことのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To attain combustion using homogeneous emulsified fuel.例文帳に追加

均質なエマルション燃料による燃焼を得ることを可能とする。 - 特許庁

This fuel injection controller controls fuel injection to inject fuel in an intake stroke of an engine 11, when a combustion mode of the engine 11 is 'homogeneous stoichiometric combustion' or 'homogeneous lean combustion'.例文帳に追加

エンジン１１の燃焼方式が「均質ストイキ燃焼」や「均質リーン」燃焼であるとき、エンジン１１における吸気行程での燃料噴射が行われる。 - 特許庁

To improve homogeneous combustion performance while securing stratified charge combustion performance with a cavity.例文帳に追加

キャビティによる成層燃焼性能を確保しつつ、均質燃焼性能を向上させる。 - 特許庁

The combustion form (sedimentation combustion, homogeneous lean combustion, homogeneous stoichiometric combustion, homogeneous rich combustion) is determined (S2-S8) and a basic value of an exhaust amount of PM is calculated from a rotation speed Ne and a load Acc of the engine reference to a map corresponding to the determined combustion form (S9).例文帳に追加

燃焼形態（成層燃焼、均質リーン燃焼、均質ストイキ燃焼、均質リッチ燃焼）を判別し（Ｓ２〜Ｓ８）、判別された燃焼形態に応じたマップを参照して、エンジンの回転速度Ne及び負荷Acc からＰＭ排出量基本値を算出する（Ｓ９）。 - 特許庁

As a combustion form and an operating condition of an internal combustion engine, whether specific stratified combustion (step S102), homogeneous lean combustion (step S104), or ordinary homogeneous combustion are during execution or not is decided.例文帳に追加

内燃機関の燃焼形態、運転条件として特定の成層燃焼（ステップＳ１０２）、均質希薄燃焼（ステップＳ１０４）、または通常の均質燃焼の実行中であるかが判定される。 - 特許庁

An electronic control device 60 changes the combustion state from 'stratified combustion' and 'weak stratified combustion' to 'homogeneous rich combustion' by practicing rich spike treatment once through 'homogeneous lean combustion'.例文帳に追加

電子制御装置６０はリッチスパイク処理の実行により燃焼形態を「成層燃焼」や「弱成層燃焼」から「均質リッチ燃焼」に切り替える際に一旦「均質リーン燃焼」を経てから切り替える。 - 特許庁

After waiting for an actual air-fuel ratio A/F in the cylinder to reach a zone allowing homogeneous combustion, the air flow control valve is changed to the desired value of the homogeneous combustion mode to change over to the homogeneous combustion mode.例文帳に追加

その後、筒内の実空燃比Ａ／Ｆが均質燃焼可能な領域に到達するのを待って気流制御弁を均質燃焼モードの目標値に切り換えて均質燃焼に切り換える。 - 特許庁

According to operating conditions of an engine, either a homogeneous combustion mode or a stratified combustion mode is selected.例文帳に追加

エンジンの運転条件に応じて、均質燃焼モード又は成層燃焼モードとが選択される。 - 特許庁

Normal stratified combustion operation and homogeneous combustion operation are performed in a warming-up finished state.例文帳に追加

暖機完了状態では、通常の成層燃焼運転および均質燃焼運転を行う。 - 特許庁

In an internal combustion engine 10, stratified charge combustion and homogeneous combustion are switched and controlled in accordance with an operation condition.例文帳に追加

内燃機関１０では、運転状態に応じて成層燃焼と均質燃焼との切り替え制御がなされる。 - 特許庁

Moreover, preferably, the control means operates in a homogeneous combustion region.例文帳に追加

また、好ましくは、その制御手段は、均質燃焼領域で作動する。 - 特許庁

After that, when the traction control is started and the predetermined time A1 elapses, combustion mode is switched from the stratified combustion mode to homogeneous combustion mode to perform the traction control in the homogeneous combustion mode.例文帳に追加

その後、トラクション制御開始から所定時間Ａ1 が経過した時点で、燃焼モードが成層燃焼モードから均質燃焼モードに切り換えられ、均質燃焼モードでトラクション制御が実施される。 - 特許庁

In a high load region, homogeneous combustion with intake-stroke injection is performed.例文帳に追加

高負荷域では、吸気行程噴射による均質燃焼を行わせる。 - 特許庁

To improve burning condition of homogeneous combustion in a cylinder injection engine.例文帳に追加

筒内噴射式エンジンの均質燃焼の燃焼状態を向上させる。 - 特許庁

To compatibly form proper combustible air-fuel mixture for stratified charge combustion and improve homogeneous combustion.例文帳に追加

成層燃焼のための良好な可燃混合気の形成と、均質燃焼の向上との両立を図る。 - 特許庁

To suitably provide homogeneous combustion and stratified combustion in an intake port fuel injection engine.例文帳に追加

吸気ポート燃料噴射式エンジンにおいて、均質燃焼と成層燃焼とを好適に実現する。 - 特許庁

When it is determined that it cannot be suppressed, the combustion mode is forcibly changed over to homogeneous combustion.例文帳に追加

抑制不可と判断したときは、燃焼形態を均質燃焼に強制的に切り換える（Ｓ２９０）。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve capable of forming two sorts of atomization to suit the stratified combustion and homogeneous combustion.例文帳に追加

成層燃焼と均質燃焼とにそれぞれ適した２種の噴霧を形成できるようにする。 - 特許庁

The ECU switches the internal combustion engine 18 from stratified charge combustion to homogeneous combustion when the braking auxiliary control can not be performed.例文帳に追加

また、ＥＣＵは、制動補助制御ができない場合、内燃機関１８を成層燃焼から均質燃焼に切り換える。 - 特許庁

An engine 10 is switched according to its engine operation state between homogeneous combustion and stratified combustion of a combustion form.例文帳に追加

エンジン１０は、その機関運転状態に応じて燃焼形態が均質燃焼と成層燃焼との間で切り換えられる。 - 特許庁

To optimally compensate for torque variation in lager combustion at switching of a direct injection engine (cylinder injection type internal combustion engine) from layer combustion to homogeneous combustion.例文帳に追加

直噴エンジン（筒内噴射式内燃機関）の成層燃焼から均質燃焼に切替える際の成層燃焼で最適なトルク補償を行なうこと。 - 特許庁

An electronic control unit(ECU) 60 of an engine 10 executes rich spike treatment to switch an engine combustion type from lean combustion such as stratified combustion, weak stratified combustion and homogeneous lean combustion over to homogeneous rich combustion at the time when a specified condition is satisfied.例文帳に追加

エンジン１０の電子制御装置（ＥＣＵ）６０は所定の条件が満たされるときに機関燃焼形態を成層燃焼、弱成層燃焼、均質リーン燃焼といった希薄燃焼から均質リッチ燃焼に切り替える、リッチスパイク処理を実行する。 - 特許庁

When it is determined that a combustion mode should be switched from the stratification combustion to the homogeneous combustion, a parameter value for the homogeneous combustion is applied as a control parameter to the intake valve opening mechanism, and the other control parameter is applied as a parameter value for the homogeneous combustion after the valve opening of the intake valve in the exhaust gas discharging timing reaches a target valve opening for homogeneous combustion.例文帳に追加

燃焼形態を成層燃焼から均質燃焼へと切り換えるべきであると判断されたときに、吸気弁開弁機構に対する制御パラメータが均質燃焼用のパラメータ値とされ、排気ガス排出タイミングにおける吸気弁の開弁量が均質燃焼用の目標開弁量となってから上記その他の制御パラメータが均質燃焼用のパラメータ値とされる。 - 特許庁

To solve insufficiency of fuel consumption improvement caused by switching combustion form from stratified combustion to homogeneous combustion, by shift change or by making the form kept in homogeneous combustion due to no change in shift.例文帳に追加

シフト変化により燃焼形態が成層燃焼から均質燃焼に変化したり、あるいはシフトが変化しないために燃焼形態が均質燃焼に維持されることにより生じる燃費向上不足を解決する。 - 特許庁

An electronic control device 40 controls the changes over of the combustion mode of the internal combustion engine 10 between the stratified combustion and the homogeneous stoichiometric combustion, based on an engine load factor and engine rotation speed, and when a rich spike processing is required, the combustion mode is set to the homogeneous rich combustion.例文帳に追加

電子制御装置４０は、機関負荷率及び機関回転速度に基づいて内燃機関１０の燃焼モードを成層燃焼と均質ストイキ燃焼との間で切替制御するとともに、リッチスパイク処理の要求があるときに燃焼モードを均質リッチ燃焼に設定する。 - 特許庁

In an operation region of the engine 11 having impossible "thin stratified charge combustion", the combustion system is changed over between the "stratified charge combustion" and "homogeneous combustion" and a fuel injection form is also changed over between a condition adequate for the "stratified charge combustion" and a condition adequate for the "homogeneous combustion", accordingly.例文帳に追加

「弱成層燃焼」が不可能なエンジン１１の運転領域においては、「成層燃焼」と「均質燃焼」との間で燃焼方式の切り換えが行われ、それに応じて燃料噴射形態も「成層燃焼」に適した状態と「均質燃焼」に適した状態との間で切り換えられる。 - 特許庁

To provide a spark ignition internal combustion engine capable of quickening a combustion speed of an air-fuel mixture formed in a cylinder regardless of homogeneous combustion and stratified combustion.例文帳に追加

均質燃焼及び成層燃焼に係わらずに、気筒内に形成された混合気の燃焼速度を速めることができる火花点火内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a combustion switching control device eliminating a misfire due to switching of an air fuel ratio in one stroke when combustion is switched from stratification combustion performing EGR to homogeneous combustion.例文帳に追加

ＥＧＲが行われている成層燃焼から均質燃焼へ切り替える際に、空燃比を一気に切り替えても失火しない燃焼切り替え制御装置を提供する。 - 特許庁

To keep fuel consumption or exhaust emission in a good condition in a combustion control device for an internal combustion engine capable of selecting the stratification combustion and homogeneous combustion.例文帳に追加

成層燃焼と均質燃焼とを選択的に実行可能な内燃機関の燃焼制御装置において、燃費または排気エミッションを良好な状態に維持する。 - 特許庁

An electronic control device (ECU) 60 can switch a combustion mode from a stratified charge combustion to a homogeneous rich combustion at the enforcement time of a rich spike treatment.例文帳に追加

電子制御装置（ＥＣＵ）６０は、リッチスパイク処理の実行時、燃焼形態を成層燃焼から均質リッチ燃焼に切り換える。 - 特許庁

To provide a control apparatus of an internal combustion engine that is able to form a homogeneous air-fuel mixture.例文帳に追加

均質な混合気を形成することができる内燃機関の制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve, obtaining air fuel mixture optimum for homogeneous combustion.例文帳に追加

均質燃焼に最適な混合気を得ることができる燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

To prevent the deterioration in a combustion and exhaust emission by forming a favorable homogeneous mixture in a cylinder, even in an engine cooling time, in a cylinder fuel injection type spark ignition internal combustion engine enforcing a homogeneous combustion.例文帳に追加

均質燃焼を実施する筒内噴射式火花点火内燃機関において、機関冷間時であっても良好な均質混合気を気筒内に形成して、燃焼及び排気エミッションの悪化を防止することである。 - 特許庁

Regular stratified combustion operation and homogeneous combustion operation are performed under a warming up completion condition where cooling water temperature of an internal combustion engine exceeds 80°C.例文帳に追加

内燃機関の冷却水温が８０℃を越えた暖機完了状態では、通常の成層燃焼運転および均質燃焼運転を行う。 - 特許庁

The internal combustion engine 1 is a cylinder injection type gasoline engine wherein a stratified lean combustion on a low load side and a homogeneous combustion on a high load side can be switched.例文帳に追加

内燃機関１は、筒内直噴型ガソリン機関であり、低負荷側での成層リーン燃焼と高負荷側での均質燃焼とが切換可能となっている。 - 特許庁

When the combustion system is switched from the stratified charge combustion to the homogeneous charge combustion, an opening of the EGR valve 27 is switched to a required opening in the switching.例文帳に追加

成層燃焼から均質燃焼へと燃焼方式を切り替えるときに、ＥＧＲバルブ２７の開度を該切替時の要求開度に切り替える。 - 特許庁

When the electronic control device judges that the engine operation state is shifted from a homogeneous combustion area to the hysteresis area, thereafter continues for a prescribed term and is in the hystresis area, the engine combustion method is switched from the homogeneous combustion to the stratification combustion.例文帳に追加

電子制御装置は、機関運転状態が均質燃焼領域からヒステリシス領域に移行し、その後、所定期間継続して同ヒステリシス領域内にあると判断すると、機関燃焼方式を均質燃焼から成層燃焼に切り替える。 - 特許庁

When the required combustion mode is changed from a stratified charge combustion mode to a homogeneous combustion mode, only control parameters (a throttle opening and an EGR valve opening) and a target air-fuel ratio of an air system other than an air flow control valve are changed to desired values of the homogeneous combustion mode, and the air flow control valve is continuously maintained at a desired value of the homogeneous combustion mode for a while.例文帳に追加

要求燃焼モードが成層燃焼モードから均質燃焼モードに切り換えられたときに、まず気流制御弁以外の空気系の制御パラメータ（スロットル開度、ＥＧＲ弁開度）と目標空燃比のみを均質燃焼モードの目標値に切り換えるだけあり、暫くは、気流制御弁を引き続き均質燃焼モードの目標値に維持する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine, which enables the stratification combustion and homogeneous combustion, capable of suppressing the deterioration in the operating performance of the internal combustion engine when a knocking is controlled.例文帳に追加

成層燃焼および均質燃焼を実現可能な内燃機関におけるノッキング抑制時の運転性能の低下を抑制することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

When issuing a combustion mode changeover requirement from a atratified combustion mode to a homogeneous combustion mode, a target EGR rate is changed over to a target EGR rate of the homogeneous combustion mode, or the combustion mode of the changeover target, and at the same time a target air-fuel ratio is changed over to an intermediate target air-fuel ratio stably combusting either of the stratified combustion and the homogenous combustion.例文帳に追加

成層燃焼モードから均質燃焼モードへの燃焼モード切換要求が発生すると、目標ＥＧＲ率を切換先の燃焼モードである均質燃焼モードの目標ＥＧＲ率に切り換えると同時に、目標空燃比を成層燃焼、均質燃焼のいずれでも安定燃焼できる中間的な目標空燃比に切り換える。 - 特許庁

To provide a control device of an in-cylinder injection type spark ignition internal combustion engine capable of obtaining favorable homogeneous combustion by changing a combustion state based on characteristics of fuel when enhancing a tumble flux using fuel injected in a homogeneous combustion time.例文帳に追加

均質燃焼時に噴射した燃料でタンブル流を強化するにあたって、燃料の性状に基づき燃焼状態を変更することで、良好な均質燃焼を得ることが可能な筒内噴射式火花点火内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁