「hanshin」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hankyu Hanshin one-day pass 例文帳に追加

阪急阪神1dayパス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanshin? that's far!例文帳に追加

ハンシン? あそこは遠いぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're going to hanshin hospital!例文帳に追加

ハンシン病院に行けって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

15th Anniversary of Great Hanshin Earthquake 例文帳に追加

阪神大震災から15年 - 浜島書店 Catch a Wave

20 Years Since Great Hanshin Earthquake例文帳に追加

阪神大震災から20年 - 浜島書店 Catch a Wave

Chairman han's halfsister, majority shareholder of hanshin group.例文帳に追加

ハンシングループの最大株主 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hanshin Electric Railway (railway lines only) 例文帳に追加

阪神電気鉄道（鉄道のみ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You became the chairwoman of hanshin.例文帳に追加

君はハンシンの会長になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Examples include Koshu Zaibatsu and Hanshin Zaibatsu. 例文帳に追加

例：甲州財閥、阪神財閥 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If hanshin wins today...例文帳に追加

今日勝てば 阪神が王手ですからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am a hanshin fan anyway.例文帳に追加

俺は 根っからの阪神ファンなんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

19th Anniversary of Great Hanshin-Awaji Earthquake例文帳に追加

阪神・淡路大震災から19周年 - 浜島書店 Catch a Wave

Hanshin electric is the cash cow of the group.例文帳に追加

ハンシンエレクトリックは グループのドル箱です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the anniversary of the Great Hanshin Awaji Earthquake. 例文帳に追加

（阪神・淡路大震災の発生日。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanshin Tigers Boost Kansai Economy 例文帳に追加

阪神タイガース，関西の経済を押し上げる - 浜島書店 Catch a Wave

Fifteen years have passed since the Great Hanshin Earthquake hit the Hanshin area on Jan. 17, 1995. 例文帳に追加

阪神大震災が1995年１月17日に阪神地区を襲ってから15年が経った。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is a subsidiary of Hankyu Hanshin Holdings, Inc., and belongs to the Hankyu Hanshin Toho Group. 例文帳に追加

阪急阪神ホールディングスの子会社で、阪急阪神東宝グループに属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the sale of hanshin electric will be withdrawn.例文帳に追加

ハンシンエレクトリックの売却は撤回します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No... i'm not even an employee of hanshin group.例文帳に追加

いや... 俺はハンシングループの職員でもないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[counsel team, hanshin group attorney park gyung]例文帳に追加

[弁護人:ハンシングループ 法務チーム 弁護士パク・キョン] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are enthusiastic Hanshin Tigers fans. 例文帳に追加

我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。 - Tanaka Corpus

Did you see the game yesterday between the Hanshin Tigers and the Tokyo Giants?例文帳に追加

昨日の阪神巨人戦を見たかい。 - Tatoeba例文

We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.例文帳に追加

我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。 - Tatoeba例文

an expressway called {Hanshin Expressway} that runs between Osaka and Kobe in Japan 例文帳に追加

阪神高速道路という高速道路 - EDR日英対訳辞書

This is a psychiatrist's opinion from hanshin hospital.例文帳に追加

これは ハンシン病院 精神科医の所見です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The company belongs to the Hankyu Hanshin Holdings, Inc. 例文帳に追加

阪急阪神ホールディングスグループに属している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The worst was the Great Hanshin Earthquake in 1995. 例文帳に追加

１番ひどかったのは1995年の阪神大震災だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1918, the company changed its name to Hanshin Electric Express Railway. 例文帳に追加

1918年、社名を阪神急行電鉄に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanshin Railway, rapidly introducing large-size cars, introduced Hanshin 3561/3061 series cars, Hanshin 3301/3501 series cars, and red copper cars of Hanshin 7801/7901 series for superior trains and Jet Car (Hanshin 5001 series and Hanshin 5101/5102 series) for local trains and replaced old-model cars. 例文帳に追加

急速に車両の大型化を進める阪神では、阪神3561・3061形電車特急車を筆頭に阪神3301・3501形電車、阪神7801・7901形電車といった赤胴車が優等列車に充当され、駅間距離の短い普通にはジェットカー（阪神5001形電車、阪神5101・5201形電車ほか）が続々と投入され、たちまち旧型車を置き換えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanshin Expressway No. 8 Kyoto Route 例文帳に追加

阪神高速道路阪神高速道路8号京都線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Great Hanshin-Awaji Earthquake, Niigata Chuetsu Earthquake, etc.例文帳に追加

○阪神淡路大震災、新潟県中越地震　等 - 経済産業省

Hankyu Hanshin Department Store, southeast corner of Shijo-dori Street 例文帳に追加

阪急百貨店百貨店　四条南東角 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For all the companies belonging to the Hankyu Hanshin Toho Group, please refer to the section "Hankyu Hanshin Toho Group." 例文帳に追加

阪急阪神東宝グループに属する全企業の一覧は阪急阪神東宝グループを参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Takarazuka Grand Theater and the Hanshin Koshien Stadium were constructed around this time (Hanshin-kan Modernism: Modernism between Osaka and Kobe). 例文帳に追加

宝塚大劇場や阪神甲子園球場が開場したのはこの頃である（阪神間モダニズム）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Marines defeated the Hanshin Tigers to take the title. 例文帳に追加

マリーンズは阪神タイガースを破り，タイトルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many of its members experienced the Great Hanshin Earthquake. 例文帳に追加

そのメンバーの多くが阪神大震災を体験した。 - 浜島書店 Catch a Wave

I'm a hanshin man who started from the bottom.例文帳に追加

私は 末端の平社員からスタートしたハンシンマンだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Origin: The joint with the Hanshin Expressway Route No. 8 Kyoto Line 例文帳に追加

起点阪神高速道路8号京都線接続部 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then they beat the Hanshin Tigers to win the Series. 例文帳に追加

そのときは阪神タイガースを破り，同シリーズを制した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nishinomiya Shrine experienced the Great Hanshin Earthquake in 1995. 例文帳に追加

西宮神社は1995年に阪神大震災を経験した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ceremony Held to Mark 18 Years Since Great Hanshin Earthquake 例文帳に追加

阪神大震災18年追悼の集いが開催される - 浜島書店 Catch a Wave

The Hanshin Tigers won their 5th championship at Koshien Stadium. 例文帳に追加

阪神が甲子園球場で５度目の優勝を決めた - 京大-NICT 日英中基本文データ

After retiring, he became the lead horse at the Hanshin racetrack. 例文帳に追加

その引退後は阪神競馬場で誘導馬となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She said she'd never go to the 12th floor of hanshin hospital.例文帳に追加

自分は絶対にハンシン病院12階には行かないって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Memorial service for the deceased in the Great Hanshin Earthquake - On January 17 例文帳に追加

阪神淡路大震災物故者追悼法会-1月17日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス