「harnesses」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The second protection member 30 is composed of a tubular member which is cured by heating and molding a nonwoven fabric and is formed by bundling the multiple first protection members 10 in the multiple element wiring harnesses 20 together.例文帳に追加

第二保護部材３０は、不織布が加熱成形されることにより硬化した筒状の部材からなり、複数の要素ワイヤハーネス２０における複数の第一保護部材１０を一括して束ねて形成されている。 - 特許庁

To provide a harness manufacturing support device capable of manufacturing a plurality of kinds of harnesses with one harness board, and also capable of eliminating cabling omission or cabling failure as well as tolerability to a wiring length.例文帳に追加

１つのハーネスボードで複数種類のハーネを製作することができると共に、配線忘れや、配線間違いをなくすことができ、かつ、配線長さに融通性を持たせることができる、ハーネス製作支援装置を提供する。 - 特許庁

This device creates and stores reference data including attributes such as a terminal number of each terminal of the wiring harnesses where the terminals at at least one-side ends of a plurality of cables are separated, shapes of the terminals, attaching direction, and colors of the cables.例文帳に追加

複数のケーブルの少なくとも一方の端部の端子が分離したワイヤハーネスの各端子の端子番号と、端子の形状、取付け方向、ケーブルの色等の属性を含むレファレンスデータを作成して記憶させる。 - 特許庁

In an inspection area R, wire harnesses 1, etc., in one automobile are connected similarly to a mode used for being mounted actually in an automobile, and connected to the same electric components 2 as the automobile for being mounted.例文帳に追加

検査エリアＲ内においては、自動車１台分のワイヤハーネス１，１・・が、実際に自動車に装着される態様と同様に連結されており、装着される自動車と同じ電装部品２，２・・と接続されている。 - 特許庁

A mounting portion 33b is provided which fastens the connectors 35a and 35b connecting the harnesses 34a and 34b for the electric equipment components 39L and 39R at an inner surface side of the belt cover 33 covering the lower lateral of the fan belt 21.例文帳に追加

ファンベルト２１の下部側方を覆うベルトカバー３３の内面側に、電装部品３９Ｌ，３９Ｒ用のハーネス３４ａ，３４ｂを接続するコネクタ３５ａ，３５ｂを係着せしめる取付部３３ｂを設けた。 - 特許庁

To provide a voltage supply unit of a developing unit capable of reducing high-voltage noise generated when the developing unit is switched by greatly decreasing the number of installed high-voltage wire harnesses needed to supply a voltage.例文帳に追加

電圧を供給するために必要な高圧ワイヤーハーネス等の設置数を大幅に低減して，現像器を切り換える際に生じる高圧ノイズを低減可能な現像器の電圧供給装置を提供すること。 - 特許庁

Moreover, external force receiving portions 5 (5_1 to 5_n) which suppress the expansion and contraction in the tube axial direction by the projected streaks and the recessed slots are discontinuously formed in the longitudinal direction of the tube and evenly in a tube peripheral direction, in corrugated tubes 3_8 to 3_10 for the harnesses.例文帳に追加

また、ハーネス用コルゲートチューブ３_8〜３_10において、凸条と凹溝とによるチューブ軸方向の伸縮を抑える外力受け部５（５_1〜５_n）をチューブ長手方向に不連続に且つチューブ周方向に均一に形成した。 - 特許庁

Video signals corresponding to images picked up by on-vehicle cameras 11, 12, 13 and 14 are input to video I/Fs 31 to 34 of a first electronic controller 3 for image processing by harnesses 21, 22, 23 and 24, respectively.例文帳に追加

車載カメラ１１，１２，１３，１４で撮像された画像に対応した映像信号は、それぞれハーネス２１，２２，２３，２４によって第１の画像処理用電子制御装置３の映像Ｉ／Ｆ３１〜３４へ入力する。 - 特許庁

If the seat 3 is unstuck to a diagonal upper side from a vehicle body floor 2 at the time of disassembling of the vehicle, the wire harnesses 6, 7 are lifted up by being pulled by the seat 3 while breaking the thin-wall portion 5a of the carpet 5.例文帳に追加

車両の解体時に座席シート３を車体フロア２から斜め上方に引き剥がすと、カーペット５の肉薄部５ａを破断させつつ座席シート３に引きずられる形でワイヤーハーネス６、７が持ち上がる。 - 特許庁

Crimp-style terminals 36b to 38b which are directly connected to harnesses 40, ... pulled out of the external circuit are integrally formed at the respective bus bars 36 to 38 without the other connecting members.例文帳に追加

各バスバー３６〜３８には、それぞれ、外部回路から引き出されるハーネス４０，…に対して別の接続部材を介することなく直接的に接続される圧着端子３６ｂ〜３８ｂが一体形成されている。 - 特許庁

To obtain a switch for a flat wire harness of which the contact-set end part of one flat wire harness is not overlapped on another in the switch case, of a type drawing outside a plurality of flat wire harnesses overlapped out of the switch case.例文帳に追加

複数枚のフラットワイヤーハーネスを重ね合わせてスイッチケースの外に引き出すタイプで、スイッチケース内でフラットワイヤーハーネスの接点設置端部が隣のフラットワイヤーハーネスに重ならないフラットワイヤーハーネス用スイッチを得る。 - 特許庁

To provide a wire lengths designing method of cables for wire harnesses in which designing accuracy is enhanced much more by performing wire lengths design taking tensions into consideration, and time wastes through the manufacture of prototypes and try and error are reduced.例文帳に追加

張力を考慮して電線の線長設計を行うようにして、より設計精度を高め、試作品作成や試行錯誤による時間浪費も軽減するワイヤハーネス用電線の線長設計方法を提供する。 - 特許庁

In the category of animal-shaped haniwa, there are the haniwa of dogs, white whiskered boars (Japanese wild boar), cows, chickens, horses in harnesses, and others, and in the category of human-shaped haniwa, there are the haniwa of warriors in armor, sorceresses, farmers, and other people of various classes and positions. 例文帳に追加

動物埴輪には犬、猪、牛、鶏、馬具を付けた馬などの出土例があり、人物埴輪には甲冑を付けた武人像、巫女、農民などさまざまな階層や立場の人物が表現されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When exchanging the unitized parts, the induction heating means 50, a thermister 43, a thermostat 44, a photosensor 45, and all the electric components including harnesses, connectors for them are left in the image forming apparatus body 60 side, and they are exchanged.例文帳に追加

ユニット化した部分の交換時には、誘導加熱手段５０、サーミスタ４３、サーモスタット４４、フォトセンサ４５、及びそれら用のハーネス、コネクタを含む電気部品をすべて画像形成装置本体６０側に残して交換する。 - 特許庁

To provide a connector packing for wire harnesses admitting simple insertion of electric wires and capable of generating sufficient tight attachment to polyethylene resin or polypropylene resin while its resistance against heat, coldness, and ozone will never be degraded.例文帳に追加

耐熱性、耐寒性、耐オゾン性を損なうことなく、パッキンへの電線の挿入が簡易で、かつ、ポリエチレン樹脂あるいはポリプロピレン樹脂に対する密着性も十分なワイヤーハーネス用コネクターパッキンを提供する。 - 特許庁

When a state that a deviation therebetween exceeds a threshold is continued for a given time, it is decided by an abnormality deciding means M11 that disconnection and short circuit occur to the excitation coils or the harnesses of the electromagnetic clutches CL and CR.例文帳に追加

両者の偏差が閾値を越える状態が所定時間を継続すると、異常判定手段Ｍ１１が電磁クラッチＣＬ，ＣＲの励磁コイルあるいはハーネスに断線や短絡が発生したと判定する。 - 特許庁

The housing 27 is locked with a mating member 21, and the ends of the two flat wire harnesses 25 are curved outwards, whereby the conductors 29 exposed at the curved parts 51 are brought into contact with mating conductors 23.例文帳に追加

ハウジング２７を相手側部材２１に係止して二つのフラットワイヤハーネス２５のそれぞれの端部を外側に湾曲させることで、湾曲部５１で露出した導体２９を相手側接続導体２３に接触させる。 - 特許庁

To provide a clip to be used in mounting linear materials such as wire harnesses or opener cables in multiple laid relation and its mounting structure, requiring a less number of parts and offering more mounting workability.例文帳に追加

ワイヤハーネス、オープナケーブルなどの各線状体が多重に配策されて取付けられる際に用いられるクリップおよびこれの取付構造に関し、部品点数が削減化されると共に、組付け作業性の向上を図る。 - 特許庁

The pins 111 and 112 are connected to a control signal printed circuit board 33 and an electricity supplying printed circuit board 34 of a control unit 3 via a wiring pattern of the wiring printed circuit board 117 and harnesses 31 and 32.例文帳に追加

ピン１１１，１１２は、配線用プリント基板１１７の配線パターンおよびハーネス３１，３２を介して制御ユニット３の制御信号用プリント基板３３および電力供給用プリント基板３４に接続されている。 - 特許庁

The prediction method of the wiring time predicts that the wiring time Y of the wire harness 1 as Y=2.52X+6.18M+0.2M^2X^-1 in the case the total number of sub-harnesses 2 of the wire harness 1 is assumed as X and the total number of connectors 6 of the wire harness 1 is assumed as M.例文帳に追加

配索時間の予測方法はワイヤハーネス１のサブハーネス２の総数をＸとしワイヤハーネス１のコネクタ６の総数をＭとした場合にワイヤハーネス１の配索時間ＹをＹ＝２．５２Ｘ＋６．１８Ｍ＋０．２Ｍ^2Ｘ^-1と予測する。 - 特許庁

A plurality of temporary banded harnesses sub-assembled by connecting a terminal press-contacted on each end of a plurality of electric wires to a connector are combined with each other and provided with exterior materials 6, thereby forming the wire harness W.例文帳に追加

本ワイヤハーネスＷは、複数の電線の各端末に圧着した端子をコネクタに接続してサブアッシーしている仮結束ハーネスが、複数組組み合わされて本結束され、外装材６を取り付けることにより形成される。 - 特許庁

A guide passage 170 separated from the wound coil portion 140 by a partition portion 171 is formed on the external surface of the stator 110, and guides the harnesses 164 from the other end side of the housing 114 to the terminal pin 145.例文帳に追加

ステータ１１０の外面には、隔壁部１７１によって、巻回されたコイル部１４０と隔てられた案内路１７０が形成され、ハウジング１１４の他端部側からの前記ハーネス１６４を端子ピン１４５に案内する。 - 特許庁

The clamp 3 for the harnesses is formed by a fixed portion 4 which is fixed on a roof interior material 1, and a fitting portion 5 that includes a belt 52 which is movable relative to the fixed portion 4, and is fixed at an arbitrary position.例文帳に追加

ハーネス用クランプ３は、ルーフ内装材１上に固定された固定部４と、固定部４に対して相対移動可能で、任意の位置において固定可能なベルト５２を有する係合部５とによって形成されている。 - 特許庁

This harness protector 10 has an engaging part 12 engaged to a mounting hole 33 formed in a seal side inner 31, a locking part 13 fitted and fixed with the scuff plate 20, and a holding part 11 for bundling and holding wire harnesses 40.例文帳に追加

ハーネスプロテクタ１０は、シールサイドインナ３１に形成された取付け穴３３に係合する係合部１２と、スカッフプレート２０が嵌合・固定される係止部１３と、ワイヤハーネス４０を束ねて保持する保持部１１とを有する。 - 特許庁

To provide a wire harness attaching structure which can improve the attaching workability of a wire harness, reduce the manufacturing cost of the harness by reducing the number of external ornamental parts of the harness, and be used for both types of wire harnesses having round and flat cross sections.例文帳に追加

ワイヤーハーネスの外装品を削減して取付作業性の向上および製造コストの低減を図り、また、断面が丸いワイヤーハーネスと断面が偏平なもののいずれにも使用可能にしたワイヤーハーネス取付構造を提供する。 - 特許庁

In addition, this has a compressing process wherein a harness 10 is obtained by bundling up and compression-deforming the sheet member winding part of a plurality of the connector sub assembly harnesses 13, and a water cut-off part 15 arranged surrounding the plurality of wires 11 is formed.例文帳に追加

また、複数本のコネクタサブアッセンブリハーネス１３のシート部材巻付部を束ねて圧縮変形させることで、複数本の電線１１を囲んで配された止水部１５を形成してワイヤハーネス１０を得る圧縮工程を有する。 - 特許庁

The number of harnesses to be used is reduced by mounting the control part 4 on a chassis 2 of the battery case, and by connecting various kinds of sensors 101, 102 and 103 to connectors 5a, 5b and 5c formed integrally on the case 2.例文帳に追加

電池ケースの筐体２に制御部４を取り付け、かつ、各種センサ類１０１，１０２，１０３を筐体２に一体に形成したコネクタ５ａ，５ｂ，５ｃに接続するように構成し、ハーネスの使用量を大幅に減少し得るようにした。 - 特許庁

A coil 1 is mold-fixed between a rebound stopper 23 of an outer circumferential face of a piston rod 20 and a piston 17, and harnesses 6a and 6b connected to terminals of the coil 1 are extended to an upper end of the piston rod 20 via a center hole 21.例文帳に追加

ピストンロッド２０の外周面のリバウンドストッパ２３とピストン１７の間にコイル１がモールド固定され、そのコイル１の端子に接続したハーネス６ａ、６ｂが中心穴２１を経て、ピストンロッド２０の上端に引き出される。 - 特許庁

The assembly stand comprises an assembly table 10 used for assembling vehicle component and a wire harness distribution panel 12 used for attaching a plurality of sub wire harnesses to the vehicle component assembled in the assembly table to complete one unit of the wire harness.例文帳に追加

車両部品の組立に用いる組立台10と、この組立台で組み立てられた車両部品に複数のサブワイヤハーネスを組み付けて１ユニットのワイヤハーネスを完成させるのに用いるワイヤハーネス配索盤12とを備える。 - 特許庁

This protector 100 accommodates the ends of a plurality of the intermediate protectors 11 set in array by the first integrating protector 13 and the second integrating protector 15 in a prescribed arranging space together with a plurality of the wire harnesses 17.例文帳に追加

このプロテクタ１００は、第１統合プロテクタ１３および第２統合プロテクタ１５によって、所定の配索空間内に整列されながら配置された複数の中間プロテクタ１１の端部を、複数のワイヤーハーネス１７と共に収容する。 - 特許庁

To provide a piping or wiring structure for a photographic processing device in which the wiring or piping of harnesses, hoses, etc., can be easily and surely executed along desired routes even if tied bundles, cable clamps, etc., are not used.例文帳に追加

結束バンドやケーブルクランプ等を用いなくとも、ハーネスやホース類等を所望の経路に沿って簡単且つ確実に配線または配管することが出来る写真処理装置における配管または配線構造を提供する。 - 特許庁

To provide an olefinic elastomer composition which is highly abrasion- resistant, sufficiently flame-retardant, lightweight, and don't break in winding up, and suitable as a protective tube or sheet material for wire harnesses of automobiles.例文帳に追加

耐摩耗性に優れ、難燃性が十分に高く、しかも軽量であり、その上、巻き取り時に折れ癖が発生しない、自動車用ワイヤーハーネス電線の保護チューブ及びシート材料として有用なオレフィン系エラストマー組成物を提供する。 - 特許庁

In assembly to the ceiling of the automobile, the lamps 30-31 and the wire harnesses for them are assembled to the body ceiling 2 in a single operation when the subframe 25 is assembled in a body ceiling 2 in the vehicle body 1.例文帳に追加

そして、自動車天井の組付作業時には、サブフレーム２５を車体１のボディ天井２に組付けることにより、ランプ３０〜３１およびこれらランプ用のワイヤーハーネスを一度の作業でボディ天井２に組付けるようにした。 - 特許庁

To reduce the number of harnesses required for obtaining a detection signal of a sensor in a structure detecting the displacement or slope in the plurality of directions of an encoder, and the load or moment in a plurality of directions applied to a rolling bearing unit.例文帳に追加

エンコーダの複数方向の変位又は傾きや、転がり軸受ユニットに作用する複数方向の荷重又はモーメントを検出できる構造で、センサの検出信号を得る為に必要となるハーネスの本数を削減する。 - 特許庁

To simplify wiring of a circuit and enhance wire-harness productivity by making it possible to absorb both splices between distribution wires and splices between sub-harnesses without using conventional JBs or JCs for absorbing splices of branch-part wires.例文帳に追加

分岐部電線のスプライス（継ぎ目）を吸収するために従前のＪ／ＢやＪ／Ｃを用いず、分配電線間およびサブハーネス間の双方のスプライスを吸収でき、回路配線量を簡素化し、ワイヤハーネス生産性を向上させる。 - 特許庁

Before receiving an order of a wiring harness 1, three sub harnesses 2A, 2B, and 2C are assembled in a sub harness assembling process, and then corrugated partial tubes 8 each having a fan-shaped section of a central angle 120° are inserted into each sub harness 2A, 2B, and 2C, respectively.例文帳に追加

ワイヤーハーネス１の受注前に、サブハーネス組立工程で、３個のサブハーネス２Ａ、２Ｂ、２Ｃを組み立て、中心角１２０°の扇形断面筒状のコルゲート部分管８を各サブハーネス２Ａ、２Ｂ、２Ｃにそれぞれ挿着しておく。 - 特許庁

The parts between the wire harnesses 20 and 30 are connected by the first connector 40 fixed to the door trim 2, and the second connector 50 fixed to the door main body 1, so as to connect an electric part at the door trim 2 side, and a main control circuit and the like.例文帳に追加

また、ワイヤーハーネス２０と３０との間を、ドアトリム２に固定された第１コネクタ４０とドア本体１に固定された第２コネクタ５０とで結合し、ドアトリム２側の電装部品と主制御回路等とを接続する。 - 特許庁

Linear-shaped harness housing grooves to which a plurality of ribs 35 are disposed are provided at both ends in parallel in a longitudinal direction of a resin molded case 2 composing a noise removal device, and harnesses are fitted and fixed in the harness housing grooves.例文帳に追加

ノイズ除去装置を構成する樹脂成型ケース２の長手方向に平行な両端部に複数個のリブ３５が配置された直線形状のハーネス収納溝を設けて、ハーネス収納溝にハーネスを嵌め込んで固定する。 - 特許庁

When viewing the sheet from the front in a plan view, the occupant detection unit 14 is positioned at upper parts of all of the antenna electrodes, and each of the harnesses is withdrawn upward from each antenna electrode and is connected to the occupant detection unit 14.例文帳に追加

シートを前方より平面視した場合、乗員検知ユニット１４は、アンテナ電極全ての上方に位置し、ハーネス各々は、それぞれ各アンテナ電極から上方へ引き出され、乗員検知ユニット１４と接続される。 - 特許庁

The Thai staff of the Thai corporation also provides guidance in production management and logistics and performs management for a local corporation in Laos which was entrusted to produce automobile wire harnesses. It has led to the development of an efficient production system.例文帳に追加

また、ラオスの地場企業に、自動車部品（ワイヤーハーネス）の生産委託を行っており、そこでは、タイ法人のタイ人スタッフが生産管理、物流などで指導・マネジメントを行っており、効率的な生産体制の構築につながっている。 - 経済産業省

Specification of each electric component is designed such that the current limitation lines k11-k13 of respective electric components, i. e. a system main relay SMR, wire harnesses WH1-WH4 and a fuse 14, do not fall below the current limitation control line k3.例文帳に追加

そして、システムメインリレーＳＭＲ、ワイヤハーネスＷＨ１〜ＷＨ４およびヒューズ１４の各電気部品の電流制限ラインｋ１１〜ｋ１３が電流制限制御ラインｋ３を下回らないように、各電気部品の仕様が設計される。 - 特許庁

In a coalescent protector 21, first and second protectors 25 and 29 that enclose the outer periphery of wire harnesses 23 and 27 to protect them integrally engage with outer surfaces abutting with each other to form a protector assembly.例文帳に追加

合体プロテクタ２１は、ワイヤハーネス２３，２７の外周を囲って保護する第１及び第２のプロテクタ２５，２９相互が、互いの外面を突き合わせた状態に係合合体して一体化したプロテクタ集合体を形成している。 - 特許庁

To provide a fastener for wire harnesses which allows a wire harness to be removed from a vehicle body, being able to divide it easily no matter which direction pulling-apart force may work in and also allows a band to be removed from the wire harness at the same time.例文帳に追加

何れの方向に引き離し力が作用しても容易に分断させることができてワイヤーハーネスを車体から取り外すことができ、同時にワイヤーハーネスからバンドを取り外すこともできるワイヤーハーネス用締結具を提供する。 - 特許庁

The wire harnesses 14, 15 sliding in the axial direction relative to the fixed members 16, 17 are disposed on the moving surface SF1 to be curved and approximately parallel to each other between the fixed members 16, 17.例文帳に追加

更に、固定部材１６及び固定部材１７に対して軸線方向に摺動する各ワイヤハーネス１４，１５が、固定部材１６と固定部材１７との間において湾曲させられ、互いに略平行となるように動作面ＳＦ１上に配置されている。 - 特許庁

It is possible by such a constitution as this to prevent the thin thickness part 5A of the peripheral edge of the grommet seal part 5 from being deformed and damaged and to suppress entanglement of wire harnesses W each other and to efficiently store the grommet 4 in the box main body 11.例文帳に追加

このような構成により、グロメットシール部５の周縁の薄肉部５Ａの変形や損傷を防止することができ、ワイヤハーネスＷどうしが絡まるのを抑制すると共に、箱本体１１内にグロメット４を効率よく収納することができる。 - 特許庁