「harnesses」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

His sons include Umanosuke (the vice-chief of government office of harnesses and horses on the Imperial ranch) Sukeshige OGAWA, who might be the same person as Umanosuke Mitsuuji OGAWA, as well as Yoshiuji OGAWA and Senkitsu TACHIBANAYA. 例文帳に追加

子に右馬允、小川祐滋（右馬允、光氏と同一人物か?）、小川良氏、千橘らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, the apparatuses positioned apart remotely from each other are connected together via the multicore cable, the relays, and the individual short wiring harnesses.例文帳に追加

これによって遠方の機器と機器とが多心ケーブル、中継器、短い個々の配線ハーネスを介して接続される。 - 特許庁

To protect the couplers of wiring harnesses which are extended from a battery box provided on the lower surface of the body of an electric vehicle from a flying stone effectively.例文帳に追加

電気自動車の車体下面に設けたバッテリボックスから延びるハーネスのカプラーを飛石から効果的に保護する。 - 特許庁

A plurality of flat harnesses 6 and 7 are crossingly superposed, and lead wires 11a and 11b are joined at a point of intersection.例文帳に追加

複数のフラットハーネス６、７を交差状に重合させ、交点における導線１１ａ、１１ｂ同士を接合する。 - 特許庁

A plurality of wire harnesses 20, 40 rigged in a vehicle 1 are connected to single terminal assembly connectors 20b, 40b.例文帳に追加

車両１に配索される複数のワイヤーハーネス２０、４０を単一の集合端末コネクタ２０ｂ、４０ｂに接続する。 - 特許庁

This kofun was excavated in 1887, and more than four hundred funerary goods such as pieces of iron bits and iron harnesses, bronze mirrors, and magadama comma-shaped bead were discovered. 例文帳に追加

1887年に発掘され、鉄轡や鉄製馬具の破片、銅鏡、勾玉など、400点余りの副葬品が発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The status signals are transmitted to the external terminal 100 through the relay passages 66, connectors 67, and harnesses 202.例文帳に追加

各状態信号は、この中継路６６、コネクタ６７、およびハーネス２０２を介して外部端子板１００に伝送される。 - 特許庁

In an assembly structure for assembling lamps 30-31 and wire harnesses for them onto a body ceiling 2 in a vehicle body 1, the lamps 30-31 and the wire harnesses for them are electrically connected with each other when they are previously built in a subframe 25.例文帳に追加

車体１のボディ天井２にランプ３０〜３１およびこれらランプ用のワイヤーハーネスを組付ける組付構造において、サブフレーム２５に予めランプ３０〜３１とこれらランプ用のワイヤーハーネスを組付けるとともに両者を電気的に接続させておく。 - 特許庁

Since the inverter unit 22 is integrally attached to a rear bracket 44 and integrally mounted on an end face of the dynamo-electric machine 20 in the axial direction, the connected harnesses is shortened, the weight of the harnesses is reduced, and a disturbance noise resistance is improved.例文帳に追加

インバータユニット２２がリヤブラケット４４に一体に取り付けられ、回転電機２０の軸方向端面上に一体搭載されているので、接続されるハーネス類を短くでき、ハーネスの重量低減や耐外乱ノイズ性の向上が図られる。 - 特許庁

Connector retaining base seats 42a, 42b, 42c capable of retaining the first connectors 13a, 13b, 13c connected to ends of wire harnesses 12a, 12b, 12c respectively are integrally arranged on a retaining part 41 for retaining the wire harnesses 12a, 12b, 12c.例文帳に追加

ワイヤーハーネス１２ａ、１２ｂ、１２ｃを保持する保持部４１に、ワイヤーハーネス１２ａ、１２ｂ、１２ｃの端部にそれぞれ接続される第１コネクタ１３ａ、１３ｂ、１３ｃを保持可能なコネクタ保持台座４２ａ、４２ｂ、４２ｃを一体的に配置する。 - 特許庁

In a wiring harness holding mechanism 10, a plurality of wiring harnesses 14 are housed in an almost cylindrical corrugated tube 12, and the plurality of wiring harnesses 14 are held by the penetration of the corrugated tube 12 to a through hole 24 of a corrugated clamp 22.例文帳に追加

ワイヤハーネス保持機構１０では、略円筒状とされたコルゲートチューブ１２の内部に複数のワイヤハーネス１４が収容されており、コルゲートクランプ２２の挿通孔２４にコルゲートチューブ１２が挿通されることで、複数のワイヤハーネス１４が保持されている。 - 特許庁

To provide a joint connector enabled to reduce the number of parts when relaying harnesses of multiple systems.例文帳に追加

複数系統のハーネスを中継するにあたり、部品点数を削減することが出来るジョイントコネクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a battery managing device for an electric vehicle for reducing the number of wire harnesses, without using multipolar connectors.例文帳に追加

多極のコネクタを用いることなく、ワイヤーハーネスの省線化を図ることができる電気自動車用電池管理装置を提供する。 - 特許庁

Respectively different dedicated harnesses 82 are used in accordance with the configurations of the systems 50, 60, 70 to be mounted on the frame car 40.例文帳に追加

専用ハーネス８２は、フレームカー４０に搭載されるシステム５０、６０、７０の構成に応じて異なるものが使用される。 - 特許庁

To provide a connector which realizes simplified connection work and reduced breadth for a flexible flat cable which enables connection between harnesses.例文帳に追加

ハーネス同士の接続が可能なフレキシブルフラットケーブル用コネクタにおいて、接続作業の簡略化及びコネクタの狭幅化を行う。 - 特許庁

Statistical processing is applied to the fault according to the type, and the occurrence trend of the fault of the plurality of wiring harnesses is determined.例文帳に追加

不具合は類型に応じて統計的処理が施され、複数のワイヤハーネスの不具合の発生傾向が突き止められる。 - 特許庁

In portions of the wire harnesses 110, 120, 13 penetrating the partition plates 70, 72, etc. or the like, a sealing tube 140 is provided on one ends of the protecting tubes 112, 122, 132.例文帳に追加

ワイヤーハーネス（110,120,130）のうち仕切板（70,72,…）等を貫通する部分では、保護チューブ（112,122,132）の一端に封止用チューブ（140）が設けられる。 - 特許庁

Bottom slits 15 for putting a plurality of flat wire harnesses through with positions changed at a bottom part 2a of a switch case 1.例文帳に追加

スイッチケース１の底部２ａには位置を異にして複数枚のフラットワイヤーハーネス４を個々に通す底部スリット１５を設ける。 - 特許庁

Sama no kami was the head of the Meryo government office of harnesses and horses in Mimaki ranch that controlled the war horses of the Imperial court; however, Yoshitomo was in this position before the Heiji-no-ran War. 例文帳に追加

左馬頭は宮中の軍馬を管理する馬寮の長官であり、平治の乱以前は義朝が務めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sub-housing 50 is provided with a cavity 53 which can house male side terminal fittings connected to sub harnesses in the body.例文帳に追加

サブハウジング５０には、ボディ内のサブハーネスに接続された雄側端子金具を収容可能なキャビティ５３が設けられている。 - 特許庁

The electric junction box 4 electrically connects the wires of the sub harnesses 5, 6, 7, 8 to each other according to a predetermined pattern.例文帳に追加

電気接続箱４はサブハーネス５，６，７，８の電線同士を予め定められるパターンにしたがって電気的に接続する。 - 特許庁

To achieve reduction of weight, simplification, and reduction of a cost by reducing the number of wire harnesses, disposed in a vehicle, as much as possible.例文帳に追加

車両内に配設するワイヤーハーネスの本数を可能な限り減らして、軽量化、簡素化及びコスト削減を達成する。 - 特許庁

To realize improvement in rigidity, weight, efficiency in mounting parts, and space utilization ratio in mounting harnesses.例文帳に追加

高剛性且つ軽量で、部品取付け作業の効率化とハーネス類を配索するための空間利用率との向上を実現する。 - 特許庁

To provide an electronic circuit board that uses no member for uniting harnesses and wherein the harness can be efficiently arranged.例文帳に追加

ハーネスを結束させる部材を用いることなく、ハーネスを効率よく配置させることが可能な電子回路基板を提供する。 - 特許庁

It was opened since early times, and from excavation and research, gilt bronze parts of flower-shaped seats, harnesses, iron arms, farming tools, and beads were found. 例文帳に追加

古くから開口していたが、発掘調査で金銅花形座金具、馬具、鉄製武器、農耕具、玉類が出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kofuns of gigantic dimensions appeared in several locations, and a large portion of the burial goods inside these Kofun were composed of militaristic objects; such as: Harnesses, kacchu (armor), and swords. 例文帳に追加

各地に巨大古墳が出現するようになり、副葬品に、馬具・甲冑・刀などの軍事的なものが多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plurality of wire harnesses 1 are surrounded by a restraint member 30 and fixed on a guide member 20, thereby the movement thereof is regulated.例文帳に追加

ハーネス１は、複数本まとめて拘束部材３０によって囲繞されてガイド部材２０に固定され、その移動が規制される。 - 特許庁

To provide a harness fixing structure capable of realizing the consistent fixing position of a harness even when the number and shapes of harnesses arranged below a vehicle floor are different, and ensuring the sufficient holding force, unnecessary for classification of use of supporting members for supporting the harnesses, and highly versatile.例文帳に追加

車両床下に配索されるハーネスの本数、形状が異なってもハーネスの固定位置が安定し、十分な保持力を確保し、しかもハーネスを支持する支持部材の使い分けが不要であり汎用性の高いハーネスの固定構造を提供する。 - 特許庁

In order that the wiring path of the wire harnesses 1 vertically rises and falls in cooperation with this temporary holder 32 to absorb the size differences, an electric wire floatage fixture 23 to made the wire harnesses 1 float so that the floating position is adjustable at a higher position than that of the fixed wiring height is installed.例文帳に追加

この寸法差吸収用仮保持具３２と協働してワイヤハーネス１の布線経路が上下に起伏するように一定の布線高さよりも高い位置にて浮揚位置を調整可能にワイヤハーネス１を浮揚させる電線浮揚具２３を設ける。 - 特許庁

The accommodating chambers 24, 35 of the fist integrating protector 13 and the second integrating protector 15 are formed in such a way that the wire harnesses 17 are arranged in directions different from arraying directions of a plurality of the wire harnesses 17 arrayed by a plurality of the intermediate protector 11.例文帳に追加

第１統合プロテクタ１３および第２統合プロテクタ１５の収容室２４，３５は、複数の中間プロテクタ１１により整列された複数のワイヤーハーネス１７の整列方向と異なる方向に当該ワイヤーハーネス１７が配列されるように形成される。 - 特許庁

The relay connector is composed of a connector main body 1 transmitting a signal between harnesses facing each other by setting it between the harnesses, and elastic fitting means 4, 5, 6 which can be fitted in and removed from a hole 7a of a fixing plate 7.例文帳に追加

対向するハーネスの間にセットすることにより、対向するハーネス間の信号の受け渡しを行うコネクタ本体１と、コネクタ本体１の下部に設けられ、固定板７の穴７ａに着脱される弾性を有する係止手段４、５、６とを備えた。 - 特許庁

To provide a fixture for a flat harnesses by which the flat harness is easily and quickly mounted on a mounted member such as a vehicle, while improving a degree of freedom of an arrangement direction of the flat harness, and which responds immediately to the flat harnesses of different sizes.例文帳に追加

フラットハーネスの配索方向の自由度を向上させつつ、車両などの被取付部材に容易にかつ迅速にフラットハーネスを取り付けることができ、しかも、異なる大きさのフラットハーネスに対して即座に対応できるフラットハーネス用固定具を提供すること。 - 特許庁

The tape provided with the disconnecting harnesses are sewn so that sewing threads 9 for sewing a pressing cloth 7 onto a tape-shaped base cloth 1 and sewing threads 11 for sewing each of fixing ring parts 10a of the disconnecting harnesses 10 onto the pressing cloth 7 are not exposed on the back side or the front and back sides of the tape.例文帳に追加

押え布７をテープ状の基布１に縫いつける縫着糸９および着脱具１０の取付環部１０ａを押え布７に縫い付ける縫着糸１１がテープの裏面側もしくは表裏面側に露出していないように縫製されている。 - 特許庁

To reduce the number of wire harnesses required to detect installation/non-installation of a seat belt and supply power to a light emitting means.例文帳に追加

シートベルトの装着／非装着の検出及び発光手段に電力を供給するために必要なワイヤハーネスの数の低減化を図る。 - 特許庁

To provide a fuse box unit in which plural wire harnesses can be extended in the same direction in the state that a general-purpose terminal is being used.例文帳に追加

汎用の端子を使用した状態で、複数のワイヤハーネスを同一方向に延出することができるヒューズボックスユニットを提供する。 - 特許庁

A plurality of function-based sub wire harnesses 2, 3, 4, 5 and 6 that are subclassed for each function in accordance with current value of the flowing current are manufactured.例文帳に追加

通電電流の電流値に応じて区分けされる機能毎にサブ分けされた複数の機能別サブハーネス２，３，４，５，６を作製する。 - 特許庁

To connect a plurality of wire harnesses to connectors by using a small-sized and lightweight structure and with simple work.例文帳に追加

小型軽量な構成であり、しかも簡単な作業で複数のワイヤーハーネス２０、３０、４０をコネクタ２０ｂ、４０ｂ、１０４で接続すること。 - 特許庁

Wire harnesses 53-55 for connecting respective plus side contact point of the right and left lamps 43 (A, B, D) synchronously lighted on at the right and left are provided.例文帳に追加

左右同時期に点灯する左右ランプ４３（Ａ，Ｂ，Ｄ）の各プラス側接点を互いに接続するワイヤハーネス５３〜５５を設ける。 - 特許庁

To provide an engine which allows easy maintenance of harnesses and electric components even after mounted on a working machine.例文帳に追加

作業機に搭載された後であっても、ハーネスならびに電装部品のメンテナンスを容易に行うことができるエンジンを提案するものである。 - 特許庁

This precludes the wire harness 16 from protruding from the wall surface 17, which facilitates the mounting works of wire harnesses for connection of other apparatus.例文帳に追加

これにより、ワイヤーハーネス１６が壁面１７から突設することがなく、他の機器を接続するワイヤーハーネスの組付作業が容易になる。 - 特許庁

Grooves 22b, 22b the same as harnesses in number are provided at circumferentially equal intervals in the outer peripheral surface of an outer tube 27 constituting the shaft member.例文帳に追加

軸部材を構成するアウタチューブ２７の外周面に、ハーネスと同数の溝部２２ｂ、２２ｂを、円周方向等間隔に設ける。 - 特許庁

To reduce the number of switching means and harnesses in a drive to electromagnetically drive an internal combustion engine while maintaining a simple structure.例文帳に追加

内燃機関のバルブを電磁的に駆動する駆動装置のスイッチング手段およびハーネス数を、簡単な構造を維持したまま削減する。 - 特許庁

The constant monitoring part 30 monitors a current loop LOOP by way of control boards 10 and 20 and the wire harnesses WH1 and WH3.例文帳に追加

常時監視部３０で制御基板１０，２０とワイヤハーネスＷＨ１，ＷＨ３を経由する電流ループＬＯＯＰを監視する。 - 特許庁

To attain omission of a wire harnesses, such as a power cable, and improvement in power loss, in a vehicle driving system of an engine/motor hybrid type.例文帳に追加

エンジン・電動機複合型の車両駆動系において、電力ケーブルなどのワイヤハーネスの省略化、電力損失の改善を図る。 - 特許庁

Cables, harnesses, cable clips, and handle clips that can be used independently or in combination therewith are provided in the system for executing the cable management of the rack mount equipment.例文帳に追加

ラック・マウント設備のケーブル管理を実行するために個別にまたは組合わせて使用できるケーブル・ハーネス、ケーブル・クリップ、バンドル・クリップ。 - 特許庁