「haze」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

His one character name was Kasumi (Haze). 例文帳に追加

一字名は霞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The haze blurs the hills 例文帳に追加

もやで丘がかすむ - 日本語WordNet

Shiro electric haze yes例文帳に追加

四郎 電気消せ はい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From inside the haze例文帳に追加

あのもやの中からは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

blue haze of tobacco smoke 例文帳に追加

タバコの煙の青いもや - 日本語WordNet

free from clouds or mist or haze 例文帳に追加

雲、霧またはもやの無い - 日本語WordNet

The sea is in a haze. 例文帳に追加

海面に靄がかかっている - 斎藤和英大辞典

The view is in a haze. 例文帳に追加

景色は霞に隠れて見えぬ - 斎藤和英大辞典

It melted into a haze.例文帳に追加

それは霞のなかに溶け込んだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Rivers: Yura-gawa River, Haze-gawa River and Maki-kawa River 例文帳に追加

川：由良川、土師川、牧川 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PHASE SHIFT MASK FOR PREVENTING HAZE例文帳に追加

ヘイズ防止のための位相シフトマスク - 特許庁

You can not see into the distance owing to the haze. 例文帳に追加

靄がかかって遠方が見えぬ - 斎藤和英大辞典

I wonder if they were now east haze?例文帳に追加

2人は 今 東アジトだったかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An island shows dimly through the haze. 例文帳に追加

島が霞の中にぼんやり見える - 斎藤和英大辞典

An island shows dimly―looms―through the haze. 例文帳に追加

島が霞の中にぼんやり見える - 斎藤和英大辞典

Awazu no Seiran (a haze hung over the hills in Awazu) 例文帳に追加

粟津の晴嵐（あわづのせいらん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

APPARATUS AND METHOD FOR MEASURING HAZE VALUE例文帳に追加

ヘーズ値測定装置及び測定方法 - 特許庁

But these haze particles, it was surmised例文帳に追加

しかし 煙霧の粒子については既に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His ideas are vague―obscure―dreamy―misty―foggy―hazy―in a haze. 例文帳に追加

彼の思想は朦朧としている - 斎藤和英大辞典

Thereafter, haze of the surface of the reference wafer is measured by the dark field inspection system to be calibrated, to obtain an actually measured haze value, and a difference between the expected haze value and the actually measured haze value is obtained.例文帳に追加

その後、校正する暗視野検査装置で基準ウエハの表面のヘイズを測定してヘイズ実測値を求め、ヘイズ期待値とヘイズ実測値との差を求める。 - 特許庁

That's right. my rainbow haze is a lightning sword.例文帳に追加

そうだ 私の 虹霞は 光の斬魄刀...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

HYDROPHOBIC HAZE SILICA AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

疎水性煙霧シリカ及びその製造方法 - 特許庁

cloudiness resulting from haze or mist or vapor 例文帳に追加

もや、霧または蒸気から生じる曇り - 日本語WordNet

There is a haze hanging over the hills and fields. 例文帳に追加

野に山に霞(かすみ)がたなびいている.  - 研究社 新和英中辞典

HAZE PERMEABILITY MEASURING DEVICE FOR HIGHWAY TUNNEL例文帳に追加

道路トンネル用煙霧透過率測定装置 - 特許庁

Why only your wife was swallowed by the haze back then?例文帳に追加

お前の嫁さんだけがもやにのまれたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Evaluate koji by checking the condition of haze. 例文帳に追加

はぜ落ちの度合等のこうじ判定を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the light shone dully through the haze 例文帳に追加

光がもやの向こうからぼんやりと差し込んだ - 日本語WordNet

HAZE ADJUSTING FILM AND TOUCH PANEL USING IT例文帳に追加

ヘイズ調整用フィルム及びこれを用いたタッチパネル - 特許庁

The computer 7 has a haze rate characteristic such that the haze rate and the intensity of the transmitted and diffused light are associated with each other and obtains the haze rate from the haze rate characteristics and the intensity of the light received by the light-receiving element.例文帳に追加

コンピュータ７は、ヘイズ率と拡散透過光の光強度とが関連付けられたヘイズ率特性を有しており、該ヘイズ率特性と前記受光素子によって受光された光強度とを用いてヘイズ率を求める。 - 特許庁

HAZE-FREE CELLULOSE ETHER CAPSULE AND METHOD FOR MAKING THE CAPSULE例文帳に追加

曇りの無いセルロースエーテルカプセルおよび作製方法 - 特許庁

The protective film has high abrasion resistance and has small haze value.例文帳に追加

この保護膜は、耐摩耗性が高く、ヘーズの値が小さい。 - 特許庁

The turbidities (haze values) for green and for red are identical.例文帳に追加

青色、緑色、赤色の濁度（ヘイズ値）が等しいこと。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING OR REDUCING HAZE IN BEVERAGE例文帳に追加

飲料中の濁りを防止または減少する方法 - 特許庁

To provide a semiconductor crystal wafer having a low haze level.例文帳に追加

ヘイズレベルの低い半導体結晶ウェハを提供する。 - 特許庁

METHOD OF MAKING HAZE-FREE, LEAD-RICH PZT FILM例文帳に追加

ヘーズの無い、鉛に富むＰＺＴフィルムの製造方法 - 特許庁

To provide a brewing yeast having lessened haze formation ability and a method for producing an alcoholic drink showing lessened haze content.例文帳に追加

ヘイズ生成能を低減させた醸造酵母、ヘイズ含量を低減させた酒類の製造法などの提供。 - 特許庁

To provide a HAZE generating prediction substrate and a HAZE generating prediction method of predicting a member by early period and an environment which HAZE tends to generate, by making HAZE into situation of being easy to make it growing up accelerating, while slightly growing up a HAZE generating substance for serving as a kind of HAZE in advance with exposure.例文帳に追加

事前にＨＡＺＥの種となるＨＡＺＥ発生物質を露光によりわずかながら成長させておき、ＨＡＺＥを加速的に成長させやすい状況にさせておくことで、ＨＡＺＥの発生しやすい環境、部材を早い期間で予測することができるＨＡＺＥ発生予測基板及びＨＡＺＥ発生予測方法を提供すること。 - 特許庁

The haze of the optical film can be 0.1 to 2%.例文帳に追加

前記光学フィルムのヘイズは０．１〜２％であってもよい。 - 特許庁

To provide a resin film for optical use with low haze and black luminance.例文帳に追加

ヘイズと黒輝度が低い光学樹脂フィルムを提供すること。 - 特許庁

She is a young woman in a dress like the soft white spring haze. 例文帳に追加

白く柔らかな春霞の衣をまとう若々しい女性。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Evaluate koji (malted rice) by checking the condition of haze (white spots on the surface of steamed rice which become visible as koji yeast propagates). 例文帳に追加

はぜ落ちの度合等のこうじ判定を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A contrast-component adjusting section 109 obtains a haze degree (degree of haze) in the image to be processed, on the basis of distribution area information (RGBmax and RGBmin) of the luminance of the image to be processed, and adjusts the contrast component (Y_high) for haze elimination, according to the obtained haze degree.例文帳に追加

コントラスト成分調整部１０９は、処理対象画像の明るさの分布域情報（RGBmax、RGBmin）に基づき、処理対象画像における霞度合（霞の程度）を取得し、取得した霞度合に応じて霞除去用のコントラスト成分（Y_high）を調整する。 - 特許庁

To provide a polarizing film having a small haze value and excellent transparency.例文帳に追加

ヘイズ値が小さく、透明性に優れた偏光膜を提供する。 - 特許庁

The requirement 2 is that a haze value of the cyclic olefin film is 1% or lower.例文帳に追加

（２）前記環状オレフィンフィルムのヘイズ値が、１％以下である。 - 特許庁