「haze」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a haze of cigar smoke 例文帳に追加

葉巻きの薄煙. - 研究社 新英和中辞典

a light haze 例文帳に追加

薄くかかった霞 - EDR日英対訳辞書

haze which rises in the spring 例文帳に追加

春に立つ霞 - EDR日英対訳辞書

lingering smoke or haze 例文帳に追加

煙や靄のはし - EDR日英対訳辞書

the condition of haze hanging over a mountain 例文帳に追加

山中の靄 - EDR日英対訳辞書

The haze soon cleared (away). 例文帳に追加

もやはまもなく晴れた. - 研究社 新英和中辞典

a haze of illusion 例文帳に追加

漠然とした幻想. - 研究社 新英和中辞典

be in a haze 例文帳に追加

もうろうとしている. - 研究社 新英和中辞典

a green haze 例文帳に追加

翠色に見える霞 - EDR日英対訳辞書

a layered haze 例文帳に追加

幾重にも立ちこめる霞 - EDR日英対訳辞書

an evening haze in the air 例文帳に追加

夕方にたなびくもや - EDR日英対訳辞書

of haze or fog, to hang 例文帳に追加

霞や霧が掛かる - EDR日英対訳辞書

in Japan, a haze that hangs in the summer 例文帳に追加

夏に立つ霞 - EDR日英対訳辞書

The mountains are hazy [veiled in haze] in the distance. 例文帳に追加

山が遠くにかすんでいる. - 研究社 新和英中辞典

A haze [mist] lay [hung] over the hills. 例文帳に追加

山々にかすみがかかっていた. - 研究社 新和英中辞典

a natural phenomenon called heat haze 例文帳に追加

陽炎という自然現象 - EDR日英対訳辞書

a haze that hangs over mountains on fine days 例文帳に追加

晴天の日に山に立つ霞 - EDR日英対訳辞書

covered with haze, the surface of a body of water 例文帳に追加

靄のたちこめた水面 - EDR日英対訳辞書

Over the distant hill lay [hung] a blue evening haze. 例文帳に追加

遠くの丘には青い夕もやが立ち込めた. - 研究社 新和英中辞典

There is a haze hanging over the hills and fields. 例文帳に追加

野に山に霞(かすみ)がたなびいている. - 研究社 新和英中辞典

a pattern that resembles the trail-like pattern created by mist or haze 例文帳に追加

霞の棚引く様子を表した模様 - EDR日英対訳辞書

a mist or haze over green trees in the distance 例文帳に追加

はるか遠く緑の樹々にかかる霞 - EDR日英対訳辞書

the first haze to form after the start of a new year 例文帳に追加

新年になって初めてなびく霞 - EDR日英対訳辞書

of cherry blossoms in full bloom, the condition of resembling a haze 例文帳に追加

満開の桜が霞のように見えること - EDR日英対訳辞書

of clouds or haze, the action of moving away from one 例文帳に追加

雲や霞が空を行き過ぎていくこと - EDR日英対訳辞書

on a picture scroll, a haze painted for dividing scenes 例文帳に追加

絵画の場面を区切るために描かれるすやり霞 - EDR日英対訳辞書

a mixture of smoke and haze, called smaze 例文帳に追加

スメイズという煙と埃の混成物 - EDR日英対訳辞書

My mind was in a haze after drinking so much. 例文帳に追加

私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。 - Tanaka Corpus

The haze enveloped London. 例文帳に追加

もやがロンドンの町をすっぽりと包んだ。 - Tanaka Corpus

The range of hills and houses dotted among them formed a harmonious whole in the haze of light rain. 例文帳に追加

小雨にけぶる山並は点在する人家と渾然一体となっていた. - 研究社 新和英中辞典

a style of landscape painting that expresses perspective, abbreviation and emphasis by using clouds and haze 例文帳に追加

雲や霞によって遠近や省略,強調などの表現をする山水画の一技法 - EDR日英対訳辞書

Images sent from New Horizons showed that Pluto's haze layer is blue.例文帳に追加

ニューホライズンズから送られた画像により，冥王星のもやの層が青いことがわかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

HAZE TRANSMITTANCE MEASURING DEVICE例文帳に追加

煙霧透過率測定装置 - 特許庁

HAZE REMOVAL IMAGE PROCESSING SYSTEM, HAZE REMOVAL IMAGE PROCESSING METHOD AND HAZE REMOVAL IMAGE PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

霞除去画像処理装置、霞除去画像処理方法及び霞除去画像処理プログラム - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR COMBUSTING HAZE例文帳に追加

煙霧燃焼装置及びその方法 - 特許庁

HAZE MEASUREMENT METHOD AND APPARATUS FOR SAME例文帳に追加

ヘイズ測定方法及びその装置 - 特許庁

To provide a shield material with a low haze (haze value) and high light transmittance.例文帳に追加

光の透過率が高く、ヘイズ（曇り度）が低いシールド材を提供する。 - 特許庁

HAZE GENERATING PREDICTION SUBSTRATE AND HAZE GENERATING PREDICTION METHOD例文帳に追加

ＨＡＺＥ発生予測基板及びＨＡＺＥ発生予測方法 - 特許庁

To provide a shield material in a simple configuration, which has high light transmissivity, and less haze (haze value).例文帳に追加

構成が簡易であると共に、光の透過率が高く、ヘイズ（曇り度）が低いシールド材を提供する。 - 特許庁

Further, haze of the second diffusion sheet 18 is made to be lower than the haze of the first diffusion sheet 12.例文帳に追加

第２の拡散シート１８のヘイズが第１の拡散シート１２のヘイズより低くなるようにする。 - 特許庁

The haze value of the second light diffusion layer 32 is smaller than the haze value of the first light diffusion layer 31.例文帳に追加

第２の光拡散層３２のヘイズ値は、第１の光拡散層３１のヘイズ値よりも小さい。 - 特許庁

In addition, the relation between the haze value and the film thickness satisfies (formula 1) H/T<0.55 wherein H: haze value in % and T is film thickness in μm.例文帳に追加

Ｈ／Ｔ ＜ ０．５５ （式１） Ｈ：ヘイズ値（％） Ｔ：膜厚（μｍ） - 特許庁

FORWARD SCATTERING POLYMER FILM HAVING HAZE ANISOTROPY例文帳に追加

ヘイズ異方性を有する前方散乱性高分子フィルム - 特許庁

METHOD FOR PREVENTION OR REDUCTION OF HAZE IN BEVERAGES例文帳に追加

飲料中の濁りを防止または減少する方法 - 特許庁

HAZE REDUCING METHOD OF SEMICONDUCTOR WAFER例文帳に追加

半導体ウエハのＨＡＺＥ低減化方法 - 特許庁