「hair cycle」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This evaluation and screening method for a white hair resisting agent is characterized in that, according to a new knowledge that turning gray of hair is caused with the renewal of old hair (growth of new hair), the white hair resisting agent applied to new hair in a hair cycle is evaluated and screened.例文帳に追加

毛髪の白髪化が新旧毛髪の更新（生え変わり）時に生ずるという新規な知見に基き、ヘアサイクルの新毛発時に作用する抗白髪剤を評価又はスクリーニングすることを特徴とする抗白髪剤の評価・スクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hair growth promoting agent effective for growing the hair by the action to convert the dormant period of hair cycle to the growing period (action to break the dormant period).例文帳に追加

ヘアーサイクルの休止期を成長期に転換させる作用（休止期打破作用）に基づく発毛を可能とした発毛促進剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a kit for evaluating a hair grower, useful for diagnosing hair diseases, predicting alopecia, diagnosing a hair cycle, or the like.例文帳に追加

毛髪疾患の診断、脱毛症の予知、毛周期の診断等のために有用な育毛剤評価方法および育毛剤評価キットの提供。 - 特許庁

I want to grow old, experience the cycle of life, have gray hair, become a curmudgeon like you.例文帳に追加

年をとりたいんだ 老いだよ 白髪になったり 君の様に頑固になったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method for predicting the state of hair loss of skin by finding factors on an hair loss mechanism of hair cycle and provide an completely new and, effective hair restorer absent before.例文帳に追加

本発明は、毛周期の脱毛機構に関与する因子を見出し、皮膚の脱毛状況の予知方法の提供、さらには従来にない全く新規、且つ効果的な育毛剤の提供を課題とする。 - 特許庁

The activities of a fibroblast growth factor 5 (FGF-5) comprise the activities for retarding the growth of the hair in a hair-mother cell, and shifting the hair cycle from the growth period to the involutional period.例文帳に追加

繊維芽細胞増殖因子５（ＦＧＦ−５）作用は、毛母細胞において毛の成長を阻害し毛周期を成長期から退行期へ移行させる作用を有する。 - 特許庁

As a result, the hair tonic containing one or more kinds of the epigallocatechin, the epigallocatechin gallate, and the plant extract containing them exhibits excellent hair growing and hair restoring effects based on the control of the hair cycle by the FGF-5 because the hair tonic contains the component maintaining the proliferation of the hair-mother cell and directly promoting the growth of the hair.例文帳に追加

したがって、エピガロカテキン、エピガロカテキンガレートまたはそれらを含む植物抽出物を1種以上含有する育毛剤は、毛母細胞の増殖を維持し、直接的に毛の成長を促進する作用する成分を含有するために、ＦＧＦ−５による毛周期制御に立脚して優れた育毛・養毛効果を発揮する。 - 特許庁

To provide a treatment or the like to fight hair loss based on increasing the anagen period of hair follicles cycle and as a consequence, on retarding the entry into catagen.例文帳に追加

毛包の周期の成長期を延ばし、結果として退行期の開始を遅らせることによる、脱毛に対する処置などを提供する。 - 特許庁

To provide a method for prognosis of hair growth state or epilation state of the skin by detecting a factor relating to the mechanism of hair growth, epilation in a hair cycle, and to provide a new unconventional and effective hair restorer or depilatory.例文帳に追加

本発明は、毛周期の発毛、脱毛機構などに関与する因子を見出し、皮膚の発毛・脱毛状況の予知方法の提供、さらには従来にない全く新規、且つ効果的な育毛剤、除毛剤の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a composition for hair, which urges early induction to the growth period in the hair cycle and has a prevention effect and an improvement effect to alopecia.例文帳に追加

毛周期のうち、成長期への早期誘導を促し、脱毛症に対する予防効果や改善効果を有する毛髪用組成物を提供する。 - 特許庁

The action to the hair of the test object is judged by using a cell cycle of a hair related cell with or without existence of the test object as an index.例文帳に追加

被験物の存在下及び非存在下に於ける、毛髪関連細胞の細胞周期を指標とし、被験物の毛髪への作用を鑑別する。 - 特許庁

Pargyline is used for the production of a medicament for influencing the metabolism of hair follicles and the modulation of their vital cycle; for treating disorders of hair follicles, in particular hair loss; for treating diseases of hair growth; and for treating skin diseases or disorders mediated by hair follicle metabolism.例文帳に追加

毛包の代謝およびその生命周期の調節に影響を与え、毛包の障害、特に脱毛を処置し、毛髪成長の疾患を処置し、または皮膚病や毛包の代謝が媒介する障害を処置する薬剤を製造するためにパージリンを使用する。 - 特許庁

To provide a screening for a substance determining an internality factor regulating the telogen of a hair growth cycle and inhibiting the activity or expression of the internality factor, and an agent for shortening hair growth telogen or a hair loss preventing agent.例文帳に追加

毛成長サイクルの休止期を規程する内在性因子を決定し、当該内在性因子の活性もしくは発現を阻害する物質のスクリーニング、毛成長休止期短縮剤又は抜け毛防止剤の提供。 - 特許庁

The growth period in the hair cycle can be guided at an early stage and a therapeutic effect for alopecia or the like can be obtained, by the composition for hair containing the metabolite of microorganisms as an active ingredient.例文帳に追加

微生物の代謝産物を有効成分とする毛髪用組成物によって、毛周期の成長期を早期に誘導でき、脱毛症などの治療効果を得る。 - 特許庁

In this screening method for a hair bulb activating agent or a hair growth period extending agent, the objective substance is added to an organ culture of a hair follicle tissue, and after cultivation for a predetermined time, an Alamar Blue assay is carried out by using only the hair bulb part for evaluating a growth period maintaining/extending effect in a hair cycle of the objective substance.例文帳に追加

毛包組織の器官培養中に対象物質を添加し、所定の時間培養後、毛球部のみを用いてアラマーブルーアッセイを行うことで、対象物質の毛周期における成長期を維持または延長する効果を評価することを特徴とする、毛球部活性化剤または毛髪成長期間延長剤のスクリーニング方法。 - 特許庁

To measure the information regarding hair fiber form, such as waviness form, waviness cycle, thickness, thickness distribution, with simple operations in a short time.例文帳に追加

うねり形状、うねりの周期、太さ、太さ分布等の毛髪繊維形状に関する情報を、簡便な操作で短時間に測定できるようにする。 - 特許庁

The integumentary system tissue production-promoting composition has a trichogenous action, a hair papilla cell proliferation-promoting action, a hair cycle growth period-inducing action, a vasodilator action, a melamine production-promoting action, a tyrosinase synthesis-promoting action, and the like.例文帳に追加

該外皮系組織産生促進用組成物は、発毛促進作用、毛乳頭細胞増殖促進作用、毛周期成長期誘導作用、血管拡張作用、メラニン産生促進作用、チロシナーゼ合成促進作用などを有する。 - 特許庁

This method for differentiating growing and suppressing mechanism of hair comprises differentiating the mechanism by using behavior of mRNA encoding aFGF(acidic fibroblast growth factor) from resting stage of hair cycle to transfer stage as index and using a differentiating agent of hair- related cell comprising labeled RNA and/or labeled RNA fragment having a base sequence of antisense in mRNA encoding aFGF.例文帳に追加

ａＦＧＦ（酸性線維芽細胞増殖因子）をコードしたｍＲＮＡにアンチセンスの塩基配列を有する標識ＲＮＡ及び／又は標識ＲＮＡ断片からなる毛関係細胞の鑑別剤を用いて、毛周期の休止期から移行期へのａＦＧＦをコードしたｍＲＮＡの挙動を指標とし鑑別する。 - 特許庁

In the detection method, the skin of a mouse such as preferably a separately bred C3H mouse or the like whose hair cycle is at a resting stage is coated with the medicine to be tested without shaving its hair, the blackening degree of a coated part is used as an index, and the induction effect of the anagenetic period of the hair is detected.例文帳に追加

ヘアサイクルが休止期である、好適には個別飼いのＣ３Ｈマウス等のマウスの皮膚に、毛剃りを行わずに被験薬剤を塗布し、当該塗布部分の黒化の程度を指標として、毛髪の成長期の誘導効果を検出する検出方法を提供するこにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁

The membrane filter raw material 8 having metal, such as stainless steel and Inconel(R) for example, as a main component is installed in the temperature fluctuation place 12 by a support 9, and a plurality of fine penetration cracks (hair cracks) generated on the metal surface caused by high cycle thermal fatigue are generated on the membrane filter raw material 8.例文帳に追加

この温度ゆらぎ場１２に、例えば、ステンレス、インコネル等の金属を主成分とする膜フィルタ素材８をサポート９により設置し、膜フィルタ素材８に高サイクル熱疲労に起因する金属面に生ずる複数の微小な貫通クラック（ヘアークラック）を発生させる。 - 特許庁