「hair extension」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR ATTACHING SELF-ADHESIVE HAIR EXTENSION AND HAIR FOR HAIR EXTENSION例文帳に追加

自己粘着性ヘアーエクステンションの取付方法および増毛用みの毛 - 特許庁

HAIR WEFT FOR HAIR EXTENSION AND THICKENING例文帳に追加

髪の延長および増毛のための付け毛 - 特許庁

The hair bundle hanger for the hair extension can easily and surely hold many extension hair bundles.例文帳に追加

多数のエクステンション用毛束を容易かつ確実に保持しておくことができる。 - 特許庁

HAIR EXTENSION METHOD, EXTENSION STRUCTURE AND SUPPLEMENTARY HAIR FOR THE STRUCTURE例文帳に追加

毛髪の延長方法と延長構造並びにその補足用毛髪 - 特許庁

To provide a hair extension-joining implement with which adhesive applied to a self hair and a hair extension is spread so that the adhesive is sufficiently penetrate into a space between the self hair and the hair extension so as to favorably join the self hair and the hair extension when joining the self hair and the hair extension with the adhesive.例文帳に追加

自毛と付け毛とを接着剤により接合する場合に、自毛と付け毛とに付した接着剤を拡散させて自毛と付け毛との間に十分に接着剤を浸透させることにより、自毛と付け毛とを良好に接合しうる付け毛接合器具を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR ATTACHING HAIR FOR HAIR EXTENSION AND ITS TOOL例文帳に追加

ヘアーエクステンション用毛髪の取り付け方法及びその道具 - 特許庁

METHOD FOR ATTACHING SELF ADHESIVE HAIR EXTENSION ON HAIR AT HEAD PART, AND HAIR EXTENSION USABLE IN THE METHOD例文帳に追加

自己粘着性ヘアエクステンションを頭部毛髪に取り付ける方法およびこの方法に用いるヘアエクステンション - 特許庁

HAIR EXTENSION PACKAGE, APPARATUS FOR APPLYING HAIR EXTENSION AND METHOD FOR APPLYING HAIR EXTENSION USING THE PACKAGE AND THE APPARATUS例文帳に追加

頭髪用エクステンションのパッケージ、頭髪用エクステンション施術用の器具及びこれらを用いた頭髪用エクステンションの施術方法 - 特許庁

The artificial hair is suitable to be processed into a hair wig, a toupee, a weaving, a hair extension, a braid, a hair accessory, a doll hair or the like.例文帳に追加

それらは、ヘアーウィッグ、ツーペ、ウィービング、ヘアーエクステンション、ブレード、ヘアーアクセサリー、ドールヘアー等の頭飾製品への加工に好適である。 - 特許庁

To provide a hair extension artificially attachable to head hair to be applied.例文帳に追加

施術するための頭髪に人工的に付けられるヘアエクステンションを提供する。 - 特許庁

A hair product selected from wig, hairpiece, blade, extension hair and doll hair comprises a fiber bundle for decorating hair.例文帳に追加

さらに、かつら、ヘアピース、ブレード、エクステンションヘアー、又はドールヘアーから選ばれる頭髪装飾用繊維束からなる頭髪製品である。 - 特許庁

EXTENSION WITH CHIP, METHOD FOR PREPARING THE SAME AND METHOD FOR ATTACHING EXTENSION WITH CHIP TO HAIR例文帳に追加

チップ付エクステンションとその作成方法ならびにチップ付エクステンションの髪への取り付け方 - 特許庁

To provide a safe and excellently long-active hair connecting tool with which own hair and extension hair are surely connected to each other in a simple operation: and to provide a hair-connecting method.例文帳に追加

自毛と付け毛を簡単な作業で確りと連結でき、安全で持続性の高い毛髪連結具および毛髪連結方法が求められている。 - 特許庁

To provide a separably formed unit sheet paper for fixing an eyelash extension set, aligning eyelash extension hair.例文帳に追加

まつ毛エクステの毛を整列して分離可能に形成されるまつ毛エクステのセット固定用単位シート紙を提供する。 - 特許庁

By the hair connecting tool 1, both of the own hair and the extension hair are passed through the space 4 surrounded with the resilient member 3, and thereafter, the connecting tool main body 2 is caulked in a radial direction so that the own hair and the extension hair are integrally caught between the resilient members 3, 3.例文帳に追加

この毛髪連結具１では、弾性部材３で囲まれる空間４内に自毛と付け毛の双方が挿通されたのち、連結具本体２が径方向にかしめられて自毛および付け毛が一体に弾性部材３，３間で挟持されるようになっている。 - 特許庁

To provide an extension-hair fixing method by which extension hair can be easily fixed without requiring any complicated tools and troublesome processes so as to reduce load on the self hair and the head skin of a wearer.例文帳に追加

複雑な器具および煩雑な工程を必要とすることなく簡単に取り付けることができ、自毛および頭皮にかかる負担を低減させることができる、エクステンション取付け方法を提供する。 - 特許庁

The hair extension is configured such that a thread 2, as fastening means, tied to an own hair tuft, is adhesively fixed to an base end part 1a of an attachment hair bundle 1 on one end side.例文帳に追加

付け毛束１の基端部１ａに、自毛束に対する止着手段としての結付け用糸２が一端側で接着固定されてなる。 - 特許庁

To provide an extension method enabling easily and quickly fixing to one's own hair a fixing hair-bundle made of an arbitrary material comprising human hair or artificial hair, strengthen the binding strength of one's own hair to the fixing hair-bundle and reducing burden from the hair and the scalp of a user.例文帳に追加

自毛に人毛又は人工毛からなる任意の材質の取付用毛束の取付を簡単かつ迅速に行うことができ、さらに自毛と取付用毛束との結束強度が強く、かつ、利用者の髪や頭皮に与える負担をも軽減することができるエクステンション方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hair extension easy to attach to user's hair in a short time without requiring a skill and without using a special tool, and free from the anxiety of damaging the user's hair.例文帳に追加

ヘアエクステンションとして、熟練を要さず、格別な道具を用いることなく、頭髪への取り付けを容易に短時間で行え、自毛を痛める懸念のないものを提供する。 - 特許庁

This extension method comprises fixing the fixing hair-bundle to a right amount of one's own hair using a heat contraction tube.例文帳に追加

適量の自毛に取付用毛束を取り付けるエクステンション方法において、自毛と取付用毛束を取り付けるときに熱収縮チューブを使用する。 - 特許庁

To provide a hair-dressing agent good in extension, little in stickiness, enabling hair arrangement with high setting power to hair, having excellent set-retaining power to keep the arranged hair style for a long time, and excellent in temporal stability.例文帳に追加

のびが良く、べたつきが少なく、毛髪に対して高いセット力によりヘアアレンジを可能にし、そのアレンジした髪型が長時間持続する優れたセット保持力を有し、さらには経時安定性に優れた整髪料を提供すること。 - 特許庁

The hair coloring plate is provided with a plate body 1 and an extension part 2 combined with the side face of the plate body 1.例文帳に追加

プレート本体１と、プレート本体１の側面に組み合わされている延長部分２とを備える。 - 特許庁

Since the extension parts 2 can be overlapped with the plate body 2, the hair coloring plate is convenient to be housed.例文帳に追加

延長部分２はプレート本体１と重ねられるため、染髪用プレートは収納が便利である。 - 特許庁

The hair extension includes a structure that a temporary hair part and a thread connected to one end of the temporary hair part to tie to head hair to be applied are each installed, and a ring part to be shrunken after inserting the head hair so as to be fixed to the inserted head hair is formed between both ends of the thread.例文帳に追加

前記ヘアエクステンションは、仮毛部及び該仮毛部の一端に連結されて施術するための頭髪に縛るための糸を設けて、前記糸の両端の間には前記頭髪を挿入後収縮させて、前記挿入された頭髪に固定するためのリング部が形成されている構成を有する。 - 特許庁

To provide an extension method enabling a wide method of attaching a hair bundle comprising an arbitrary material composed of human hair or artificial hair to the own hair to be precisely and readily carried out to form a state excellent in durability, and also enabling the load added to the hair or the scalp of a user to be reduced.例文帳に追加

自毛に人毛又は人工毛からなる任意材質でできた毛束の幅広い装着方法を、確実に耐久性に優れた状態を簡単に行うことができ、かつ、利用者の髪や頭皮に与える負担を軽減することができるエクステンション方法を提供する。 - 特許庁

The connector 2 comprises a hair connector 10 having the hollow part 11 equipped with the extension 30 and the tool 20 for pulling the own hair bundle into the hollow part 11 of the hair connecting tool 10.例文帳に追加

連結装置２は、エクステンション３０を備える中空部１１を有する髪連結具１０と、自毛束を髪連結具１０の中空部１１内に引き込むための自毛束引き込み具２０とを備える。 - 特許庁

When attaching the hair bundle for attachment to the own hair, a wide attaching method by using a straight iron composed of two hot plates at the position, having a high degree of difficulty is facilitated in the extension method for attaching the hair bundle in a proper amount to the own hair.例文帳に追加

適量の自毛に取付け用毛束を装着するエクステンション方法において、自毛と取付け用毛束を装着するときに、その箇所を、加熱プレート２枚から成るストレートアイロンを使用し難易度の高い幅広い装着方法を容易にする。 - 特許庁

Accordingly, hair and the extension clamped by the chip 20 can be prevented from being cut or coming off, and the user can wear the extension securely and easily.例文帳に追加

このため、チップ２０により挟持されている髪の毛やエクステンションが切れたり外れたりすることはなく、確実かつ簡単にエクステンションを取り付けることができる。 - 特許庁

To provide an extension fixture with which even an EX bundle is fitted to short natural hair by one operator in a short time and a method for fixing the extension.例文帳に追加

短い自毛にもＥＸ束を取り付けることができ、また一人の作業者で短時間に取り付けることができるエクステンション取付具とその取付方法を提供する。 - 特許庁

A hair weft (5) for hair extension and thickening, in which contiguous hairs (2, 6) are connected to a transversely-running weave strip (3) by an adhesive support (4).例文帳に追加

髪の延長および増毛のための付け毛５であって、隣り合わせに並んだ毛２、６が横方向に延びる織り帯３へと接着サポート４によって接続されている。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic realizing a finish without having stiffness in spite of having a high set hair retention and excellent hair-setting property, excellent in using properties such as without having stickiness and having a good extension, and having a good preservation stability.例文帳に追加

高い整髪保持力及び優れた毛髪セット性を有しながら、ごわつきがない仕上がりを実現し、べたつきがなく、のびが良いといった使用性に優れ、保存安定性が良い毛髪化粧料を提供すること。 - 特許庁

The hair extension is free from the need of expensive device for operating and removing, the fear of causing trouble on the head skin and skin of a person to be operated and an operator, and the risk of a burn of a person to be operated, and also enables quick hair extension operation in around one hour, and free from the fear of separation of attached head hair.例文帳に追加

前記ヘアエクステンションは、その施術と除去に高価の装備が必要ではなくて、被施術者及び施術者の頭皮や肌にトラブルが発生される心配がなくて、被施術者のやけどの危険がないだけではなく、１時間内外で速かにヘアエクステンション施術が可能で、付着された頭髪が離れる心配がない。 - 特許庁

The transplantation of the artificial hairs 30 are repeatedly operated at a prescribed pitch and the extension is released after completion of the hair transplantion.例文帳に追加

人工毛３０の植え付けを所定のピッチで繰り返し、植え付け終了後ベース１１の伸長状態を解除する。 - 特許庁

The extension comprises a nearly horizontal base part 1 constituted by knitting a thread, a natural or artificial hair part 2 attached to the whole length of the base part 1 so as to be hung, and attaching tools B having a plurality of upward pins 3b, 3b for fixing the extension to the hair.例文帳に追加

糸を編合わせて構成された略水平状のベース部１と、該ベース部１の全長に亘って垂下状に装着された自然又は人工の毛髪部２と、髪の毛に固定するための複数の上向きのピン３ｂ，３ｂ，…を有する止着具Ｂとからなること。 - 特許庁

This extension 1 is fixed to a body part 2 by burying a knot (lump part 7) formed on one end of a string-like body 3 as an attachment means to own hair, into the hair of the body part 2, and bonding by a binder together with hair.例文帳に追加

エクステンション１は、地毛への装着手段である紐状体３が、片端に結び目を形成したものであり、その結び目（塊状部７）を本体部２の毛髪内に埋め込んで毛髪とともにバインダーで接着することによって本体部２に固着されている。 - 特許庁

To provide a kit for hair-treating agents, excellent in preservation stability of each of agents, also having an optimal viscosity after mixing for preventing dripping down from the hair, excellent in extension property on the hair and further capable of reducing an irritating smell of such as an alkaline agent, etc.例文帳に追加

各剤の経時保存安定性に優れ、かつ、混合後は最適な粘度を有して毛髪からの液垂れを防止して毛髪上での延展性に優れ、さらにアルカリ剤などの刺激臭を低減することができる、毛髪処理剤用キットを提供すること。 - 特許庁

This extension comprises a hair bundle 1 bundled in a state that one end of the bundle is arranged, and a resin member 2 fused on one side of the fiber bundle 1 to arrange the fiber bundle.例文帳に追加

一端側を揃えて束ねた毛束１と、該毛束１の一端側に融着して該毛束を纏める樹脂部材２とを備える。 - 特許庁

Thereafter, the extension 3 and the own hair bundle 2 are braided to make a braid part 5, and an elastic string 6 is wound on the braid part 5 for fixing the braid part 5.例文帳に追加

その後にエクステンション３と自毛束２とを編み込んで編み込み部５を作り、編み込み部５に弾性糸６を巻き付けて固定する。 - 特許庁

Next, an own hair bundle 2 obtained by bundling a plurality of one's own hairs is put through the loop 3g, and the loop 3g is contracted near the skin to be entangled with the extension so that the own hair bundle 2 is bent in a V-shape to form a knot part 4.例文帳に追加

次に、複数本の自毛を束ねた自毛束２に前記ループ３ｇを通して地肌近くでループ３ｇを収縮させ、自毛束２がＶ字形に折り曲がるようにエクステンションと絡ませて結着部４を作る。 - 特許庁

To provide a practical extension that can very easily be attached to own hair without damaging the same, is difficult to come off due to a high binding force of the own hair, and does not give a user discomfort when the user lies down.例文帳に追加

地毛を傷めることなく、きわめて容易に地毛に装着することができる上、地毛の拘束力が高いため取れにくく、しかも、横たわった場合でも使用者に違和感を与えることがない実用的なエクステンションを提供する。 - 特許庁

To provide a kit for use in hair-treating agents, easily mixing each of agents uniformly even a second agent is in a liquid state, also having an optimal viscosity after the mixing for preventing the dripping down from the hair, excellent in extension property on the hair and further capable of reducing an irritating smell of such as an alkaline agent, etc.例文帳に追加

第２剤が液状であっても、各剤を均一に混合することが容易になり、混合後は最適な粘度を有して毛髪からの液垂れを防止して毛髪上での延展性に優れ、さらにアルカリ剤などの刺激臭を低減することができる、毛髪処理剤用キットを提供すること。 - 特許庁

To keep a vacuum cleaner in a hygienic condition by attaching a nonwoven fabric bag to an extension pipe of the vacuum cleaner to catch all trash, dust, pet hair, or the like.例文帳に追加

本発明は掃除機の延長管に袋状になった不織布を取り付けることによりゴミや埃ペットの毛等を逃がすことなく掃除機本体を衛生的に保つ。 - 特許庁

The air feed mechanism 3 and the decompression mechanism 6 are activated to remove sebum from the head H, the contraction/extension mechanism is activated to massage the head H and improve the blood circulation and the hair growing/restoring mechanism 5 is activated in that state to feed the hair growing/restoring agent to the head H.例文帳に追加

給気機構３と減圧機構６とを作動して頭部Ｈから皮脂を除去し、伸縮機構４を作動して頭部Ｈをマッサージして血行をよくし、その状態で発毛育毛剤供給機構５を作動して頭部Ｈに発毛育毛剤を供給する。 - 特許庁

Thereby, the clear contracting effect of dog's tumor is observed, also no severe adverse effect is observed, and the improvement of QOL (quality of life) such as the extension of walking distance by bracing up, the improvement of hair gloss, etc., is observed.例文帳に追加

これにより犬の腫瘍の明確な縮小効果が認められるとともに、これによる重篤な副作用は認められず、元気が出て散歩距離が延びるとか毛艶が良くなる等のQOLの改善が認められた。 - 特許庁

This simple portable hair washing device has an opening having a function of extension and contraction in the range between a size less than or equal to the circumference of a neck and a size larger than or equal to the circumference of a head and draining outlets on the bottom of a cylindrical container or bag having a cylindrical or polygonal shape.例文帳に追加

円筒形や多角形を有する筒状の器や袋の底面に、首廻りサイズ以下より頭廻りのサイズ以上の範囲で伸縮する機能を有する開口部や排水口を設けた簡易携帯洗髪器とした。 - 特許庁