Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「hairpin」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「hairpin」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

hairpinを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 148



例文

The clip fitting part 111 is of an almost hairpin shape with an insertion groove 112, through which a joint 103 of the double clip 10 is inserted sideways for fitting, formed horizontally.例文帳に追加

クリップ取着部111は、ダブルクリップ10の連結部103を横方向から挿し込んで取り付ける挿入溝112が水平方向に形成された略ヘアピン形状を有している。 - 特許庁

To provide an overturning detector of a vehicle for accurately detecting the overturning of a vehicle without erroneously determining overturning during travel or the like on a continuous corner such as a hairpin curve.例文帳に追加

ヘアピンカーブのような連続コーナー走行時などに誤って転倒と判断することなく、車両の転倒を正確に検出するようにした車両の転倒検出装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a compound which is specifically bonded to an oligonucleotide having continuous G-G mismatches and is useful for stabilizing hairpin loop structure formed by the oligonucleotide and to provide a use thereof.例文帳に追加

G−Gミスマッチが連続するオリゴヌクレオチドに特異的に結合し、当該オリゴヌクレオチドが形成するヘアピンループ構造等を安定化等させるための化合物、およびその利用法を提供する。 - 特許庁

After separated from Shonosuke, Yae fearlessly fought saying 'Gun more than sewing,' but finally surrendered the castle after engraving a poem 'Who would see the moon in my familiar sky tomorrow night?' on the castle wall using a Kanzashi (an ornamental hairpin). 例文帳に追加

尚之助と離別した八重は「裁縫より鉄砲」と果敢に闘うが落城、「あすの夜はいづくの誰かながむらむ馴れにしみ空に残す月影」と城内の壁に簪で刻書した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

To provide decoration parts by providing three rings to a mount and mounting a three pieces of plates of decoration to each ring to easily make an ornamental hairpin shape earring, which produces new ideas.例文帳に追加

取り付け台に三つの輪を設け、三枚の板の装飾品を付けることにより、簡単にかんざし形状のイヤリングを作製でき、新しい発想が生まれる装飾品部品を提供する。 - 特許庁


例文

A hairpin-like spring 3 can be fitted so as to form an angle α of inclination of 30-60° relative to the tangential direction at the abutting part of the inner side 2a of the hook part 2.例文帳に追加

ヘアピン状バネ3の長手方向が、フック部2の内側2aの当接部における接線方向に対して30〜60度の傾斜角αを有するようにヘアピン状バネ3を取り付けることができる。 - 特許庁

At least a copper pipe part of an exposed header section 1B and/or a hairpin section 1C is integrally covered by a resin covering material 10, at an outer side of a body section 1A of a cross fin type heat exchanger.例文帳に追加

クロスフィン型の熱交換器の本体部1Aの外側において露出するヘッダー部1B及び/又はヘアピン部1Cの少なくとも銅管部分を樹脂被包材10で一体的に被包する。 - 特許庁

A preliminary expanded part 3e of a prescribed length is previously formed by a bend preventing mandrel 9 in the tube mouth part of the hairpin tube 3 which is inserted into the through-hole of a plurality of superposed heat radiating fins 4.例文帳に追加

複数重ね合わされた放熱フィン4の貫通穴に挿通されたヘアピン管3の管口部に、曲がり防止マンドレル9により所定の長さの予備拡管部3eを予め成形する。 - 特許庁

A hairpin type double-stranded oligonucleotide in which an oligonucleotide having a specific base sequence and its complementary chain are bonded with a specific linker exhibits a higher NF-κB bonding affinity than the known NF-κB decoys.例文帳に追加

特定の塩基配列を有するオリゴヌクレオチドと、その相補鎖が、特定のリンカーで結合されたヘアピン型の二本鎖オリゴヌクレオチドが、公知のNF-κBデコイよりも高いNF-κB結合親和性を発揮する。 - 特許庁

例文

Some of the hairpin line patterns which are connected in multistage are replaced by line patterns each one end of which is open and the other end of which is connected to ground.例文帳に追加

しかし、基板上にヘアピン型の線路パターンを形成し多段接続したフィルタ回路において、ヘアピン型の線路パターンを多段接続するために大型化し、阻止帯域の減衰量が大きくとれなかった。 - 特許庁

例文

To provide a method for forming a stable hairpin structure, four-chain structure or the like in a nucleic acid such as a single chain DNA, RNA or the like by using a reagent capable of detecting or identifying a mismatch of base pairs.例文帳に追加

塩基対のミスマッチを検出、同定し得る試薬を用いて1本鎖のDNAやRNA等の核酸類に安定なヘアピン構造や4本鎖構造等を形成させる方法の提供。 - 特許庁

The write electrode 3b of a write device 3 is supported by a flexible base material 3a which has soft elasticity and is fold in two and curved in the shape of a hairpin curve, and is brought in contact with a latent image carrier 2.例文帳に追加

書込装置3の書込電極3bは柔らかい弾性を有しかつヘアピンカーブ状に2つ折りに湾曲された可撓性の基材3aに支持されているとともに、潜像担持体2に接触されている。 - 特許庁

The new oligonucleotide derivative, which is such a hairpin-type double-stranded oligonucleotide in which an oligonucleotide having a specific base sequence and a complementary strand thereof are linked to each other via a specific linker, exhibits further higher linkage affinity for NF-κB than well-known NF-κB decoys.例文帳に追加

特定の塩基配列を有するオリゴヌクレオチドと、その相補鎖が、特定のリンカーで結合されたヘアピン型の二本鎖オリゴヌクレオチドが、公知のNF-κBデコイよりも高いNF-κB結合親和性を発揮する。 - 特許庁

This terminal tackle tool 1 for the hairtails is provided with that a base main part 2 and two spliced parts 3 accompanying approximately in parallel to the base main part 2 are formed by folding back one piece of a metal wire material as hairpin forms at 2 positions.例文帳に追加

太刀魚仕掛け用具1は、1本の金属線材が2箇所でヘアピン状に折り返されることにより、基幹部2と、基幹部2に対して略平行に添う2つの添接部3とが形成されたものである。 - 特許庁

A hairpin type double-stranded oligonucleotide having a structure, in which an oligonucleotide having a specific base sequence and its complementary strand are linked together through a specific linker, exerts NF-κB binding affinity higher than that of heretofore known NF-κB decoy.例文帳に追加

特定の塩基配列を有するオリゴヌクレオチドとその相補鎖とが特定のリンカーで結合された構造を有するヘアピン型の二本鎖オリゴヌクレオチドは、公知のNF-κBデコイよりも高いNF-κB結合親和性を発揮する。 - 特許庁

When compared with a corresponding wild-type chaperonin 10 polypeptides, the isolated chaperonin 10 polypeptides possessing immunomodulatory activity include at least one amino acid substitution, deletion and/or addition in the roof β-hairpin region.例文帳に追加

対応する野生型シャペロニン10ポリペプチドと比較して、ルーフβ−ヘアピン領域に1つ以上のアミノ酸置換、欠失及び/又は付加を含み、免疫調節活性を有する、単離されたシャペロニン10ポリペプチド。 - 特許庁

In the mean time, a set of hair ornaments for dayu at Yoshiwara in Edo (Tokyo) consisted of three combs, two tama-kanzashi, two matsuba, one kogai (a bar-shaped ornamental hairpin) and twelve kiccho (other than these items, braided cord ornament to be attached to the back of mage were also included). 例文帳に追加

ちなみに太夫用の揃いは、江戸の吉原(東京都)風ならば櫛3枚、玉かんざしと松葉を各2本づつ、笄(延べ棒)1本、吉丁を12本となる(これ以外に髷の後ろにつける組み紐の飾りなどがある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The therapeutic agent is a conjugate comprising an N-terminal fragment of a hepatocyte growth factor (HGF/SF) comprising the hairpin domain and the four kringle regions of the α-chain and a polyethylene glycol group having an overall molecular weight of about 20-40 kDa.例文帳に追加

ヘアピン領域、及びα鎖の4個のクリングル領域(kringle regions)、及び全体で約20から40KDaの分子量を有するポリエチレン・グリコール基から成る肝細胞増殖因子(HGF/SF)のN−末端断片を含む接合体。 - 特許庁

At ozashiki and on the stage both geisha and Maiko are heavily-powdered with Shironuri (white makeup), but while a geisha usually wears a wig, Maiko dresses her hair in traditional Japanese style and wears a gorgeous ornate hairpin, tsumami-kanzashi (a decorative hair pin) featuring something like flowers of each season. 例文帳に追加

座敷や舞台に上がるときは芸妓も舞妓も白塗りの厚化粧をするが芸妓が通常鬘を付けるのに対し、舞妓は自髪で日本髪を結い、四季の花などをあしらった華やかな簪つまみ簪を挿す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Shimabara in Kyoto, a set consisted of three combs, one kogai (a bar-shaped ornamental hairpin), six to twelve hirate-kanzashi, two birabira-kanzashi with long hanging ornaments, one flower kanzashi and katsuyama (a large-size tsumami-kanzashi) (other than these items, kanoko that were attached around mage were included). 例文帳に追加

京都の島原風なら櫛3枚、笄(延べ棒)1本、平打を6~12本、長い下がりのついたびらびら簪を2本、花簪1本、勝山(つまみ簪の大きいもの)などとなる(これ以外に髷の周りにつけるかの子などがある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the section which connects Kitayama-dori Street after a junction, there was a steep slope with hairpin turns, called Kitsunezaka, but the Kitsunezaka bridge was completed in April 18, 2006, and it became a useful route to the Kokusaikaikan from the city. 例文帳に追加

分岐し北山通へと通じる区間では、狐坂と呼ばれるヘアピンカーブの急な坂が存在していたが、2006年4月18日には狐坂高架橋が完成し、市街地から国際会館へ向かう際のルートとして便利なものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for designing a small RNA double strand or a hairpin RNA, having high knockdown efficiency not only in a tissue (heart, kidney or the like in human being) highly expressing Ago2 but also in a tissue (liver, pancreas or the like in the human being) slightly expressing the Ago2.例文帳に追加

Ago2の発現が高い組織(ヒトでは心臓や腎臓など)のみならず、Ago2の発現が低い組織(ヒトでは肝臓や膵臓など)においてもノックダウンの効率が高いsmall RNA二本鎖あるいはヘアピン型RNAを設計する方法を提供すること。 - 特許庁

By plugging an electrification prevention fixture into the plug-in port of the receptacle for take out of the power supply beforehand, the child or the like becomes unable to insert a hairpin, clip, foreign matters or the like, therefore the prevention of electric leakage accident and electrification accident can be possible.例文帳に追加

電源取り出し用コンセントの差し込みプラグの差し込み口に前もって感電防止器具を差し込んで置く事により幼児等がヘアーピン、クリップ、異物等を差し込む事が出来なく成り、よって漏電事故や感電事故の予防が出来る。 - 特許庁

A metal kanzashi (an ornamental hairpin) with elaborate workmanship called 'ryoten kanzashi' was inserted into the mage, and an ornament shaped like a musical instrument called 'Tsuzumi' (hand drum) was put inside the mage to be combined for forming a shape (this may not be used) and red nishiki (brocade) was attached at the base. 例文帳に追加

髷には「両天簪」といわれる豪華な細工がある金属の簪を挿し、髷の中には「鼓」と言われる楽器の鼓の形をした装飾品で髷の整形を兼ね(使用しないこともある)、根元には赤地錦などをくくりつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information communication system in which terminals under control of a NAT device installed in the center of a network handling great traffic such as a communication carrier or a provider are allowed to directly communicate with each other without depending on any hairpin connection by the NAT device.例文帳に追加

通信キャリアやプロバイダなどの大きなトラフィックを扱うネットワーク中枢部に設置されるNAT装置配下の端末同士を、NAT装置によるヘアピン接続に頼らず直接に通信させることが可能な情報通信システムを提供する。 - 特許庁

A plurality of bookmarker strings 2 are connected to the head of a hairpin-like clip 1 or gem clip 5 and the cover and back cover of the book or the backbone thereof is inserted from the leading end of the clip to make it possible to attach the bookmarker strings 2 to a part of the book or the like.例文帳に追加

ヘヤーピン状のクリップ1やゼムクリップ5の頭部に複数本のしおり紐2を連結しておき、該クリップの先端から書籍などの表裏の表紙や背表紙を挿入して、前記のしおり紐2を書籍などの一部に取り付け可能とする。 - 特許庁

In the year before the Battle of Okehazama, Juami, who was Nobunaga's favorite chabozu (tea-server) and was said to always show various arrogant attitudes toward the busho under Nobunaga, stole the kogai (Japanese hairpin which is said to haven been a present to Toshiie from his wife) on the sword which Toshiie was carrying, and made Toshiie very furious. 例文帳に追加

桶狭間の戦いの前年、普段から信長配下の武将に対して横柄な態度が多かったという信長お気に入りの茶坊主の拾阿弥が、利家佩刀の笄(妻のまつからもらったものともいわれる)を盗み、利家を激怒させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The detection oligomer includes a first single-stranded oligomer having a complementary sequence to the oligomer having the specific sequence, and a second single-stranded oligomer having a sequence capable of forming the hairpin structure connected to the one end of the first oligomer.例文帳に追加

本発明の他の実施形態による検出用オリゴマーは、特定の配列のオリゴマーに相補的な配列を有する一本鎖第1オリゴマー、および前記第1オリゴマーの一端に連結されてヘアピン構造を形成できる配列を有する一本鎖第2オリゴマーを含む。 - 特許庁

To realize a C-2-phase, at least having a contrast ratio of about 200:1 or higher with excellent reproducibility, by suppressing generation of zigzag defect and hairpin defect causing contrast ratio lowering in the manufacture of an active matrix drive ferroelectric liquid crystal display element.例文帳に追加

アクティヴマトリクス駆動強誘電性液晶表示素子の作製において、コントラスト比低下の原因となるジグ−ザグ欠陥及びヘアピン欠陥の発生を抑えて少なくともコントラスト比が200:1程度またはそれ以上となるC−2一様相を再現性よく実現する。 - 特許庁

The first coating 40 is formed to come into close contact with the outer peripheral face of the hairpin 20 including a portion to which the heat release fin 15 is externally fitted, and the second coating 46 covers the periphery of a portion of the heat release fin 15 coming into contact with the first coating 40 and is brought into close contact with the first coating 40.例文帳に追加

第1被膜40は、放熱フィン15が外嵌される部位を含めてヘアピン20の外周面に密着するように形成され、第2被膜46は、放熱フィン15において第1被膜40に接触する部位の周囲を覆うとともに第1被膜40に密着している。 - 特許庁

To provide RNA polymerase promoters for targeted and/or regulated transcription of coding sequences, and in particular for expressing RNA sequences for RNA interference (RNAi), micro RNA (miRNA), aptamers, short interferring RNA (siRNA), and/or short hairpin RNA (shRNA).例文帳に追加

コード配列の転写をターゲティングおよび/または調節するため、特に、RNA干渉(RNAi)、ミクロRNA(miRNA)、アプタマー、短い干渉RNA(siRNA)、および/または短いヘアピンRNA(shRNA)のRNA配列を発現するためのRNAポリメラーゼプロモーターを提供する。 - 特許庁

Then, the aluminum plate 20 for manufacturing the flattened tube is bent like a hairpin, and both tip ends of the reinforcement wall forming portion 23 and the side wall forming 24 are checked and pressed, and each reinforcement wall forming portion 23 and each side wall forming portion 24 are bonded respectively by using the brazing filler metal layer 25a.例文帳に追加

その後偏平管製造用アルミニウム板20をヘアピン状に折り曲げ、補強壁形成部23および側壁形成部24の先端どうしを突き合わせて加圧することにより、ろう材層25aを利用して補強壁形成部23どうしおよび側壁形成部24どうしを接合する。 - 特許庁

The coils having plural hairpin-like electric circuits, with which plural peripheral directional bearings can be heated, are inserted in the hole and the high frequency electric supplying for distributively supplying the electricity in time sequentially is carried out to the respective electric circuits so as to distribute the heat input onto the surface in the hole in the peripheral direction.例文帳に追加

複数の周方向方位を加熱することのできる複数のヘアピン状電路を有するコイルを穴内に挿入し、夫々の電路に対して時系列的に分配給電する高周波通電を行って、穴内表面への入熱を周方向に分配するようにした。 - 特許庁

To provide a technique, with which the uniformity of heating distribution in the peripheral direction can be carried out regardless of the rotation and the directional change-over of a coil, in the case of executing an induction- heating to the surface in the bottomed hole arranged in a metallic mold, etc., by using the hairpin-like heating coil.例文帳に追加

金型などに設けられた有底穴の穴内表面の加熱を、ヘアピン状の加熱コイルを用いて誘導加熱法で行うに際して、周方向の加熱分布の均等化を、コイルの回転や方位切換えによらずに行うことのできる技術を提供すること。 - 特許庁

Then, a metallic belt-like guide rail 6 is connected to the base material 11 without being connected to the surface material 10 of the game board 3 with hairpin-like engaging parts 17, 17, and is arranged on the surface of the game board 3 in a circle.例文帳に追加

そして、金属製で帯状の誘導レール6が、ヘアピン状の係合部材17,17・・によって、遊技盤3の表層材10に係着されることなく基材11に係着されており、遊技盤3の盤面上に円周状に配置された状態になっている。 - 特許庁

Provided are small nucleic acid molecules, such as short interfering nucleic acid (siNA), short interfering RNA (siRNA), double-stranded RNA (dsRNA), micro-RNA (miRNA), and short hairpin RNA (shRNA) molecules, capable of mediating RNA interference (RNAi) against target nucleic acid sequences.例文帳に追加

標的核酸配列に対するRNA干渉(RNAi)を媒介しうる小核酸分子,例えば,短干渉核酸(siNA),短干渉RNA(siRNA),二本鎖RNA(dsRNA),マイクロRNA(miRNA),および短ヘアピンRNA(shRNA)分子。 - 特許庁

There is provided the modified protein provided by fusing two peptides (N-β) and (C-β) capable of forming circular permutation variant and β hairpin structure of a fluorescent protein, in the order to (N-β)-(circular permutation variant)-(C-β) from the N-terminal side, and the modified protein is used for sensing the force added to the protein.例文帳に追加

蛍光蛋白質の円順列変異体とβヘアピン構造を形成できる2つのペプチド(N−β)及び(C−β)とが、N末端側から(N−β)−(円順列変異体)−(C−β)の順で融合されている改変蛋白質であって、該蛋白質に加えられる力を感知するために用いられる改変蛋白質。 - 特許庁

The holding mechanism is composed of a holding stand with a barrier 22 having openings 221, 223 which allows the beam to pass therethrough and a hairpin elastic holding members 31, 33 which are extended along the width direction of the beam and while contacting with the surface and back surface of the beam within the opening of the barrier and holds the beam elastically.例文帳に追加

上記保持機構は、上記ビームを通過させる開口(221,223) を有する隔壁(22)が中央部分に形成された保持台と、この隔壁の開口内においてビームの幅方向に沿ってかつこのビームの表面と裏面に接触しながら延長されてこのビームを弾力的に保持するヘアピン状の弾性保持部材(31,33) とから成る。 - 特許庁

The light from an LED 11 is emitted from each optical fiber 21 by connecting a large number of optical fibers 21...21 to a light-emitting part 1 provided with the LED 11 and a battery 13 for driving the LED, and a locking piece to lock the light-emitting part 1 to the hair (a hairpin 15) is provided.例文帳に追加

LED11とその駆動用の電池13を備えた発光部1に、多数本の光ファイバ21・・21を接続してLED11からの光が各光ファイバ21から出射するように構成するとともに、発光部1を髪の毛に止めるための係止具(例えば髪止めピン15)を設ける。 - 特許庁

Small nucleic acid molecules mediating RNA interference (RNAi) to the expression and/or activity of VEGF and/or VEGFr gene, including short interfering nucleic acid(siNA), short interfering RNA(siRNA), double-stranded RNA(dsRNA), microRNA(miRNA) and short hairpin RNA(shRNA) molecules, are provided.例文帳に追加

VEGFおよび/またはVEGFr遺伝子の発現および/または活性に対するRNA干渉(RNAi)を媒介しうる小核酸分子,例えば,短干渉核酸(siNA),短干渉RNA(siRNA),二本鎖RNA(dsRNA),マイクロRNA(miRNA),および短ヘアピンRNA(shRNA)分子。 - 特許庁

A magnetic loop antenna A is provided with an element which is looped by two turns in a square shape, wherein its intermediate part is made to be a hairpin-shaped stub 13, extending inside the loop, a frame 2 for fixing the element, a balun for unbalanced-to-balanced conversion and a capacitor aggregate 4 for switching a plurality of capacitors by a plug-in system.例文帳に追加

マグネチックループアンテナAは、正方形状に二ターンループさせ、中間部分をヘアピン状のスタブ13にしてループ内方へ延出させたエレメントと、エレメントを固定するためのフレーム2と、不平衡・平衡変換用のバラン3と、複数のキャパシタをプラグイン方式で切り替えるキャパシタ集合体4とを備える。 - 特許庁

It is recorded in Shinchoko-ki that Toshiie who had run away because of Kogai-giri (Japanese hairpin murder), when he took part in the Battle of Okehazama without Nobunaga's permission in order to get a chance to return to the Oda family, gained one severed head in the morning battle and two in the final battle, and when he then took part in the Battle of Moribe, made a great achievement of killing a stouthearted samurai who had another name "Kubitori Adachi". 例文帳に追加

笄斬りで出奔した利家が織田家復帰を賭けて信長に無断で参戦した桶狭間の戦いでも朝の合戦で首級一つ、本戦でも首級二つを挙げ、またその後の森部の戦いでは「頸取り足立」なる異名を持つ豪の者を討ち取る功を立てた、と信長公記に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an induction heater capable of preventing the overheat of side plates and performing induction heating with high efficiency even without forming any recess on the pair of side plates to support a semi-open saddle type or a semi-open hairpin type induction heating coil when a narrow part is subjected to the induction heating.例文帳に追加

幅狭な被加熱部分を高周波誘導加熱する場合に、半開放鞍型又は半開放ヘアピン型の高周波誘導加熱コイルを支持する一対の側板に窪み部等を設けなくてもこれらの側板に過熱を生じるのを防止でき、効率良く高周波誘導加熱を行なうことができるような高周波誘導加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element using ferroelectric liquid crystal, wherein the display element is excellent in orientation stability, such that a mono-domain orientation of ferroelectric liquid crystal can be obtained without formation of orientation defects such as zigzag defect, hairpin defect and double domain, and the orientation can be maintained even when the temperature is raised to a phase transfer point or higher.例文帳に追加

本発明は、強誘電性液晶を用いた液晶表示素子において、ジグザグ欠陥、へアピン欠陥やダブルドメイン等の配向欠陥が形成されることなく強誘電性液晶のモノドメイン配向を得ることができ、相転移点以上に昇温してもその配向を維持することができる配向安定性に優れた液晶表示素子を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element using the ferroelectric liquid crystal, in which mono-domain alignment of a ferroelectric liquid crystal is obtained without forming an alignment defect such as a zigzag defect, a hairpin defect, a double-domain, and which is excellent in alignment stability to keep the alignment unchanged even when the temperature is risen to or above a phase transition temperature.例文帳に追加

本発明は、強誘電性液晶を用いた液晶表示素子において、ジグザグ欠陥、ヘアピン欠陥やダブルドメイン等の配向欠陥が形成されることなく強誘電性液晶のモノドメイン配向を得ることができ、相転移点以上に昇温してもその配向を維持することができる配向安定性に優れた液晶表示素子を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element using a ferroelectric liquid crystal, in which mono-domain alignment of the ferroelectric liquid crystal is achieved without causing zigzag defects, hairpin defects, and alignment defects such as double-domain, and this alignment is maintained even if the temperature exceeds the phase-transition point, and which is excellent in the alignment stability.例文帳に追加

本発明は、強誘電性液晶を用いた液晶表示素子において、ジグザグ欠陥、ヘアピン欠陥やダブルドメイン等の配向欠陥が形成されることなく強誘電性液晶のモノドメイン配向を得ることができ、相転移点以上に昇温してもその配向を維持することができる配向安定性に優れた液晶表示素子を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element using a ferroelectric liquid crystal, in which mono-domain alignment of the ferroelectric liquid crystal is achieved without causing zigzag defects, hairpin defects, and alignment defects such as double-domain, and this alignment is maintained even if the temperature exceeds the phase-transition point, and which is excellent in the alignment stability.例文帳に追加

本発明は、強誘電性液晶を用いた液晶表示素子において、ジグザグ欠陥、へアピン欠陥やダブルドメイン等の配向欠陥が形成されることなく強誘電性液晶のモノドメイン配向を得ることができ、相転移点以上に昇温してもその配向を維持することができる配向安定性に優れた液晶表示素子を提供することを主目的とする。 - 特許庁

例文

The method for screening the therapeutic agent for AIDS comprises assaying the inhibitory effect of a compound to be examined on the recombination of hairpin loop breakage of genome RNA in a retrovirus granule, especially the inhibitory effect of the compound to be examined on a religation in a retrovirus replicative process by topoisomerase I derived from a host cell.例文帳に追加

レトロウイルス粒子内のゲノムRNAのヘアピンループの切断の再結合に及ぼす被試験化合物の阻害効果、特に、宿主細胞由来のトポイソメラーゼIによるレトロウイルス複製過程における再接合に対する被試験化合物の阻害効果を測定することを特徴とする、該レトロウイルスに対する治療薬のスクリーニング方法、RNAウイルス粒子内のヘアピンループゲノムRNAに見られる切断のトポイソメラーゼIによる再接合に対して有意な阻害効果を有する化合物、及び、該化合物を活性成分として含有する医薬組成物。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS