「hail」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the first hail that falls during a winter 例文帳に追加

その冬,初めて降る霰 - EDR日英対訳辞書

precipitation called hail 例文帳に追加

空から降る氷の固まり - EDR日英対訳辞書

a hail of questions [curses] 例文帳に追加

やつぎばやの質問[悪口雑言]. - 研究社 新英和中辞典

a hail of bullets例文帳に追加

雨あられと降る弾丸 - Eゲイト英和辞典

Where does he hail from? 例文帳に追加

彼はどこの出身ですか. - 研究社 新英和中辞典

He's hail‐fellow with everybody. 例文帳に追加

彼はだれにでも調子がいい. - 研究社 新英和中辞典

The hail came pelting down. 例文帳に追加

あられがばらばら降ってきた. - 研究社 新和英中辞典

of rain or hail, to sprinkle 例文帳に追加

雨やあられがまばらに少し降る - EDR日英対訳辞書

of something to pour in a shower like hail 例文帳に追加

液体を激しくそそぎかける - EDR日英対訳辞書

Have you ever seen it hail? 例文帳に追加

雹が降るのを見たことがありますか。 - Tanaka Corpus

We marched under a hail of bullets. 例文帳に追加

弾丸の降ってくる中を行軍した。 - Tanaka Corpus

As a rule, hail falls in summer. 例文帳に追加

概してひょうは夏に降る。 - Tanaka Corpus

a hail of criticism例文帳に追加

雨あられと浴びせられる批判 - Eゲイト英和辞典

The hail cracked the window. 例文帳に追加

ひょうが窓に当たって音を立てた。 - Tanaka Corpus

The hail harmed the crops. 例文帳に追加

ひょうが作物に被害を与えた。 - Tanaka Corpus

The hail rattled on the roof [against the window]. 例文帳に追加

あられが屋根に[窓に]バラバラと降ってきた. - 研究社 新英和中辞典

They edged their way forward in the hail of bullets. 例文帳に追加

雨霰と降る弾丸(たま)の中をじりじり進んでいった. - 研究社 新和英中辞典

I wonder how he managed to hold out under such a hail of punches from his opponent. 例文帳に追加

よくあれだけのパンチを持ちこたえたものだ. - 研究社 新和英中辞典

in the Nichiren sect of Buddhism, the seven words of the 'Hail Lotus Sutra' 例文帳に追加

日蓮宗で唱える,南無妙法蓮華経の7字 - EDR日英対訳辞書

crop damage caused by hail 例文帳に追加

雹が降ったために受ける農作物などの被害 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, the six kanji used to write 'Hail to Amitabha Buddha' in Japanese 例文帳に追加

南無阿弥陀仏という六字の名号 - EDR日英対訳辞書

to make a person hail a cruising taxi 例文帳に追加

流しのタクシーを拾うようにさせる - EDR日英対訳辞書

frozen rain drops, called hail 例文帳に追加

アラレという,落下中の雨滴が凍結したもの - EDR日英対訳辞書

You're expected to hail it as a triumph. 例文帳に追加

あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。 - Tanaka Corpus

Yesterday, hail fell and damaged the crops.例文帳に追加

きのうひょうが降って農作物に被害をもたらした - Eゲイト英和辞典

HAIL IMPACT TESTING APPARATUS AND METHOD例文帳に追加

ヘイルインパクト試験装置、及び方法 - 特許庁

HAIL TEST DEVICE AND METHOD例文帳に追加

ヘイルインパクト試験装置および方法 - 特許庁

The staff terminal 3 notifies the staff about the hail target person indicated by the hail target person information transmitted from a server 2.例文帳に追加

スタッフ端末３は、サーバ２から送信された声掛け対象者情報により示される声掛け対象者をスタッフに報知する。 - 特許庁

TURBO MACHINE FRONT PORTION COMPRISING DEFLECTOR SYSTEM FOR DEFLECTING FOREIGN BODIES, SUCH AS HAIL例文帳に追加

雹などの異物を偏向するための偏向システムを備えるターボ機械前部分 - 特許庁

To provide a weather radar system for improving output of potential lightning and hail weather conditions.例文帳に追加

起こり得る雷および雹の気象条件の出力を改善する気象レーダシステムを提供すること。 - 特許庁

A communication control part 216 generates hail target person information indicating the hail target person extracted by the extraction part 214, and controls a communication part 23 to transmit it to a staff terminal 3.例文帳に追加

通信制御部２１６は、抽出部２１４により抽出された声掛け対象者を示す声掛け対象者情報を生成し、通信部２３を制御してスタッフ端末３に送信する。 - 特許庁

To perform a hail impact test by a simple apparatus and procedures at a stable speed with reduced wastes.例文帳に追加

ヘイルインパクト試験を簡便な装置、手順で行うことができ、安定した速度で、無駄を大幅に少なくする。 - 特許庁

An extraction part 214 extracts a prescribed number of the visit users from the visit users as hail target persons in order of high priority.例文帳に追加

抽出部２１４は、来館利用者の中から優先度が高い順に規定人数の来館利用者を声掛け対象者として抽出する。 - 特許庁

Also, the processor adds 1.6 km to the determined freezing level and generates hail icons when a reflectivity value stored at cells at the determined freezing level plus 1.6 km is greater than a second threshold amount.例文帳に追加

また、プロセッサは、決定された凍結レベルに１．６ｋｍを加え、決定された凍結レベルと１．６ｋｍとの和におけるセルに記憶された反射率値が第２の閾値量よりも大きいとき、雹アイコンを生成する。 - 特許庁

The display device displays the hail and lightning icons when an altitude value that corresponds to the cells associated with the generated lightning icons has been selected for display.例文帳に追加

生成された雹および雷アイコンに関するセルに対応する高度値が、表示用に選択されたとき、表示装置は、雹および雷アイコンを表示する。 - 特許庁

In this hail support system, a priority calculation part 212 calculates priority of each user such that a value increases as visit frequency indicates a decrease tendency based on a visit history included in user information, and writes it into an item of priority of the user information.例文帳に追加

優先度算出部２１２は、利用者情報に含まれる来館履歴に基づいて、来館頻度が減少傾向を示すほど値が高くなるように各利用者の優先度を算出し、利用者情報の優先度の項目に書き込む。 - 特許庁

To provide a solar battery module with excellent weather resistance, heat resistance, water resistance, moisture resistance, wind pressure resistance, and hail resistance or the like and extremely high durability and reliability extremely excellent against long term use.例文帳に追加

耐候性、耐熱性、耐水性、耐湿性、耐風圧性、耐降雹性、その他等の諸特性に優れ、極めて耐久性に富み、かつ、長期間の使用に対し極めて優れた信頼性を有する太陽電池モジュ−ルを提供することである。 - 特許庁

To provide a solar cell module which is simplified in manufacturing process, lessened in manufacturing cost, improved in properties such as weather resistance, heat resistance, water resistance, moisture resistance, wind pressure resistance, hail resistance and others and much improved in durability.例文帳に追加

その製造工程を簡略化し、かつ、コストを低減化し、更に、耐候性、耐熱性、耐水性、耐湿性、耐風圧性、耐降雹性、その他等の諸特性に優れ、極めて耐久性に富む太陽電池モジュ−ルを提供することである。 - 特許庁

To provide a solar battery module with excellent weather resistance, heat resistance, water resistance, moisture resistance, wind pressure resistance, and hail resistance or the like and extremely high durability and reliability extremely excellent against long them use.例文帳に追加

耐候性、耐熱性、耐水性、耐湿性、耐風圧性、耐降雹性、その他等の諸特性に優れ、極めて耐久性に富み、かつ、長期間の使用に対し極めて優れた信頼性を有する太陽電池モジュ−ルを提供することである。 - 特許庁

The hail impact testing apparatus in which an ice ball is launched from a launcher tube through gas pressure is characterized in that it has an on-off valve and a gas introducing pipe which is connected to the launcher tube and of which the inner diameter is smaller than that of the launcher tube.例文帳に追加

気体の圧力により発射筒より氷球を発射するヘイルインパクト試験装置において、開閉弁と気体導入管を有し、気体導入管は発射筒に接続されており、気体導入管が発射筒の内径より細い事を特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for measuring a positional dislocation quantity between the main spindle rotational center and the tool center, a dislocation quantity of an angle of the tool front and a tool radius, when measuring a shape of a cutting tool used for hail machining by a machine tool of a machining center.例文帳に追加

マシニングセンタなどの工作機械によるヘール加工に用いる切削工具の形状を測定する際に、主軸回転中心と工具中心の位置ずれ量と、工具正面の角度のずれ量と、工具半径を測定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an intake control device for an internal combustion engine provided with a throttle position sensor 5 which can detect the opening of the throttle valve 2 of a Hail element 31 accurately by adopting such simple constitution that a heat resistant reinforcement plate 36 is integrally arranged to a resin molded part (sensor cover) 7.例文帳に追加

樹脂成形品（センサカバー）７に耐熱用の補強板３６を一体的に配設するという簡便な構成を採用することで、ホール素子３１のスロットル弁２の開度を高精度に検出することのできるスロットルポジションセンサ５を備えた内燃機関用吸気制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solar cell module which is simplified in manufacturing process, lessened in manufacturing cost, enhanced in properties such as weather resistance, heat resistance, water resistance, moisture resistance, wind pressure resistance, hail resistance and others, and much enhanced in durability and long-term reliability.例文帳に追加

その製造工程を簡略化し、かつ、コストを低減化し、更に、耐候性、耐熱性、耐水性、耐湿性、耐風圧性、耐降雹性、防汚性、その他等の諸特性に優れ、極めて耐久性に富み、かつ、長時間の使用に対し極めて優れた信頼性を有する太陽電池モジュ−ルを提供することである。 - 特許庁

To produce a solar battery module which can be applied to various kinds of use stably and inexpensively by preventing material constituting a filler from receiving influence from the manufacturing condition, etc., of the solar battery module having excellent characteristics such as excellent strength, weather resistance, thermal resistance, watertightness, light resistance, wind pressure resistance, hail resistance, and durability.例文帳に追加

充填剤層を構成する材料が、太陽電池モジュ−ルの製造条件等に影響を受けることなく、更に、強度に優れ、かつ、耐候性、耐熱性、耐水性、耐光性、耐風圧性、耐降雹性、その他等の諸特性に優れ、極めて耐久性に富み、安定的に、低コストで、種々の用途に適用し得る太陽電池モジュ−ルを製造することを提供することである。 - 特許庁