「half-clutch」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a clutch device which sets a half-clutch range in a wide range over a long period of time.例文帳に追加

長期にわたって半クラッチ範囲を広い範囲に設定可能なクラッチ装置を提供する。 - 特許庁

Also, the clutch control means 140 changes a parameter for half-clutch control according to the engine speed when the clutch is engaged.例文帳に追加

また、クラッチ制御手段１４０は、クラッチを締結させる際に、エンジン回転数に応じて半クラッチ制御のパラメータを変更する。 - 特許庁

To connect a clutch smoothly by stabilizing transmitted clutch torque at the last moment of accomplishing half-clutch when garage shift is performed at start of a vehicle.例文帳に追加

車両発進時のガレージシフトに際して半クラッチ終了間際のクラッチ伝達トルクの安定化を図り、スムーズにクラッチを接続する。 - 特許庁

This overrunning clutch 1 is composed of a clutch outer 10, a clutch inner 11, a clutch roller 12, a spring 13, grease 14, a flat washer 15, a half washer 16, and a clutch cover 17.例文帳に追加

本発明のオーバーランニングクラッチ１は、クラッチアウタ１０と、クラッチインナ１１と、クラッチローラ１２と、スプリング１３と、グリス１４と、平ワッシャ１５と、半割りワッシャ１６と、クラッチカバー１７とから構成されている。 - 特許庁

Besides, clutch connection (half clutch) for traveling (creep running) a vehicle at a very low speed without stepping on an accelerator is inhibited.例文帳に追加

また、アクセルを踏まなくても車両が微速で走行（クリープ）するためのクラッチの接続（半クラッチ）を禁止する。 - 特許庁

To provide a clutch disk improving the clearness in clutch disengagement while improving operability of a half clutch during clutch engagement and suppressing generation of a judder.例文帳に追加

クラッチ接続時における半クラッチの操作性の向上やジャダの発生抑制を図りつつ、クラッチ切断時におけるクラッチの切れ性を向上させることのできるクラッチディスクを提供する。 - 特許庁

To provide a clutch device capable of preventing an engine stall when a vehicle starts by easily handling a half-clutch.例文帳に追加

半クラッチを扱い易くして車両発進時のエンジンストールを未然に防止することのできるクラッチ装置を提供する。 - 特許庁

To improve feeling of operating a clutch pedal and to improve pedal retentivity and pedal operability in the state of half clutch.例文帳に追加

クラッチペダル操作のフィーリングを向上させるとともに半クラッチ時のペダル保持性及びペダル操作性を向上させること。 - 特許庁

When the engine is cranked after starting the vehicle by the motor, a first clutch connecting the motor with the engine is first made half- clutch.例文帳に追加

モータで発進した後、エンジンをクランキングする際、まずモータとエンジンとを連結する第１クラッチを半クラッチにする。 - 特許庁

When the rotational speed of the clutch of an automatic clutch device 3 is measured after a predetermined time α is passed and the rotational speed is not lower than a specified rotational speed β, the clutch control means determines that the disengagement of the clutch is defective, and instructs the half clutch learning means 425 so as not to perform the learning of the half clutch stroke.例文帳に追加

これによって切断されたはずの自動クラッチ装置３のクラッチ回転数を予め定めた時間α後に測定し、規定回転数βよりも回転数が落ちていない場合にはクラッチ断不良と判断し、半クラッチ学習手段４２５に対して半クラッチストロークの学習を実施しないように指示する。 - 特許庁

When the clutch controller of the wet type multiple disk clutch starts to learn the connection amount at start point of a half clutch, the clutch piston which is driven by the hydraulic fluid is moved in order to change the connection amount for all stroke, and the detection of the connection amount of the half clutch is performed immediately thereafter.例文帳に追加

湿式多板クラッチのクラッチ制御装置が半クラッチ開始点の接続量の学習を開始する時点で、接続量を変更するため作動油によって駆動されるクラッチピストンを全行程に亘って移動させ、その直後に半クラッチの接続量の検出を実行する。 - 特許庁

A perfect connection can be performed by connecting the friction clutch 3, a half-clutch connection (creep characteristic) can be performed by opening the friction clutch 3 and closing the electromagnetic clutch 6, and a perfect dissociation can be performed by opening both the friction clutch 3 and the electromagnetic clutch 6.例文帳に追加

摩擦クラッチ３を接続することにより完全接続ができ、摩擦クラッチ３を開き電磁クラッチ６を閉じることにより半クラッチ接続（クリ−プ特性）を実現でき、摩擦クラッチ３および電磁クラッチ６を開くことにより完全解離を実現することができる。 - 特許庁

This vehicle total weight estimation device acquires no vehicle total weight estimation data in "a half-clutch state".例文帳に追加

この装置は、「半クラッチ状態」では車両総重量推定データを取得しない。 - 特許庁

The connection amount of the half clutch start point makes the amount of connection increase gradually after making the clutch off and is determined by detecting the speed change of a clutch input shaft etc.例文帳に追加

半クラッチ開始点の接続量は、クラッチを断とした後接続量を徐々に増加させ、クラッチ入力軸等の回転数変化を検出することにより決定する。 - 特許庁

When an engine is operating, a vehicle speed is zero, a transmission is set to a neutral position, and a clutch is engaged, a half clutch erroneous learning prevention means 427 instructs the clutch control means 421 to completely disengage the clutch, and the clutch control means 421 gives the target value of a clutch stroke for disengaging the clutch to an actuator 35 for disengaging/engaging the clutch.例文帳に追加

エンジン稼動時かつ車速がゼロ、ニュートラル状態で、クラッチが接状態にあるときに半クラッチ誤学習防止手段４２７は、クラッチ制御手段４２１に対してクラッチを完全に切断するよう指示し、クラッチ制御手段４２１は、クラッチを切断するためのクラッチストローク目標値をクラッチ断接用アクチュエータ３５に与える。 - 特許庁

A clutch transmitting torque characteristics learning means 481 acquires a clutch transmitting torque from an engine torque map 465 and engine rotation number signal 131 while controlling an automatic half-clutch connection at the time of starting-up, and also acquires an amount of a gap between a clutch stroke Sp acquired by comparing with an existing clutch transmitting torque characteristics 475 and an actual clutch stroke S from the value of clutch transmitting torque.例文帳に追加

発進時の自動半クラッチ接制御中に、クラッチ伝達トルク特性学習手段４８１は、クラッチ伝達トルクをエンジントルク４６５、エンジン回転数１３１から求め、この値から既存のクラッチ伝達トルク特性４７５を参照して求めたクラッチストロークＳｐと、実際のクラッチストロークＳのずれ量を求める。 - 特許庁

In intermittent operation of a clutch in a shift change, a state where a clutch position of the clutch becomes a predetermined value between a first clutch position when finishing a half clutch state and a second clutch position when the clutch becomes a structurally maximum disengaged state, is held up to detecting completion of a gear change by a gear position sensor.例文帳に追加

シフトチェンジ時のクラッチの断続動作において、クラッチのクラッチ位置が、半クラッチ状態が終了するときの第１クラッチ位置と、クラッチが機構的な最大切断状態となるときの第２クラッチ位置との間の所定値となる状態を、ギアポジションセンサによりギアチェンジ完了が検出されるまで保持する。 - 特許庁

The clutch operating actuator 10 operates on/off of the clutch 200 of an automobile (vehicle) 1 and includes a detection means 15 capable of detecting the half-clutch state of the clutch 200.例文帳に追加

クラッチ操作用アクチュエータ１０は、自動車（車両）１のクラッチ２００を入切操作するクラッチ操作用アクチュエータ１０であって、クラッチ２００の半クラッチ状態を検出可能な検出手段１５を備えている。 - 特許庁

To provide a turning motion power transmission in which no abnormal sound occurs in a half-clutch condition at turning motion.例文帳に追加

旋回時の半クラッチ状態において異音が発生しない旋回伝動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drop type clutch for changing a high-hat over to a half-open state during performance.例文帳に追加

演奏中にハイハットをハーフオープン状態に切り替えるためのドロップ式クラッチを提供する。 - 特許庁

To provide a clutch operating actuator having a simple structure because of not providing a sensor at a clutch side and having high detection accuracy because of detecting a half-clutch state at an actuator side.例文帳に追加

クラッチ側にセンサを設けないため構造がシンプルであり、かつアクチュエータ側で半クラッチ状態を検出できるため検出精度が高いクラッチ操作用アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To make it possible to study the connection amount of a half clutch accurately in the power transmission for vehicle which has a wet type multiple disk clutch and intermits the power by a clutch controller when changing gears.例文帳に追加

湿式多板クラッチを備え、変速時にクラッチ制御装置で動力の断続を行う車両用動力伝達装置において、半クラッチ接続量の学習を精度よく実施する。 - 特許庁

To estimate the drag torque of a transmission at a low cost with high accuracy in correcting a clutch stroke in half-clutch control by an automatic clutch mechanism in accordance with the drag torque of the transmission.例文帳に追加

オートクラッチ機構による半クラッチ制御時のクラッチストロークを変速機の引きずりトルクに応じて補正するにあたり、変速機の引きずりトルクを低コストで精度良く推定し得るようにする。 - 特許庁

To reduce shock in connection by arbitrarily controlling a pressure rising timing and a half clutch duration time of a PTO clutch of a working vehicle such as a tractor.例文帳に追加

トラクタ等、作業車両のＰＴＯクラッチの昇圧タイミングと半クラッチ継続時間を任意に操作して、接続時のショックを低減する。 - 特許庁

To provide a clutch device for a vehicle capable of realizing three kinds of operation such as a perfect connection, a perfect dissociation, and a creep characteristic (half-clutch connection).例文帳に追加

完全接続、完全解離およびクリ−プ特性（半クラッチ接続）の三動作を実現できる車両用クラッチ装置を提供すること。 - 特許庁

This machining method uses the laser light to form the grooves in the friction surface of the clutch plate with a laser irradiation device 65 for irradiating a clutch plate half-finished product 81 with the grooving laser light and a tool rest 69 for supporting the clutch plate half-finished product 81 and giving rotation and radially linear movement to the clutch plate half-finished product 81 relative to the laser light.例文帳に追加

クラッチ・プレート半製品８１に溝形成用のレーザー光を照射するレーザー照射装置６５と、クラッチ・プレート半製品８１を支持させレーザー光に対してクラッチ・プレート半製品８１に回転及び径方向の直線移動を行わせる治具台６９とにより、クラッチ・プレートの摩擦面に、レーザー光により溝を形成する。 - 特許庁

In a period during which a half-clutch detection signal transmitted from a half-clutch detection section 300 is applied, an integration section 402 interrupts integration of an air flow output GA, and a timer section 404 interrupts time measurement.例文帳に追加

半クラッチ検出部３００からの半クラッチ検出信号が与えられる期間において、積算部４０２はエアフロ出力ＧＡの積算を中断し、タイマ部４０４は時間計測を中断する。 - 特許庁

A screwdriver 10 is provided with an additional entrainment member 42 and/or 47 provided on a clutch half body in order to connect a release clutch 50.例文帳に追加

ドライバ１０は、解除クラッチ５０を連結するためにクラッチ半体上に設けられた付加的なエントレインメント部材４２および／または４７を備えている。 - 特許庁

In this vehicle with the automatic clutch having the antilock control device 79, the clutch 5 is released or half-engaged when operating the antilock control device 79.例文帳に追加

アンチロック制御装置７９を備えた自動クラッチ付車両において、アンチロック制御装置７９作動時に、クラッチ５を解除又は半継合させる。 - 特許庁

To provide a turning transmission device of a work vehicle capable of preventing abnormal noise from occurring near the state of half-clutch during the turning.例文帳に追加

旋回時の半クラッチ状態付近で異音が発生しない作業車の旋回伝動装置とする。 - 特許庁

To increase stability in half clutch and prevent the amounts of transmission of a drive torque and a back torque from lowering.例文帳に追加

ハーフクラッチ時の安定性を向上させるとともに、駆動トルクやバックトルクの伝達量の低下を防ぐ。 - 特許庁

A spring clutch 23 is fitted to one end of the shaft 22 and a solenoid 24 rotates it by a half.例文帳に追加

シャフト２２の一端にスプリングクラッチ２３を取り付け、その半回転動作をソレノイド２４により行う。 - 特許庁

To prevent a shock, an engine blowing up, early wear of a clutch, etc., by always setting the most appropriate half-clutch state on connecting the clutch, in a clutch controller which is suitable for a clutch mechanism for a vehicle equipped with a mechanical automatic transmission.例文帳に追加

本発明は、機械式自動変速機を備えた車両のクラッチ機構に用いて好適の、クラッチ制御装に関し、クラッチの接続時に、常に最適な半クラッチ状態に設定できるようにして、ショックやエンジンの吹け上がりやクラッチの早期磨耗等を防止するようにする。 - 特許庁

The clutch control device 50 strokes the actuator 23 for the clutch to move the clutch stroke closer to a boundary point of perfect engagement and half clutch according to a detection signal of an engine water temperature sensor 17 and an engine rotation number sensor 16 when the friction clutch 21 is perfectly engaging.例文帳に追加

クラッチ制御装置５０は、摩擦クラッチ２１が完全係合している時に、エンジン水温センサ１７及びエンジン回転数センサ１６の検出信号に応じて、クラッチストロークを完全係合と半クラッチの境界点に近づけるようにクラッチ用アクチュエータ２３をストロークさせる。 - 特許庁

In the hot press, a pressure vessel 12 comprises an upper half body 12U, a lower half body 12L, an intermediate annular sealed body 17 and a clutch ring 14, and the upper half body 12U, the lower half body 12L and the intermediate annular body 17 are sealed to be engaged with one another.例文帳に追加

圧力容器１２が上半体１２Ｕと下半体１２Ｌと中間環状封止体１７とクラッチリング１４とを有し、上半体１２Ｕと下半体１２Ｌと中間環状封止体１７とが封止係合する。 - 特許庁

The second clutch CL 2 is made into a half-clutch status, the first clutch CL 1 is fastened by fastening pressure according to predetermined transmission torque, and the internal combustion engine 1 is started into operation by running torque of electric motor 2.例文帳に追加

第２のクラッチＣＬ２を半クラッチ状態とし、第１のクラッチＣＬ１を所定の伝達トルクに応じた締結圧で締結し、電動モータ２の回転トルクで内燃エンジン１を始動する。 - 特許庁

When holding the sliding door in the half-opening position, the control means 13 controls the electromagnetic clutch 17 in a half-opening holding connecting state so that voltage impressed on the electromagnetic clutch 17 becomes predetermined voltage lower than output voltage of the on-vehicle battery 30 being a power source of the electromagnetic clutch 17.例文帳に追加

スライドドアを半開位置に保持する際、制御手段１３は、電磁クラッチ１７に印加される電圧が、電磁クラッチ１７の電源となる車載バッテリー３０の出力電圧より低い所定電圧になるように、電磁クラッチ１７を半開保持接続状態に制御する。 - 特許庁

In the half-clutch status of the clutch 18, a 4WDCU 6 inputs the level of the fastening of the clutch 18 as an input signal, and outputs a signal for controlling the driving power of the motor according to the input signal.例文帳に追加

４ＷＤＣＵ６は、クラッチ１８の半クラッチ状態において、クラッチ１８の締結の度合いを入力信号とし、この入力信号に応じて、電動機の駆動力を制御するための信号を出力する。 - 特許庁

Also, when the clutch is operated to change from the disengaged state into an engaged state, there is a zone where the output of the motor is zero and negative load is generated in the clutch actuator 1 in the latter half of a stroke.例文帳に追加

クラッチ断状態から継合側に動作させた際も、モータ仕事が０の区間が生じ、ストローク後半でクラッチアクチュエータ１に負の負荷が発生する。 - 特許庁

Then, by calculating the clutch rotation speed Nc and the target creep torque from the brake fluid pressure based on the map, the target creep torque is immediately increased and decreased when the clutch rotation speed Nc or the brake fluid pressure is changed, which is reflected on half clutch control of the clutch.例文帳に追加

そして、このマップに基づきクラッチ回転速度Ｎc及びブレーキ液圧から目標クリープトルクを算出することで、クラッチ回転速度Ｎcやブレーキ液圧が変化したときに直ちに目標クリープトルクを増減させてクラッチの半クラッチ制御に反映させる。 - 特許庁

A clutch valve is controlled such that during transfer from cargo-handling running to ordinary running, the number of revolutions of the engine 1 is decreased and when a difference between the numbers of revolutions on the input side and the output side of the clutch is adjusted to a given range, the engaging pressure of the clutch in a half-clutch state is increased and the clutch is completely engaged.例文帳に追加

荷役走行から通常走行へ移行する際は、エンジン１の回転数が低下してクラッチの入力側と出力側の回転数の差が所定の範囲になった時に、半クラッチ状態にあるクラッチの係合圧力を上げてクラッチを完全係合させるように対応するクラッチバルブが制御される。 - 特許庁

Two nipple installation port parts 23, 24 for clutch connection are provided on a base body 12 of a lower half body 9 of a reservoir tank 5.例文帳に追加

リザーバタンク５の下半体９の基体１２に、２つのクラッチ接続用ニップル設置ポート部２３,２４が設けられる。 - 特許庁

A control device is operated so that from the time when the moment a detecting means 21 detects the engagement state of a locking means 4, voltage impressed on an electromagnetic clutch 9 is gradually decreased so that the electromagnetic clutch 9 is put in the half-clutch state, and after lapse of a designated time, the electromagnetic clutch 9 is put in the disconnection state.例文帳に追加

検出手段２１がロック手段４の係合状態を検出した時点から、電磁クラッチ９への印加電圧を漸減させて、電磁クラッチ９を半クラッチ状態とし、かつ所定時間経過後に電磁クラッチ９を切断状態とする制御装置を設ける。 - 特許庁

This estimation device for the engine friction engages the clutch 3 in the state where the electric motor 2 rotates, and estimates a friction torque of the internal combustion engine based on power consumption of the electric motor in a half-clutch state before the clutch 3 is engaged.例文帳に追加

エンジンフリクションの推定装置は、電動モータ２が回転している状態でクラッチ３を締結し、クラッチ３が締結に至る前の半クラッチ状態での電動モータの消費電力に基づき内燃エンジンのフリクショントルクを推定する。 - 特許庁

To provide a control device for an automatic clutch responding to every vehicle loading a transmission with a different change gear ratio and reduction gear ratio and a final drive, and executing clutch connection control in a half clutch region.例文帳に追加

変速比および減速比の異なる変速機および終減速機を搭載した総ての車両に対応できる半クラッチ領域でのクラッチ接続制御を実行することができる自動クラッチの制御装置を提供する。 - 特許庁