「hall of state」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a player who has been playing from the time of opening a game hall with a performance indicating that an advantageous game state of the day before is taken over.例文帳に追加

遊技店の開店時から遊技する遊技者に対して、前日の有利な遊技状態を引き継いだ旨を示す演出を提供する。 - 特許庁

The hall side device 20 of each game hall gathers state information indicating the operation conditions and the abnormal conditions from various game equipment inside the hall, and publicizes the information so as to be browsed from the web browser of a remote monitoring device 40 and a portable terminal 12 carried by a service person 3.例文帳に追加

各遊技店の店舗側装置２０は店内の各種遊技設備機器からその稼動状況や異常状況などを表わす状態情報を収集し、これらの情報を遠隔監視装置４０やサービスマン３が携帯する携帯端末１２のウェブブラウザから閲覧可能に公開する。 - 特許庁

In a state that a camera body and a moving part are closed, in a position which a magnet provided in the moving part and a hall element provided in the camera body do not face each other, the magnet and the hall element are arranged as a magnetizing direction of the magnet and a magnetic field direction of the hall element cross almost orthogonally.例文帳に追加

カメラ本体と可動部とを閉じた状態において、可動部に設けられた磁石とカメラ本体に設けられたホール素子とが対向しない位置に、磁石の着磁方向とホール素子の磁場検出方向とが略直交するように磁石とホール素子を配置する。 - 特許庁

To provide a hall device of an elevator capable of preventing a screen weight from coming into a free state by coming off of a cushioning material during transportation, and capable of eliminating trouble such as breakage of a screen, and deformation and damage of the screen weight.例文帳に追加

輸送中に緩衝材が外れてスクリーン錘がフリー状態とならず、スクリーンの破れやスクリーン錘の変形、傷付き等の不具合を解消したエレベータの乗場装置を得る。 - 特許庁

To provide a game hall control system capable of informing a worker of the time when boxes for storing game mediums are required or the number of required boxes according to the state of a game board.例文帳に追加

遊技台の状況に応じて、遊技媒体を収容するための箱が必要な時もしくは必要な箱数を従業員に知らせることができるようにする。 - 特許庁

The magnet 35 is given magnetic field orientation, in a direction opposite to that of the Hall elements 33 and 34, in a state where the boundary lines of the magnetic poles are disposed opposite to the Hall elements 33 and 34, while the magnet is magnetized along the direction of the magnetic field orientation.例文帳に追加

磁石３５は、その磁極の境目がホール素子３３，３４に対向配置された状態でホール素子３３，３４との対向方向に磁場配向が施されるとともに、該磁場配向の方向に沿って着磁されている。 - 特許庁

To provide a call button device of an elevator landing hall for allowing an aged person and a physically disabled person to daily use an elevator, by moving a call button arranged on a building wall surface of the elevator landing hall in response to a using state of a building.例文帳に追加

エレベータ乗場の建屋壁面に設置された呼びボタンを建物の利用状況に応じて移動し、高齢者や身体障害者が日常的にエレベータを利用できるエレベータ乗場の呼びボタン装置を提供すること。 - 特許庁

When a photograph is taken in the event hall, an ON state is described in a use limiting function for tag information of the image data and an event ID is also described.例文帳に追加

イベント会場での撮影時に、画像データのタグ情報の利用制限機能にオンと記述し、さらにイベントＩＤを記述する。 - 特許庁

However, the imperial palace was conserved under the order of Emperor Meiji and the Takamikura (Emperor's throne), which indicates the emperor's location, is still located in the Shishinden (Hall for State Ceremonies) inside the Kyoto Gosho (Kyoto Imperial Palace). 例文帳に追加

が、明治天皇の指示で皇居は保存され、天皇の在所を示す高御座も京都御所の紫宸殿に置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine capable of shifting from the state in which the probability of determining replay is high to the state in which it is low without the need of labor when the game machine of so-called ceiling RT specifications is installed in a game hall.例文帳に追加

いわゆる天井ＲＴ仕様の遊技機を遊技ホールに設置時に、労力を要することなく、リプレイが決定される確率が高い状態から低い状態に移行可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

Thus, the number of times of the generation of each game state is surely recognized respectively, and the number of prize balls in each game state is easily managed (adjusted) on the hall side where a pachinko game machine 10 is installed.例文帳に追加

これにより、各遊技状態の発生回数をそれぞれ確実に把握することができ、パチンコ機１０が設置されるホール側にとっては各遊技状態における賞球数を容易に管理（調整）することができる。 - 特許庁

To realize grasp of a movement state of visitors in an exhibition hall or various kinds of meetings, automatic request registration of documents and articles, and automatic delivery of documents and articles.例文帳に追加

展示場あるいは各種会合で入場者の場内での移動状況の把握、資料あるいは物品の請求自動登録、資料及び物品の自動受け渡しを実現する。 - 特許庁

The guest hall (called Taichoro) adjacent to the present main hall in the premises of Fukuzen-ji Temple in the Tomonouwa of the Bingo Province was built in 1690 in the Edo period and was used as a state guest hall for Chosen Tsushinshi throughout the Edo period, also becoming a place where Japanese scholars of the Chinese classics and Japanese calligraphers interacted with Tsushinshi. 例文帳に追加

江戸時代を通じて朝鮮通信使一行のための迎賓館として使用された備後国鞆の浦（現在の広島県福山市鞆町）の福禅寺境内の現在の本堂と隣接する客殿（対潮楼）は江戸時代の1690年（元禄3年）に建立され、日本の漢学者や書家らとの交流の場となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time, the holding mechanism unit 13 holds the counter unit 14 by a hook in the state of compressing a compression coil spring and releases the engaged state of the hook corresponding to a command from a hall computer.例文帳に追加

このとき、保持機構ユニット１３は圧縮コイルスプリングが圧縮された状態でフックにより計数器ユニット１４を保持しており、ホールコンピュータからの指令に応じてフックの係合状態を解除する。 - 特許庁

To provide an easy method of accurately evaluating a hall call which may occur in the future in an allocation evaluation function for a newly registered hall call by reflecting the state thereof at the time of the future.例文帳に追加

新規登録されたホール呼びに対する割当て評価関数中の将来に発生可能性のあるホール呼びへの評価において、その将来時点の状況を反映させたより正確な評価を簡易な方法で実現する。 - 特許庁

As a result, a player and the person in charge in a hall easily recognize whether game balls to be paid out are the prize balls or the lending balls and the person in charge in the hall easily recognizes the payout state of the prize balls.例文帳に追加

この結果、遊技者及びホールの係員は払出される遊技球が賞球であるか貸し球であるかが容易に認識できるとともに、ホールの係員は賞球の払出し状態が容易に認識できる。 - 特許庁

In Dazai-fu, koaza (small administrative unit [of a village]) representing geographical names such as `Shishinden' (hall for state ceremonies), `dairi' (Imperial Palace), `Suzaku-mon Gate' still remained, showing that `the place for the emperor' was in Dazai-fu. 例文帳に追加

太宰府には「紫宸殿」「内裏」「朱雀門」といった地名小字（あざ）が遺存し、太宰府に「天子の居処」のあったことをうかがわせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the lock of a steering lock 8 is completed, an unlock side Hall IC 21 outputs the ON signal to a CPU 19 and the state maintaining circuit 22.例文帳に追加

ステアリングロック８の解除が完了すると、アンロック側ホールＩＣ２１はオン信号をＣＰＵ１９及び状態保持回路２２に出力する。 - 特許庁

A handrail body 10 can be expandably deformed to the other from one of a storage state stored inside the car 1 and a projecting state of projecting a tip to a landing hall 50 from the inside of the car 1.例文帳に追加

手摺本体１０は、かご１の内側に収容される収容状態と、先端部がかご１の内側から乗場５０に突出する突出状態との一方から他方に伸縮変形可能となっている。 - 特許庁

An allocation control part 24 changes allocation of a landing hall call of the story floor to the other car capable of boarding its whole users, when predicting that there exist users waiting for a specific time or more on the story floor by the waiting state predicting part 23 when there is a landing hall call when the car passes by in a full state.例文帳に追加

割当制御部２４は、乗りかごが満員状態で通過する乗場呼びがあり、待ち状態予測部２３によって当該階床で一定時間以上待つ利用者が存在するものと予測される場合に、その利用者全員が乗車可能な他の乗りかごに当該階床の乗場呼びを割当変更する。 - 特許庁

In a game hall H, a reader apparatus 840 reads various ID information under a non-contact state by approaching labels, seals or the like of a Pachinko machine 10.例文帳に追加

遊技ホールＨにおいて、リーダ装置８４０は、パチンコ機１０のラベルやシール等に近接することにより、非接触の状態で各種ＩＤ情報の読み取る。 - 特許庁

To promptly report the drawing result in the drawing hall of the number selecting type lottery at almost real time through a site 6 of a server 2 on Internet, a field reporting staff visually observes the lottery drawing state at the drawing hall and reports the winning numeral number.例文帳に追加

インターネット上のサーバー２サイト６を通じて数字選択式宝くじの抽選会場の抽選結果をほぼリアルタイムに速報するために、現地取材スタッフは抽選会場での抽選模様を目視し当選本数字番号を取材する。 - 特許庁

To provide a game machine and a simulation program wherein the possibility of transferring to a specified game state can be easily anticipated by the manager or the like of a game hall.例文帳に追加

遊技場の管理者等によって、特定遊技状態に移行する可能性を予測し易くすることができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To enable workers to easily check the set states of ID codes of hall terminals 91 to 9n and a car terminal 5 in a construction, maintenance and inspections, and an abnormal state.例文帳に追加

工事時、保守点検時、異常時などに、作業員がホール端末９１〜９ｎやかご端末５のＩＤコード設定状態を容易に確認できるようにすること。 - 特許庁

When a distal end of a protrusion 26a of a switch lever 26 is in contact with a circumferential surface 25a of a rotation angle detecting cam wheel 25 which can rotate in integration with a spool 4, a magnet 30 of the switch lever 26 is separated largely from a Hall element 33, so that the Hall element 33 is in an OFF state.例文帳に追加

スイッチレバー２６の突出部２６ａの先端が、スプールと一体回転可能な回転角検出カム車２５の外周面２５ａに当接しているときは、スイッチレバー２６のマグネット３０がホール素子３３から大きく離間するので、ホール素子３３はオフとなる。 - 特許庁

A hall management terminal 100 being the game machine management device individually gathers the respective pieces of generation information in a probability fluctuation state and a fluctuation time shortening state outputted from a Pachinko game machine 300.例文帳に追加

遊技機管理装置であるホール管理端末機１００は、パチンコ遊技機３００から出力された確率変動状態と変動時間短縮状態の各発生情報を個別に収集する。 - 特許庁

To provide a prize inventory display device improving the convenience of a player and a game hall by facilitating the selection of prizes and the confirmation of an inventory state.例文帳に追加

景品の選択と在庫状況の確認を容易に行えるようにすることにより、遊技者と遊技場双方の利便性の向上を図った景品在庫表示装置を提供する。 - 特許庁

The hall computer 20 receives the four pattern variation holding information sent from the game machine 10, and calculates statistic data of the number of overflows per a minute in the state of holding four pattern variation.例文帳に追加

ホールコンピュータ２０は、遊技機１０から送信されてくる保留４個情報を受信し、保留４個状態時における分間オーバーフロー数等の統計データを算出する。 - 特許庁

When a hall element 60 is provided on a fixing part in the neighborhood of the armature 21a, the operation state of the electromagnetic brake can be easily confirmed from the outside on the basis of the output.例文帳に追加

なお、ホール素子６０をアーマチュア２１ａ近傍の固定部に設けると、その出力に基づいて電磁ブレーキの作動状態を外部から容易に確認することができる。 - 特許庁

An output terminal 165 is arranged on an information output base board 160 of the slot machine l for externally outputting an ST signal capable of discriminating that a game state becomes the ST state, and is constituted so that the slot machine l can discriminate whether or not the game state is in the ST state on the hall computer 100 side by inputting the ST signal on the hall computer 100 side.例文帳に追加

遊技状態がＳＴ状態になっていることを識別可能なＳＴ信号を外部に出力するための出力端子１６５をスロットマシン１の情報出力基板１６０に設けると共に、そのＳＴ信号をホールコンピュータ１００側で入力可能にすることによってスロットマシン１がＳＴ状態にあるか否かをホールコンピュータ１００側で識別できるように構成した。 - 特許庁

When a hall call is generated in the same direction as an elevator on the floor at which the elevator stops in an existence direction state, a group supervisory operation control device 11 confirms an opening-closing state of the door of the other car in the elevator via a door opening-closing state confirming part 25.例文帳に追加

エレベータが有方向状態で停止中の階で、そのエレベータと同一方向のホール呼びが発生した場合に、群管理制御装置１１は戸開閉状態確認部２５を通じて当該エレベータにおける他かごのドアの開閉状態を確認する。 - 特許庁

The information output substrate 160 of this slot machine 1 is provided with an output terminal 165 for outputting CT signals capable of identifying that a game state is the CT state to the outside and whether or not the slot machine 1 is in the CT state is identified on the side of a hall computer 100 by inputting the CT signals on the side of the hall computer 100.例文帳に追加

遊技状態がＣＴ状態となっていることを識別可能なＣＴ信号を外部に出力するための出力端子１６５をスロットマシン１の情報出力基板１６０に設けるとともに、そのＣＴ信号をホールコンピュータ１００側で入力可能にすることによってスロットマシン１がＣＴ状態にあるか否かをホールコンピュータ１００側で識別できるように構成した。 - 特許庁

In 1105, it is said that she built a hall at the southeast of Gion-sha Shrine, placed Joroku Amidabutsu (Amitabha statue with the height of one jo and six shaku, about 4.85 m), and decorated it with gold, silver, and gems and the state of 'unsuitably luxurious beauty' which surprised the ears and eyes of the world (."Chuyuki", the diary of FUJIWARA no Munetada.) 例文帳に追加

長治2年（1105年）祇園社の南東に堂を建立して、丈六阿弥陀仏を安置し金銀珠玉で飾り立てるなど「天下美麗過差」の様は人々の耳目を驚かせたという（『中右記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A safety device 14 is installed in close vicinity to an auxiliary release mechanism of a landing hall door, and is provide for preventing operation of the auxiliary release mechanism in an ordinary operation state.例文帳に追加

通常動作状況において補助解放機構の作動を防止するために、乗り場ドアの補助解放機構に近接して取り付けるための安全デバイス１４が提供される。 - 特許庁

To provide a game hall management system for accurately managing operation time of a game machine in which the number of game mediums used per unit time is varied with a game state.例文帳に追加

単位時間当たりに使用可能な遊技媒体数が遊技状態に応じて変動する遊技台の稼動時間を精度高く管理可能な遊技場用管理システムを提供すること。 - 特許庁

It is possible to detect a right 90 degree inclined state and a left 90 degree inclined state by bringing the magnet 4 in line with the magnetism detection area of the hall ICs 6a and 6b by rotating the rotary member 3.例文帳に追加

そして、回転部材３の回転によりマグネット４をホールＩＣ６ａ、６ｂの磁力検出領域に一致させ、右９０度傾斜状態および左９０度傾斜状態を検出できるようにする。 - 特許庁

To enable a player to select a game machine in consideration of a reported nail adjustment state, and to enable a game hall manager or the like to confirm a nail adjustment state after adjustment.例文帳に追加

遊技者が、報知された釘の調整状態を考慮して遊技機を選択することが出来るようにするとともに、遊技場管理者等が、調整後の釘の調整状態を確認することが出来るようにすること。 - 特許庁

To maintain player's interest in a game while considering the profit of a game hall even when shifting to a state advantageous to a player such as a high probability replay state under a prescribed condition.例文帳に追加

所定の条件で高確率再遊技状態など遊技者にとって有利な状態に移行する場合においても、遊技場の利益に配慮しつつ、しかも遊技者の遊技に対する興趣を維持できるようにする。 - 特許庁

To give a tension feeling and a taste property to a game in a probability changing state (a high probability state) after a special game end with occurrence of a big win and secure the earning property on a hall side.例文帳に追加

大当たり発生に伴う特別遊技終了後の確率変動状態（高確率状態）におけるゲームに緊張感や興趣性を持たせるようにすること、ホール側の収益性を確保できるようにすること。 - 特許庁

To detect a grasping state of a handle in a state of surely excluding a stray capacitance possibly generated by environment of a hall installed with a game machine by a single detecting circuit, simplify the circuit constitution, and simplify the constitution of the whole device.例文帳に追加

単一の検出回路を用いて、遊技機が設置されるホール等の環境によって起こり得る浮遊容量を確実に排除した状態でハンドルの把持状態を検出することができ、回路構成を簡略化し、装置全体の構成を単純とする。 - 特許庁

To provide a game machine which can secure fairness between a game player and a game hall without decreasing excitement and enjoyment of a game under a high probability state.例文帳に追加

高確率状態における遊技に対する興趣の低下を引き起こすことなく、遊技者と遊技場との公平性を担保することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Thus, the landing hall door can be released in the abnormal operation state, by operating a lock releasing bit of the auxiliary release mechanism, only by inserting the key into the key hole.例文帳に追加

したがって、鍵穴に鍵を差し込むだけで、補助解放機構のロック解除用ビットを作動させ、異常動作状況において、乗り場ドアを解放することができる。 - 特許庁

To reduce passengers who cannot get on an elevator by acquiring a congestion state of each car to select a car when a passenger registers a destination floor in a hall.例文帳に追加

乗場で乗客が行先階を登録する際に、事前に各号機の混雑状況を把握して号機を選ぶことで、到着時の乗車拒否を極力抑える。 - 特許庁

In a game hall H, a reader device 840 reads out various ID information in a non-contact state by being approached to a label and a sticker or the like of a Pachinko machine 10.例文帳に追加

遊技ホールＨにおいて、リーダ装置８４０は、パチンコ機１０のラベルやシール等に近接することにより、非接触の状態で各種ＩＤ情報の読み取る。 - 特許庁

Thereafter, when the payoff permission switch 20 is turned ON by the employee of a Pachinko hall, the payoff operation inhibiting state of the ball payoff device 16 is released and the reporting operation of the reporting device 28 is stopped.例文帳に追加

その後、パチンコ店の従業員によって払出許可スイッチ２０がオン操作されたときに、球払出装置１６の払出動作禁止状態を解除すると共に、報知装置２８の報知動作を停止する。 - 特許庁