hammeringを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 581件
In addition, the air suction pipe 5 and a hammering apparatus 7a are moved step by step or continuously synchronous with the filling amount of the powder container 2.例文帳に追加
更に、粉体容器2の充填量に同期してエアー吸引管5及びハンマリング装置7aを段階的又は連続的に移動する。 - 特許庁
To provide a measuring apparatus which can automatically, highly accurately and efficiently measure a length of mallets for hammering locks having various shapes of end faces.例文帳に追加
各種端面形状を有する打錠用杵の長さを高精度かつ効率的に自動測定することができる測定装置の提供。 - 特許庁
According to the tool, a hammering face is formed on the front end of a grip of a wrench, or on the back of the grip, or on both parts.例文帳に追加
レンチの掴み部の先端、又はその背部、あるいは、掴み部の先端と背部の両方に、「ハンマー用の叩き面」をそれぞれ形成する。 - 特許庁
To provide a method for controlling an operation of a cover in which a hammering sound due to a collision of the cover with an opening or its peripheral member at a cover operation time is suppressed.例文帳に追加
蓋の動作時の蓋と開口部やその周辺部材との衝突による打音を抑制する蓋の動作制御方法を提供する。 - 特許庁
The elastic contact piece 19 is formed by stamping a metal plate after hammering out a swollen part 26 in the vicinity of a supporting point 21.例文帳に追加
弾性接触片19は、支点部21の近傍に膨出部26を叩き出した後に、金属板を打抜き加工することにより形成される。 - 特許庁
To eliminate tooth hammering noise without hindering smooth rotation even after the durability test and with a change in the environmental conditions.例文帳に追加
耐久試験後及び環境条件の変化においてもスムーズな回転を妨げることなく歯打ち音をなくすることができるようにする。 - 特許庁
To provide a seesaw switch for avoiding the generation of hammering sounds and shock when an operation knob is operated or after it is operated with a simple configuration.例文帳に追加
容易な構成により、操作ノブの操作時及び操作後の打音や衝撃の発生を抑制することのできるシーソースイッチを提供する。 - 特許庁
To obtain an inspection device for accurately and surely inspecting looseness of a ripple spring for pressing the coil conductor of a generator according to a hammering sound.例文帳に追加
発電機のコイル導体を押圧するリップルばねの緩みの検査を打音により精度良く確実に行うことができる検査装置を得る。 - 特許庁
To prevent the occurrence of hammering and sound by abrasion by restraining an engine valve from being abruptly operated at the time of opening/ closing, and enhance a loading capacity onto an engine.例文帳に追加
機関弁の開閉時の急激な作動を抑制して、打音や摩耗音の発生を防止すると共に、機関への搭載性を向上する。 - 特許庁
Steam in a cylinder chamber at a first stage contains no water because it is within an overheated steam area, therefore no water-hammering phenomenon occurs in the cylinder chamber.例文帳に追加
前段のシリンダ室内の蒸気は過熱蒸気領域にあって水を含まないので、シリンダ室に水撃現象が発生することがない。 - 特許庁
To provide a can content detection device capable of precisely detecting a can content residual quantity from a vibration signal by hammering.例文帳に追加
缶の内容物残量を打音による振動信号から内容物残量を精度よく検出できる缶の内容物検出装置を得る。 - 特許庁
To improve the safety function by hardly releasing locking of a safety device in a hammering tool having an opening and closing type upper lid on the head part.例文帳に追加
ヘッド部に開閉式の上蓋を有する打ち込み工具において、安全装置のロックを解除し難くして安全機能を向上させる。 - 特許庁
The flat-plate terminal main body 31 secures a high strength in spite of its thin plate by the forming the reinforcing part 39 by hammering.例文帳に追加
平板状の端子本体31は、叩き出しによる補強部39を形成したことにより、板厚が薄くても高い強度が確保される。 - 特許庁
To prevent occurrence of hammering sound or an abrasion sound by suppressing rapid operation in opening and closing an engine valve, and to improve mountability to the engine.例文帳に追加
機関弁の開閉時の急激な作動を抑制して、打音や摩耗音の発生を防止すると共に、機関への搭載性を向上する。 - 特許庁
To provide a waveform measuring device easily capable of desired FFT analysis and hammering analysis from a viewpoint of a user interface.例文帳に追加
ユーザインターフェイスの観点から容易に所望のFFT解析およびハンマリング解析を行うことができる波形計測器を提供することである。 - 特許庁
The OPU 6 converts energy of continuous torque to be input to an input shaft 5 into intermittent hammering torque and outputs from an output shaft 7.例文帳に追加
OPU6は、入力軸5に入力される連続トルクのエネルギを間欠的な打撃トルクに変換して出力軸7から出力する。 - 特許庁
And you're gonna find another ceiling and you got to bust through that one, and you just got to keep hammering ceilings.例文帳に追加
、あなたは、その1を介してバストを になった 、あなたは 別の天井を見つけるつもりであるとあなただけの 天井打っておくことができました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To facilitate the adjustment of hammering out intensity and the control of shooting with one hand while enabling the execution of games comfortably for a prolonged period of time.例文帳に追加
打ち出し強さの調整と発射の制御とを片手で容易に行うことができ、かつ長時間快適に遊技を実行することができるようにする。 - 特許庁
To provide a storing device capable of preventing generation of hammering sound of a contact part and a stopper when a storing body is drawn out from a retainer by ordinary operating physical force.例文帳に追加
通常の操作力で収納体をリテーナから引き出したときに、当接部とストッパとの打音が発生することを防止できる収納装置の提供。 - 特許庁
DRIVING COIL USED FOR SIMULTANEOUSLY TWO POSITION HAMMERING HAMMER PIN DRIVING ELEMENT FOR DOT IMPACT TYPE LINE PRINTER, COIL BOBBIN USED THEREFOR, AND WINDING METHOD FOR THE COIL BOBBIN例文帳に追加
ドットインパクト式ラインプリンタの同時2打印用ハンマピン駆動機素に用いる駆動コイル、並びにこれに用いるコイルボビン、及びこのコイルボビンへの巻回方法 - 特許庁
To provide a massage brush in which motion of pressing protrusions is improved to sufficiently acquire massage effect by pressing, strong rubbing, kneading, light rubbing, hammering, or the like.例文帳に追加
押圧突起の動きを改善して、圧迫法、強擦法、揉捏法、軽擦法、打突法等によるマッサージ効果を十分に得ることができるマッサージブラシを提供する。 - 特許庁
A support pipe is drilled from a ground surface up to a firm ground, by a light-weighted hammering machine, and the load applied onto the temporary scaffold is received thereby to prevent the ground from being broken.例文帳に追加
地表から堅固な地盤まで、軽量な打撃機械で支持杭を打設して仮設足場に加わる荷重を受けて地盤の破壊を防ぐ。 - 特許庁
First, acceleration sensors are installed on measurement positions P1-P4 set on a floor slab 16, and a vibration is applied by hammering the vicinity of each acceleration sensor by using an impact hammer 80.例文帳に追加
まず、床スラブ16上に設定した測定位置P1〜P4に加速度センサを設置し、インパクトハンマー80で各加速度センサの近傍を打撃して加振する。 - 特許庁
To provide a center take-off type power steering device capable of restraining generation of hammering sound while using a metallic material for a slider so as to secure high rigidity.例文帳に追加
高い剛性を確保すべくスライダに金属材料を用い、打音の発生を抑制することができるセンターテイクオフ型パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁
To provide a motor device which can suppress the movement of each magnet to the axial direction with respect to a sub-yoke caused by a hammering load, in an adhesion-less structure.例文帳に追加
接着レス構造において、ハンマリング荷重により各マグネットのサブヨークに対する軸方向への移動を抑制することができるモータ装置の提供。 - 特許庁
To provide a technique contributing to improvement of durability of a shock absorbing mechanism in an impact tool including the shock absorbing mechanism for idle hammering.例文帳に追加
空打ち時の衝撃吸収機構を備えた打撃工具において、当該衝撃吸収機構の耐久性の向上に資する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a sheet feeder and an image forming device provided therewith preventing the generation of hammering, even if the number of loading sheets is reduced.例文帳に追加
シートの積載枚数が少なくなった場合でも、叩打音の発生を防ぐことのできるシート給送装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The hammering work tool is equipped with a first motor 113A for driving the first rotary body 133A and a second motor 113B for driving the second rotary body 133B.例文帳に追加
更に第1の回転体133Aを駆動する第1のモータ113Aと、第2の回転体133Bを駆動する第2のモータ113Bを備えた。 - 特許庁
To rapidly supply a fluid to a lubrication system from the starting time of an engine to rapidly improve lubricity of the engine and rapidly reduce a hammering noise.例文帳に追加
エンジンの始動時から潤滑系への流体の供給を迅速に行い、もってエンジンの潤滑性を速やかに向上させ、打音を速やかに低減させる。 - 特許庁
When the movement of the tool axially exceeds a prescribed movement range B in the hammering direction A, the movement of the tool is restricted by a stopper device 15.例文帳に追加
軸方向において、工具の動きが打撃方向(A)での所定の動きの範囲(B)を越えると、工具の動きはストッパ素子に(15)よって制限される。 - 特許庁
To provide an opening and closing technique effective for rationally performing opening and closing control of a ventilation part communicating an air chamber with the out side, in a hammering tool.例文帳に追加
打撃工具において、空気室と外部を連通する通気部の開閉制御を合理的に行う上で有効な開閉技術を提供する。 - 特許庁
To provide a rotary hammering type electric tool equipped with versatility and also with excellent dust-proofing performance, while preventing a lever switch from being put on by an undeliberate manipulation.例文帳に追加
不意の操作によりレバースイッチがオンすることを防ぎ、且つ汎用性を備え、更に防塵性に優れた回転打撃式電動工具を提供する。 - 特許庁
To provide technique for reducing hammering sound generated between a sunvisor main body and a compartment in a sunvisor for a vehicle energized toward a storage position.例文帳に追加
格納位置に向かって付勢される車両用サンバイザにおいて、サンバイザ本体と車室側との間で発生する打音を低減する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a rack-and-pinion type steering device for reducing an unpleasant feeling to be given to a driver by tooth hammering sounds generated by engagement between a rack teeth and a pinion.例文帳に追加
ラック歯とピニオンとの噛合により生じる歯打ち音が運転者に与える不快感を低減することができるラックピニオン式舵取装置を提供する。 - 特許庁
To provide an art reducing a hammering noise generated between a sun visor body and the cabin side in the vehicular sun visor being energized to a storage position.例文帳に追加
格納位置に向かって付勢される車両用サンバイザにおいて、サンバイザ本体と車室側との間で発生する打音を低減する技術を提供する。 - 特許庁
To easily and accurately adjust driving depth while securing the function of a safety device in a hammering tool of a gas combustion type or the like.例文帳に追加
ガス燃焼式等の打ち込み工具において、安全装置の機能を確保しつつ、打ち込み深さの調節を簡単にかつ正確に行えるようにする。 - 特許庁
To suppress generation of collision hammering and collision between gears in speed reducing gear mechanism by an alternating torque generated caused by using force of a valve spring.例文帳に追加
バルブスプリングのばね力に起因して発生した交番トルクによる減速歯車機構における各歯車間の衝突及び衝突打音の発生を抑制する。 - 特許庁
Consequently, the newly constructed mounting metal fittings 8 and 9 can be easily and surely installed to the existing slated roof 1 without hammering or driving the metal fittings.例文帳に追加
この結果、新設の取付金具8、9を叩いたり打ち込んだりせずに既設スレート葺き屋根1に簡単にかつ確実に装着することができる。 - 特許庁
To provide a technique capable of judging accurately finish of tightening a screw and the like, even when hammering or the like is caused by looseness between a socket and a bolt.例文帳に追加
ソケットとネジの間のがたによってハンマリング等が発生してもネジ類の締付完了を正確に判断することができる技術を提供する。 - 特許庁
The delicate little people must have heard me hammering in gusty outbreaks a mile away on either hand, but nothing came of it. 例文帳に追加
繊細で小さな人々は、遠くからでもわたしが荒っぽい激情に駆られて殴りつけているのが聞こえたにちがいありませんが、何も起こりませんでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』
This test hammer is provided with a plunger 1 for hammering a measuring objective face 2, in a cylindrical body 3, a hammer 14 for hammering the plunger 1, a cushioning member 15 for moderating force pushing back the hammer 14 by jumping-back of the plunger 1 hammered by the hammer 14 from the measuring objective face 2, and a support member 7 for supporting the cushioning member 15.例文帳に追加
筒体内3に、測定対象面2を打撃するプランジャー1と、このプランジャー1を打撃するハンマー14と、このハンマー14で打撃されたプランジャー1が測定対象面2から跳ね返ってハンマー14を押し戻す力を緩衝する緩衝部材15と、この緩衝部材15を支持する支持部材7と、を備える。 - 特許庁
This nondestructive measuring instrument is provided with a ball type hammer 1 hammering the surface of the concrete structure 10, a sensor for sampling an impact signal when hammering the structure by the hammer 1 and a control device 3 deducing the rigidity of the concrete structure from the impact signal sampled by the sensor based on Hertz impact theory.例文帳に追加
コンクリート構造物10の表面に打撃を加えるボール型のハンマー1と、このハンマー1で打撃を加えたときの衝撃信号を採取するためのセンサ2と、Hertz衝撃理論に基づいて、センサ2で採取した衝撃信号からコンクリート構造物10の剛性を導き出す制御装置3とを備える。 - 特許庁
To provide a constant hammering depth of a fixture 20 and secure a stable attaching state when attaching an architectural decorative material with a net-like object 13 adhered to a resin foam base material 11 and a surface material 15 coated on the base material to a building by hammering in the fixture 20 such as a nail.例文帳に追加
樹脂発泡体である基材11にネット状物13が貼り付けられ、その上から表面材15がコーティングされている建築用装飾材10において、釘のような固定具20を打ち込んで建造物に取り付けたときに、固定具20の打ち込み深さを一定として、安定した取り付け態様を確保する。 - 特許庁
When a cylinder 18 is rotated, a pin 38 is engaged with the front edge 22a of an elastic piece of the corresponding hammering plate 22 on the course of rotation and plays the elastic piece 28 and a hammer 32 which is disposed on the elastic piece 28 gives hammering to the corresponding vibration body 26 at the tip A and generates a vibration sound characteristic to the vibration body 26.例文帳に追加
シリンダ18が回転すると、ピン38は回転経路上で対応する打撃板22の弾性片前縁22aに係合して弾性片28を弾き、弾性片28に設けられたハンマー32が先端Aで対応する振動体26に打撃を与えて振動体26固有の振動音を発生させる。 - 特許庁
To provide a coated cutting tool insert that is machined, or favorably milled in strict conditions such as vibration, long overhang, and tip hammering (hammering with a tip) to low-alloy steel, middle alloy steel, and stainless steel in wet or dry conditions regardless of a non-machined surface exists or not.例文帳に追加
未加工肌の有無によらず、低合金鋼および中合金鋼およびステンレス鋼を湿式または乾式の条件で、振動、長いオーバーハング、チップハンマリング(チップにより叩かれる)、チップの再切削などの厳しい条件下で機械加工、望ましくはフライス加工する被膜付き切削工具インサートを提供する。 - 特許庁
In the game ball shooter 2 provided on a pachinko game machine 1, a circular plate material 62 of a flywheel 6 is fixed on a game ball hammering member 5 through a vibration-proof member 61.例文帳に追加
パチンコ機1が備える遊技球発射装置2は、フライホイール6の環状板材62が制振部材61を介して遊技球打突部材5に固定されている。 - 特許庁
To provide a nondestructive measuring instrument and method for concrete rigidity by ball hammering, which can efficiently and highly precisely measure the rigidity of a concrete structure.例文帳に追加
コンクリート構造物の剛性を効率的に且つ精度良く測定することができるボール打撃によるコンクリート剛性の非破壊測定装置および方法を提供する。 - 特許庁
To provide a valve system of an internal combustion engine, improved without impairing durability of a torsion coil spring for suppressing occurrence of hammering noise of a rocker arm and a valve stem.例文帳に追加
ロッカアームとバルブステムとの打音の発生を抑制するための捩りコイルばねの耐久性を損なわずに済むように改良された内燃機関の動弁機構を提供する。 - 特許庁
To provide a rack for steering gear and establish a method to manufacture such racks capable of generating a stable steering feeling owing to smooth operating motions by suppressing the change in the friction and emission of hammering.例文帳に追加
フリクション変化や打音の発生を抑制し滑らかな作動による安定した操舵感を得ることができるステアリングギヤ用ラック及びそのラック製造方法を供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|