「heat of combustion」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

In the dryer, a cylindrical bodies, each of which includes laterally extending screw conveyors arranged in multiple stages in the vertical direction, is provided in a drying chamber 2 which is filled with fine particles of heat resistant material and connected to a primary combustion chamber 1 having exhaust pipe 4 (4A, 4B) through a large number of fine holes 3.例文帳に追加

排気管４を有する一次燃焼室１と多細孔３Ａで連絡し、内部に耐熱性材料の細粒体１６を充填した乾燥室２内に、上下方向に多段に横方向に延長する内部にスクリューコンベア１２を内蔵した筒体６を設ける。 - 特許庁

This system is provided with a hybrid electric equipment cooling system cooling EGR gas of an EGR device 35 by an EGR cooler 37 without receiving heat supply from a combustion chamber of the engine 11, and is provided with a variable water pump 44 varying flow rate of cooling water pumped to the EGR cooler 37.例文帳に追加

エンジン１１の燃焼室からの熱供給を受けずにＥＧＲ装置３５のＥＧＲガスをＥＧＲクーラ３７によって冷却するハイブリッド電気機器用冷却系４０を備え、ＥＧＲクーラ３７へ圧送する冷却水の流量を可変とする可変ウォータポンプ４４を備えた。 - 特許庁

To provide an oxy-combustion boiler that can increase plant efficiency by decreasing heat loss while suppressing progression of decay by removing a sulfur oxide from an exhaust circulating into the boiler and preventing droplets from adhering to an inner wall of a pipe of a circulating gas.例文帳に追加

本発明の目的は、ボイラへ循環する排ガスから硫黄酸化物を取り除き、循環ガス配管内壁への水滴の付着を防止して腐食の進行を抑制すると共に、熱損失を低減してプラント効率を増加させることが可能な酸素燃焼ボイラを提供することにある。 - 特許庁

The lithium secondary battery comprises a positive electrode and a negative electrode capable of storing and releasing the lithium and the electrolyte, and in which the electrolyte contains 10 vol.% or more of a low- combustible solvent with combustion heat of 19,000 kJ/kg or less and which further contains lithium salt(s).例文帳に追加

リチウムを吸蔵、放出が可能な正極及び負極と、電解質とを具備してなり、前記電解質は、燃焼熱が１９０００ｋＪ／ｋｇ以下の低燃焼性溶媒を１０体積％以上を含み、更にリチウム塩を含むものであることを特徴とするリチウム二次電池を採用する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine having a three-way catalyst upstream of a occlusion-type NOx catalyst which can favorably execute NOx purge without deteriorating fuel cost with securing heat deterioration resistance while maintaining oxygen occlusion function of the three-way catalyst.例文帳に追加

吸蔵型ＮＯx触媒の上流に三元触媒を有した排気浄化装置において、三元触媒の酸素吸蔵機能を維持しながら、耐熱劣化性を確保しつつＮＯxパージを燃費悪化なく良好に実施可能な内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell module capable of transmitting heat of an exhaust gas containing gas generated by combustion of the residual fuel gas and the residual oxidizer gas which do not contribute to power generation reaction to a reformer uniformly and efficiently.例文帳に追加

複数の燃料電池セルにおいて発電反応に寄与しなかった残余の燃料ガスと残余の酸化剤ガスとが燃焼することで発生するガスを含む排出ガスの熱を改質器に極力均一且つ効率的に伝熱させることができる燃料電池モジュールを提供すること。 - 特許庁

To provide a compact methanol reforming device capable of supplying the heat generated in a combustion chamber efficiently to the reforming side, rapid in the rising or the response of a reformer, provided with sufficient mass productivity, having excellent strength and sealing property and capable of loading on a fuel cell powered automobile.例文帳に追加

燃焼室で発生する熱を効率良く改質側に供給することができ、改質器の立ち上がりやレスポンスが早く、十分な量産性を備え、強度、シール性も良くコンパクトで燃料電池電気自動車に搭載可能なメタノール改質装置を提供する。 - 特許庁

A material 1 having high heat conductivity is buried into the refractory for the furnace wall, and further, according to the temperature and/or rising/lowering speed of the temperature measured with a thermocouple 3 disposed in the inner part of this material 1, the secondary combustion ratio in the furnace or the firing power of a fuel burner is controlled.例文帳に追加

炉壁耐火物に高熱伝導率を有する材料１を埋設し、さらに、該材料内部に設置された熱電対３で測定された温度および／または温度の上昇下降速度に応じて、炉内の二次燃焼率または燃料バーナー火力の制御を行う。 - 特許庁

The stack comprises a gas sending pipe 4 for sending a combustible exhaust gas, an ignition torch 5 provided at the top of the gas sending pipe 4 for firing and burning the exhaust gas and spray piping 11 for spraying water so as to suppress the radiation heat of combustion from the top of the gas sending pipe 4.例文帳に追加

可燃性の排ガスを送出するガス送出管４と、ガス送出管４の上部に設けられて排ガスを着火燃焼させる点火トーチ５と、ガス送出管４の上部から燃焼の輻射熱を抑制するよう散水する散水配管１１とを備える。 - 特許庁

Moreover, when the burner combusts at large and the detection of the flame by the flame rod 16b is done, the first timer at the heat insulating time T3 starts in parallel, and when either the first time or the second timer times up, the combustion of a burner is stopped even if it is in counting of the other hand.例文帳に追加

又、バーナ全体が燃焼してフレームロッド１６ｂによる炎の検知がなされると、保温時間Ｔ_3 の第一タイマーが並行してスタートし、第一タイマーと第二タイマーとの何れか一方がタイムアップすると、他方のカウント中であってもバーナの燃焼は停止される。 - 特許庁

The heat insulating material for an internal combustion engine exhaust pipe is obtained by melting basalt to form a number of long yarns, packing a number of the basalt yarns in a bundle by using a binder, defibrating the bundle to produce bulked yarns, intertwining a plurality of the bulked yarns into a knitting yarn, and knitting the same to form a cylindrical or flat cloth.例文帳に追加

玄武岩を溶解して長繊維状にしたバサルトヤーンを多数本収束剤で束ね、解繊してバルキー状となし、得られたバルキー状物を複数拠り合わせて編糸とし、編糸を筒状もしくは平布状に組編して内燃機関排気管用断熱材を得る。 - 特許庁

Bypass piping lines 101S, 102S are provided so that the fuel electrode exhaust gas 101G and the air electrode exhaust air 102G of the high temperature fuel cell 1, or the combustion exhaust gas of these, may be utilized as a fuel or a heat source for the reformer burner 221 of the low temperature fuel cell 2.例文帳に追加

高温型燃料電池１の燃料極排ガス１０１Ｇ及び空気極排空気１０２Ｇ、或いはこれらの燃焼排ガスを、低温型燃料電池２の改質器バーナ２２１の燃料或いは加熱源として活用できるよう、バイパス配管路１０１Ｓ，１０２Ｓが設けられている。 - 特許庁

In a state detection part 22, the operating state of the gas turbine is confirmed based on the analysis results of combustion vibration and process values in the gas turbine, and the confirmed operating state is corrected based on the fuel composition or heat quantity of a fuel gas measured in a fuel characteristic measuring part 200.例文帳に追加

そして、状態把握部２２において、燃焼振動の分析結果とガスタービンでのプロセス値に基づいてガスタービンの運転状態を確認するとともに、燃料特性計測部２００で計測した燃料ガスの燃料組成又は熱量に基づいて、確認した運転状態を補正する。 - 特許庁

The load drive system comprises a thermoelectric conversion module 30 having a heat absorption plane 30a arranged in the passage 41 for exhausting combustion gas from an engine and a heat radiation plane 30b arranged on the cooling water piping 46 passing the cooling water of engine, and drive motors 11A and 11B of a cooling fan which is driven with power converted through the thermoelectric conversion module 30.例文帳に追加

エンジンから排出される燃焼ガスの排気路４１に吸熱面３０ａが配置され、エンジンの冷却水が流れる冷却水配管４６に放熱面３０ｂが配置された熱電変換モジュール３０と、熱電変換モジュール３０で変換された電力により駆動される冷却用ファンの駆動モータ１１Ａ、１１Ｂとを含んで構成されている。 - 特許庁

As a result, the engine 1 can be heated by the heat conventionally dumped into the atmosphere, whereby the waste heat can be used effectively for reduced vehicle fuel consumption, enhanced heating performance, reduced fuel consumption due to control of the operation rate of a combustion heater 13, reduced warming-up time, enhanced ability for immediate heating and the like.例文帳に追加

その結果、従来は大気中に捨てられていた熱によってエンジン１を加熱することができ、例えば、車両の消費燃料量の低減、暖房性能の向上、燃焼式ヒータ１３の稼働率抑制による消費燃料量の低減、暖機運転時間の短縮、及び即効暖房能力の向上等に廃熱を有効に利用できる。 - 特許庁

To suppress corrosion of a heat exchanger due to adhesion and fixing of chloride melted in a heat recovery process and chlorine based gas in a waste incineration device having a fluidized bed gasifying furnace separating waste into pyrolysis gas and solid contents by contact with a bed material, and a combustion furnace burning the pyrolysis gas.例文帳に追加

流動媒体との接触により廃棄物を熱分解ガスと固形分とに分離する流動床式ガス化炉と、前記熱分解ガスを燃焼させる燃焼炉とを有する廃棄物焼却装置で、熱回収工程において溶融した塩化物が付着、固着し、塩素系ガスにより熱交換器が腐食されることを抑制する。 - 特許庁

To miniaturize a boiler main body by increasing heat absorption per a unit area of a heat transfer tube, and simultaneously to satisfy low environmental load, that is, low NOx and low CO, in a multitubular once-through boiler of a type used in generating steam, in particular, defining an annular combustion chamber between an annular inner water wall and an outer water wall.例文帳に追加

蒸気を発生させる際に用いられ、とりわけ環状の内側水管壁と外側水管壁との間に環状の燃焼室を形成した形式の多管式貫流ボイラに於て、伝熱管の単位面積当りの熱吸収量を増加させてボイラ本体の小型化を達成し、同時に低環境負荷即ち低ＮＯｘ、低ＣＯを満たす。 - 特許庁

The particulate sensor element 1 includes a base material 11 made of ceramics, primary and secondary cells 12, 13 provided on the base material 11 and collecting particulate, a heater 14 heating and burning particulate collected by the same, and a differential heat detection means 15 detecting differencial heat during combustion of particulate collected by the primary and the secondary cells 12, 13.例文帳に追加

パティキュレートセンサ素子１は、セラミックスからなる基材１１と、これに設けられたパティキュレートを捕集する第１セル１２及び第２セル１３と、これらに捕集されたパティキュレートを加熱して燃焼させるヒータ１４と、第１セル１２と第２セル１３に捕集されたパティキュレートの燃焼時における示差熱を検知する示差熱検知手段１５とを有する。 - 特許庁

The exhaust heat recovery system 10 comprises a Stirling engine 100 that recovers heat energy from the exhaust gas Ex discharged from an internal combustion engine 1, a generator 2 driven by the Stirling engine 100, a storage battery 8 for storing power generated by the generator 2, and a charge and discharge control part 24 that is implemented as a function of an electronic control unit ECU 20 of the engine.例文帳に追加

排熱回収システム１０は、内燃機関１が排出する排ガスＥｘから熱エネルギを回収するスターリングエンジン１００と、スターリングエンジン１００によって駆動される発電機２と、発電機２によって生み出される電力を蓄える蓄電池８と、機関ＥＣＵ２０の一機能として実現される充放電制御部２４とを備える。 - 特許庁

A plurality of temperature sensors 51-58 is installed to a heat exchanger 30 which vaporizes the fluid to be heated maintained in a liquid state by using the heat obtained by burning fuel sprayed from an injector 28 on a combustion catalyst and the surface level of the fluid in the exchanger 30 is calculated based on the temperatures detected by the sensors 51-58.例文帳に追加

インジェクタ２８から噴霧された燃料を燃焼触媒上で燃焼して得られる熱を用いて液体の被加熱流体を蒸気化する熱交換器３０に複数の温度センサ５１〜５８を設け、温度センサ５１〜５８により検出される温度に基づいて熱交換器３０内の被加熱流体の液面高さを計算する。 - 特許庁

This vanadium recovering device includes a kiln rotary furnace 5 producing material dust including vanadium tetroxide and vanadium trioxide by performing heat treatment on the incineration ash caused by combustion of petroleum fuel, further producing sulfur oxides from sulfate in the incineration ash A and discharging the same as exhaust gas, and a plasma torch 23 is used as a heat source of the kiln rotary furnace.例文帳に追加

石油系燃料の燃焼によって生じる焼却灰を加熱処理して四酸化バナジウム及び三酸化バナジウムを含む原料ダストを生成し、さらに、焼却灰Ａ中の硫酸塩から硫黄酸化物を生成して排ガスとして排出するキルン回転炉５を備え、キルン回転炉の熱源としてプラズマトーチ２３を用いる。 - 特許庁

In an independent space heating operation, a combustor is burnt in a combustion pattern according to the required heat energy of a space heating terminal, and in the other operation except for the independent space heating operation, the combustor is burnt in a combustion pattern according to the required heat energy of a hot water supply terminal.例文帳に追加

熱源部６で加熱された湯水を循環させる熱源循環回路３２に、給湯回路２９と暖房回路３５を直接または熱交換器４２を介して接続し、給湯または暖房またはこれら双方を同時に行う加熱装置であって、暖房単独運転時には、燃焼機を暖房端末の要する熱エネルギーに応じた燃焼パターンで燃焼させ、暖房単独運転を除く他の運転時には、燃焼機を給湯端末の要する熱エネルギーに応じた燃焼パターンで燃焼させる。 - 特許庁

To obtain a catalytic combustion heater excellent in heat exchanging efficiency in which a combustible fuel can be vaporized well, good mixing can be carried out using a small quantity of assist gas having excess rate of 1-3 and heater power can be suppressed when the heater is started.例文帳に追加

可燃燃料の気化を良好に行うことができるとともに、例えば過剰率１〜３といった少量の支燃ガスでも良好な混合が可能で、熱交換効率に優れ、また、始動時におけるヒータ電力の抑制が可能な触媒燃焼加熱装置を得る。 - 特許庁

An inverted conical guide member 11 guiding the combustion gas from the burning section 2 to the warm water coil 3 side is disposed at a part near the burning part 2 of a lower side of the supporting members 8 through supporting stays 12 to improve exhaust heat recovering efficiency by the warm water coil 3.例文帳に追加

支持部材８の下方側の燃焼部２に近い箇所に、燃焼部２からの燃焼ガスを温水コイル３側に案内する逆円錐形状のガイド部材１１を支持ステー１２を介して設け、温水コイル３による排熱回収効率を向上する。 - 特許庁

In the chemical loop combustion equipment A1a, a heating tube 26 which transfers the heat generated by oxidation reaction of metal particles (M) due to a contact with at least one oxide (MO) of the metal particles (M) to a heating fluid flowing inside is disposed inside an oxidation tower 1.例文帳に追加

ケミカルループ燃焼装置Ａ１ａは、酸化塔１内に、少なくとも金属粒子（Ｍ）の酸化物（ＭＯ）と接触して、金属粒子（Ｍ）の酸化反応により発生する熱を、内部を流れる被加熱流体に伝熱する伝熱管２６を配置している。 - 特許庁

The device includes the cylinder pressure sensor for detecting a pressure in a cylinder of an internal combustion engine, and calculates a PV^κ value, where cylinder pressure detected by the cylinder pressure sensor is P, a cylinder volume at the detection is V, and a specific heat ratio of a gas in the cylinder is κ.例文帳に追加

内燃機関の筒内の圧力を検出する筒内圧センサを備え、前記筒内圧センサにより検出された筒内圧をＰ、その検出時における筒内容積をＶ、前記筒内のガスの比熱比をκとした場合のＰＶ^κ値を算出する。 - 特許庁

To provide a water heater that generates hot water by combustion heat, has improved execution properties, can be easily installed also in an exist ing building, can detect the operation condition of an exhaust fan reliably even if the temperature of an exhaust gas is low.例文帳に追加

本発明は、燃焼熱を用いて湯を生成する給湯器に関し、施工性に優れ、既存の建物にも容易に設置することができ、排気ガスの温度が低くても、確実に排気ファンの稼動状態を検知する給湯器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a drive unit which prevents a failure of a motor due to high temperature caused by heating by adjusting the transmission of heat from an internal-combustion engine or a brake to the motor using a distance adjustable device to reduce the thermal influence.例文帳に追加

内燃機関やブレーキから電動機への熱の伝達を距離可変装置によって調整することにより熱的影響を小さくすることができるために電動機が加熱によって高温になり不具合となるのを未然に防ぐ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a boiler fuel charging amount deciding method which properly corrects a fuel charging amount to a boiler according to a difference in unit heating quantity of a fuel having variable unit heating quantity such as coal, and a difference in boiler heat efficiency due to the change of a mixed combustion ratio.例文帳に追加

石炭等の単位熱量変動がある燃料の単位熱量の差異、及び、混焼率の変化に伴うボイラ熱効率の差異に対応して、ボイラへの燃料投入量を適切に補正できるボイラ燃料投入量の決定方法を提供すること。 - 特許庁

Since heat is less likely to be propagated from the diaphragm 3 to the pressure detection element 6 and influence of temperature in the combustion chamber exerted on the pressure detection element 6 can be reduced, accuracy of the pressure measurement by the pressure detection element 6 can be improved.例文帳に追加

ダイヤフラム３から圧力検出素子６に熱が伝わりにくくなり、燃焼室内の温度が圧力検出素子６に及ぼす影響を低減することができるので、圧力検出素子６による圧力の測定精度を向上させることができる。 - 特許庁

In this pressure wave supercharger (1) for an internal combustion engine of an automobile and including the rotor (2) and the rotor housing (3), the rotor housing (3) includes a coating layer (4) for absorbing heat radiation in the inner surface (5) of the rotor housing to solve the described problem.例文帳に追加

自動車の内燃機関に設けるためのプレッシャーウェーブ・スーパーチャージャー（１）であって、ローター（２）及びローターハウジング（３）を有するものにおいて、ローターハウジング（３）が、熱放射の吸収のための皮膜層（４）をローターハウジング内表面（５）に備えていることにより解決される。 - 特許庁

To prevent temperature decrease of fluid to be heated even when the temperature of cooling water flowing through a head-side flow passage is decreased, in an internal combustion engine cooling device using the cooling water flowing inside as a heat source for heating the fluid to be heated.例文帳に追加

内部を流通する冷却水が加熱対象流体を加熱する熱源として用いられる内燃機関冷却装置において、ヘッド側流路を流通する冷却水の温度を低下させても加熱対象流体の温度低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a secondary air supply device that prevents the occurrence of vibration and noise with operation of an air pump, when an internal combustion engine includes the secondary air supply device and coolant is heated by a coolant heat source such as a block heater.例文帳に追加

内燃機関に二次空気供給装置を備えさせると共に、ブロックヒータ等の冷却水加熱源によって冷却水を加熱する場合に、エアポンプの作動に伴う振動や異音の発生を抑制することが可能な二次空気供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combustion facility structure including a ceramic tile layer with an outer diameter side covered with a metal sleeve and a heat storage body layer on an inner diameter side of the ceramic tile layer and preventing cracks from progressing inside the ceramic tile layer from a part near the end of the metal sleeve.例文帳に追加

外径側を金属スリーブで囲われたセラミックタイル層を備え、このセラミックタイル層の内径側に蓄熱体層を備えた燃焼設備構造において、金属スリーブの先端近傍部位から割れがセラミックタイル層の内部に進行するのを防止する。 - 特許庁

The exhaust heat collection device 1 includes a catalyst device 2 provided in an exhaust gas route 91 which exhaust gas of an internal combustion engine passes through and purifying exhaust gas, an electrothermal module 3 provided in an upstream of the catalyst device 2 in the exhaust gas route 91.例文帳に追加

内燃機関の排気ガスを通す排気経路９１に配設され排気ガスを浄化するための触媒装置２と、排気経路９１における触媒装置２よりも上流に配設された熱電モジュール３とを有する排熱回収装置１である。 - 特許庁

To provide a heating medium composition having an excellent rust prevention effect especially in long period of time relating with a heat transfer medium composition used especially for solar system or floor heating system, or for cooling systems etc. of internal-combustion engines such as air conditioner, engine, etc.例文帳に追加

主としてソーラーシステムや床暖房システム、或いは空調設備、エンジン等の内燃機関の冷却系統等に使用される熱媒体組成物に関し、特には長期間に亘って優れた防錆効果を有する熱媒体組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a good heat-shrinkable film which has transparency and glossiness equal to those of a polyvinyl chloride film, contains no chlorine with out generating harmful substances such as hydrogen chloride gas, dioxins or the like when combustion of waste and is gentle to the earth environment.例文帳に追加

良好な熱収縮性、ポリ塩化ビニル系樹脂フィルムに匹敵する透明性、光沢度を有すると共に、塩素を含有せず、廃棄焼却時に塩化水素ガス、ダイオキシンなどの有害物質の発生の恐れのない地球環境に優しいシュリンクフィルムの提供。 - 特許庁

To provide an electromagnet-driven valve for internal combustion engines which improves durability of the electromagnet by sufficiently releasing heat from an electromagnetic coil and to reduce power consumption of the electromagnet by efficiently generating force from the electromagnetic coil.例文帳に追加

電磁コイルの放熱を十分に行うことにより電磁石の耐久性を向上させることができると共に、電磁コイルの電磁力を効率良く発生させて電磁石の消費電力を低減することができる内燃機関の電磁駆動弁を提供する。 - 特許庁

To prevent the metal from being stuck on the inner wall surface of a vessel, and also to apply the combustion heat of CO gas in a generated exhausting gas to molten pig iron, when the molten pig iron is dephosphorized by using a converter-type vessel to supply oxygen gas from a top-blown lance.例文帳に追加

転炉型容器を用い、上吹きランスから酸素ガスを供給して溶銑の脱燐処理を実施するに当たり、容器の内壁面への地金の付着を防止するのみならず、発生する排ガス中のＣＯガスの燃焼熱を溶銑に着熱させる。 - 特許庁

The entry sheet for drilling is obtained by using a resin composition obtained by mixing carbon powder having lubricity of a solid powder having high heat conductivity, and not leaving residue by combustion at disposal, with a mixture of a water-soluble resin having a specific molecular weight with a water-soluble lubricant.例文帳に追加

特定の分子量の水溶性樹脂と水溶性滑剤との混合物に、熱伝導性が高く、また廃棄時の燃焼で残渣が残らない固形の粉体で、潤滑性ある炭素粉を混合した樹脂組成物を用いたドリル孔明け用エントリーシート。 - 特許庁

When it is estimated that the temperature of the fuel generator 2 exceeds a proper reaction temperature caused by residual hydrogen, the fuel generator 2 is made to maintain a proper reaction temperature by increasing the air flow of a combustion fan 6 to release the heat into the exhaustion gas.例文帳に追加

水素が急に余って、燃料生成器２の温度が適正反応温度を越えることが予測される場合には、燃焼ファン６の風量を増やして排出ガスに熱が逃げるようにし、燃料生成器２の温度が適正反応温度を維持するようにする。 - 特許庁

To provide a combustion heat quantity measurement method for gas that can measure the quantity of heat of gas to be measured with high reliability even if the gas to be measured is prepared by mixing air with paraffinic hydrocarbon gas at an unknown rate, and a wobbe index measurement method that can measure the wobbe index of the gas to be measured with high reliability.例文帳に追加

測定対象ガスがパラフィン系炭化水素ガスに未知の割合の空気が混入されてなるものであっても、当該測定対象ガスの熱量を高い信頼性で測定することができるガスの燃焼熱量測定方法、および、当該測定対象ガスのウォッベ指数を高い信頼性で測定することのできるウォッベ指数測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a four-cycle engine having an internal EGR system capable of avoiding engine output restriction for coping with an increase in a heat load by preventing an increase in the heat load by a variation in the exhaust temperature and the occurrence of a crack of a combustion chamber constituting member caused by this increase by restraining the variation in the exhaust temperature caused by internal EGR between cylinders.例文帳に追加

シリンダ間における内部ＥＧＲに起因する排気温度のばらつきを抑制して、前記排気温度のばらつきによる熱負荷の増大及びこれに伴う燃焼室構成部材の割れの発生を防止するとともに、熱負荷の増大に対処するためのエンジン出力制限を回避可能とする内部ＥＧＲシステムを備えた４サイクルエンジンを提供する。 - 特許庁

A flame is formed in the vicinity of the catalyst heat generating body or between the catalyst heat generating body and the catalyst combustion part, and the catalyst combustion part is preheated.例文帳に追加

液体燃料を供給する燃料供給経路と、空気を供給する空気供給経路と、気化器加熱ヒータを備えた気化器と、気化器に接触配置された触媒発熱体と、複数の連通孔を有する触媒燃焼部と、触媒発熱体と触媒燃焼部の間に配置された点火手段を備えるとともに、点火手段により、触媒発熱体近傍、または触媒発熱体と触媒燃焼部の間に火炎を形成し、触媒燃焼部を予熱する。 - 特許庁

The catalytic combustion apparatus 5 comprises a catalyst layer 20 for effecting catalytic combustion of evaporated fuel 71, an evaporating chamber 12 provided behind the layer for heating and evaporating liquid fuel 70 by radiation heat 74 and a flame sensor 40 for sensing flame behind the catalyst layer 20 and further provided with a function of temporarily stopping a fuel pump 7 for feeding the liquid fuel 70 when flame is detected.例文帳に追加

触媒燃焼装置５は、気化された燃料７１を触媒燃焼する触媒層２０と、この後方に輻射熱７４により液体燃料７０を加熱気化する気化室１２と、触媒層２０の後方の火炎を検出する火炎センサー４０とを有し、火炎を検出すると液体燃料７０を供給する燃料ポンプ７を一時的に停止する機能を備えている。 - 特許庁