「hibernation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The females meet after the winter hibernation例文帳に追加

冬の冬眠後 メスたちは集い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Code Listing7.12: Test run for fbsplash hibernation # tuxoniceui_fbsplash -t 例文帳に追加

コード表示7.12:fbsplashハイバネーションの試験運用 - Gentoo Linux

But the conditions were ideal for hibernation.例文帳に追加

でも冬眠には理想的な環境です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The hibernation and reentry capsule... is例文帳に追加

人工睡眠装置と 再突入カプセルは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, when we got out of hibernation in january 2014例文帳に追加

2014年1月に冬眠から目が覚めたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

TREATING AGENT FOR HIBERNATION-LIKE SYMPTOM, AND INDUCING AGENT OR RELIEVING AGENT FOR HIBERNATION-LIKE STATE例文帳に追加

冬眠様症状の治療薬、および冬眠様状態の誘導あるいは緩解薬 - 特許庁

IMAGE PROCESSING APPARATUS AND HIBERNATION STARTING METHOD例文帳に追加

画像処理装置およびハイバネーション起動方法 - 特許庁

HIBERNATION OF PROCESSING APPARATUS FOR PROCESSING SECURE DATA例文帳に追加

機密データを処理する処理装置のハイバーネイション - 特許庁

There's a sound coming from the hibernation and reentry capsule.例文帳に追加

冬眠装置... と 再突入カプセルから音がする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

IMAGE CAPTURING APPARATUS AND HIBERNATION CONTROL METHOD THEREFOR例文帳に追加

撮像装置、撮像装置のハイバネーション制御方法 - 特許庁

Your responsibilities include watching over the men in hibernation.例文帳に追加

乗員の冬眠状態を 見守る責任がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dr. poole, what's it like while you're in hibernation?例文帳に追加

プール博士 冬眠中はどんな気分なんでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

PSEUDO HIBERNATION PROCESSING METHOD AND PORTABLE TERMINAL DEVICE例文帳に追加

擬似ハイバネーション処理方法及び携帯端末装置 - 特許庁

HOST LINKED PROCESSOR WITH HIBERNATION PROCESSING FUNCTION例文帳に追加

ハイバネーション処理機能を有するホスト連動処理装置 - 特許庁

METHOD FOR SWITCHING HIBERNATION OF INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加

情報処理装置のハイバネーション領域切り替え方法 - 特許庁

The bear stores fat for the period of hibernation when he doesn't eat 例文帳に追加

クマは脂肪をため、食べない冬眠の期間に備える - 日本語WordNet

USER MANAGEMENT METHOD FOR HIBERNATION FUNCTION AND INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加

ハイバネーション機能のユーザ管理方法及び情報処理装置 - 特許庁

Code Listing7.10: Using the livecd-2005.1 theme during hibernation # ln -sfn /etc/splash/livecd-2005.1 /etc/splash/suspend2 例文帳に追加

コード表示7.10:ハイバネーション中にlivecd-2005.1テーマを使用する - Gentoo Linux

The transition from the suspended state to hibernation is thus complete.例文帳に追加

以上で、サスペンド状態からハイバネーションへの遷移が完了する。 - 特許庁

(hibernate with TuxOnIce)Enhanced Hibernation (TuxOnIce)--- Image Storage (you need at least one writer)[*] File Writer[*] Swap Writer--- General Options[*] LZF image compression(replace /dev/SWAP with your swap partition)(swap:/dev/SWAP) Default resume device name[ ] Allow Keep Image Mode 例文帳に追加

(/dev/SWAPをswapパーティションに置き換える) []AllowKeepImageMode - Gentoo Linux

he emerged from his hibernation to make his first appearance in several years 例文帳に追加

彼は隠遁状態から出て数年ぶりに姿を現した - 日本語WordNet

Although hibernation has been used on previous space efforts this is the first time men were put into hibernation before departure.例文帳に追加

人工冬眠はこれまでの宇宙任務でも 行われていましたが―― 出発前に冬眠状態に 入ったのは初めてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

POLYPEPTIDE HAVING INTERACTION WITH HIBERNATION-SPECIFIC PROTEIN AND ITS UTILIZATION例文帳に追加

冬眠特異的タンパク質と相互作用するポリペプチド及びその利用 - 特許庁

Looks like the only thing that we lost, actually... was the hibernation and reentry capsule.例文帳に追加

どうやら 失った物は... 冬眠装置と 再突入カプセルだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the information processor receives a suspension/hibernation request, the application during start is restarted, the application shifts to the suspension/hibernation state after executing the initialization processing except initialization processing of hardware among initialization processings.例文帳に追加

また、復帰後アプリケーションを、ハードウェア初期化を含む初期状態で再起動するとさらに多くの時間を要してしまう。 - 特許庁

Then, according to the response, preprocessing procedures to be performed in restoration from hibernation are created (S4) to perform hibernation processing (S5).例文帳に追加

そしてその応答に応じて、ハイバネーションからの復帰時に実行する前処理手順を作成して（Ｓ４）ハイバネーション処理を実行する（Ｓ５）。 - 特許庁

To shorten the processing time for transfer or return to a hibernation mode in an image processor provided with a hibernation control device.例文帳に追加

ハイバネーション制御装置を備えた画像処理装置において、ハイバネーションモードへの移行や復帰の処理時間を短縮することができるようにする。 - 特許庁

To provide an information processor configured to increase the speed of hibernation even when an OS forms a hibernation file.例文帳に追加

ＯＳ自身がハイバネーションファイルを作成する場合においてもハイバネーションの高速化を図ることを可能とする情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To shorten a startup time than conventional technique when using hibernation.例文帳に追加

ハイバネーションを用いた場合の起動の時間を従来よりも短くする。 - 特許庁

You should consider withdrawing from this .situation and returning to artificial hibernation.例文帳に追加

この環境を脱し 人口冬眠に戻ることも考慮すべきである - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Distress signals were continuously sent while maintaining your hibernation例文帳に追加

救難信号を発信しつつ 貴官の人工冬眠を継続していたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To enablefbsplash support during hibernation, the sys-apps/tuxonice-userui package is needed.例文帳に追加

ハイバネーション中にfbsplashサポートを有効にするために、sys-apps/suspend2-useruiパッケージが必要です。 - Gentoo Linux

Gentlemen, meet joe bauers... our first subject for the human hibernation experiment.例文帳に追加

皆さん これがジョー・ボワーズです 最初の"人工冬眠実験"の被験者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an information processor by which a hibernation function can be used without performing operation of deleting and re-securing of a user's hibernation area.例文帳に追加

使用者ハイバネーション領域の削除及び再確保の作業を行わずともハイバネーション機能を利用することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

When a hibernation processing is performed, even when hibernation areas provided in, for example, a drive 16a run short, the hibernation areas in shortage are secured in a free area of the drive 16a or other device (for example, a driver 16b).例文帳に追加

ハイバネーション処理を行う際に、例えばドライブ１６ａに設けられているハイバネーション領域が不足していたとしても、不足している分のハイバネーション領域をドライブ１６ａの空き領域又は他のドライブ（例えばドライブ１６ｂ）内に確保する。 - 特許庁

If the start processing from hibernation is performed, the size of a memory management area is reduced to a size required for kernel initialization and a hibernation image is read in parallel with hardware initialization.例文帳に追加

ハイバネーション起動処理を行う場合、メモリ管理領域のサイズをカーネル初期化のために必要なサイズにまで抑え、ハードウェア初期化と並行してハイバネーションイメージを読み込む。 - 特許庁

To provide a tire tag that has hibernation and partially awaken modes that can extend battery life.例文帳に追加

休眠モード及び部分覚醒モードを有し電池寿命を延ばすタイヤタグを供給する。 - 特許庁

To shift the electronic apparatus to hibernation steadily, when the remaining capacity of a battery becomes low.例文帳に追加

電池の残容量が少なくなると、電子機器を確実にハイバネーションに移行させる。 - 特許庁

The correction method for remaining capacity of a battery comprises a device, that when the remaining capacity of the battery decreases to the hibernation shifting capacity, the correction method computes the remaining capacity and outputs it to the electronic apparatus shifting to a hibernation.例文帳に追加

電池の残容量補正方法は、電池の残容量がハイバネーション移行容量まで低下すると、ハイバネーションに移行する電子機器に残容量を演算して出力する。 - 特許庁

To provide a polypeptide having an activity to interact with a hibernation-specific protein, or to provide a hibernation-specific protein intracerebral converter or the like containing the polypeptide as an active ingredient.例文帳に追加

冬眠特異的タンパク質と相互作用する活性を有するポリペプチド、あるいは該ポリペプチドを有効成分とする冬眠特異的タンパク質脳内型変換剤等を提供する。 - 特許庁

A state detection circuit 16 supplies information about hibernation to UART (Universal Asynchronous Receiver Transmitter) lines 14 and 34 when it is detected that the portable player 20 is in hibernation.例文帳に追加

状態検出回路１６は、携帯型プレーヤ２０がハイバネート状態であることを検出しているときハイバネート状態の情報をＵＡＲＴライン１４，３４に供給する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR HIBERNATION, RECORDING MEDIUM STORED WITH SAME, AND COMPUTER APPLIED WITH SAME例文帳に追加

ハイバネーション装置及び方法、それを格納した記録媒体並びにそれを適用したコンピュータ - 特許庁

To start the execution of an operating system before the transfer of all hibernation images is completed.例文帳に追加

ハイバーネーションイメージの全ての転送を完了する前に、オペレーティングシステムの実行を開始する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR NETWORK BOOTING OF OPERATING SYSTEM OF CLIENT COMPUTER USING HIBERNATION例文帳に追加

ハイバネーションを使用したクライアントコンピューターのオペレーティングシステムのネットワークブーティングのためのシステム及び方法 - 特許庁

The human hibernation project... was one of the army's most ambitious experiments... and one of its most secretive.例文帳に追加

この人工冬眠実験は・・・ 軍の最も野心的な実験であり・・ 最も極秘のプロジェクトだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書