「high- tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a spinning method capable of adjusting a cooled air flow velocity of a filament to a predetermined velocity and obtain a polyester fiber showing no reduction in residual elongation even when the spinning is carried out at a high speed and high tension in a DTY processing, and a spinning machine.例文帳に追加

フィラメントへの冷却気流速度を所定の速度に調節できる紡糸方法及び紡糸装置の提供と、ＤＴＹ加工において高速化、高張力化を行っても残留伸度の低下がないポリエステル繊維を得ることである。 - 特許庁

The material for the wall decorating can be prepared by taking up a woven fabric for the material for the wall decorating comprising the cellulose fiber having ≤20% moisture content to a beam for dyeing under a constant tension and treating with a high-pressure steam and/or a high- pressure hot water.例文帳に追加

この壁装用材料は、水分率２０％以下のセルロース繊維を含む壁装材料用織物を定張力下で染色ビームに巻き取り、高圧水蒸気および／または高圧熱水で処理することによって調製することができる。 - 特許庁

To provide a high-speed tension tester capable of applying an impactive tensile load to a test piece under an intended speed, and capable of preventing observation of a state of the test piece during a test by a high-speed camera or the like from being disturbed.例文帳に追加

試験片に対して意図する速度のもとに衝撃的引張荷重を加えることができ、また、試験中における試験片の様子を高速度カメラ等により観察することを妨げることのない高速引張試験機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high tension steel excellent in a weld-cracking resistance, by which the steel having tensile strength of ≥570 N/mm^2 and excellent in the strengh and the toughness is obtained even without applying the heat-treatment at high temperature for a long time after cooling.例文帳に追加

冷却後に高温で長時間の熱処理を行わなくても、引張り強さが５７０Ｎ／ｍｍ^２以上でかつ強度及び靭性が優れた鋼材が得られる耐溶接割れ性が優れた高張力鋼材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a joint structure in which sufficient bond strength is ensured in constitution in which the inside of a tension member is not filled with concrete and the flow-away of filled concrete and the occurrence of a concrete crack are prevented in a joint for the tension member of a steel-pipe concrete composite pier adopted in a high pier.例文帳に追加

高橋脚に採用されている鋼管コンクリート合成橋脚の引張部材の継手において、引張部材内部にコンクリートを充填しない構成で、十分な接合強度を保証し、かつ、前記充填されたコンクリートの流逸や、該コンクリートの亀裂発生を防止する、継手構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The inflation communication part 23 is disposed in the front/rear direction along the air bag lower edge 12b to connect the respective inflation shielding parts 14 and 18 to each other without lowering the tension generated in the respective inflation shielding parts so as to provide the high tension along the front/rear direction in the whole of the lower edge 12b of the air bag 12.例文帳に追加

膨張連通部２３は、エアバッグ下縁１２ｂに沿って前後方向に配置されて、各膨張遮蔽部１４・１８相互を、各膨張遮蔽部に生じていたテンションを低下させずに、連結できるため、エアバッグ１２の下縁１２ｂ全体に、前後方向に沿う高いテンションを生じさせることができる。 - 特許庁

In producing the side-by-side type polyester-based conjugate fiber in which a high-viscosity component is the PTT comprising ≥80 mol % of a repeating unit composed of trimethylene terephthalate, the yarn is wound on the bobbin package at 0.04-0.1 cN/dtex average winding tension and ≤0.04 cN/dtex tension variation width.例文帳に追加

高粘度成分が、繰り返し単位の８０モル％以上がトリメチレンテレフタレートからなるＰＴＴであるサイドバイサイド型複合糸を製造するに際し、平均巻き取り張力０．０４〜０．１ｃＮ／ｄｔｅｘ、張力変動幅０．０４ｃＮ／ｄｔｅｘ以下で、ボビンパッケージに巻き取ることを特徴とするポリエステル系複合糸の製造方法。 - 特許庁

To provide a tension member for an optical fiber cable which exhibits extremely high adhesiveness particularly to a polyethylene resin, has proper hardness when used as the tension member for the optical fiber cable formed by using the polyethylene resin as a coating material and therefore which can sufficiently carry tensile force acting on the cable.例文帳に追加

特にポリエチレン樹脂と非常に高い接着性を示し、ポリエチレン樹脂を被覆材としてなる光ファイバケーブルの抗張力体として用いた場合、適度な硬さを有していることから、このケーブルに作用する引張力を十分に担時することが可能な光ファイバケーブル用抗張力体を提供すること。 - 特許庁

This arrangement enables the stitch balancing thread tension automatically set by the bobbin thread supply device to be independently set in a more detailed manner according to the kinds of seams and the sewing mode, and enables the stitch balancing thread tension set as the initial value to be further fine-tuned to achieve sewing of high quality.例文帳に追加

このような構成では、上糸供給装置で自動設定される糸調子が、縫目の種類や縫いモードの種類によって独立して更に詳細に設定でき、初期値として設定されている糸調子に対してさらに微調整することが可能になり、高品質の縫製が実現される。 - 特許庁

This aqueous suspension preparation easily redispersed and generating no aggregation and caking of dispersed particles is prepared by adding a water-soluble high polymer to the aqueous preparation of the sparingly soluble pharmaceutical (except fluorometholone) to have a concentration in the range from the concentration for beginning the reduction of the surface tension of the aqueous preparation to that for stopping the reduction of the surface tension.例文帳に追加

難溶性薬物（フルオロメトロンを除く）の水性液剤に、液剤の表面張力が低下をはじめる濃度から表面張力の低下が停止する濃度範囲内の水溶性高分子を配合すると、再分散が容易でかつ分散粒子の凝集やケーキングを生じない水性懸濁液剤が調製できる。 - 特許庁

To provide extremely high-pure 3,4'-diaminodiphenyl ether usable as a raw material for providing a polyimide film having sufficient polymerization degree and a high Young's modulus, and suitable for precision machining because of a small rate of change against tension in processing, with pyromellitic anhydride by purifying the 3,4'-diaminodiphenyl ether so as to have the extremely high purity.例文帳に追加

３，４′−ジアミノジフェニルエーテルを超高純度に精製することにより、無水ピロメリット酸と充分な重合度が得られ、ポリイミドフィルムとして、高ヤング率で、加工時の引張りに対し、変化率が小さくなり精密加工に適したポリイミドフィルムの原料として使用可能な超高純度３，４′−ジアミノジフェニルエーテルの提供。 - 特許庁

In the ignition device, the locking member is mounted on the leg 33 of the stove burner 31, the high-tension cable 13 supported by the guide member 15 is bent, the ignition plug 11 is disposed near the gas burner 32, and the burner 32 is ignited by spark generated between the center electrode 17 and the earth electrode 18 by high voltage of the high voltage generating section 12.例文帳に追加

点火装置は、係止部材をコンロ３１の脚３３に取り付け、ガイド部材１５で支持された高圧ケーブル１３を折り曲げ、点火プラグ１１をガスバーナー３２の傍に配置し、高電圧発生部１２の高電圧で、中心電極１７と接地電極１８間でスパークを生じてバーナー３２に点火する。 - 特許庁

To separate a nozzle 17, which is fitted to the tip of a high-pressure water-supply hose h and fixed to the lower end of a pile 1, from the pile 1 without imparting a gigantic tension to the hose h.例文帳に追加

高圧給水ホースｈの先端に装着され、かつ杭１の下端部に固定されているノズル１７を、該高圧給水ホースｈに巨大な張力を与えることなく、杭１から離脱させる。 - 特許庁

Two branching terminals 25A, 25B connected to either sides of high tension insulators 23A, 23B are used together with a shunt cable 26 attached in a removable way across those terminals.例文帳に追加

耐張碍子２３Ａ，２３Ｂの両側に連結された二つの振分け用端子２５Ａ，２５Ｂと、これら二つの振分け用端子に跨がって着脱可能に取り付けられた渡り電線２６とを備える。 - 特許庁

To provide a tension member for communication cables, which has high adhesion to another member and excellent pullout strength, has sufficient strength and can be manufactured at low cost; and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

他の部材との接着性が高く引き抜き強度が優れ、十分な強力を備えると共に低コストで製造可能な通信ケーブル用テンションメンバおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the generation of wrinkles or meandering on a wall paper sent by a sending roller and to prevent the generation of the sagging of the wall paper due to the stagnation of the wall paper caused by the vector change by a high tension roller.例文帳に追加

送り出しローラーにより送り出される壁紙にシワや蛇行が発生するのを防止し、また、ハイテンションローラーによるベクトル変化に起因して壁紙が停滞したるみが発生するのを防止する。 - 特許庁

To enable forming of a metallic exterior material high in design effect having a pattern depth of 3 to 8 mm maximum by providing preliminary rolls at the entrance of emboss rolls and applying tension between both the rolls.例文帳に追加

エンボスロール入り口に予備ロールを設け，両ロール間にテンションを張ることで模様深さ３ｍｍから最大８ｍｍの模様深さの、意匠性の高い金属製外装材の成型を可能とする。 - 特許庁

Steel end plates 5 perpendicular to the main girders 1 are fixed by welding etc., to the lower part of the web 1a, and the steel end plates 5 are joined to each other by the tensile joining with the high tension bolts 7 in the longitudinal direction of the girders 1.例文帳に追加

ウェブ１ａの下部については、主桁１と直交する鋼製の端板５を溶接等により固定し、端板５どうしを桁長手方向の高力ボルト７により引張接合する。 - 特許庁

Even when the inner pressure in the air chamber 31 of the airbag 11 is high, the tension is not applied to the excess length part 42 constituting an edge part of the exhaust port 41, therefore an opening area of the exhaust port 41 is secured and smooth exhaust can be secured.例文帳に追加

エアバッグ11の気室31の内圧が高い場合にも、排気口41の縁部を構成する余長部42には張力は加わらず、排気口41の開口面積を確保し、円滑な排気を確保できる。 - 特許庁

The floor slab structure is composed of: the form for the floor slab formed of a composite material with a hard plate body layer and a high tension fiber layer laminated; and reinforcements arranged therein.例文帳に追加

硬性板状体層と高張力繊維層が積層されている複合材料で構成されている床版用型枠と、その内部に配置されている鉄筋とで構成されている床版構造体。 - 特許庁

To reduce deterioration of a transmission rate between thrust force and tensile force under high-temperature use conditions by improving an elasticity modulus of a width direction of a sailcloth layer as a result of devising a raw material of the sailcloth layer of a tension band.例文帳に追加

張力帯の帆布層の素材に工夫を施すことで幅方向の弾性率を向上させ、高温度使用条件下における推力−張力変換率の低下を抑制する。 - 特許庁

Therefore, owing to efficient penetration of hyaluronic acid, the hyaluronic acid derivatives or the salts of the same into the skin, high moisturizing effect, anti-wrinkle effect of giving tension and elasticity to the skin, and the like are expected.例文帳に追加

このため、ヒアルロン酸、ヒアルロン酸誘導体またはそれらの塩の肌への効率的な浸透によって、高保湿効果や肌に張りや弾力を与える抗シワ効果などを期待することができる。 - 特許庁

To provide a belt transmission device for preventing the degradation of the transmitting capability of a high load transmission V-belt even when a tension band is thermally expanded to a maximum with long-time operation to deform a block.例文帳に追加

長時間にわたる運転により張力帯が最大に熱膨張してブロックが変形しても、高負荷伝動用Ｖベルトの伝動能力が低下しないベルト伝動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystalline polyester material as an extrusion-molded film material, which causes low dielectric loss, exhibits excellent heat resistance, high melt tension, and low melt viscosity, and allows extrusion molding at a low temperature.例文帳に追加

押出成形フィルムの材料として、誘電損失が低く、耐熱性に優れ、溶融張力が高く、かつ、溶融粘度が低くて、低温での押出成形が可能な液晶ポリエステル材料を提供する。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film which can be provided with very excellent dimensional stability in one direction against environmental changes and such processability that the film elongates hardly even when high temperature tension is applied thereto.例文帳に追加

一方向に極めて優れた環境変化に対する寸法安定性と高温での張力を負荷しても伸びにくい加工性とを具備させることができる二軸配向ポリエステルフィルムの提供。 - 特許庁

An inlet 11 for injecting the grout 4 is opened in the top surface of the central part of the sleeve 1, and a high-tension bolt 5 is screwed in from the end part of the outer periphery of the sleeve 1.例文帳に追加

連結用スリーブ１の中央部上面には、グラウト４を注入するための注入口１１が開口し、さらに、この連結用スリーブの外周端部からハイテンションボルト５が螺入してある。 - 特許庁

To provide a crane device which effectively improves strength of a boom with respect to lateral bending moment without increasing cost, and has high work efficiency in adjusting length of a tension member.例文帳に追加

コストを増加させることなく左右方向の曲げモーメントに対するブームの強度を有効に向上させ、かつ、テンション部材の長さを調整する作業効率が高いクレーン装置を提供すること。 - 特許庁

Moreover, since a nugget with high tension shear strength is obtained only by replacing the electrode, the current welding equipment can be used without any remodeling and the total costs of equipment can be reduced.例文帳に追加

また、電極の交換のみで引っ張り剪断強さが高いナゲットを得ることができるので、既存の溶接設備を改良することなく使用でき、全体の設備コストの低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide an extra-high-tension detector checker which is small-sized and lightweight so as to be able to be easily carried to a job site for a loading test, while using a sine-wave output voltage of a commercial frequency.例文帳に追加

商用周波数の正弦波出力電圧を用いながらも、課電試験の作業現場まで容易に持ち運ぶことができる程度に小形、軽量な特別高圧用検電器チェッカを提供する。 - 特許庁

Consequently, reduction of frame strength due to a high temperature heat treatment process is controlled by plastically deforming the frame 10 beforehand, and tension reduction of the color selection electrode can be controlled.例文帳に追加

このように、フレーム１０を塑性変形させておくことにより、高温熱処理工程におけるフレーム強度の低下を抑えることができ、色選別電極の引張力低下も抑えることができる。 - 特許庁

The end of the resin base 41 is projected from the end of a high-tension terminal 43 to the axial one end L1, and put on the outer periphery of the glass part 51 of a spark plug 5.例文帳に追加

樹脂ベース４１の先端は、高電圧ターミナル４３の先端よりも軸方向一端側Ｌ１に向けて突出していると共に、スパークプラグ５の碍子部５１の外周に覆い被さっている。 - 特許庁

Further, there is provided a highly sensitive, high tension insulated wire inspection apparatus using a coil for magnetic field detection as a sensor and employing the configuration in which the coil for magnetic field detection is bound to SQUID.例文帳に追加

更に、センサとして磁場検出用コイルを用いＳＱＵＩＤには当該磁場検出用コイルと結合する構成を採用し、感度の良い高圧絶縁電線検査装置を提供する。 - 特許庁

A contact 2 formed into a semicircular tube shape is provided and inserted between a winding conductor and an insulating coating layer of a high-tension resistor cable at an end part thereof for obtaining conduction to a resistance wire.例文帳に追加

半円管状に形成されて高圧抵抗電線の端部においてその巻線導体と絶縁被覆層間に挿入されて抵抗線との間に導通を得るための接触子２を備える。 - 特許庁

To provide a method for drawing a glass preform manufacturing a drawn preform having high quality and little variation in the finished diameter by suppressing the variation of tension that acts on the glass preform during the drawing process.例文帳に追加

延伸処理時にガラス母材に作用する張力の変動を抑止して、仕上がり径の変動が少ない高品位の延伸母材を生産することのできるガラス母材の延伸方法を得る。 - 特許庁

When changing from the high-voltage state to the low-voltage state, the interposed portions 302a, 302b are contracted inward in the direction substantially vertical to the axis while resisting the tension, thereby extending the fluid chamber 4.例文帳に追加

高電圧状態から低電圧状態に切り替える際、張力に抗しながら介在部３０２ａ、３０２ｂが略軸直方向内側に収縮することにより、流体室４が拡張する。 - 特許庁

Thus, the noxious animal watching/repulsion controlling device 1 threatens the noxious animal, by operating a speaker 2, a threatening lamp 3, and a high-tension current generating device 4 according to the repulsing operation information.例文帳に追加

これによって、害獣監視・撃退制御装置１では、撃退動作情報に従ってスピーカ２，威嚇用ランプ３，高圧電流発生装置４を動作させることによって、害獣を威嚇する。 - 特許庁

In the pressing and bonding at this time, an air bag and a high-tension sheet receiving its reaction are used.例文帳に追加

材料表面に化粧単板をオーバーレイする際、化粧材料を継ぎ目部分で深く重ね合わせ、圧締・接着した後に、重ね合わせ部分をファジーに研削することにより、木目の連続性と自然観を生み出す。 - 特許庁

To improve the sealability in an extensive range from a high temperature to a low temperature by internally pressing a rubber ring against the inner side of a resin seal ring to stably keep the tension of the seal surface.例文帳に追加

本発明は、樹脂シールリングの内側にゴムリングを内接することにより、シール面の張り力を安定に保ち、高温時から低温時まで広範囲にシール性を向上させることことを目的とする。 - 特許庁

To provide a retractor for a seat belt, which reduces the load on an occupant and improves safety upon a high speed collision by suppressing the fluctuations of belt tension during the operation of a pretensioner.例文帳に追加

プリテンショナー作動時におけるベルト張力の変動を抑制することによって、乗員に与える負荷を軽減し、高速衝突時の安全性向上を図ったシートベルト用リトラクターを提供する。 - 特許庁

To provide a pole/beam joint of a Rahmen frame eliminating the need of reinforcing the flange and the connection parts of a pole and enabling a reduction in the plate thicknesses of end plates and a reduction in the quantity of high-tension bolts.例文帳に追加

柱のフランジと仕口部の補強が不要で、エンドプレートの板厚を薄くし、かつ高力ボルトの本数を削減することを可能にしたラーメン架構の柱・梁接合部を提供する。 - 特許庁

To provide a polymerization catalyst capable of giving a propylene polymer having a high melt tension and excellent moldability and suited for blow, sheet, and injection moldings and a propylene polymer.例文帳に追加

溶融張力が高く、成形加工性に優れ、ブロー、シート、射出成形に好適なプロピレン系重合体を得ることができる重合用触媒およびプロピレン系重合体の製造方法の提供。 - 特許庁

When a high axial directional load (compression or tension load) is transmitted through the link 52 due to loss of a fan blade, the shear pin 60 shears, and the piston 56 moves while compressing an elastomer 64.例文帳に追加

ファンブレードの損失により高い軸方向荷重（圧縮あるいは引張の荷重）が、リンク５２を通して伝達されると、シヤーピン６０は剪断され、ピストン５６がエラストマー６４を圧縮しつつ移動する。 - 特許庁

Since the element hook 7 can thereby rotate around the nozzle body 6, the hook engaging hole 8b of the tension element 8 can be fitted to the element hook 7 without twisting the high pressure water supply hose 17.例文帳に追加

これにより、該エレメントフック７はノズル本体６の周りに回動し得るので、高圧給水ホース１７を捩らなくても、テンションエレメント８のフック係合孔８ｂをエレメントフック７に合わせることができる。 - 特許庁

To provide a new fluorine containing compound having excellent surface tension reducing effect and high solubility to water, and to provide a method of production for the same and to provide a nonionic surfactant containing the same.例文帳に追加

優れた表面張力低下能及び高い水への溶解性を有する、新規なフッ素含有化合物、その製造方法、及び該フッ素含有化合物からなるノニオン界面活性剤を提供する。 - 特許庁

To provide a surfactant having good hydrophilic nature, especially excellent in hydrophilic nature at ambient temperature or below, having higher surface tension-reducing action than those of conventional surfactants, and therefore having high detergency.例文帳に追加

親水性の良好な、特に低温から常温における親水性に優れ、かつ従来の製品に比べて高い表面張力低下能を有する、高洗浄力の界面活性剤を提供すること。 - 特許庁