「in Connection with」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate a connection between an air cleaner part and an engine fuel supply system, in a motorcycle provided with an air cleaner part in a monocoque structural main frame.例文帳に追加

モノコック構造のメインフレーム内にエアクリーナ部が設けられた自動二輪車において、エアクリーナ部とエンジンの燃料供給装置との接続を容易に行なう。 - 特許庁

The generation part buries information of the monitor packet in a predetermined region of a layer-2 frame for connection confirmation with the other layer-2 switch in the layer-2 network.例文帳に追加

生成部は、レイヤ２網内の他のレイヤ２スイッチとの間で接続確認を行うレイヤ２フレームの所定領域に、監視パケットの情報を埋め込む。 - 特許庁

In a matrix (1), electric and/or mechanical connection parts are obtained in a carbon nanotube lump (P) at least partially arrayed with each other.例文帳に追加

マトリックス（１）において、電気的なそして／又は機械的な接続部が、互いに少なくとも部分的に配列されたカーボンナノチューブの塊状物（Ｐ）によって得られる。 - 特許庁

In connection with such trend, when we look at the trend of Total Market Value in major countries, Japan's trend is sluggish compared to other advanced countries (see Figure 3-1-2-23).例文帳に追加

そうした動向と関連して、主要国の時価総額推移を見ると、他の先進国と比較して我が国は低調な推移をしている（第3-1-2-23 図）。 - 経済産業省

To provide a wiring board with a built-in component that can prevent the reliability as a wiring board from being deteriorated due to remelting solder for built-in component connection.例文帳に追加

内蔵部品接続用の半田が再溶融して配線板としての信頼性が低下することのない部品内蔵配線板を提供すること。 - 特許庁

The connecting metal piece 8 is placed in a first position where the whole connecting metal piece 8 is housed in a housing part 7 when connection with another panel body 5 is not needed.例文帳に追加

連結金具８は、他のパネル本体５の連結を要しない場合には、収容部７に連結金具８全体が収容された第一位置に位置する。 - 特許庁

To execute a functional program in accordance with a system state such as surplus computing capacity and a connection state of equipment in a virtual information processor.例文帳に追加

仮想的な１台の情報処理装置における余剰の処理能力や機器の接続状態などのシステム状態に応じた機能プログラムを実行する。 - 特許庁

To provide a unit connecting device which can dispense with a connector locking work in a place where a unit case is installed and can secure a connection reliability between connectors in a simple and economical structure.例文帳に追加

ユニットケースの設置場所でのコネクタ嵌合作業を不要にしながら、簡素かつ安価な構造でコネクタ同士の接続信頼性を確保する。 - 特許庁

To provide an axial gap type motor in which failure such as a mistake in winding direction of a coil and wrong connection of the end of the coil can be prevented with a simple manufacturing process.例文帳に追加

簡単な生産工程で、コイルの巻き方向誤りやコイル端部の結線ミスといった不良を低減できるアキシャルギャップ型モータを提供する。 - 特許庁

This method shifts the center position of the connection tab 23 in its widthwise direction, toward the hot air blow-off outlet 24 side with respect to the center position of the bus bar electrode 21 in its widthwise direction.例文帳に追加

バスバー電極２１の幅方向の中心位置に対して接続タブ２３の幅方向の中心位置を熱風の吹き出し口２４側にずらす。 - 特許庁

To facilitate connection with a multi-core connector by reducing spacing fluctuation and aligning difference in level between optical fibers 10a in a coated optical fiber ribbon.例文帳に追加

光ファイバテープ心線１０中の光ファイバ１０ａ間の間隔の変動及び配列段差を小さくして、多心コネクタとの接続を容易とする。 - 特許庁

To provide a method and a system for controlling connection between multipoint terminals in which a user can be provided with a service in a convenient time slot.例文帳に追加

都合のよい時間帯にユーザがサービスの提供を受けることができる多地点端末間接続制御方法および接続制御システムを提供する。 - 特許庁

A flap 11b is set in free turning in connection with one side edge of a slit opening 16 at a lower end side of the insulation housing 11 through a thin hinge 18.例文帳に追加

絶縁ハウジング１１の下端側のスリット開口１６の一方の側縁には、薄肉ヒンジ１８を介してフラップ１１ｂが回動自在に連設されている。 - 特許庁

In this shim 1 for the pin connection having a grip part 11, a mark 12 is formed in the grip part 11 along an outer edge line of a circle to be a concentric circle with the pin hole 10.例文帳に追加

持部11を備えたピン連結用シム1において、ピン孔10と同心円となる円の外縁線に沿った目印12を、持部11に形成させた。 - 特許庁

To prevent a relay connector from being possibly pulled out, together with a connecting plug when pulling it out, in a connection structure in which the connecting plug is connected via the relay connector.例文帳に追加

接続プラグを中継コネクタを介して接続する接続構造において、接続プラグを引き抜く際に生じ得る中継コネクタの共抜けを防止する。 - 特許庁

To provide an in-pipe moving device easy to move in a branch and simple to construct with a fixed portion and a connection member used for the same.例文帳に追加

分岐等においても移動が容易であり、構造の簡単な固定部を有する配管内移動装置及びそれに用いる連結部材を提供すること。 - 特許庁

NTB negotiations in connection with tariff negotiations should be assessed in the context of overall balance of non-agricultural market access negotiations. 例文帳に追加

関税交渉との対比でそれら非関税障壁交渉を非農産品市場アクセス交渉全体のバランスの中でどう評価していくかが課題である。 - 経済産業省

Coaxial cables are connected in a tree structure by using branching devices 20 that branch each cable in terms of high frequencies, and terminals 30 are used to configure a LAN with the tree connection structure.例文帳に追加

高周波的に分岐される分岐器２０を用いて同軸ケーブルをツリー状に接続し、端末装置３０がツリー状に接続されたＬＡＮを構築する。 - 特許庁

To provide a truck for carrying a gas cylinder convenient in storage/ transportation, excellent in convenience and compact, without requiring connection/disconnection of a hose with the gas cylinder when carrying the gas cylinder.例文帳に追加

保管・運搬に便利で、運搬時ガスボンベへのホースの接続・切り離しが必要でない、利便性に優れコンパクトなガスボンベ運搬用台車を提供する。 - 特許庁

Article 32-2 (1) Any person who has been using in Japan a trademark identical with, or similar to, a regionally based collective trademark for which an application for registration is filed by another person in connection with the designated goods or designated services for which the application for trademark registration is filed, or in connection with goods or services similar thereto, without any intention to be engaged in unfair competition, prior to the filing of such other person's application for trademark registration of the said regionally based collective trademark, shall have the right to use the trademark in connection with such goods or services as far as the said person continuously uses the trademark in connection with such goods or services. The same shall apply to those by whom such business is succeeded. 例文帳に追加

第三十二条の二　他人の地域団体商標の商標登録出願前から日本国内において不正競争の目的でなくその商標登録出願に係る指定商品若しくは指定役務又はこれらに類似する商品若しくは役務についてその商標又はこれに類似する商標の使用をしていた者は、継続してその商品又は役務についてその商標の使用をする場合は、その商品又は役務についてその商標の使用をする権利を有する。当該業務を承継した者についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A modulation/demodulation part 5 executes a training sequence by a connection mode instructed by a control part 6 and stores information about the transmission rate obtained by the connection mode in a memory 8 via the control part 6 by associating the information with the connection mode.例文帳に追加

変復調部５は、制御部６により指示された接続モードによりトレーニングシーケンスを実施し、その接続モードにより得られた伝送速度の情報を当該接続モードと対応付けて制御部６を経由してメモリ８に記憶させる。 - 特許庁

To provide an electric wire with a terminal in which a shape of the terminal is not complicated, which facilitates connection between the terminal and electric wire, has a good waterproof property of a connection part, and secures reliable connection between the electric wire and terminal for a long period of time.例文帳に追加

端子の形状が複雑にならず、端子と電線の接続が容易であり、接続部分の防水性が良好であり、電線と端子との信頼性の高い接続を長期にわたり確保することが可能な端子付き電線を提供する。 - 特許庁

With this, when the multiple unit 10 are laminated, the connection part 15b of the power terminal 15 included in each unit 10 to is fit into the recessed part 15d of the connection part 15b of the power terminal 15 of the adjacent unit 10 and establish electrical connection.例文帳に追加

これにより、複数のユニット１０を積層したときに、各ユニット１０に備えたパワー端子１５の接続部１５ｂが隣接するユニット１０のパワー端子１５の接続部１５ｂの凹部１５ｄに嵌まり込み、電気的に接続されるようにできる。 - 特許庁

The device equipment also has a control part connected to the first connection part for controlling at least a part of functions of the device equipment and a third connection part which is connected to the second connection part and can be connected to a device equipment in conformity with the second specification.例文帳に追加

また、デバイス機器は、第１の接続部に接続され、デバイス機器の少なくとも一部の機能を制御する制御部と、第２の接続部に接続され、第２の規格に準拠したデバイス機器と接続可能な第３の接続部とを備える。 - 特許庁

To provide a connector capable of surely preventing a contact failure or a deformation or the like of an object for connection due to dislocation of the object for connection and a terminal, in pressing the object for connection inserted into a connector main body with a pressure member.例文帳に追加

コネクタ本体に挿入された接続対象物を押圧部材によって押圧する際、接続対象物と端子との位置ずれによる接触不良や接続対象物の変形等を確実に防止することのできるコネクタを提供する。 - 特許庁

Both units are provided with power source side connection terminals 15 and 25 connected to an in-vehicle battery, load side connection terminals 26 and 26 connected to the power side connection terminals via fusible parts 12 and 22, and insulation cases 11 and 21 individually.例文帳に追加

両ユニットはそれぞれ、車載バッテリに接続される１つの電源側接続端子１５，２５と、それぞれ可溶部１２，２２を介して電源側接続端子につながる１つ以上の負荷側接続端子１６，２６と、絶縁性ケース１１，２１とを備える。 - 特許庁

Then, in a decision means 34, the connection conditions preset to a connection conditioning means 33 are compared with the acquired or set information and the decision means 34 determines whether the connection conditions are satisfied or not.例文帳に追加

そして、判断手段３４において、事前に接続条件手段３３に設定されている接続条件と、取得あるいは設定された情報とが対比されて、接続条件を満たすか否かの判断が判断手段３４において行われる。 - 特許庁

To provide a novel flexible printed wiring substrate 1 which enables the formation of a flexible printed wiring board 1a with a highly precise connection part C which does not generate a connection failure in connection to a connector even if fine pitching is further proceeded.例文帳に追加

現状よりさらにファインピッチ化が進行しても、コネクタへの接続時に接続不良を生じるおそれのない高精度の接続部Ｃを有するフレキシブルプリント配線板１ａを形成し得る、新規なフレキシブルプリント配線用基板１を提供する。 - 特許庁

To provide a connection structure which has good designability on a surface side of a tank body that a user can view from the outside, facilitates fitting operation, and can make connection even with a fitting opening that is not circular and also make a connection without carving a female screw in the tank body.例文帳に追加

使用者が外観視できる槽体の表面側の意匠性が良い、取付作業が簡単である、円形以外の取付口でも接続することが出来る、槽体に雌ねじを刻設することなく接続することが出来る接続構造。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an electrical connection box with which the electrical connection box is easily attached and removed while easily breaking a mounting section by merely applying a strong force to the electrical connection box in vehicle disassembly.例文帳に追加

取り付けが簡単にできて、しかも、車両解体時に強い力を電気接続箱に加えるだけで、簡単に取付部分を破壊しながら電気接続箱を車体から取り外すことのできる電気接続箱の取付構造を提供すること。 - 特許庁

The first wiring board has the one-side first connection terminal 204a electrically connected to the panel-side connection terminal, in one end on the first wiring forming face formed with a wire 202, and the other first connection terminal 204b in the other end of the first wiring forming face.例文帳に追加

第1配線基板は、配線（２０２）が形成された第1配線形成面上における一端に、パネル側接続端子に電気的に接続される一の第１接続端子（２０４ａ）を有すると共に、第1配線形成面上における他端に、他の第１接続端子（２０４ｂ）を有する。 - 特許庁

To obtain low-loss waveguide connection characteristics with less signal leak on the connection surface of waveguides and to prevent deterioration in the connection characteristics due to high-order mode resonation generated in displacement of the waveguide, even when a gap is generated between a multilayer dielectric substrate and a metal substrate.例文帳に追加

多層誘電体基板と金属基板に隙間が生じた場合でも、導波管の接続面において信号漏れの少ない、低損失な導波管接続特性が得られるとともに、導波管の位置ずれ時に発生する高次モード共振による接続特性劣化を防止すること。 - 特許庁

The communication control system generates connection information concerned with the radio LAN connection and IP telephone connection of the portable telephone 100 in the server 300 by transmitting a receipt number (identification information) presented from the POS terminal 200 in purchasing a commodity to the server 300.例文帳に追加

この通信制御システムでは、商品購入時にＰＯＳ端末２００において提示されたレシート番号（識別情報）をサーバ３００に送信することによって、サーバ３００内で、携帯電話１００の無線ＬＡＮ接続およびＩＰ電話接続に関する接続情報を生成する。 - 特許庁

To provide a wiring structure which is excellent in the flatness of wiring and capable of sufficiently coping with smaller terminals of electronic components by sufficiently enhancing connection strength and connection reliability even if the aspect ratio of a connection hole is high, and to provide a substrate achieved in further micronization and lower profile.例文帳に追加

接続孔のアスペクト比が大きくとも、接続強度及び接続信頼性を十分に高めることにより、電子部品の端子の狭小化に十分に対応でき、また、配線の平坦性に優れる配線構造、及び、更なる微細化及び低背化を実現できる基板を提供する。 - 特許庁

By eliminating soldering of a connection element to a wire, this electrical connection device 1 with the extensible connection elements 20 energized in the extending direction mounted, is pressed from both sides in the extending direction by a pair of contact mechanisms, respectively mounted to two detachable or openable members.例文帳に追加

接続子と配線とのはんだ付けを廃止し、伸張方向に付勢された伸縮可能な接続子２０を取り付けた電気接続装置１を、着脱もしくは開閉可能な２つの部材にそれぞれ取り付けられた一対の接点機構により上記伸縮方向に両側から押し付ける。 - 特許庁

In connecting to the software program of the accounting firm by the VPN connection via the Internet, the connection is made not by an input method with a password or the like where information is likely to leak but by the device of the USB standard for which an individual code for connection is prepared in advance.例文帳に追加

会計事務所のソフトウェアプログラムにインターネット経由のＶＰＮ接続で接続する場合には、情報の漏洩が起こりやすいパスワード等の入力方法で接続するのではなく、あらかじめ接続用の個体コードが用意されたＵＳＢ規格のデバイスを用いて接続を行う。 - 特許庁

To allow easy and sure connection using an adaptor to enhance workability even when a female screw part of a cap nut is not conformed with a male screw part of a connection port of a gas meter in screw types, and to allow connection in which an attaching height of the gas meter is prevented from being changed.例文帳に追加

袋ナットの雌ねじ部とガスメータの接続口の雄ねじ部のねじの種類が合わなくてもアダプターを用いることで簡単且つ確実に接続できて施工性を向上でき、しかもガスメータの取り付け高さが変らないように接続できるガスメータの接続構造を提供する。 - 特許庁

In this connection management system, a management server 30 receives a connection request to a store terminal 20 from a customer terminal 10, the management server 30 checks whether or not the store terminal 20 is presently in the middle of connection with another customer terminal 10, for example, and decides whether or not the customer terminal 10 and the store terminal 20 can be connected.例文帳に追加

管理サーバ３０は、顧客端末１０から、店舗端末２０に対する接続要求を受信すると、現在、店舗端末２０が他の顧客端末１０と接続中であるか等をチェックして、顧客端末１０と店舗端末２０とを接続できるかどうか判定する。 - 特許庁

It is determined whether the connection is properly performed by reading the apparatus recognition number, forming the number in electronic data, inputting a connection position of each cable into a portable personal computer, reading a cable line number on the tube at that position by using a two-dimensional code reader, forming the cable line number in electronic data, and collating the electronic data with the connection data at designing.例文帳に追加

器具認識番号を読み取り、電子データ化し、ケーブルの結線位置を携帯型パソコンに入力し、その位置のチューブ上のケーブル線番を２次元コードリーダーで読み取り、電子データ化し、設計時の結線データとパソコン内で突合せして、正しく結線されたか判断する。 - 特許庁

A connection pin 18b and an engagement hole 18c are alternately formed in a butted end face of the first bottom plate 18, and the connection pin 18b, a connection pin 19b to be engaged with the engagement hole 18c, and an engagement hole are alternately formed in a butted end face of the second bottom plate 19.例文帳に追加

前記第１底板１８の突合せ端面に連結ピン１８ｂ、係合孔１８ｃを交互に形成し、第２底板１９の突合せ端面に前記連結ピン１８ｂ、係合孔１８ｃに係合される連結ピン１９ｂ、係合孔を交互に形成する。 - 特許庁

The second wiring board has the one-side second connection terminal 214a electrically connected to the other first connection terminal, in one end on the second wiring forming face formed with a wire 212, and has the other second connection terminal 214b in the other end of the second wiring forming face.例文帳に追加

第２配線基板は、配線（２１２）が形成された第２配線形成面上における一端に、他の第１接続端子に電気的に接続される一の第２接続端子（２１４ａ）を有すると共に、前記第２配線形成面上における他端に、他の第２接続端子（２１４ｂ）を有する。 - 特許庁

The adhesive composition for encapsulating connection parts in a semiconductor device in which respective connection parts of a semiconductor chip and a wiring circuit board are electrically connected with each other or alternatively in a semiconductor device in which respective connection parts of a plurality of semiconductor chips are electrically connected with each other contains an epoxy resin, a curing agent, and an acrylic surface-treated filler.例文帳に追加

半導体チップ及び配線回路基板のそれぞれの接続部が互いに電気的に接続された半導体装置、又は、複数の半導体チップのそれぞれの接続部が互いに電気的に接続された半導体装置において接続部を封止する接着剤組成物であって、エポキシ樹脂と、硬化剤と、アクリル系表面処理フィラーとを含有する接着剤組成物。 - 特許庁

Where a mark is registered as associated with any other mark or marks the Registrar shall note in the Register in connection with the first mentioned mark the registration numbers of the marks with which it is associated and shall also note in the Register in connection with each of the associated marks the number of the first mentioned mark as being a mark associated therewith.例文帳に追加

ある商標が他の商標との連合商標として登録されている場合は，登録官は，登録簿の記載において，連合商標中最初に挙げられる商標については他の各連合商標の登録番号を記載し，最初に挙げられる商標以外の各商標については，最初に挙げられる商標の登録番号を記載する。 - 特許庁

As shown at right in (a), ground lines 122, 123 with a spacing d2 are composed of a section S2 with the spacing d2, a section S1 with a spacing d1 and a section S3 connecting both in a connection part.例文帳に追加

また、（ａ）の右側のように、間隔ｄ_2のグランド線１２２及び１２３が、接続部であって間隔ｄ_2である範囲Ｓ_2と、間隔がｄ_1である範囲Ｓ_1と、それらをつなぐ範囲Ｓ_3から構成されていることを示す。 - 特許庁

To provide an inking key presetting system capable of making ready in detail with more reliability and presetting an inking key in connection with rapid and reliable pre-inking and printer run-up with a waste of a minimum limit.例文帳に追加

より信頼できかつ詳細なメークレディを可能にし、最小限の廃棄物で迅速かつ信頼できるプリインキング及び印刷機ランアップにつながるインキキープリセットを可能にするインキキープリセットシステムを提供する。 - 特許庁