「in Connection with」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

A processing request permission or denial in connection with determination results, the data and data security instruction information are sent to the data server 20 in accordance with the determination result (S5007).例文帳に追加

そして、判断された判断結果を伴って処理要求に対する可否と、データと、データのセキュリティ指示情報とをデータサーバ２０に送信する（Ｓ５００７）ことを特徴とする。 - 特許庁

To reduce chip area by dispensing with a standby time in writing data and dispensing with a SRAM externally attached, in an external connection device such as a CPU or the like.例文帳に追加

ＣＰＵ等の外部接続装置において、データを書き込む際の待機時間が不要になるとともに、外付けＳＲＡＭが不要になって、チップ面積を小さくすることができる - 特許庁

The problem is resolved by housing all functional components in one lower part of a gap space with a hot water storage tank, and providing a plurality of connection parts with thermal valves in a position one level higher than a base plate.例文帳に追加

貯湯タンクとの隙間スペースの一下方部に、機能部品を全て収納し、底板より一段高い位置に複数の熱動弁付接続部をそなえたことで課題を解決した。 - 特許庁

The terminals are mounted on the housing 2 with engaged parts 33 engaged with engaging holes 211 included in the housing 2, and substrate connection terminal parts 34 are housed in housing grooves 21A.例文帳に追加

端子は、ハウジング２が備えた係止孔２１１に被係止部３３を係止させてハウジング２に搭載され、基板接続端子部３４が収容溝２１Ａに収容されている。 - 特許庁

A first feed screw 21 and a connection shaft 23 are arranged in parallel with the X axis on the stage substrate 3, and a second feed screw 22 is arranged in parallel with the Y axis.例文帳に追加

ステージ基板３上には、第一送りネジ２１及び連結軸２３がＸ軸に対して平行に配置され、第二送りネジ２２がＹ軸に対して平行に配置されている。 - 特許庁

To provide a telephone system with a caller identification function capable of identifying and revealing a caller without requiring registration work to a telephone directory in connection with caller identification information in advance.例文帳に追加

事前に発信元特定情報を関連付けての電話帳登録作業を行う必要無く、発信元を識別発現し得る発信元識別機能付き電話システムを提供すること。 - 特許庁

A connection board, which consists of a metallic thin plate and is equipped with supporting pieces 21 and 23 elastically in contact with the periphery of the connector terminal 14a, is mounted in the mounting hole 15.例文帳に追加

取付け穴１５には、金属製の薄板からなり、接続端子１４ａの周面に弾性的に接触する支持片２１，２３を備えた接続板２０が取り付けられる。 - 特許庁

To provide a communication system that flexibly copes with even increase of a system scale, in a system for performing data communication connection between data terminals in interlock with a call state between telephone terminals.例文帳に追加

電話端末間の呼状態に連動してデータ端末間のデータ通信接続を行なうシステムにあって、システム規模が増大しても柔軟に対応な通信システムを提供する。 - 特許庁

In the electric compressor equipped with an inverter, a sealed terminal forming section for electrical connection with an electric motor contained in the compressor is provided on an inverter case.例文帳に追加

インバータを付設した電動圧縮機において、インバータケースに、圧縮機に内蔵された電動モータへの電気的接続用の密封端子形成部を設けたことを特徴とする電動圧縮機。 - 特許庁

A gear 37 of a lower teeth in the slitter 30 is engaged with an idler gear 17 engaged with the gear 10 of the sending roller 5 to make the rotational direction of the gear in the slitter connection part downward.例文帳に追加

また、送り出しローラー５の歯車10に噛み合うアイドラーギア17に、スリッター30の下刃の歯車37を噛み合わせ、スリッター接続部における歯車の回転方向が下向きとなるようにする。 - 特許庁

The semiconductor wafer has a dummy filling unit with a W-shaped cross-sectional shape in a monitor region established in a predetermined place on the semiconductor substrate which has no electrical connection with the other unit.例文帳に追加

半導体ウェーハは、半導体基板上の所定の箇所に設定されたモニター領域に、他と電気的接続を有しない断面形状がＷ字型のダミー充填部を有する。 - 特許庁

The gear member 21 rotates around the shaft almost in parallel with the rotary shaft of the handle in the interconnection with the rotation of the handle and has a connection project 21a on the periphery of its one side face.例文帳に追加

ギア部材２１は、ハンドルの回転に連動してハンドルの回転軸と略平行な軸回りに回転し、その一側面の周縁部に係合突起２１ａが形成された部材である。 - 特許庁

To make communication with each of communication devices at a proper transmission rate in the case that the communication devices make communication with one connection device in a wireless communication system.例文帳に追加

本発明の課題は、無線通信システムにおいて、複数の通信機器から1つの接続装置に通信が行われた場合に、適切な伝送速度で各通信機器と通信を行うことである。 - 特許庁

With the external tool/different device 86 in connection with an external communication interface, set values in the level determining threshold table 82 can be easily updated via a rewriting module 83.例文帳に追加

即ち、外部ツール／他装置８６より外部通信インタフェースを介して、書き換えモジュール８３よりレベル判定用しきい値テーブル８２の設定値の更新を容易に行うことができる。 - 特許庁

Since the grooves 17 are in contact with the conductors 9 uniformly in at least two points, the conductors 9 are not deviated from predetermined positions and solder connection can be performed with stable heat balance.例文帳に追加

上記の溝部１７が導体９に対して少なくとも２点で均一に接触するので、導体９が所定位置からずれることがなく、安定したヒートバランスで半田接続できる。 - 特許庁

One end of the inner hole 20 of the suction nozzle 3 is connected with a suction opening 21 provided in the chip abutting face 19, and the other end is connected with a connection opening 22 provided in the head abutting face 17.例文帳に追加

吸着ノズル３の内孔２０の一端をチップ当接面１９に設けた吸着口２１に接続し、他端をヘッド当接面１７に設けた接続口２２に接続する。 - 特許庁

In the close position, the lock close 60 is engaged with a rod connection shaft 27 of the link 11 with the link 11 located in the lock position and inhibits the movement of the link 11 to a lock release direction.例文帳に追加

クローズ位置のロッククローズ６０は、リンク１１がロック位置にある状態でリンク１１のロッド連結軸２７と係合してリンク１１のロック解除方向への移動を阻止する。 - 特許庁

A pack (31) is provided in the cooling chamber, and it is equipped with an air inlet (33) connected with the connection member (42) of the pressure line in the lid (43).例文帳に追加

前記冷却チャンバ内には、パック（３１）が設置され、このパックには、前記蓋（４３）内の圧力ラインの接続部材（４２）に接続された空気吸入口（３３）が設けられている。 - 特許庁

A driving tool includes a body 10 provided with a driving mechanism for driving a fastener, and a magazine 50 provided at the body 10 and loaded with a plate-like connection band 51 in which fasteners are connected in series.例文帳に追加

ファスナを打ち込む打込機構が設けられたボディ１０と、ボディ１０に設けられ、ファスナが一連に連結された板状連結帯５１が装填されるマガジン５０とを備える。 - 特許庁

(5) The person with relevant knowledge and experience who were asked their opinions on the plan set forth in paragraph (1) under the provisions of paragraph (2) must not disclose the confidential information they have learned in connection with the said plan. 例文帳に追加

５　第二項の規定により第一項の計画に関してその意見を求められた学識経験者は、当該計画に関して知り得た秘密を漏らしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a light guide element used in combination with a spatial light modulating device and capable of reducing light loss in the part of connection with the spatial light modulating device, and to provide others.例文帳に追加

空間光変調装置と合わせて用いられ、空間光変調装置との接続部分における光の損失を低減することが可能な導光素子等を提供すること。 - 特許庁

Each shelf apparatus 15 is provided with: a back part 18 positioned in front of the supports 12; and a bottom part 19 facing forward in connection with the lower end side of the back part 18.例文帳に追加

棚装置１５は、各支柱１２，１２の前方に位置する背部１８と、この背部１８の下端側に連なって前方に向けられた底部１９とを備えて構成されている。 - 特許庁

Article 30 A patent attorney or a person who was previously a patent attorney shall not divulge or misappropriate any secret which he/she came to know in connection with matters that he/she dealt with in the course of his/her business without any justifiable grounds. 例文帳に追加

第三十条　弁理士又は弁理士であった者は、正当な理由がなく、その業務上取り扱ったことについて知り得た秘密を漏らし、又は盗用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Hiroki KAWAKAMI who made the claim in the Meiji period said the school was established with kokufu (provincial office) of Tsuga District but was relocated to a place in connection with the Ashikaga family when it became the Shogun family. 例文帳に追加

明治期にこの説を唱えた川上廣樹によれば、当初、都賀郡の国府に併設されていたが、足利家が将軍家となると、ゆかりの地に国学を移設したのだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In connection with the restoration, Ikutaro HOSOI traveled all over Shikoku, which had escaped war damage, in order to collect puppets and was granted Ojuhosho (Medal with a Yellow Ribbon for industriousness) by the Emperor Showa for his great contribution. 例文帳に追加

復興に関しては細井幾太郎が戦火を免れた四国を周り人形を収集、多大なる貢献をしたとして昭和天皇より黄綬褒章を下賜された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the control system for the transfusion devices, the power supply lines and communication lines are mounted on the respective devices with one common connector and a network is employed as a communication system to accomplish a connection in the wiring of the power supply lines and the communication lines finally with the stacking of the racks.例文帳に追加

また、ある輸液装置の警報出力機能が故障していた場合、警報が出力されず、ユーザが輸液装置の警報状態に気付くのが遅れることになる。 - 特許庁

The bulb 31 housed in the reflecting mirror 21 in electric connection with the base 12 is supported by the neck part 23, and the large-diameter part 13a and the neck part 23 are adhered to each other with the adhesive 25 fitted between them.例文帳に追加

口金12に電気的に接続して反射鏡21に収容される電球31をネック部23に支持し、大径部13aとネック部23をこれらの間に設けた接着剤25で接着する。 - 特許庁

This Chapter deals with measures and recognition in connection with trade in goods; please also see Chapter 3 “Movement of Natural Persons” for “mutual recognition of qualifications,” which is a measure regarding the movement of natural persons.例文帳に追加

なお、本章は物品貿易に係る措置・相互承認を扱っているが、「人の移動」に関連する措置である資格の相互認証については、第３章「人の移動」を参照 - 経済産業省

A reinforcing plate 21 is bonded with the backside of a base film 20 in a connection section of an FPC, and a copper foil pattern 22 is bonded with the surface of the reinforcing plate 21, and further they are covered with a cover lay film 23.例文帳に追加

ＦＰＣの接続部には、ベースフィルム２０の裏面に補強板２１が接合されており、表面には銅箔パターン２２が接合され、更にカバーレイフィルム２３により被覆されている。 - 特許庁

The soil is mixed with a dehydrated cake, at the same time, a mixed ratio of the cake is varied, and the connection with a coefficient of permeability with the variations in the mixed ratio of the cake is obtained.例文帳に追加

土に脱水ケーキを混合するとともに前記脱水ケーキの混合率を変化させ、当該脱水ケーキの混合率の変化に伴う透水係数との関係を求めておく。 - 特許庁

To synthesize with high sound quality when there are many phonemes by utilizing advantages in waveform connection type speech synthesis, and synthesize with accurate accent even with less phonemes.例文帳に追加

波形接続型音声合成では、その利点を活かして、音素片が大量にあるときは高音質で合成する一方、そうでない場合でも正確なアクセントで合成できるようにすること。 - 特許庁

Electrodes 14, 15 for current conduction are connected with one side ends of the heating resistors 12, 13 respectively, and a connection conductor 16 is connected with the other side ends of the heating resistors 12, 13 respectively, and the heating resistors 12, 13 are connected with each other in series.例文帳に追加

発熱抵抗体１２，１３の一端には通電用の電極１４，１５を、他端には接続導体１６を接続し、発熱抵抗体１２，１３を直列的に接続する。 - 特許庁

Also, efforts to strengthen the ties with the Single Window of each ASEAN country in view of cross-connection with ASEAN Single Window169 are being made and discussions on system collaboration with countries other than ASEAN countries have been held.例文帳に追加

また、アセアン・シングルウィンドウとの相互接続を視野に、ASEAN各国のシングルウィンドウとの連携強化に努めるとともに、ASEAN以外の国々とのシステム連携についても、協議が進められている。 - 経済産業省

To provide a piping connection mechanism which is easy to attach or detach to or from a piping for external connection without loading a microflow channel piping, when connecting the sheet-like capillary having a structure of a fine tube embedded in a thin film sheet and the piping for external connection, to provide a capillary column equipped with the piping connection mechanism and a flow analyzing device equipped with the column.例文帳に追加

薄膜シートに微細管が埋め込んだ構造からなるシート状キャピラリーと外部接続用配管とを接続する際に、前記微細流路配管に負荷をかけることなく外部接続用配管との着脱が容易な配管接続機構、前記配管接続機構を備えたキャピラリーカラム、および前記カラムを備えた流れ分析装置を提供すること。 - 特許庁

Conduction between an inside conductor 56 of the first connection member and an inside conductor 70 of the second connection member is implemented by the slide contact with the curved concave of the inside conductor of the first connection member and with the curved convex at the end of a spring contact 86 inserted in a cylindrical body having a bottom being the inside conductor of the second connection member.例文帳に追加

第１の接続部材の内部導体５６と、第２の接続部材の内部導体７０との導通は、第１の接続部材の内部導体の湾曲状凹部と、第２の接続部材の内部導体である有底円筒体の内部に挿入されたスプリング付き接触子８６の先端の湾曲状凸部との摺動接触によって実現される。 - 特許庁

In a network band control system, a signal distribution device 10 includes a connection separation table (connection separation information) 200 for associating a transaction ID unique to each session with one of a plurality of signal processing devices 20 to which a session connection confirmation signal is distributed, with each reception time of the session connection confirmation signals separated for every reception time zone.例文帳に追加

ネットワーク帯域制御システムの信号振分装置１０は、セッションごとに固有なトランザクションＩＤと、セッション接続確認信号の振分先となる複数の信号処理装置２０のうちの１つとを対応付けて記憶し、セッション接続確認信号の受信時刻を受信時間帯ごとに分割したコネクション分割テーブル（コネクション分割情報）２００を備える。 - 特許庁

To enable simple inspection of occurrence of faults of a communication in association with a connection fault or an aging change of a metal channel communication network, for example, in a CATV.例文帳に追加

例えば、ＣＡＴＶにおけるメタル回線通信ケーブル網の接続不良や経年変化に伴う通信の不具合発生を簡易に検査できるようにする。 - 特許庁

A ground conductor 38 is arranged in the connection part 16 so as to overlap with the wiring conductors 32b, 32c in plan view from a lamination direction.例文帳に追加

グランド導体３８は、積層方向から平面視したときに配線導体３２ｂ，３２ｃと重なるように、接続部１６内に設けられている。 - 特許庁

To provide a tab terminal in which a printed board can be made thin when mounted to the printed board, and in which connection strength with the printed board is improved.例文帳に追加

プリント基板に実装する際にプリント基板の薄型化を図るとともにプリント基板との接続強度を向上させたタブ端子を提供することにある。 - 特許庁

The portable electric equipment incorporates the battery terminal 5 of the battery pack 2 built in the case 1 while being in direct contact with the connection terminal 6 of the I/O connector 3.例文帳に追加

携帯電気機器は、ケース１に内蔵される電池パック２の電池端子５を、Ｉ／Ｏコネクター３の接続端子６に直接に接触して内蔵している。 - 特許庁

A fuel cell power generation system is kept running with being connected to a dummy load for a certain period or a predetermined period A before it runs in service (in load connection).例文帳に追加

燃料電池発電システムのサービス運転（負荷接続）前に，模擬負荷を接続した運転状態を，任意時間又は所定時間Ａのあいだ継続する。 - 特許庁

To facilitate positioning of a connection plate 8a and a partition plate 37 in a surface direction thereof, in a structure provided with one guide roller 11 and two wedge rollers.例文帳に追加

１個のガイドローラ１１と２個のウェッジローラとを備えた構造で、連結板８ａと仕切板３７との面方向に関する位置決めの容易化を図る。 - 特許庁

The imposition plug-in connecting part 202 functions as an interface controlling the connection with the plug-in part 203 based on call from the application main part 201.例文帳に追加

面付けプラグイン接続部２０２は、アプリケーション本体部２０１からの呼び出しに基づき面付けプラグイン部２０３との接続を司るインターフェースとして機能する。 - 特許庁

In this plastic film LCD electrically connecting structure, the printed board 5 is provided with the FPC 3 for electrical connection and accommodated in a first cabinet 1.例文帳に追加

プラスチックフィルムＬＣＤ電気接続構造において、プリント基板５は、電気接続するためのＦＰＣ３を備えるとともに第１の筐体に収容される。 - 特許庁

To reduce costs by reducing cutting margins in cutting, in a joint with a hose connected to its one end and a connection apparatus tightened and fixed to its other end.例文帳に追加

一端にホースを接続し、他端に連結器具を締付固定する継手において、切削加工時の削り代を少なくしてコストダウンを可能とする。 - 特許庁