「in Connection with」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve a good shielding effect while sufficiently ensuring the degree of freedom in the position of shield connection to a housing, in a wire harness provided with a shielding member.例文帳に追加

シールド部材を備えたワイヤハーネスにおいて、筐体へのシールド接続の位置の自由度が十分に確保され、かつ、良好なシールド効果が得られること。 - 特許庁

To enable connection among wires included in a wire harness with a thin structure; and to reduce a projecting length in winding a joint member around a wire harness body part.例文帳に追加

薄型の構造でワイヤハーネスに含まれる電線相互の接続を可能にし、これをワイヤハーネス本体部分に巻き付けたときの突出量を小さく抑える。 - 特許庁

A disk drive 100 in a copy source side establishes communication connection with a disk drive 200 in a copy destination when a copying operation is indicated by an operation of a switch 12.例文帳に追加

コピー元ディスクドライブ１００は、スイッチ１２の操作によりコピー動作の指示がなされると、コピー先のディスクドライブ２００との通信接続を確立する。 - 特許庁

To keep an engaged state utilizing a regulation part for regulating an open position provided in a mobile device in a connection device terminal-connected with the mobile device.例文帳に追加

携帯機器と端子接続する接続機器において、携帯機器に設ける開放位置を規制する規制部を利用して係合状態を保持する。 - 特許庁

A connection piece 63 provided separately at the side of a terminal piece 6 is bent in the shape of C in cross section toward the terminal piece 6, and is connected with it by fusing junction.例文帳に追加

端子片６の横に別途に設けた接続片６３を、端子片６に向かって断面Ｃ字状に屈曲させてヒュージング接合により接続する。 - 特許庁

To provide a semiconductor substrate of a structure in which a connection part with the other substrate can be increased and a degree of freedom in a design can be enhanced, and its manufacturing method.例文帳に追加

他の基板への接続部を増やすことができ、設計の自由度が向上できる構造の半導体基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In providing information of the data communication charge, the information of the data communication charge is joined with a prescribed signal determined in a connection release processing procedure.例文帳に追加

データ通信料金の情報を提供するに際し、コネクション解放処理手続で定められた所定信号に、データ通信料金を相乗りさせる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device in which a contact pad is protected from an etching process in the connection of upper metal wiring layer with a lower contact pad.例文帳に追加

上部金属配線層と下部コンタクトパッドとの接続においてコンタクトパッドをエッチング工程から保護する半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rigid flex multilayer printed wiring board which is excellent in the connection reliability of a blinded via hole or a through-hole and in the flexibility of a flex part, with a low cost.例文帳に追加

ブラインドバイアホールやスルーホールの接続信頼性、及びフレックス部の屈曲性並びに低コスト性に優れるリジッドフレックス多層プリント配線板の提供。 - 特許庁

Owing to the present invention, the wiring substrate 100 with pin high in electric connection reliability can be obtained in such a way that high bonding strength is obtained.例文帳に追加

したがって本発明によれば、高い接合強度が得られ、電気的接続の信頼性の高いピン付き配線基板１００となすことができる。 - 特許庁

Further, the shaking member 166 for shaking the ink packs 150 and 151 in connection with the movement operation of the carriage 69 is provided in the moving region of the carriage 69.例文帳に追加

また、キャリッジ６９の移動領域内にキャリッジ６９の移動動作と連動してインクパック１５０，１５１を揺動させる揺動部材１６６が設けられる。 - 特許庁

To provide an inspection device that facilitates flaw decision processing and capable of performing the flaw decision processing in connection with a simulator high in general-purpose properties.例文帳に追加

欠陥判定処理を容易にすることができ、また、汎用性の高いシミュレータと連動して欠陥判定処理を行うことのできる検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for improving the reliability in connection of a package with a mounting substrate in mounting the package constituting a PA (Power Amplifier) module on the mounting substrate.例文帳に追加

ＰＡモジュールを構成するパッケージを実装基板に実装する際、パッケージと実装基板の接続信頼性を向上できる技術を提供する。 - 特許庁

To correspond without altering a mold in circuit alteration containing the increase or decrease of fuses in an electric connection box for an automobile with a fuse loading section.例文帳に追加

ヒューズ搭載部を備えた自動車用電気接続箱において、ヒューズの増減を含む回路変更に金型を変更することなく対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with a built-in contact type sensor in which a connection portion between a semiconductor element and a wiring substrate is protected.例文帳に追加

本発明は、半導体素子と配線基板との接続部が保護された接触型センサ内蔵半導体装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A photodiode PD is connected in reverse bias with the connection node (input node) IN of the switching element TG for receiving input and the input section inverter INV_1.例文帳に追加

入力受付用スイッチング素子ＴＧと入力部インバータＩＮＶ_１との接続ノード（入力ノード）ＩＮにフォトダイオードＰＤを逆バイアス接続する。 - 特許庁

A plurality of cantilever contacts 3 in electric contact with on-surface connection terminals of the memory card 10 are arrayed in opposition to the card insertion slot 1A.例文帳に追加

メモリカード１０の面上接続端子と電気的に接触する複数のカンチレバーコンタクト３は、カード挿入口１Ａに対向して配列される。 - 特許庁

In 1467 the Onin War erupted in connection with the problems concerning the succession to the headship of the Ashikaga Shogun family as well as the succession to the headships of the Hatakeyama and Shiba families. 例文帳に追加

応仁元年（1467年）、足利将軍家の家督相続問題と畠山氏・斯波氏の家督相続問題などが関係して応仁の乱が発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the confrontation between Yorinaga and Tadamichi became increasingly serious in connection with internal struggles inside the Royal Family and finally lead to the Hogen Rebellion in 1156. 例文帳に追加

しかし、頼長と忠通の対立は、皇室内部の角逐とも相まって極点に達し、遂に保元元年（1156年）の保元の乱の勃発を招くに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he had a close connection with the Imperial Court and served the Retired Emperor Gotoba in Kyoto, and in 1213, he attended the Hossho-ji kuyo (memorial service for Hossho-ji Temple) for the Retired Emperor. 例文帳に追加

しかし、朝廷との繋がりも深く京で後鳥羽上皇に近侍し、健保元年（1213年）には上皇の法勝寺供養に供奉するなどしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The requirements, obligations and rights specified in this Law in connection with marks for goods and services shall be applicable to collective and certification marks.例文帳に追加

商品又はサービスに関する標章について本法が規定する要件，権利及び義務は団体標章及び証明標章に準用する。 - 特許庁

The Controller may in any proceeding under this section decide any question that may be necessary or expedient to decide in connection with the rectification of a register.例文帳に追加

長官は，本条による手続において，登録簿の更正に関して決定することが必要又は便宜と思われる疑義を決定することができる。 - 特許庁

In the event of division or excision, the description and accompanying drawings, photographs and claims filed in connection with the new application shall be regarded as basic documents. 例文帳に追加

分割又は分離の場合は，新たな出願に関連して提出された説明，並びに添付の図面，写真，及びクレームを基本書類とみなす。 - 特許庁

In proceedings under this section the court may determine any question which it may be necessary or expedient to decide in connection with the rectification of the Register. 例文帳に追加

本条に基づく手続において，裁判所は，登録簿の更正に関し決定することが必要又は適切である疑義を裁定することができる。 - 特許庁

In proceedings under this section the court may determine any question which it may be necessary or expedient to decide in connection with the rectification of the register. 例文帳に追加

本条に基づく手続において，裁判所は，登録簿の更正について決定を下すことが必要又は適切である疑義を裁定することができる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine in which, even if a game ball with a connection material is used, the operation of the game ball can be made impossible while being simple in constitution.例文帳に追加

連結材を付けた遊技球を使用しようとしても、簡便な構成として、その遊技球の操作を不能にできるパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

To avoid a decrease in connection strength between a shell body and a cylindrical member without providing the shell body with a projected part in the manufacturing method of an impeller shell.例文帳に追加

インペラーシェル製造方法において、シェル本体に突出部を設けなくてもシェル本体と筒状部材の接合強度を極端に低下させない。 - 特許庁

The controller 24 executes a performance to control light emission means in connection with the performance on the display 13a in the predetermined ready-to-win state.例文帳に追加

制御装置２４は所定のリーチ状態に際し、表示部１３ａでの演出に関連させて、発光手段を制御する演出を実行する。 - 特許庁

As the connection supporter 40, there is used one provided with a gap for transmitting the etchant in a direction vertical to the surface of the substrate 11 or in a direction parallel to the surface.例文帳に追加

連結支持体としては、基板１１の面に垂直な方向又は平行な方向に、エッチング液を通過させる空隙を備えたものを用いる。 - 特許庁

A coupling device 100 for charging a liquified gas is provided in parallel in a connection direction with a coupling 110 for charging and a coupling 120 for pressure equalization.例文帳に追加

液化ガス充填用カップリング装置１００は、充填用カップリング１１０と均圧用カップリング１２０とが接続方向に並列に設けられている。 - 特許庁

To enable a minute variation in a resistance of a solder bump connection part to be detected correctly with a high resolution, without including any variation in the resistance due to temperature changes.例文帳に追加

温度変化による抵抗変化を含まずに半田バンプ接続部の微小な抵抗変化を高い分解能により正確に検出可能とする。 - 特許庁

Then, in the condition in which these holding means 6 and 8 are coupled with each other, the supply of power from the battery 3 to the apparatus is performed through the connection means 7 and 9.例文帳に追加

そしてこれらの保持手段６、８が結合された状態で接続手段７、９を通じてバッテリ３から機器への電力の供給が行われる。 - 特許庁

To provide an electronic component device which can be repaired even in the case where the electronic component device is encountered with an undesirable condition in an electric connection after it had once an under fill.例文帳に追加

一度、アンダーフィルした後の電気的接続に不具合のある電子部品装置であっても、リペアーが可能となる電子部品装置を提供する。 - 特許庁

A reference point storage part 56 stores the coordinate values of one or a plurality of reference points to be set in connection with the area to be noted in the virtual three-dimensional space.例文帳に追加

基準点記憶部５６は、仮想３次元空間の注目領域に関連して設定される１又は複数の基準点の座標値を記憶する。 - 特許庁

When the sensor housing 37 is housed in the sensor case 33, an elastic connection part 57a of the sensor side terminal 57 elastically comes in contact with a terminal connecting part 47a of the case side terminal 47.例文帳に追加

センサケース33内にセンサハウジング37を挿着した際に、センサ側端子57の弾性接続部57aが、ケース側端子47の端子接続部47aに弾性的に接触する。 - 特許庁

To provide a connection truck in which one baby is placed in a baby buggy and the other baby can stably step on the truck when a guardian moves together with two babies.例文帳に追加

二人の幼児と移動する場合に、一方の幼児を乳母車に乗せ、他方の幼児を安定して搭乗させることのできる連結台車を提案する。 - 特許庁

(xv) is likely to cause confusion in connection with the goods or services pertaining to a business of another person (except those listed in items (x) to (xiv) inclusive); 例文帳に追加

十五　他人の業務に係る商品又は役務と混同を生ずるおそれがある商標（第十号から前号までに掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thereby, the motor output is reduced and energy recovery efficiency in regeneration is also enhanced as compared with a conventional four-element direct connection mode in high speed traveling.例文帳に追加

これにより高速走行時の従来の４要素直結モードに対してモータ出力が低減され、回生時のエネルギ回収効率も向上する。 - 特許庁

In a double tube, a counter balancer 5 and a flow tube 4 in which fluid to be measured flows are coaxially fixed with connection blocks 6 on both sides.例文帳に追加

本発明は、カウンタバランサ５と、被測定流体が流れるフローチューブ４とが両側の連結ブロック６により同軸に固着された二重管を有する。 - 特許庁

The upper diaphragm 8 is connected to the lower diaphragm 9 with a connection axis 10, and the former is different from the latter in area of pressure-receiving face which receives the pressure in the air room 6.例文帳に追加

この上下両ダイヤフラム８、９は、連結軸１０で連結されるとともに、エアー室６の圧力を受ける受圧面の面積が異なるものとする。 - 特許庁

To reduce a work error at the time of connection of split parts along a peripheral direction in a pipe in which a projection ring is engaged with an outer surface of insertion opening of the pipe.例文帳に追加

管の挿口に突部リングを外ばめするものにおいて、その周方向に沿った分割部どうしの連結時の作業ミスを低減できるようにする。 - 特許庁

To provide an information processor for enhancing selectivity in a content to be used by a connection apparatus and the processor itself, and in processing with respect to the content.例文帳に追加

接続機器および自らにより利用可能なコンテンツおよびコンテンツに対する処理の選択性を向上可能な、情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The air box 5 is provided with a connection opening 13 for introducing an outside air leading-in opening 12 for leading in the outside air to the air conditioner unit.例文帳に追加

エアボックス５は、外気を導入するための外気導入用開口部１２をエアコンユニットへ導入するための連結開口部１３とを備えている。 - 特許庁

He had several daughters, one of which became the legal wife of Muneoki DATE, who was the heir of Munekatsu DATE, and in connection with Date Sodo (the Date family disturbance) she was left to the care of the Yoshida clan in Iyo Province. 例文帳に追加

娘が数人おり、うち一人は伊達宗勝の嫡男・伊達宗興の正室となって、伊達騒動に関連して伊予吉田藩に預けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) A Foreign Insurance Company, etc. shall bear responsibility for the compensation of damage caused to a third party in connection with representative persons in Japan carrying out their duties. 例文帳に追加

３　外国保険会社等は、その日本における代表者がその職務を行うについて第三者に加えた損害を賠償する責任を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム