「in the region of」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

In this respect, as the development bank representing this region, the ADB has the best insight into the circumstances of post-conflict countries in Africa. 例文帳に追加

この点において、アフリカのポスト・コンフリクト国の状況を最も理解しているのは、地域を代表する開発金融機関であるAfDBです。 - 財務省

In this region, the uprisings were mainly seen in Echigo-Nagaoka Domain and Aizu Domain, which had been the principal battleground of the Hokuetsu War and the Aizu War, respectively. 例文帳に追加

この地域の一揆の主な舞台は北越戦争及び会津戦争の主戦場でもあった越後長岡藩と会津藩であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, a side opposite to the specimen in the probe contact can be brought into contact with the contact region of the connection device electrically.例文帳に追加

この場合、プローブ接点はその被検体とは反対側が、接続装置の接点領域と、電気的に接触することができる。 - 特許庁

The second theory is that Ashihara no nakatsukuni (described as 葦原中国 in Japanese) is the origin of the word "the Chugoku region" (described as 中国地方 in Japanese) including Shimane, Tottori, Hiroshima, Okayama and Yamaguchi Prefectures. 例文帳に追加

またそれを拡張した島根、鳥取、広島、岡山、山口県を纏めて指す中国地方の語源と位置付ける説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Second blanking blades 15 are installed in a region on the outside of the first blanking blade 14 to blank the frame-like unnecessary parts in the inorganic fiber mat.例文帳に追加

第２打抜刃１５は、第１打抜刃１４の外側の領域に設けられ、無機質繊維マットにおける枠状の不要部分を打ち抜く。 - 特許庁

The band gap of a first single crystalline semiconductor layer a base region is fixed in an area near a junction with a second single crystalline semiconductor layer of an emitter region, and reduces toward a junction with a third single crystalline semiconductor layer of a collector region.例文帳に追加

本願発明の一例は、ベース領域のバンドギャップが、エミッタ、コレクタのバンドギャップより小さく、かつエミッタとの接合部近傍で一定で、コレクタとの接合部に向かって減少する分布を有する。 - 特許庁

Because an out-surface displacement in each region 12 of the pressure sensor matrix 10 is generated by pressure of the region, an out-surface displacement of each region 12 is measured, thereby to obtain a two-dimensional pressure distribution.例文帳に追加

圧力センサ・マトリックス１０の各領域１２での面外変位は、その領域の圧力により生じるから、各領域１２の面外変位を計測することで２次元的な圧力分布を求めることができる。 - 特許庁

A saturation pulse to mitigate MR signal from bloodstream which is flown in a region of interest is applied then the region of interest is excited selectively and a scan for imaging which corrects MR signal, i.e., by exciting the region of interest selectively is carried out.例文帳に追加

関心領域に流れ込む血流からのＭＲ信号を飽和させるためのサチュレーションパルスを印加した後、関心領域を選択的に励起してＭＲ信号を収集するイメージング用スキャンを実行する。 - 特許庁

Each pixel 200 comprises a plurality of sub-pixels 20, and at least one of the plurality of sub-pixels 20 is formed in a reflection region 204, and at least another one of the plurality of them is formed in a transmission region 204.例文帳に追加

各画素２００が複数のサブ画素２０から構成され、この複数のサブ画素２０の内の少なくとも１つが、反射領域２０４に形成され、他の少なくとも１つが透過領域２０２に形成される。 - 特許庁

The Fermi level of the floating gate electrode 6 resides in the forbidden band of the channel region in a state that an external voltage is not applied between the channel region 4 and the control gate electrode 8 in state that an electric charge is injected in the floating gate electrode 6.例文帳に追加

フローティングゲート電極６に電荷が注入された状態において、チャネル領域４とコントロールゲート電極８との間に外部から電圧を印加しない状態のときに、フローティングゲート電極６のフェルミ準位がチャネル領域の禁制帯の中に位置する。 - 特許庁

A pair of upper and lower endless belts (1 and 2) made of a metal are rotationally driven in the opposed belt region thereof in the same direction and the product (W) to be processed is continuously supplied to the gap between the belts (1 and 2) opposed in the opposed belt region to be transferred in the same direction.例文帳に追加

上下一対の金属製無端ベルト（１，２） を、その対面ベルト領域で同一方向に駆動回転させて、前記対面ベルト領域において、対面するベルト（１，２） 間に被加工品（Ｗ） を連続的に供給して同一方向に移送する。 - 特許庁

In order to fabricate this lithium thin film, when it is formed as the thin film on the current collector, a vapor deposition amount of Li and the vapor deposition amount of the elements to be added are adjusted so that it becomes higher in the surface side region than in the inside region in the thin film.例文帳に追加

このリチウム薄膜を作製するには、集電体上に薄膜として形成する際に、薄膜中の内部側の領域よりも表面側の領域において高くなるように、Liの蒸着量と添加元素の蒸着量とを調整する。 - 特許庁

They had a relationship with Kamimusubi in both 'Kojiki" and "Izumo no kuni fudoki," and it was written in the former that they were dispatched by Kamimusuhi no mikoto to engage in treating Okuninushi (chief god of Izumo in southern Honshu Island, Japan, and the central character in the important cycle of myths set in that region), and it was written in the latter that they were mikogami (the child god in a shrine where parent-child gods are enshrined) of Kamumusubi no mikoto. 例文帳に追加

『古事記』『出雲国風土記』の両者においてカミムスビと関係を持ち、前者では神産巣日之命に派遣されて大国主の治療に従事、後者では神魂命の御子神であると記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, in a region of the first region A, wherefrom a mask pattern 16 for forming an activated region is excluded, there is modified and designed the layout of a first quasi mask pattern 40a for forming a first quasi-activated region having a width which is not smaller than the predetermined width in a semiconductor substrate.例文帳に追加

そして、この第１領域Ａのうち活性化領域形成用マスクパターン１６外の領域に、半導体下地に所定幅以上の幅を有する第１の疑似の活性化領域を形成するための第１疑似マスクパターン４０ａのレイアウトを修正設計する。 - 特許庁

To provide an image-forming material which is sufficiently low in the absorbance in the region of visible light wavelengths of 400 nm or more and 750 nm or less, and besides which is sufficiently high in the absorbance in the region of near-infrared light wavelengths of 750 nm or more and 1,000 nm or less.例文帳に追加

４００ｎｍ以上７５０ｎｍ以下の可視光波長領域における吸光度が十分に低く、かつ、７５０ｎｍ以上１０００ｎｍ以下の近赤外光波長領域における吸光度が十分に高い画像形成材料を提供すること。 - 特許庁

At least one first phase modulation region 25a of the first phase modulation regions 25a includes: a rectangular region 26 comprising four sides extending in the x-direction or the y-direction and included in the first phase modulation region 25a; and a protruding region 27 formed on at least one side of the rectangular region 26.例文帳に追加

また、各第１位相変調領域２５ａのうち少なくとも１つの第１位相変調領域２５ａは、ｘ方向またはｙ方向に延びる４辺からなるとともに第１位相変調領域２５ａに包含される長方形領域２６と、長方形領域２６の少なくとも１辺に形成された凸部領域２７と、を有している。 - 特許庁

The heating temperature of the electron emission element forming region in the back substrate is set lower than the heat resistant temperature of the electron emission element, and the heating temperature in the peripheral part of the back substrate is set higher than the baking temperature of the frit glass.例文帳に追加

背面基板の電子放出素子形成領域の加熱温度を電子放出素子の耐熱温度以下とし、背面基板の周辺部の加熱温度をフリットガラスの焼成温度以上に設定する。 - 特許庁

In the wall surface 8 to the unvulcanized tire of the heating medium passage 4, the flow velocity of the heating medium H in a direction conforming to the surface of the unvulcanized tire is changed corresponding to the position of the wall surface 8 to reduce the difference between necessary vulcanizing times at every tire region.例文帳に追加

熱媒通路４の、未加硫タイヤへの壁面８において、表面に沿う方向の熱媒Ｈの流速を、壁面８の位置に応じて変化させ、タイヤ部位ごとの必要加硫時間の差を小さくする。 - 特許庁

Further, a silicone oil is supplied to the contacting part of the blade 49 and the carrier belt 28 at the downstream in the belt rotational direction of the carrier region of the paper P and at the upstream in the belt rotational direction of the blade 49.例文帳に追加

また、用紙Ｐの搬送領域のベルト回転方向下流側、且つ、ブレード４９のベルト回転方向上流側において、ブレード４９と搬送ベルト２８との接触部へシリコーンオイルを供給する。 - 特許庁

In the inspection of the pattern on the semiconductor substrate, the template histogram is compared with the histograms of the pixel values of the inspection region in an image to be inspected to precisely perform the inspection of the pattern on the semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板のパターンの検査において、テンプレートヒストグラムは被検査画像中の検査領域における画素値のヒストグラムと比較され、これにより、半導体基板上のパターンの検査が精度よく行われる。 - 特許庁

The high temperature region HT is a region in which temperature T is higher than that of the surroundings thereof and becomes temperature higher than the maximum value Tc-max of coercive force disappearance temperature of a plurality of magnetic particles 104a of the magnetic recording layer 104.例文帳に追加

高温領域ＨＴは、その周囲に比べて温度Ｔが高く、磁気記録層１０４の複数の磁性粒子１０４ａの保磁力消失温度の最大値Ｔｃ-max以上の温度となる領域である。 - 特許庁

In this memory space control device 10, one part of a normal region of the last stage address side of the memory space 2 is allotted to relieving of a defective region, and a continuous address space is made.例文帳に追加

このメモリ空間制御装置１０は、メモリ空間２の終段アドレス側の正常領域の一部を不良領域の救済に割り当て、連続アドレス空間を構築する。 - 特許庁

The lower frame 1 is provided with a masking rubber 3 being in contact with the lower surface of the workpiece W and masking a partial region of the lower surface and the upper frame 2 is provided with a masking rubber 4 being in contact with the upper surface of the workpiece W and making a partial region of the upper surface.例文帳に追加

下フレーム１には、ワークＷの下面に接触して当該下面の一部領域をマスクするマスキングゴム３が設けられ、上フレーム２には、ワークＷの上面に接触して当該上面の一部領域をマスクするマスキングゴム４が設けられている。 - 特許庁

A plurality of probes 13 arranged in the one region 17 are arranged at positions corresponding to the positions of the electrode pads on the material to be inspected, a plurality of in-board beams 12 are formed on the peripheral part of the one region 17, and the probes 13 are respectively formed on the beams 12.例文帳に追加

一つの領域１７に配置された複数のプローブ１３は被検査物の電極パッドの位置に対応した位置に配列され、両持ち梁１２は一つの領域１７の周辺部に複数形成され、梁１２上にプローブ１３が形成される。 - 特許庁

Therefore, even if there are limitations of height in a wiring region, the wiring of all nets A to E is completed satisfying limitations of height, without increasing grids in number in the direction of rows.例文帳に追加

従って、配線領域に高さ制約がある場合であっても、列方向に格子を増さず、高さ制約を満たして全ネットＡ〜Ｅの配線が完了する。 - 特許庁

MINAMOTO no Yorimitsu, known as a warlord in the middle of the Heian period who subdued "Shuten Doji" (the leader of a group of bandits that roamed the region around Kyoto), went with his retainer WATANABE no Tsuna to Rendaino in Kitayama of Rakugai (outside area of the capital Kyoto), where they met with a skull flying in the sky; 例文帳に追加

酒呑童子討伐で知られる平安時代中期の武将・源頼光が家来の渡辺綱を連れて京都の洛外北山の蓮台野に赴くと、空を飛ぶ髑髏に遭遇した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A semiconductor device includes a substrate (semiconductor substrate 1) in which an element isolation region 3 for isolating an element formation region 2 from other regions is formed, a gate groove 4 formed in the element formation region 2, and a pair of diffusion regions 5 formed in the element formation region 2 and disposed separately from each other across the gate groove 4.例文帳に追加

素子形成領域２を他の領域と分離する素子分離領域３が形成された基板（半導体基板１）と、素子形成領域２に形成されたゲート溝４と、素子形成領域２にゲート溝４を挟んで離間して形成された一対の拡散領域５を有する。 - 特許庁

The macro block image in the region specified as high resolution region, the block image of the low-resolution region, and the image at the black level are rearranged so as to skip the image at the black level by a rearrangement part 14, and the obtained image is coded by a JPEG coder 2.例文帳に追加

高解像度指定される領域のマクロブロック画像、低解像度領域のブロック画像、及び黒レベル画像を、並び替え部１４で黒レベル画像をスキップするようにして並び替え、得られた画像をＪＰＥＧ符号化装置２で符号化する。 - 特許庁

Thus summation of rigidity in the veridical direction of the vehicle of two mount parts 6, 8 arranged in the region RS is set larger than that of two mount parts 10, 12 arranged in the region LS.例文帳に追加

そこで、右側サブフレーム領域ＲＳに配設した２個のマウント部６、８の車両上下方向剛性の総和を、左側サブフレーム領域ＬＳに配設した２個のマウント部１０、１２の車両上下方向剛性の総和より大きく設定する。 - 特許庁

The PL control is carried out when the reflective coefficient operated in a reflective coefficient operation part 22 is entered in one of the inside region of a plurality of inside regions settled in a region setting part 23, and the PF control is carried out when the reflective coefficient above is went out from one of the outside region of a plurality of outside regions.例文帳に追加

反射係数演算部２２によって演算された反射係数が、領域設定部２３で設定された複数の内側領域のうち、いずれかの内側領域内に入った場合には、ＰＬ制御を行い、複数の外側領域のうち、いずれかの外側領域内から外側領域外に出た場合には、ＰＦ制御を行う。 - 特許庁

A high refractive index region 53, having an in-plane refractive index distribution in the in-plane direction such that the refractive index in a predetermined area is higher than that in the periphery of the predetermined region is formed on a SiO_2 layer and/or a Ta_2O_5 layer.例文帳に追加

SiO_2層とTa_2O_5層とは、その面内方向において、所定の領域の屈折率が、該所定の領域の周囲の屈折率よりも高いという面内屈折率分布を有する高屈折率領域５３が形成されている。 - 特許庁

In the medium-high speed region of the engine, fuel injection is performed also in a other period than that from the closing timing of the scavenging port to the closing timing of the exhaust port, thus injecting the fuel in the quantity demanded by the engine.例文帳に追加

エンジンの中高速領域では、掃気ポートが閉じるタイミングから排気ポートが閉じるタイミングまでの期間から外れた期間でも燃料の噴射を行わせて、エンジンが要求する量の燃料を噴射させる。 - 特許庁

For example, when the hierarchical level of the retrieval key in the genre attributes is deeper than the hierarchical level of the retrieval key in the address attributes, the narrowed-down candidate facilities are displayed for every genre, and otherwise, the narrowed-down candidate facilities are displayed for every region or in the order of distance.例文帳に追加

例えば、住所属性における検索キーの階層レベルよりも、ジャンル属性における検索キーの階層レベルの方が深ければジャンル毎とし、逆に浅ければ地域毎、又は、距離順とする。 - 特許庁

The reason why he was called 'Sudo dayu' was the following: On the family tree, when FUJIWARA no Kimikiyo went back to Kyoto with his son who was born when he had been in charge of Zuryo (the head of the provincial governors) in the Kanto region, they met the Moribe clan who was Gunji (local magistrates) of the Mushiroda County in the Mino Province. 例文帳に追加

「守藤太夫」と呼ばれるのは系図上は藤原公清が関東の受領を務めていたときに出来た子を伴い、京に戻る途中で、美濃国席田郡司守部氏に会った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the method for retaining mirror and the device for retaining mirror, vacuum suction is performed for a central part of the backside of the mirror and fluid is blown against a circumferential region of the backside of the mirror.例文帳に追加

ミラーを保持するミラー保持方法及び装置において、ミラーの裏面の中央部を真空吸着し、ミラーの裏面の周縁領域に流体を吹き付ける。 - 特許庁

An on-background noise detection section 4 detects the feature quantity of the image data in a frequency region on the basis of the result of frequency analysis to detect the noise of the background.例文帳に追加

地肌上ノイズ検出部４は周波数分析結果から画像データの周波数領域における特徴量をとらえて地肌上のノイズを検出する。 - 特許庁

In this case, at a low angle region than the boundary angle of θa, the scattering angle of 2β is changed so that the irradiation width of X rays onto the sample surface becomes the width of the sample.例文帳に追加

ここで、境界角度θａよりも低角度領域では、試料表面へのＸ線の照射幅が試料の幅になるように、発散角２βを変化させる。 - 特許庁

At this time, the amplitude of the duty value is set at more than a half of the width of a region (dead band) where the responsiveness of valve timing to the variations in the duty value is extremely slow.例文帳に追加

その際、デューティ値の振幅は、デューティ値の変化に対するバルブタイミングの応答性が極端に遅くなる領域（不感帯）の幅の半分以上に設定する。 - 特許庁

A plurality of projections 11 formed into a hemispherical shape are projectingly provided on the surface part of the face covering part 12 corresponding to the positions of the lymph ducts positioned in the subcutaneous tissue of the face region.例文帳に追加

顔面部の皮下組織中に存在するリンパ管の位置に相応して、顔面被覆部１２の表面部に、半球状に形成された多数の突起部１１を突設する。 - 特許庁

Additionally, the number of turns of the coil 42b arranged in a section where the magnet moves roughly at constant speed out of the moving region of the magnet is smaller than the other sections.例文帳に追加

そして、マグネットの移動範囲のうちマグネットがほぼ定速で移動する区間に配設されるコイル（４２ｂ）の巻き数が、それ以外の区間に比べて少なくなっている。 - 特許庁

Because of this, when the air-inlet flange 13a moves in the rotating direction of the rotor and comes into contact with a shaft of the bolt 15, the region H2 of the shaft enters a non-constraint state.例文帳に追加

そのため、吸気口フランジ１３ａがロータ回転方向に移動してボルト１５の軸に当接した場合、軸の領域Ｈ２の部分は非拘束状態となる。 - 特許庁

Although it was a branch family of Koga-kubo (descendants of one of the Ashikaga families that held the office of the Kanto region administrator), the both families battled each other for supremacy, but it was inherited through two generations from Yoshiaki ASHIKAGA to Yorizumi ASHIKAGA and became the foundation for the Kitsuregawa clan in later years. 例文帳に追加

古河公方の分家で本家と覇権を争ったが、足利義明・足利頼純の2代にわたって受け継がれ、後の喜連川藩の元となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid the collision of the end face of a substrate with each of carrying rollers even when setting a high degree of negative pressure in a region around the carrying roller.例文帳に追加

搬送用ローラの周辺域の負圧度を高く設定しても、基板の端面と各搬送用ローラ等との衝突を回避すること。 - 特許庁

data of a track mode indicating that the empty region is made a track for digital data are recorded in the control table of U-TOC, and a bit map indicating a recording state of data in the mini-disk is made at the head of the empty region made the track for digital data.例文帳に追加

Ｕ−ＴＯＣの管理テーブルに空き領域をデジタルデータ用のトラックとすることを示すトラックモードのデータを記録し、デジタルデータ用のトラックとされた空き領域の先頭にミニディスクのデータの記録状態を示すビットマップを作成する。 - 特許庁

In a semiconductor laser element, an active layer is divided into two of an optical amplifying region 3 and a saturable absorption region 4 in the resonator direction.例文帳に追加

半導体レーザ素子は、共振器方向において活性層が光増幅領域３と可飽和吸収領域４との２つに分割されている。 - 特許庁