「in the region of」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, an image signal is written in the second region in a frame period of this image signal, the image signal being different from the image signal written in the first region.例文帳に追加

そして、第２の領域に第１の領域に書き込んだ画像信号とは異なる画像信号を、この画像信号のフレーム期間で書き込む。 - 特許庁

Hereby, there is no dust residence in the thinned-out lower region and in the peripheral edge region of the ceiling surface 16, so that cleanliness in the clean room 12 is improved.例文帳に追加

これにより、間引きした下方領域や天井面１６の周縁領域に塵埃が滞留しないので、クリーンルーム１２内の清浄度が向上する。 - 特許庁

H_2 generated in the Rh region in the rich atmosphere is consumed in the oxidized region 22, thereby preventing a sudden change point of the second sensor 33 from being fluctuated.例文帳に追加

リッチ雰囲気でRh領域21にて生成したH_2が酸化領域22で消費されるため、第２センサ33の出力急変点が変動するのを抑制できる。 - 特許庁

In the case where the pixel of interest is the pixel in any other region than the random dither region, on the other hand, the gradation conversion section 46 performs gradation conversion according to an error diffusion method.例文帳に追加

一方、階調変換部４６は、注目画素がランダムディザ領域以外の領域の画素である場合、誤差拡散法による階調変換を行う。 - 特許庁

A pedestal part 4 is formed in the region different from the region with the element 3 formed on the one surface 2a in the thickness direction Z of the substrate 2.例文帳に追加

台座部４は、基板２の厚み方向Ｚの一表面２ａ上で、発光素子３が形成される領域とは異なる領域に形成される。 - 特許庁

Naito and Kurakichi SHIRATORI had a heated dispute about the Yamatai-koku Kingdom; Naito's theory was that the Yamatai-koku had been established in the Kinai region (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto) while Shiratori thought that it had been in the Kyushu region. 例文帳に追加

邪馬台国論争については、白鳥庫吉の九州説に対して、畿内説を主張し、激しい論争を戦わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a set amount of the liquid material to be arranged in the prescribed region 8, a portion of the set amount is arranged in the prescribed region 8 from the main nozzle group 26A and the remaining of the set amount is arranged in the prescribed region 8 from the auxiliary nozzle group 26B.例文帳に追加

所定領域８に配置する液状体の設定量に対して、主ノズルグループ２６Ａからは、設定量の一部を所定領域８に配置し、副ノズルグループ２６Ｂからは、設定量の残部を所定領域８に配置する。 - 特許庁

The irradiation of the laser or the like is made to the boundary region of the circuit part 3 in the non-circuit part 4, and there is not need to apply laser to the entire surface of the wide region of the non-circuit part 4.例文帳に追加

レーザ等の照射は非回路部４のうち回路部３との境界領域におこなえばよく、非回路部４の広い領域の全面にレーザを照射する必要がない。 - 特許庁

To enhance sound vibration performance in the negative side region of a torsional characteristic.例文帳に追加

捩じり特性の負側領域での音振性能を向上させる。 - 特許庁

To effectively prevent a developer from entering a region in the vicinity of a bearing part.例文帳に追加

軸受部近傍に現像剤の侵入を効果的に防止する。 - 特許庁

This area is included in the focal region of a possible Tokai earthquake. 例文帳に追加

この地域は起こりうる東海地震の震源域に含まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Plans are announced to film countryside scenes in the Hindu Kush region of Afghanistan. 例文帳に追加

アフガニスタン・ヒンドゥーク地方での田園風景撮影計画を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shikoku region: The army corps of Nagahide NIWA and Nobutaka ODA (formed in 1582) 例文帳に追加

四国方面・丹羽長秀・織田信孝軍団（天正10年結成） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They attacked Hidetoki HOJO of the Kyushu Tandai (local commissioner in Kyushu region) and won victory. 例文帳に追加

九州探題の北条英時を襲撃、勝利を収める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nine vehicle thefts were reported in different parts of the region. 例文帳に追加

区内各地で９件の乗り物盗難事件が発生しています - 京大-NICT 日英中基本文データ

Furthermore, a plurality of logic gates are arranged in the gate region 5.例文帳に追加

更に、ゲート領域５に配設された複数の論理ゲートを具備する。 - 特許庁

The base region 105 is formed in a part of a surface 103a.例文帳に追加

ベース領域１０５は、表面１０３ａの一部に形成される。 - 特許庁

A rain sensor 14 is installed in a wiping region of the wiper blade 2b.例文帳に追加

ワイパブレード２ｂの払拭領域内にレインセンサ１４を設置する。 - 特許庁

BASE STATION AND METHOD OF ARRANGING SUB BURST REGION IN THE SAME例文帳に追加

基地局、および、その基地局でのサブバースト領域の配置方法 - 特許庁

April 18, 1876: The entire region of Nara Prefecture was incorporated and merged in Sakai. 例文帳に追加

明治9年（1876年）4月18日（新暦）-奈良県全域を編入合併。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A trench is formed in the active region of a semiconductor substrate 100.例文帳に追加

半導体基板１００の活性領域にトレンチが形成される。 - 特許庁

A watermark (of portions thereof) is encoded into the region in a "plateau" manner.例文帳に追加

透かし（その一部）は、「プラトー」方式で領域内にエンコードされる。 - 特許庁

After visiting Dazai-fu (local government office in Kyushu region), they entered the capital and stayed at Daian-ji Temple of Nara. 例文帳に追加

大宰府を経て京に入り、奈良大安寺に住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than the ones in Senshu Region of Osaka Prefecture, most are kami danjiri. 例文帳に追加

大阪府泉州地域以外はほとんどがこの上地車である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a national park in the Chubu region of Japan, called Echigosanzantadamikokuteikouen 例文帳に追加

越後三山只見国定公園という中部地方の国定公園 - EDR日英対訳辞書

March 1: Service offered at an expanding number of other stores in the Tokyo metropolitan region 例文帳に追加

3 月１日利用可能店舗を首都圏近郊に順次拡大 - 経済産業省

Overall economic growth of SMEs in the APEC region is back on track.例文帳に追加

中小企業の経済成長は概して軌道に戻っている。 - 経済産業省

Section 2 Earnings performance of Japanese companies in the East Asian region例文帳に追加

第2節 東アジア地域における日本企業の収益状況 - 経済産業省

To provide a game machine capable of reducing the decrease in a game region while improving a visibility obstruction of a light emitting decoration in the game region.例文帳に追加

遊技領域の発光装飾の視認性妨害を改善しつつ遊技領域の減少を低減できる遊技機を提供する。 - 特許庁

Therefore, in short-term, in a similar way as in the case of automobile parts sector in Kanto region, we cannot deny the possibility that the damage of the office of the Tohoku region would affect the electronic parts sector In Kanto region, but in a little bit longer period, there is the possibility that the impact is relatively slight.例文帳に追加

よって短期的には、関東地域の自動車部品部門と同様に、東北地域の事業所の被災の影響が関東地域の電子部品部門に及ぶ可能性は否定できないが、少し長い期間で考えてみると、比較的軽微な影響にとどまる可能性が高い。 - 経済産業省

The surface of the resist treatment part 14 is covered with epoxy resin in the peripheral region (non-comb-tooth part region 14') of the comb-tooth part 13.例文帳に追加

レジスト処理部１４は、櫛歯部１３の周辺領域（非櫛歯部領域１４’）において、表面がエポキシ性樹脂で覆われている。 - 特許庁

In the well region 11, an N+ source/drain region 152 is stretched outside from the vicinity of the end of the insulating film 14.例文帳に追加

ウェル領域１１において側壁絶縁膜１４の終端近傍から外側にＮ^+ ソース，ドレイン領域１５１が延在している。 - 特許庁

As the development bank of the LAC region, alleviating poverty and overcoming income disparities in the region should come at the top of IDB's priority. 例文帳に追加

中南米地域の開発金融機関として、IDBは貧困対策及び所得格差の問題に最優先で取り組む必要があります。 - 財務省

Upon the reception of this notification, processing of synchronizing the song title list in the storage region is performed for an application with the storage region for a platform.例文帳に追加

この通知を受けると、アプリケーション用記憶領域の曲名リストをプラットフォーム用記憶領域に同期させる処理を行う。 - 特許庁

In the region except an element mounting region of the substrate frame 1, a protruded portion 7 to control the flow of the sealing resin is formed.例文帳に追加

基板フレーム１の素子搭載領域を除く領域に、封止樹脂の流動状態を制御する突起部７を形成する。 - 特許庁

The impurity amount in an (n) drift region 12a is in the range of 100-150% or of 110-150% of the impurity amount in a (p) partitioning region.例文帳に追加

ｎドリフト領域１２ａの不純物量がｐ仕切り領域１２ｂの不純物量の１００〜１５０％の範囲内または１１０〜１５０％の範囲内とする。 - 特許庁

We call this as "indirect export of the products produced in other regions". The third is the case where, Tier2, which was produced in Tohoku region, is input intermediatel y into Tier1, which was produced in other regions. We call this "indirect export of products of Tohoku region".例文帳に追加

第3 に、東北地域で産出されたTier2 が他の地域で産出されるTier1 に中間投入される場合であり、ここでは「東北地域分の間接輸出」とする。 - 経済産業省

In each helical groove (41) of the screw rotor (40), the region from the start point of the groove (41) to the middle of a compression stroke is a suction side portion (45) and the remaining region (region to the end point) is a discharge side portion (46).例文帳に追加

スクリューロータ（40）の各螺旋溝（41）では、その始端から圧縮行程の途中までの領域が吸入側部分（45）となり、残りの部分（終端までの部分）が吐出側部分（46）となっている。 - 特許庁

Specifically, the small region having the area of A [%] with respect to the whole area of the opposite region T is included in the large region having the area of (A±δ) [%] with respect to the whole area of the metal layer 3.例文帳に追加

具体的には、実装対向領域Ｔの全体の面積に対してＡ［％］の面積を有する小領域は、金属層３の全体の面積に対して（Ａ±δ）［％］の面積を有する大領域に含まれる。 - 特許庁

Data corresponding to the correction value for the second printing region is corrected on the basis of the correction value for the second printing region, whereby the density of a printing image composed of the plurality of dot trains in the second printing region is corrected.例文帳に追加

第２印刷領域用補正値に基づいてその第２印刷領域用補正値に対応するデータを補正し、第２印刷領域の複数のドット列から構成される印刷画像の濃度を補正する。 - 特許庁

To provide a color composition which can be erased by irradiation of laser light in the visible region, in particular, low-power laser light in the visible region.例文帳に追加

可視域のレーザー光、特に低出力の可視域のレーザー光の照射によって消色可能な着色組成物を提供する。 - 特許庁

When the pattern projection region 28 is a peripheral projection region 28E, whose part is disposed outside the edge of the substrate 2, the exposed region is moved from one end of the region 28E, having a longer part overlapping the substrate 2 to the other end in the X-direction in that region.例文帳に追加

パターン投影領域２８が、その一部が基板２の縁の外側に配置される周辺投影領域２８Ｅである場合には、その領域におけるＸ方向の両端部のうち、基板２と重なる部分が長い端部から他方の端部に向かって露光領域を移動させる。 - 特許庁

The light source 1 is disposed in such a manner that illuminance in the region 4 of the reflection liquid crystal display device 2 farthest from the light source 1 is highest, and that the illuminance decreases in steps in region 5, region 6 and region 7 nearer to the light source 1.例文帳に追加

また、反射型液晶表示装置２の光源１から最も遠い領域４の照度が一番明るく、領域５、領域６、領域７と光源１に近づく程段階的に照度が暗くなるように光源１を配置する。 - 特許庁

The initial designation region is set up on the entire surface of the layout plane to designate the wiring directions with respect to the wiring layers in the initial designation region.例文帳に追加

レイアウト平面の全面に初期指定領域を設定し、初期指定領域内の配線層に配線方向を指定する。 - 特許庁

The first source/drain region is formed in a trench 20 disposed in the first active region and includes the silicon mixed layer 21 for generating first stress in a gate length direction of a channel region in the first active region.例文帳に追加

第１のソースドレイン領域は、第１の活性領域に設けられたトレンチ２０内に形成され、第１の活性領域におけるチャネル領域のゲート長方向に第１の応力を生じさせるシリコン混晶層２１を含む。 - 特許庁