意味 | 例文 (999件) |
in the region ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 40770件
The Japanese people began construction of underground vertically chambered tombs in the southeast Kyushu region and northern region of Kyushu; it was then that the soshoku kofun (decorated tombs) appeared. 例文帳に追加
南東九州地方や北部九州に地下式横穴墓がつくられ始め、また、装飾古墳が出現しだした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the first semiconductor spacer layer, resistivity of the second region 17b is larger than that of the first region 17a.例文帳に追加
第1の半導体スペーサ層において、第2の領域17bの抵抗率は、第1の領域17aの抵抗率より大きい。 - 特許庁
In the substrate where patterning is performed using this mask, a movable region of the carrier consisting of the protruded section in the active layer expanded to the outside from the channel region (i.e., a leakage region) is contracted.例文帳に追加
このマスクを用いてパターニングされた基板では、チャンネル領域から外に拡がる活性層の上記の突出部分から成るキャリアの移動可能領域(すなわち漏れ領域)が縮小する。 - 特許庁
Pixels having color in the color region equivalent to the selected section of the color region image 254 are extracted from the image of the real space, and the extracted pixel group is displayed in a region 270.例文帳に追加
現実空間の画像から、色領域画像254のうち選択された部分に相当する色領域内の色を有する画素を抽出し、抽出した画素群を領域270に表示する。 - 特許庁
Likewise, the fluid introduction part 6a of the second inclined groove 6 is formed in the first groove region 8, and the fluid discharge part 6a of the second inclined groove 6 is formed in a region outside the first groove region 8.例文帳に追加
同様に、第2傾斜溝6の流体導入部6aは第1溝領域8内に設けられると共に、流体排出部6bは第1溝領域8の領域外に設けられる。 - 特許庁
The majority carrier capturing region and the minority carrier capturing region are formed of the same diffusion layer as that in the source or drain region of the MOS transistor formed in the high power supply voltage circuit section.例文帳に追加
また、多数キャリア捕獲領域および少数キャリア捕獲領域は、高電源電圧回路部に形成されたMOS型トランジスタのソースあるいはドレイン領域と同一の拡散層にて形成した。 - 特許庁
Punch holes 8 bent and penetrating in the thickness direction of the tray 1 are formed in the rear region of the tray 1.例文帳に追加
トレイ1の後部領域には、トレイ1の厚み方向に折れ曲がって貫通する押し切り穴8を形成する。 - 特許庁
The face detection section detects a face region in a photographed image on the basis of the image signal in a standby state of the release.例文帳に追加
顔検出部は、レリーズの待機時に画像信号に基づいて撮影画面内の顔領域を検出する。 - 特許庁
The whole region of the cylindrical section 41 of the mounting section 31 is set in a length size housed in the double structure section 21.例文帳に追加
取付部31の筒状部41全域が二重構造部21内に収まる長さ寸法に設定する。 - 特許庁
Grout is injected in a region surrounded by the fin 2 in a cavity between the bottom surface of the pressure plate 1 and the face of slope 3.例文帳に追加
受圧板1の底面と法面3の間の空隙のフィン2で囲まれた領域にグラウトを注入する。 - 特許庁
However, in reality, the samurai warriors under him were limited to those in the Kinai region (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto) starting with his home base of Settsu Province. 例文帳に追加
しかし、実際、従う兵はその拠点であった摂津国をはじめとする畿内に限られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A groove for forming a resistance element 8 in a prescribed region of the film 4 is formed in the film 4.例文帳に追加
酸化膜4の所定領域に抵抗素子を形成するための溝を形成する。 - 特許庁
Yukimori YAMANAKA was a busho (a military commander) during the Sengoku period (Period of Warring States), who resided in the San-in region. 例文帳に追加
山中幸盛(やまなかゆきもり)は、戦国時代(日本)の山陰地方の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A corresponding profile unit 21 is arranged in the frontal region of the plug-in module 1.例文帳に追加
差込モジュール1の前面領域には、対応する固定輪郭部21が配置されている。 - 特許庁
In April, Tsuguji was also arrested and imprisoned on the grounds of forcing contributions in the region around Sahara. 例文帳に追加
4月には嗣司も佐原方面での献金強要の罪で捕縛され入獄した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Hokuriku region, Tokikane NAGOSHI, a member of the Hojo clan, raised an army in response to Tokiyuki. 例文帳に追加
時行の挙兵に応じて北陸地方では北条一族の名越時兼が挙兵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Originally, in the religious community in Kanto region, different thoughts often arose as the Incident of Zenran showed. 例文帳に追加
そもそも関東の教団は、善鸞の事件もあり、異義が発生しやすい土壌であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This Haigo is thought to have come from a family name on the mother's side of Momochi in Uwajima in the Iyo region. 例文帳に追加
これは母方の伊予宇和島の桃地姓に由来していると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ICT also brings transformative changes in the lives of many peoples in the Asia-Pacific region.例文帳に追加
ICTはまた,アジア太平洋地域の多くの人々の生活に変革をもたらす。 - 経済産業省
(3) The dispersion of the thickness of the separator in the contact region 40 of the MEA is preferably made 0.07 mm or less.例文帳に追加
(3)MEA当接領域40でのセパレータの厚さのばらつきを好ましくは0.07mm以下とした。 - 特許庁
To provide optical equipment capable of reducing quantity of light in a region around an imaging face in a well-balanced manner irrespective of the direction of the travel of a vibration proof lens.例文帳に追加
防振レンズの移動方向にかかわらず撮像面の周辺領域の光量をバランス良く低下させる。 - 特許庁
In a high load/high rotation region A3, injection time of light oil is delayed up to the vicinity of compression top dead center to prevent the occurrence of excessive early ignition securely in order to enable combustion of the engine based on self-ignition of mixed fuel in a wide operation region and improve exhaust characteristic.例文帳に追加
さらに、高負荷・高回転領域A3においては、軽油の噴射時期を圧縮上死点近傍にまで遅角し、過早着火の発生を確実に防止する。 - 特許庁
The critical zone is a region wherein the moving operation of the print head in the scanning is unstable.例文帳に追加
クリティカルゾーンは、走査においてプリントヘッドの移動動作が不安定な領域である。 - 特許庁
The region identified by the fluoroscopy is accurately located in the prescribed position of the trestle 1.例文帳に追加
X線透視にて特定された部位は正確に架台1の所定位置に位置される。 - 特許庁
In the Kinki region, moat settlement emerged at the end of the early Yayoi period and spread on and after the middle period. 例文帳に追加
近畿では、環濠集落は、弥生前期末に現れ、中期以降に普及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Taika Zendai period (before the Taika Reforms), the palace moved with the subrogation of emperors mostly within Asuka region. 例文帳に追加
大化前代の宮(皇居)は、多く飛鳥地方の中で天皇の代ごとに移っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The tateanajukyogun spread most notably in the Kanto region during the first half of the earlier Jomon period. 例文帳に追加
縄文早期前半には、関東地方に竪穴住居がもっとも顕著に普及する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The total economic scale of the entire manufacturing sector is \\270 billion, the most in the Kita-kinki region. 例文帳に追加
製造業全体では2700億円の経済規模があり、北近畿では最大の規模である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The starting point is defined by the multiple of the group levels in the control region.例文帳に追加
上記開始点は、上記制御領域内で上記集団レベルの倍数で定義される。 - 特許庁
A channel region is formed in the surface layer of an N-type silicon substrate 1, and a source area is formed in the surface layer of the channel region.例文帳に追加
N型シリコン基板1の表層部にチャネル領域が形成されるとともに、チャネル領域の表層部にソース領域が形成されている。 - 特許庁
To simply execute a proper photometric calculation, in the case a focus detecting region is arranged in the vicinity of the boundary of a photometric region.例文帳に追加
焦点検出領域が測光領域の境界近傍に配置されている場合に、適正な測光演算を簡単に行うのが難しい。 - 特許庁
To shorten a time required for creating a snap shot in the case of taking back-up in the storage region of a cache memory without sacrificing the storage region.例文帳に追加
キャッシュメモリの記憶領域を犠牲にすることなく、記憶媒体にバックアップを採る場合のスナップショット作成に要する時間を短縮する。 - 特許庁
A dope area 25 of which the resistance varies when a partial region is deflected is formed in the partial region of a surface in the semiconductor substrate 22.例文帳に追加
半導体基板22の表面の一部の領域には、その領域が歪むと抵抗が変化するドープ領域25が形成されている。 - 特許庁
Moreover, a means is included to generate a magnetic field in the direction of the shaft line in order to diffuse the arc in the arc forming region.例文帳に追加
アークをアーク形成領域で拡散するための軸線方向磁界を発生する手段を更に含む。 - 特許庁
In a protruded end region of the piston rod, the supporting member is put in contact with the first contact face in the axial direction.例文帳に追加
ピストンロッドの突出端領域で,支持部材を軸線方向から第1接触面に接触させる。 - 特許庁
Although Sueki was not produced very much in the middle and the south of Tohoku region in the Nara period, people started to produce it actively in the ninth century. 例文帳に追加
東北地方中部・南部でも奈良時代には少なかった須恵器が9世紀には盛んに製作された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The disturbances in the Kanto region continued, such as the Eikyo War in 1438 and the Battle of Yuki in 1440. 例文帳に追加
関東地方での騒乱は1438年(永享10)の永享の乱、1440年(永享12)の結城合戦などに引き継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the time of on-board rewriting, the data of a vector table region after program change are written in a rewritable firm region.例文帳に追加
オンボード書換時に、プログラム変更後のベクタテーブル領域のデータを、書換可能なファーム領域に書き込んでおく。 - 特許庁
The protective film is not provided on at least a part of an opening region of each pixel in the image display region.例文帳に追加
保護膜は、画像表示領域内における各画素の開口領域の少なくとも一部には設けられていない。 - 特許庁
A candidate of a specific region in image data is extracted and a mask image corresponding to the candidate of the specific region is created.例文帳に追加
画像データ中の特定領域の候補を抽出し、該特定領域候補に対応するマスク画像を作成する。 - 特許庁
The picture element region has a transmission region T and a reflection region R performing a transmission mode and a reflection mode, respectively, and thickness dr of the liquid crystal layer 30 in the reflection region R is thinner than the thickness dt of the liquid crystal layer 30 in the transmission region T.例文帳に追加
絵素領域は、透過モードと反射モードの表示を行う透過領域Tと反射領域Rとを有し、反射領域R内の液晶層30の厚さdrは、透過領域T内の液晶層30の厚さdtよりも小さい。 - 特許庁
In the tire, the tread part has the longitudinal groove and the land part, and the transverse groove is formed in the land part of a tread shoulder region.例文帳に追加
タイヤでは、トレッド部が、縦溝と、陸部とを有し、トレッドショルダー領域の陸部には、横溝が形成される。 - 特許庁
When the change in the constituent of the insect inside is measured, the amount of constituent of the insect body which is a pigment element mainly contained in a compound eye region, a protein element contained in a chest region and a leg region or the like in the insect, is selected as an object to be measured, for example.例文帳に追加
昆虫体内成分の変化の測定としては、例えば、昆虫の主に複眼部分に含まれる色素成分及び胸部、脚部に含まれるタンパク質成分等の昆虫体の構成成分の残存量等が挙げられる。 - 特許庁
The device includes a source electrode in contact with a source region of the MOSFET, a control electrode in a base region, and an SBD electrode in contact with the SBD.例文帳に追加
MOSFETのソース領域に接するソース電極と、ベース領域に制御電極と、SBDに接するSBD電極とを備える。 - 特許庁
The information processor draws the image data excluding the portion corresponding to the display region of the display components in the image data constituting the dynamic image in the image display region when the display region of the display components and the image display region of the dynamic image overlap on each other at the time of displaying the display components for the UI.例文帳に追加
UI用表示部品を表示させる際に、該表示部品の表示領域と動画像の画像表示領域とが互いに重なる場合に、動画像を構成する画像データのうち該表示部品の表示領域に相当する部分を除いた画像データを画像表示領域に描画する。 - 特許庁
The film deposition apparatus comprises an optical monitor 4 to measure the spectral characteristic of a predetermined wavelength region in the visible region in the infrared ray region, and a practical wavelength region optical monitor to measure the spectral characteristic in the practical wavelength region.例文帳に追加
成膜装置は、可視域内の所定波長域の分光特性を測定する光学モニタ4と、赤外域内の所定波長域の分光特性を測定する光学モニタ5と、前記実用波長域の分光特性を測定する実用波長域光学モニタとを備える。 - 特許庁
In a PMOS transistor, a p-type active region 122 is formed so as to be overlapped on the partial region of an n-type active region 121 in the width direction of a line.例文帳に追加
PMOSトランジスタにおいて、p型活性領域122が、ラインの幅方向においてn型活性領域121の一部の領域と重なるように形成される。 - 特許庁
The number of kinds of the dimples having a diameter equal to or greater than 3.40 mm in a low latitude region is greater than that in a middle region and a high latitude region.例文帳に追加
低緯度領域におけるその直径が3.40mm以上であるディンプルの種類数は、中間領域及び高緯度領域におけるそれよりも多い。 - 特許庁
For this movement, the exposure area of an upper face region of the control box 1 out of an opening region in the open state of a partition door 9 is increased in comparison with the exposure area of the upper face region of a normal time installation state.例文帳に追加
この移動用に、仕切扉9の開状態時における開口領域のうち、制御ボックス1の上面領域の露出面積は通常時設置状態の上面領域の露出面積に比べ増大する。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|