意味 | 例文 (999件) |
in the region ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 40770件
On the other hand, in the Kanto region there were branch stations of the bakufu in Nakagawa and Uraga, where the goods transported into Edo were examined. 例文帳に追加
いっぽう関東側では、中川と浦賀に幕府の派出所があり、ここで江戸に入る物資をチェックしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When thumbnail images are displayed, they are displayed on the basis of the image data in the specified region stored in the storage section 4.例文帳に追加
サムネイル表示を行うときは、記憶部4に記憶されている特定した領域内の画像データに基づいて行う。 - 特許庁
A specific storage means is used for the backup of the important file in the OS to be stored in the available empty region.例文帳に追加
OSの重要なファイルを利用可能な空き領域にバックアップするために特定の記憶手段が用いられる。 - 特許庁
In the first step, the pattern is projected onto a first sub-region 12 of the object 2, and a pattern reflected from the first sub-region 12 of the object 2 is photographed.例文帳に追加
第1ステップにおいて、物体2の第1サブ領域12に対してパターンを投影し、物体2の第1サブ領域12から反射されたパターンを撮影する。 - 特許庁
The first suction side region (45) is made lower than the portion of the first suction side region (45) in the first sidewall face (42), so that it does not contact with a gate (51) of the gate rotor (50).例文帳に追加
第1吸入側領域(45)は、第1側壁面(42)のうち第1吸入側領域(45)の部分より低くなっており、ゲートロータ(50)のゲート(51)と接触しない。 - 特許庁
By providing the slit even to the handkerchief type cloth napkin with a fixing region, the fixing region can effectively be utilized even in a case that either one of the surface and back of the handkerchief type cloth napkin is used.例文帳に追加
固定用部位付きハンカチ型布ナプキンでも、切り口を設けることにより、表面裏面のどちらを使用する場合も固定用部位を有効利用できる。 - 特許庁
When an unimaged region exists in the combined image, the user is notified of the existence/absence of the unimaged region by displaying a picture that allows the user to select whether to perform trimming.例文帳に追加
該合成画像に未撮像領域が存在する場合に、トリミングするか否かを選択させる画面を表示することで、ユーザに未撮像領域の有無を通知する。 - 特許庁
In a step S_6, the correction region is moved downward to the left on the mesh table by 1/2 of D and 2nd region densities are calculated by the meshes of the mesh table.例文帳に追加
ステップS_6 で、メッシュ・テーブル上で補正領域をDの1/2だけ下方及び左方に移動させ、メッシュ・テーブルのメッシュ毎に第2の面積密度を算出する。 - 特許庁
Dowel reinforcements 120 composed of reinforcements for structure are projected from the form surface 102 to the outside of the form surface in the annular region 116 and the central region 118.例文帳に追加
環状領域116と中央領域118には、構造用鉄筋からなるジベル筋120が前記型枠面102からその外方へ向けて突設されている。 - 特許庁
As the glass frit layer 3 adheres to the glass members 4, 5, the falling of fusing adhesion strength is prevented in the whole region of the scheduled region R for fusing adhesion.例文帳に追加
このとき、ガラスフリット層3とガラス部材4,5とが密着しているため、溶着予定領域Rの全領域において溶着強度の低下が防止される。 - 特許庁
To solve the problem of a conventional semiconductor device that the sealing resin filled in the region between a substrate and a semiconductor chip increases the parasitic capacitance of the region.例文帳に追加
従来の半導体装置においては、基板と半導体チップとの間の領域に充填された封止樹脂により、当該領域における寄生容量が大きくなる。 - 特許庁
The first and second filters are constituted so that the first and second color filters are shifted more in a peripheral direction of the imaging region as approaching to the periphery of the imaging region.例文帳に追加
第1および第2のフィルタは、撮像領域の周辺部へいくほど、撮像領域の周辺方向へ第1および第2の色フィルタがずれるように構成される。 - 特許庁
The adhesive is brought in close contact with a first region on a surface of the semiconductor chip and a second region on a surface of the mounting board to fix the semiconductor chip to the mounting board.例文帳に追加
接着剤は、半導体チップの表面の第1の領域と実装基板の表面の第2の領域とに密着して半導体チップを実装基板に固定する。 - 特許庁
The photomask 200 has the effective pattern region 210 and the dummy pattern regions 220 disposed at least in part of the circumference of the effective pattern region 210.例文帳に追加
フォトマスク200は、実効パターン領域210と、実効パターン領域210の周囲の少なくとも一部において設けられた、ダミーパターン領域220とを有する。 - 特許庁
Thus, only the coating region E corresponding to the liquid crystal panel region S of the surface to be processed of the substrate G is coated with the resist liquid in a substantially constant film thickness.例文帳に追加
これにより、基板Gの被処理面のうち液晶パネル領域Sにそれぞれ対応する塗布領域Eだけにレジスト液がほぼ一定の膜厚で塗布される。 - 特許庁
45. The oceans and their resources are essential to the livelihood and economic well-being of the people of the Asia-Pacific region and to food security in the region.例文帳に追加
45. 海洋及びその資源は,アジア太平洋地域の人々の生活及び経済的福祉並びに地域の食料安全保障にとって不可欠なものである。 - 経済産業省
In the control of the temperature dependency in designing a chip, designing is carried out based on the models independently different of each other for each MOSFET having a different operation region depending on the operation region of the MOSFET.例文帳に追加
チップ設計における温度依存性の制御において、MOSFETの動作領域によって、動作領域の異なるMOSFET毎に、独立に異なるモデルによる設計を行う。 - 特許庁
A liquid crystal panel 80 which adjusts transmittance in accordance with a region of the hologram pattern 33 is disposed on a part besides the region of the hologram pattern 33 among the one surface part in the thickness direction of a substrate 31.例文帳に追加
基板31の厚み方向一表面部のうち、ホログラムパターン33の領域を除く部分には、ホログラムパターン33の領域に応じた透過率を調整する液晶パネル80が設けられる。 - 特許庁
The core region 10 is formed of a periodic structural defects in which the high refractive index region is removed at seven lattice points of the two-dimensional periodic structure, in the center section of the cross section.例文帳に追加
コア領域10は、断面の中央部における二次元周期構造のうちの7つの格子点において高屈折率領域が取り除かれた周期構造欠陥によって形成されている。 - 特許庁
The image data which is stored in a region for a record medium A of the memory 303 is copied to a region for a record medium B of the memory 303, and the image data for two pieces of paper is built in the memory 303.例文帳に追加
メモリ303の記録媒体A用の領域に格納された画像データを、メモリ303の記録媒体B用の領域にコピーして、二枚分の画像データをメモリ303に構築する。 - 特許庁
The high-transmittance region is formed at least in a part of a region in which irradiation light applied on a corresponding portion on the opposite surface of a portion supported by the supports on the second surface of the wafer passes through.例文帳に追加
高透過率領域は、ウェーハの第2面のうち支持部に支持された部分の反対面側となる部分に照射される照射光が透過する領域の少なくとも一部に形成される。 - 特許庁
The multiplex parameters are changed by taking the expansion/contraction of the recording medium 3 into consideration and a plurality of information groups are recorded in recording region 31 of the recording medium 3, one group for in approximately the same region.例文帳に追加
記録媒体3の一つの記録領域31には、記録媒体3の膨張・収縮を考慮して、多重パラメータが変更されて、略同じ領域に一つの情報群が複数記録されている。 - 特許庁
An bearing calculating means 102 calculates a point of view and the bearing of a light source corresponding to the model surface in the region from a plurality of projection coordinate system vectors and a normal corresponding to the model plane in the region.例文帳に追加
方位算出手段102が、複数の投影座標系ベクトル及び領域のモデル平面に対する法線から、領域でのモデル表面に対する視点及び光源の方位を算出する。 - 特許庁
i) Such FTAs/EPAs may result in both increased competition among companies within the region and the best allocation of management resources in the broader region, and therefore, help to improve the profitability of businesses and to promote reform of the domestic economic structure.例文帳に追加
ⅰ) 域内企業間の競争と、エリアワイドでの経営資源の最適配置が可能になることにより、企業の収益力が改善されるとともに、国内の経済構造の改革が促進される。 - 経済産業省
Further, a region of the other vehicle is specified, and in the specified region of the other vehicle, the effect to suppress the luminance in a part where the saturation luminance exceeds the saturation luminance in the luminance saturation suppression image generation processing to the predetermined luminance is reduced.例文帳に追加
また、他車両の領域を特定し、特定された他車両の領域については、輝度飽和抑制画像生成処理における飽和輝度を超える部分の輝度を所定の輝度に抑制する効果を低減させる。 - 特許庁
The retainer 122 is furnished with a projection 132 in such an arrangement that the end of the projection comes in contact with the side face of the outer ring 110 in point contact or in a linear region stretching in the circumferential direction.例文帳に追加
リーテナ122に凸部132を設け、この凸部の先端が外輪110の側面に、点接触または周方向に延びる線状の領域で接するようにする。 - 特許庁
To provide a thin neutral filter having a flat spectral transmission characteristics in the range of the whole or a part of the near infrared rays region or a short wave visible light region.例文帳に追加
近赤外域の全域若しくは一部又は短波長可視光領域における分光透過特性が平坦な薄型のニュートラルフィルターを提供する。 - 特許庁
To provide a loudspeaker device for inhibiting the generation of regions at a low sound-pressure level in a middle sound region and a high-pitched sound region and ensuring the continuity of the sound pressure level.例文帳に追加
中音領域及び高音領域における音圧レベルの低い領域の発生を抑え、音圧レベルの連続性を確保したスピーカ装置を提供する。 - 特許庁
A shoulder region TS is provided on a crown region TC via a folded point P in the border line T of the belt ply 7A having the maximum width of a belt layer 7.例文帳に追加
ベルト層7の最大幅のベルトプライ7Aの輪郭線Tは、クラウン領域TCに折曲げ点Pを介してショルダー領域TSが設けられる。 - 特許庁
A prediction region where the existence of an object is predicted and a non-prediction region where the absence of the object is predicted are specified in an input frame image.例文帳に追加
入力されるフレーム画像の、対象物が存在すると予測される予測領域と、存在しないと予測される非予測領域と、を特定する。 - 特許庁
The N-type buffer region 314 is formed in a state of being separated from one part of the P-type collector region 303a so as to cover the one part.例文帳に追加
N型バッファ領域314は、P型コレクタ領域303aの一部分から離隔した状態でその一部分を覆うように設けられている。 - 特許庁
The management device 21 is provided with an unnecessary region restoration managing part 212 for managing the restoration processing of any unnecessary region in each of the database servers 22 to 25.例文帳に追加
管理装置21は、データベースサーバ22〜25それぞれにおける不要領域の修復処理を管理する不要領域修復管理部212を備えている。 - 特許庁
The double coated adhesive tape 21 is provided with a reflection base sheet 22 consisting of a white resin sheet and disposed on the outer side of a display region in a frame shape surrounding the display region.例文帳に追加
両面接着テープ21は白色樹脂シートからなる反射ベースシート22を備え、表示領域を囲んでその外側に枠状に配置されている。 - 特許庁
The base region 6 consists of a semiconductor provided so as to isolate the drain regions 8 and 9 in a lateral direction, and has an impurity concentration higher than that of the well region 2.例文帳に追加
ベース領域6は、ドレイン領域8,9を横方向に分離するように設けられた、ウェル領域2より不純物濃度の高い半導体からなる。 - 特許庁
When the number of palettes in a character region is 1 (S1901), the character region of the whole binary image is cut out, to generate a partial binary image (S1907).例文帳に追加
文字領域のパレット数が1であった場合(S1901)、全面二値化画像の文字領域部分を切り抜き、1部分二値画像を作成する(S1907)。 - 特許庁
Alignment pitches of the dummy pixel regions are less than those in the pixel region, and further gradually decrease with distance from an edge of the pixel region.例文帳に追加
ダミー画素領域の配列ピッチは、画素領域の配列ピッチより小さく、且つ、画素領域の一辺から離れるに従って徐々に小さくなる。 - 特許庁
For the pixel group divided this time, whether or not dot formation is performed for each pixel in the region is determined on the basis of a multi-valued result value of each region.例文帳に追加
このとき分割された画素群については各領域の多値化結果値に基づいて、該領域内の各画素についてのドット形成有無を決定する。 - 特許庁
Based on the mounting region A of an electronic component P on a circuit board Sa, center position OY in the Y axis direction of the mounting region A is calculated.例文帳に追加
基板Sa上における電子部品Pの装着領域Aに基づいて、装着領域AにおけるY軸方向の中心位置OYを算出する。 - 特許庁
Also, the motor 23 is provided on a region in the lower portion of an original transfer device 40 which is a region other than the lower portion of a platen glass 13 (first reading surface).例文帳に追加
また、このモータ23は、プラテンガラス13(第一の読取面)下を除く領域であって原稿搬送装置40の下方の領域に設けられている。 - 特許庁
In the p-type semiconductor region 45, the position of an impurity concentration peak is located separate from the forming position of a low-concentration n-type impurity diffusion region 44.例文帳に追加
このp型半導体領域45において、不純物濃度のピーク位置は、低濃度n型不純物拡散領域44の形成位置から離れている。 - 特許庁
To easily grasp the configurations of an electronic document, and to perform edition for every image region or character region in the page of the document.例文帳に追加
電子化された文書の構成を容易に把握することができ、かつ、文書のページ内の画像領域又は文字領域毎に編集できるようにする。 - 特許庁
To increase the communication region in which an interrogator can communicate with a responder and to eliminate the radio interference of a plurality of responders within the communication region.例文帳に追加
質問器と応答器とが通信できる交信領域を大きくするとともに、交信領域内の複数の応答器の混信をなくすことを目的とする。 - 特許庁
In 1377, he was appointed as Kanto Kanrei (shogunal deputy for the Kanto region) and assisted Kamakura kubo (governor-general of the Kanto region) Ujimitsu ASHIKAGA, who was young at the time, and a year later, he was ordered to be a Shugo of Musashi Province. 例文帳に追加
1377年には関東管領に任じられて若年の鎌倉公方・足利氏満の補佐に尽力し、翌年には武蔵国の守護に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A channel ion implantation region is formed by ion-implanting a dopant of a first conductivity type in the active region of the semiconductor substrate using the mask pattern.例文帳に追加
前記マスクパターンを前記半導体基板の活性領域に第1導電型のドープ剤をイオン注入してチャンネルイオン注入領域を形成する。 - 特許庁
A region of interest is set on the ultrasonic image, and binarization is performed to the image in the region of interest while a threshold value is being scanned.例文帳に追加
超音波画像上において関心領域が設定され、その関心領域内の画像に対して、閾値をスキャンさせながら二値化処理が実行される。 - 特許庁
The base region 6 is made of a semiconductor which is formed so as to isolate the drain regions 8, 9 in a traverse direction and has an impurity concentration higher than that of the well region 2.例文帳に追加
ベース領域6は、ドレイン領域8,9を横方向に分離するように設けられた、ウェル領域2より不純物濃度の高い半導体からなる。 - 特許庁
The activation of an impurity region in a semiconductor substrate is carried out by means of emission of an electromagnetic wave whose principal spectrum peak exists in a wavelength region of 1.1 μm or shorter.例文帳に追加
半導体基板中の不純物領域の活性化を波長1.1μm以下の領域に主たるスペクトラムのピークをもつ電磁波の照射で行うようにした。 - 特許庁
In a manufacturing process of the IC packaging substrate 3; an IC packaging region 410 equipped with large number of IC packaging terminals 401 is formed in a region from which cutting-out of a flexible substrate 4 is performed in the large-sized substrate 41, and a resist layer 420 is formed on a region which avoids the IC packaging region 410.例文帳に追加
IC実装基板3の製造工程では、大型基板41において、可撓性基板4を切り出す領域には、多数のIC実装端子401を備えたIC実装領域410が形成されており、IC実装領域410を避ける領域にレジスト層420を形成する。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|