「in the region of」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

In first embodiment, a CPU 11 sets a recording region and a substitution recording region to a nonvolatile memory 17A by a nonvolatile memory control program, when the number of times of writing data in a block of the recording region reaches a threshold value, data recorded in this block is recorded in a substitution block of the substitution recording region.例文帳に追加

第１の実施の形態において、ＣＰＵ１１は、不揮発性メモリ制御プログラムによって不揮発性メモリ１７Ａに記録領域と代替記録領域とを設定し、記録領域のブロックにおけるデータ書込回数が閾値に達すると、このブロックに記録されたデータを代替記録領域の代替ブロックに記録する。 - 特許庁

In this case, the surface area of the core region (4) is larger than a surface area of the upper-layer wiring mesh (24) in a plane parallel to the surface of the semiconductor substrate.例文帳に追加

ここにおいて、コア領域（４）の面積は、半導体基板の表面に平行な面において、上層配線メッシュ（２４）が占める面積よりも広い。 - 特許庁

The length of the recording region R of an image in the sub scanning direction with respect to the corresponding print paper is increased in the order of R1, R2, and R3.例文帳に追加

そして、それぞれの印刷用紙に対する画像の記録領域Ｒの副走査方向の長さは、Ｒ１，Ｒ２，Ｒ３の順に長くなっている。 - 特許庁

In the rear position of the wiring region of the heater 82, a plurality of ribs 90 higher than the heater 82 are integrally protruded leaving gaps in the width direction.例文帳に追加

ヒータ８２の配設領域の後方位置には、ヒータ８２よりも背の高い複数本のリブ９０が、幅方向に間隔を開けて一体的に突設されている。 - 特許庁

This measuring method of the potential state of the skin surface is characterized in that the sublingual region is set to a referent potential in measuring the potential state of the skin surface.例文帳に追加

皮膚表面の電位状態を測定するに当たって、舌下を基準電位とすることを特徴とする皮膚表面電位状態の測定方法。 - 特許庁

A storage part 36 holds reference data for the shape information for the cutting edge region of the drill in stages which reflect the frequency of polishing of the drill in its life cycle.例文帳に追加

記憶部３６は、ドリルのライフサイクル上の研磨回数を反映させたステージごとに、そのドリルの刃先領域の形状情報の参照データを保持する。 - 特許庁

The Ministry of Finance welcomed the Government of Japan's continued support and emphasized the importance of the New Miyazawa Initiative in helping economic recovery in the region. 例文帳に追加

タイ大蔵省は、日本政府の継続的な支援を歓迎するとともに、アジア地域の経済回復を支援する新宮澤構想の重要性を強調した。 - 財務省

In addition, they agreed on the importance of a successful replenishment of the Asian Development Fund of the ADB to continue supporting the poorest population in the region. 例文帳に追加

これに加え、双方は、地域の最も貧しい人々を支援し続けるため、ＡＤＢのアジア開発基金の増資成功の重要性に合意した。 - 財務省

The magnetic block 21 is excited by setting the current value of the pulse-like excitation current in an irreversible region in the vicinity of a saturation point of the magnetic block 21.例文帳に追加

そして、パルス状の励磁電流の電流値を磁性体ブロック２１の飽和点付近の可逆領域に設定して磁性体ブロック２１を励磁する。 - 特許庁

A section 13 for estimating the size of an object discriminates a position of the target in the object region to estimate a size of the target in the whole image.例文帳に追加

物体サイズ推定部１３により、物体領域の目標物における部位を判定し、目標物の全体の画面上でのサイズを推定する。 - 特許庁

Around that time the affairs of the Yamana and Ouchi clans of the Chugoku region were in disorder, while the influence of the Southern Dynasty such as Prince Kanenaga was intact in Kyushu. 例文帳に追加

この頃には中国地方の山名氏や大内氏などが向背定まらず、九州地方では懐良親王などの南朝勢力は健在であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The test pattern 502 of the negative region includes a plurality of white bars extending in the longitudinal direction, and the test pattern 501 includes a plurality of white bars extending in the lateral direction.例文帳に追加

ネガ領域のテストパターン５０２は、縦方向に伸びる複数の白バーを含み、テストパターン５０１は横方向に伸びる複数の白バーを含む。 - 特許庁

The test pattern 402 of the positive region includes a plurality of black bars extending in the longitudinal direction, and the test pattern 401 includes a plurality of black bars extending in the lateral direction.例文帳に追加

ポジ領域のテストパターン４０２は、縦方向に伸びる複数の黒バーを含み、テストパターン４０１は横方向に伸びる複数の黒バーを含む。 - 特許庁

The width W1 of the air introducing section 15 is set in approximately the same width as that of the housing region of an electrical equipment housed in the lower case 12.例文帳に追加

空気導入部１５の幅Ｗ１は、ロアケース１２内に収容される電装品の収容領域の幅とほぼ同等の幅に設定されている。 - 特許庁

Looking at the details of Japanese companies’ entry into the markets of the East Asian region, although there is still a high level of entry in the NIEs and ASEAN 4 markets, the proportion taken by China has been rapidly increasing in recent years.例文帳に追加

東アジア各地域への進出を詳細に見ると、NIEs、ASEAN4が依然高水準であるものの、近年は中国の割合が急速に高まっている。 - 経済産業省

The position correction means corrects the respective positions of the inspection target region 111 and mask region 112 in the inspection image so as to move them in parallel from the respective positions of the inspection target region 111 and mask region 112 of a reference good image on the basis of the respective calculated displacement amounts of the first and second layers 101 and 102.例文帳に追加

位置補正手段は、求めた第１層１０１と第２層１０２との各位置ずれ量に基づいて、検査画像における検査対象領域１１１およびマスク領域１１２の各位置を、それぞれ基準となる良品画像の検査対象領域１１１およびマスク領域１１２の各位置から平行移動させるように補正する。 - 特許庁

The region between the cylindrical container of the dust collector and the buff powder receiving bag from the filter of the dust collector mounted in the container is held to negative pressure.例文帳に追加

集塵機の筒状容器と、容器内に装着した集塵機フィルタからのバフ粉受け取り袋との間を負圧に維持する。 - 特許庁

The arithmetic and control device 200 finds the thickness of the layer of the fundus oculi Ef in the common region based on the image expressing the layer position.例文帳に追加

また、演算制御装置２００は、この層位置を表す画像に基づいて、共通領域における眼底Ｅｆの層厚を求める。 - 特許庁

The more concentrated the information in the region, the greater the possibility of fostering new cooperative ties, and the more likely the emergence of external economies.例文帳に追加

その際、地域における情報の密度が濃いほど、新たな協力関係が育つ可能性が高まり、外部経済が生じやすい。 - 経済産業省

To provide a head band for a helmet, capable of stably covering the periphery of the temporal region of a wearer with constant light constricted feeling in the wearing state of the helmet.例文帳に追加

ヘルメットをかぶった状態では常時軽い緊縛感により安定して着用者の側頭部周囲を覆うことができる。 - 特許庁

Yoshikata owned Taga County, Kozuke Province and married the daughter of Shigetaka CHICHIBU (who was the great-uncle of Shigetada HATAKEYAMA and the grandfather of Shigeyori KAWAGOE) of the Chichibu region in Musashi Province. 例文帳に追加

上野国多胡郡を領し、武蔵国秩父地方の秩父重隆（畠山重忠の大叔父、河越重頼の祖父）の娘をめとる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the aforementioned sculptures designated national treasures are concentrated in the Kinki (Kansai) region, but there are some sculptures located outside the Kinki region, including the bronze seated statue of Amitabha Tathagata in Kotokuin Temple in Kanagawa (the Big Buddha of Kamakura), the wooden statue of Samantabhadra (Fugen Bosatsu in Japanese) riding an elephant in the Okura Shukokan Museum of Fine Arts in Tokyo (it is not known at which temple this statue originally resided), the statues and the canopy in the Golden Hall of Chuson-ji Temple in Iwate, the three wooden statues that comprise the Yakushi Triad housed in Shojo-ji Temple in Fukushima, and the Usuki Magaibutsu (the stone-cliff Buddha) owned by the city of Usuki in Oita. 例文帳に追加

既指定物件は近畿地方に集中しており、近畿以外の地区に所在するものは神奈川・高徳院の銅造阿弥陀如来坐像（鎌倉大仏）、東京・大倉集古館の木造普賢菩薩騎象像（本来どこの寺院にあったものか不明）、岩手・中尊寺の金色堂堂内諸像及天蓋、福島・勝常寺の木造薬師三尊像、大分・臼杵市所有の臼杵磨崖仏がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Alternatively, the eye fundus observation apparatus has a light source which emits light in the visible region and in the near infrared region, a wavelength-selective filter which takes light in the visible region or light in the near infrared region from the light of the light source, a first polarization filter device which polarizes light, and a photographing device which photographs the light.例文帳に追加

または、本発明の眼底観察装置は、可視領域及び近赤外領域の光を発する光源と、光源の光から、可視領域の光又は近赤外領域の光を取り出す波長選択フィルターと、光を偏光にする第一の偏光フィルター装置と、光を撮影する撮影装置と、を有する。 - 特許庁

The film depositable gas moves from the reaction inactive region 48 toward the reaction active region 44 in this way, the uniformization in the density of the film depositable gas is promoted in the reaction inactive region 48, and a thin film whose film thickness and film quality are homogeneous grows in the reaction active region 44.例文帳に追加

このように、反応不活性領域４８から反応不活性領域４８に向かって成膜性ガスが移動することにより、反応不活性領域４８において成膜性ガス密度の均一化が促進され、反応活性領域４４において、膜厚、膜質が均質な薄膜は成長する。 - 特許庁

In compliance with the fluctuation band of a plurality of the GMA voltages subjected to the resistance division, the fluctuation band of the maximum density region is made coarser than the fluctuation band of the maximum low density region while matching visual sensitivity of density.例文帳に追加

抵抗分割された複数のＧＭＡ電圧の変動幅に関して、濃度の視覚的な感度に合わせて、最大高濃度領域の変動幅を最大低濃度領域の変動幅よりも粗くする。 - 特許庁

In a third process, the lead, a first open end region 11c of the hole portion for lead insertion of the first main surface, and the peripheral region 13d of the first opening of the inside wall face of the hole portion for lead insertion are soldered.例文帳に追加

第３過程では、リードと、第１主表面の、リード挿入用孔部の第１開口端領域１１ｃ、及びリード挿入用孔部の内側壁面の、第１開口の周辺領域１３ｄとをはんだ付けする。 - 特許庁

In some embodiments, a growth substrate on which an n-type region, an active region, and a p-type region grow are removed, to facilitate formation of a photonic crystal in the n-type region of the device and to facilitate forming a reflector on the surface of a p-type region underlying the photonic crystal.例文帳に追加

いくつかの実施形態では、ｎ型領域と、活性領域と、ｐ型領域とが成長する成長基板は、装置のｎ型領域に光結晶を形成することを容易にし、光結晶の下にあるｐ型領域の表面上に反射体を形成することを容易にするために除去される。 - 特許庁

The disk 70 is arranged in proximity to the surface of a flat part 51 of a circular region A52 of the drawer frame 50.例文帳に追加

ドロワーフレーム５０において、その円形領域Ａ５２の平坦部５１の面に近接してディスク７０が配置される。 - 特許庁

This makes it possible to carry out photographing in which the illumination intensity of at least part of the region of the background curtain 21 is varied.例文帳に追加

これにより、背景カーテン２１の少なくとも一部領域の照度が変化した撮影を行うことができる。 - 特許庁

After the death of Tadayoshi, Yoshifusa belonged to the side of Tadafuyu ASHIKAGA, conspired with Yoshioki NITTA and Yoshimune NITTA, and experienced many campaigns in the direction of Kinai region. 例文帳に追加

直義の死去後は足利直冬方に与し新田義興・新田義宗と結託し、畿内方面を歴戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a while, the people of the Kinai region continued in their construction of square tumulus and circle tumulus mounds; this period is known as the final stage of Kofun period. 例文帳に追加

畿内でも方墳や円墳がしばらくの間築造されていた時期を古墳時代の終末期と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A band 14 is located in a radial-direction inside of the tread from one side to the other side of the pair of shoulder region S.例文帳に追加

バンド１４は、一対のショルダー領域Ｓの一方から他方までのトレッドの半径方向内側に位置している。 - 特許庁

In this antibody, CDRs of V region of the human antibody is substituted with CDRs of the mouse monoclonal antibody to the human IL-6R.例文帳に追加

この抗体においては、ヒト抗体のV領域のCDRがヒトIL-6Rに対するマウスモノクローナル抗体のCDRにより置き換えられている。 - 特許庁

Even today, in some areas such as the farming villages of the Tohoku region, there is a custom of eating azukigayu before the sagicho (ritual bonfire of New Year's decorations). 例文帳に追加

現在でも東北地方の農村などに、左義長の前に小豆粥を食べる習慣が残っている地域がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, however, within the region a lag in human resources improvement and a lack of development of rules regulating the movement of natural persons can be seen.例文帳に追加

しかし他方で、域内においては人材開発の遅れや、人の移動に係るルールの未整備も見られる。 - 経済産業省

A region determination part 102 sequentially determines one by one a region which sets the pixel newly based on the resolution transformation scale factor according to the order of the raster array of the new pixel, and determines the position which sets the new pixel in the region.例文帳に追加

領域決定部１０２は、新規に画素を設定する領域を、解像度変換倍率に基づいて、新規画素のラスタ配列順に従って順次決定すると共に、領域内において新規画素を設定する位置を決定する。 - 特許庁

Since the intensity of the light receiving signal lowers in the document region because external light is intercepted by the document, a region where the intensity of the light receiving signal is lower than a predetermined threshold is determined as the region corresponding to the document.例文帳に追加

このとき、原稿領域は外部光が原稿で遮られることにより受光信号強度が低くなるため、この受光信号強度がある一定の閾値よりも低い領域を原稿に対応する領域と判断する。 - 特許庁

The extraction processing part 104 sets the attention region corresponding to the light blocking region of the light distribution pattern on the image frame data by referring to the light blocking information and enhances extraction capacity of the attention object in the attention region.例文帳に追加

抽出処理部１０４は、遮光情報を参照して配光パターンの遮光領域に対応する注目領域を画像フレームデータ上に設定し、注目領域における注目物体の抽出能力を高める。 - 特許庁

At that time, the character size in the character region of the translation sentence data with the chart is controlled so that the input image itself can be maintained as the layout of the character region and the chart region by character size magnification processing 107.例文帳に追加

その際、文字サイズ変倍処理１０７では、文字領域および図表領域のレイアウトとして入力画像のものが極力維持されるように図表入り翻訳文データの文字領域における文字サイズを制御する。 - 特許庁

The light absorbing layer 3 and the cap layer 4 under the third region surrounding the second region are of the second conductivity, and the distribution of the impurity concentration in its thickness direction is roughly equal to that under the first region.例文帳に追加

第２の領域を取り囲む第３の領域の下方の光吸収層及びキャップ層が第２導電型とされ、その厚さ方向に関する不純物濃度分布が第１の領域の下方におけるそれとほぼ等しい。 - 特許庁

A person region detection engine 24 detects a person region that shows a region including a person in an image to be processed, and a person posture recognition engine 25 recognizes the posture of the person in the person region.例文帳に追加

人物領域検出エンジン２４は、画像処理の対象とされる画像において人物が写されている領域である人物領域を検出し、人物姿勢認識エンジン２５は、その人物領域内の人物の姿勢を認識する。 - 特許庁

The vertical transistor has a semiconductor region, a columnar region provided on the semiconductor region, a gate insulating film provided covering a side face of the columnar region, a gate electrode provided on the gate insulating film, a first impurity diffusion region provided over the columnar region, and a second impurity diffusion region provided in the semiconductor region to surround the columnar region.例文帳に追加

縦型トランジスタは、半導体領域と、半導体領域上に設けられた柱状領域と、柱状領域の側面を覆うように設けられたゲート絶縁膜と、ゲート絶縁膜上に設けられたゲート電極と、柱状領域の上部に設けられた第１の不純物拡散領域と、半導体領域内に柱状領域を囲むように設けられた第２の不純物拡散領域と、を有する。 - 特許庁

A format A analyzer 13 reconfigures the fringe information whose storage region is not arranged in the file B on the basis of the format of the file A, and an extended region storing part 16 stores the reconfigured fringe information in the extended region.例文帳に追加

フォーマットＡ解析器１３は、ファイルＢに格納する領域が配置されていないフリンジ情報を、ファイルＡのフォーマットに基づいて再構成し、拡張領域格納部１６は、拡張領域に、再構成後のフリンジ情報を格納する。 - 特許庁

The buried oxide layer and the semiconductor layer are removed from a first region of the SeOI wafer while maintaining the buried oxide layer and the semiconductor layer in a second region of the SeOI wafer to form an upper transistor in the second region.例文帳に追加

ＳｅＯＩウェーハの第２の領域の埋め込み酸化物層および半導体層を維持しながらＳｅＯＩウェーハの第１の領域から埋め込み酸化物層および半導体層を除去し、第２の領域に上部トランジスタを形成する。 - 特許庁

The light source position deciding part 65 detects a region whose brightness is high in the photographic images of the omnidirectional camera 11, and determines the region corresponding to the region whose brightness is high in the photographic range of the omnidirectional camera 11 as a light source position.例文帳に追加

光源位置判定部６５を、全方位カメラ１１の撮影画像の中での明度の高い領域を検出し、全方位カメラ１１の撮影範囲のうち明度の高い領域に対応する領域を光源位置と判断する構成とする。 - 特許庁