「in the region of」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

An insulating film 5 is thereby formed in a region of the conductive layer 2 for forming a required wiring pattern, and then the region of the oxide film 4 is removed by etching along with the unwanted conductive layer region underneath it.例文帳に追加

そこで、導電層２に於ける所要の配線パタ−ンを形成する領域に絶縁膜５を形成した後、酸化膜４の領域及びその下部の不要な導電層領域をエッチング除去する。 - 特許庁

While forming a belt-like crystal silicon region by local laser annealing, the crystal condition of the region irradiated with laser and the dimension of the proper belt-like crystal region are evaluated in parallel.例文帳に追加

局所的なレーザアニールにより帯状結晶シリコン領域を形成しつつ、並行してレーザを照射した領域の結晶状態および適正な帯状結晶領域の寸法を評価する。 - 特許庁

In part of the Si layer 14 located between the source and drain regions 17, a channel region 18 constituted of the p-type Si layer, and a body region 19 located below the channel region 18 are formed.例文帳に追加

ソース・ドレイン領域１７の間に位置する領域には、上記ｐ型Ｓｉ層からなるチャネル領域１８と、チャネル領域１８の下方に位置するボディ領域１９とが設けられている。 - 特許庁

In the first step, a bonding layer 205 of a predetermined thickness is arranged on at least one of the functional region 101 and a region, to which the first functional region is to be transferred, on the second substrate 200.例文帳に追加

第１の工程では、機能性領域１０１と、第２の基板２００上の機能性領域移設予定領域との、少なくとも一方に所定の厚さの接合層２０５を設ける。 - 特許庁

For example, the concentration of the ionomer material in a carbon content of the catalyst layer becomes a maximum, in a region nearest a membrane of the fuel cell (e.g. on a membrane side part) and is reduced in a region separated from the membrane (e.g. in a gas-side part).例文帳に追加

例えば触媒層のカーボン含有量に対する、イオノマー材料の濃度は、例えば燃料電池の膜に最も近い領域（例えば、膜側部）で最大となり、膜から離れた領域（例えば、ガス側部）で減少する。 - 特許庁

In one aspect of this embodiment, the engine nacelle can include an air inlet positioned aft of the leading edge region of the wing and an exhaust gas outlet positioned aft of the trailing edge region of the wing.例文帳に追加

この実施例の一局面では、エンジンナセルは、翼の前縁領域の後方に位置付けられる空気入口と、翼の後縁領域の後方に位置付けられる排気ガス排出口とを含み得る。 - 特許庁

To provide an improved film in selecting wavelength-region transmissivity capable of effectively adjusting a desired color by selectively improving light transmissivity in a predetermined wavelength region, and to provide a fluorescent lamp equipped with the improved film in selecting wavelength-region transmissivity with the effectively-adjusted desired color and an improved luminosity.例文帳に追加

所定の波長域の光透過性を選択的に向上させることで、所望の色味を効率よく制御できる選択波長域透過率向上膜を提供する。 - 特許庁

A target dose in an exposure region is determined such that predetermined exposure energy larger than reference exposure energy in a non-exposure region is acquired in the specific position of the exposure region.例文帳に追加

非露光領域における基準露光エネルギーより大きい所定の露光エネルギーを露光領域の特定位置において取得するように、露光領域における目標線量は決定される。 - 特許庁

A photoelectric sensor 1 detects an object, existing in a protective region 107 in a partitioned region 102 and a door 105 in the closed state at a doorway 104 of the partitioned region 102.例文帳に追加

区画領域１０２内の防護領域１０７に存在する物体、及び、区画領域１０２の出入口１０４において閉じられた状態の扉１０５を光電センサ１で検出する。 - 特許庁

A conductive part 5 for preventing crosstalk is formed toward the internal side from the surface of a silicon substrate 1 in a circuit isolating region 4 formed between a digital circuit forming region 2 and an analog circuit forming region 3 of the silicon substrate 1 where the digital circuit forming region 2 and the analog circuit forming region 3 are formed.例文帳に追加

デジタル回路形成領域２とアナログ回路形成領域が形成されているシリコン基板１のデジタル回路形成領域２とアナログ回路形成領域３との間の回路分離領域４に、シリコン基板１の表面から内部にかけてクロストーク防止用の導電部５を形成する。 - 特許庁

In a state where a region, at the surface of the substrate, free from deposition of vapor grown film, is coated with a silicon-metal-containing film containing silicon metal, a vapor grown film on a region other than the above region having vapor grown film on a region other than the above region having the silicon-metal-containing film thereon.例文帳に追加

基体の表面のうち気相成長膜を形成しない領域を、珪素金属を含有する珪素金属含有被膜によって被覆した状態で、基体を気相成長プロセスに供することによって、珪素金属含有被膜以外の領域に気相成長膜を形成する。 - 特許庁

An image processing apparatus includes an edge detection section for detecting an edge region included in an image, a first edge region adjustment section for adjusting the brightness of the edge region detected by the edge detection section, and a second edge region adjustment section for adjusting the saturation of the edge region.例文帳に追加

画像に含まれるエッジ領域を検出するエッジ検出部と、エッジ検出部により検出されたエッジ領域の輝度を調整する第１のエッジ領域調整部と、エッジ領域の彩度を調整する第２のエッジ領域調整部と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Thus, when a document B is newly loaded in the region except the region where the document A exists, the region where the document B exists is detected, and continuously, an image of the document B is read.例文帳に追加

これにより、原稿Ａが存在する領域の外の領域に新たに原稿Ｂが載置されたときに、原稿Ｂが存在する領域が検出され、引き続いて原稿Ｂの画像の読取りが行なわれる。 - 特許庁

If it is judged that the position pressed by the player is out of the judgment target region, a judgment target region modification means (64) modifies the judgment target region in accordance with the position pressed by the player.例文帳に追加

判定対象領域変更手段（６４）は、プレイヤの押圧位置が判定対象領域内に含まれないと判定された場合、プレイヤの押圧位置に基づいて、判定対象領域の位置を変更する。 - 特許庁

The occipital region laying curved part is formed from the upper part to the lower part of the T-shape, has a curve almost same as the occipital region, and stores the occipital region when a user sleeps in a face-up position.例文帳に追加

後頭部載置湾曲部は、前記Ｔ字状の上部から下部にかけて成形され、後頭部とほぼ同じ曲線の湾曲部を有し、仰臥位で就寝する際に、後頭部が収められる。 - 特許庁

Also, the image data of the region other than the pasting region is left, and image data in the pasting region is converted into blank data, and the image for photographic decoration is printed on the printing paper (S12 and S13).例文帳に追加

また、貼付領域以外の領域の画像データは残され貼付領域内の画像データが空白データに変換されて用紙に写真装飾用画像が印刷される（Ｓ１２、Ｓ１３）。 - 特許庁

When the recording cannot be continued due to the drop of the residual capacity of the optical disc, the video recorder 1 changes the recording destination of the program from the optical disc and the storage region associated therewith to the preliminary region of the storage area 12, and stores the content data after detecting the drop of the residual capacity in the preliminary region.例文帳に追加

光ディスクの残容量が低下して記録を継続できない虞がある場合、録画装置１は番組の録画先を光ディスク及び対応付けられた記憶領域から記憶部１２の予備領域に変更し、残容量の低下を検出した以降のコンテンツデータを予備領域に記憶する。 - 特許庁

The liquid crystal panel is constituted of a first region B in which an image can be displayed by a reflection display system and a second region A which is different from the first region and in which an image can be displayed by a transmission display system, wherein a cell gap in the first region B and a cell gap in the second region A are different from each other.例文帳に追加

液晶パネルは、反射表示方式により画像表示可能な第１領域Ｂと、上記第１領域と異なる領域であって透過表示方式により画像表示可能な第２領域Ａとから構成され、セルギャップが第１領域Ｂと第２領域Ａとで異なる。 - 特許庁

A second region where the substance having water apsorptivity is fixed in the second substrate is disposed in the outside of a first region where the light emitting element is formed in the first substrate and along the end of the first region, when viewing the light emitting device from the face sides (upper face or lower face).例文帳に追加

ここで、第２の基板において吸水性を有する物質が固定された第２の領域は、当該発光装置を面側（上面又は下面）からみたときに、第１の基板において発光素子が形成された第１の領域の外側に、第１の領域の端に沿うように配置されている。 - 特許庁

Then, when the data updating section receives an access request for requiring access to the data stored in the second storage device, the data updating section designates a storage region of the access destination on the basis of the access request, and updates data in the designated storage region in priority to the other storage region.例文帳に追加

このとき、データ更新部は、第２の記憶装置が記憶するデータへのアクセスを要求するアクセス要求を受け付けた場合、当該アクセス要求に基づいてアクセス先の記憶領域を特定し、当該特定した記憶領域のデータを他の記憶領域のデータに優先して更新する。 - 特許庁

When there occurs a difference in temperature between the regions t2 and t3, and the region t1, the amount of the current that flows changes automatically while the heat-generating resistors 12 and 13 are not switched, thereby making the heating value in the region where temperature has increased smaller, and suppressing the increase of temperature in the region where temperature is low.例文帳に追加

領域ｔ２，ｔ３と領域ｔ１の温度差が生じた場合は、発熱抵抗体１２，１３の切り換えを行うことなく、流れる電流量が自動的に変わるため、温度が高くなった領域の発熱量を小さくし、温度が低い領域の昇温を緩和することができる。 - 特許庁

They deployed a Sokan (a military authority) in Kyoto and Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara), a Chinbushi (a temporary government post), later a Setsudoshi (a military governor), in every route in areas west of Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara) to improve the maintenance of security. 例文帳に追加

また、京や畿内に惣管・平城京以西の道ごとには鎮撫使、のちに節度使を設置し治安維持を強化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control unit is configured to control the display unit to display a plurality of icons in the dividing region, to change position of the dividing region in the main display region based on user input, and to display, when an icon of the plurality of icons is selected, information corresponding to the icon in at least one of the sub regions.例文帳に追加

制御部は表示部を制御して、複数のアイコンを分割領域に表示させ、ユーザ入力に基づいてメイン表示領域における分割領域の位置を変更させ、複数のアイコンうちのあるアイコンが選択されると、そのアイコンに対応する情報を少なくとも１つのサブ領域に表示させる。 - 特許庁

To resolve the problem of memory cell region size increase and large increase of memory cell array region, in the case that the size of the memory cell region increases in the row direction, caused by the influence of the connection hole for connecting a first layer bit line and a second layer bit line in a semiconductor memory device constituted by the bit lines of two layers.例文帳に追加

２層のビット線で構成される半導体記憶装置において、第１層のビット線と第２層のビット線を接続する接続孔の影響により、メモリセル領域の行方向のサイズ大きくなる場合に、メモリセル領域のサイズが拡大し、さらにはメモリセルアレイ面積が大幅に拡大する。 - 特許庁

The system includes: a means for optically projecting an image onto a display surface; a means for detecting a presence of a person in the region of the projection by an IR motion sensor; and a means for reducing a brightness of the image in response to the detection of the presence of the person in the region of the projection.例文帳に追加

画像を表示面上に光学的に投影する手段と、投影領域での人物の存在を赤外線動きセンサで検出する手段、前記投影領域における人物の存在の検出に応答して、前記画像の輝度を低減する手段を備える。 - 特許庁

The foreign matter region identification means identifies, as a foreign matter region, a pixel region where the difference in the main scanning direction of the peak density position from each specific density data is in a predetermined range, and the density value of a pixel in the vicinity of the peak density position is not smaller than a predetermined density reference value.例文帳に追加

そして、異物領域特定手段が、各特定濃度データに対するピーク濃度位置の主走査方向の差が所定の範囲であり、ピーク濃度位置の近傍の画素の濃度値が所定の濃度基準値以上である画素領域を異物領域として特定することを特徴とする。 - 特許庁

In reconstitution of signals of the left and right channels, the signals of the left and right channels are reconstituted based on the differential signal and the sum signal subjected to monophonic/stereo signal decoding processing, in the stereo region and based on a sum signal subjected to monophonic signal decoding processing is performed, in any region other than the stereo region.例文帳に追加

左右チャンネルの信号の再構成においては、ステレオ化領域ではモノラル／ステレオ信号復号化処理がされた差信号および和信号に基づき、また、ステレオ化領域以外の領域ではモノラル信号復号化処理がされた和信号に基づいて、左右チャンネルの信号を再構成する。 - 特許庁

Each of a plurality of mask patterns is formed by the first coating pattern and the second coating pattern having a laminated region in a region in part of the first coating pattern.例文帳に追加

この複数のマスクパターンは、其々が、第1の被覆パターンと、この第1の被覆パターンの一部の領域において積層領域を有する第２の被覆パターンとにより形成されている。 - 特許庁

The height of the top face of an element-isolation insulating film 4 in a drain-side region is constituted so as to be lower than that H2 of the element-isolation insulating film 4 in a source-side region A2.例文帳に追加

ドレイン側領域の素子分離絶縁膜４の上面高さを、ソース側の領域Ａ２の素子分離絶縁膜４の上面高さＨ２に比較して低く構成している。 - 特許庁

In the vicinity of a balance position (a region of A in Figure), force to the advance direction (torque of the drive motor and the gravitation of the first movable Yakumono) and the biasing force countervail.例文帳に追加

釣合い位置近傍（図中Ａの領域）では、進出方向への力（駆動モータのトルクおよび第１可動役物の重力）と付勢力とが拮抗してくる。 - 特許庁

The direction of length of the specific region in the light reception section in the second imaging mode is perpendicular to the direction of movement of the solid state image pickup device.例文帳に追加

固体撮像装置の移動方向に対して第２撮像モードのときの受光部における特定範囲の長手方向が垂直になるように配置されている。 - 特許庁

Openings 18a and 18b for discharging vapor produced as the result of vaporization of the cooling water in the porous capillaries of the ceramic 18, are formed in an region overlapping the CCD 13 of the heat resistant sheath 8.例文帳に追加

耐熱シース８のＣＣＤ１３と重なる領域にセラミック１８の多孔内の冷却水が気化した蒸気を排出する開口部１８ａ、１８ｂを設けた。 - 特許庁

In various locations in the Hokuriku region, the monk-soldiers and the jinin (associates of Shinto shrines) of Hakuzan-jinja Shrine, a branch shrine of Enryaku-ji Temple, had clashed with kokuga seiryoku (the force of the provincial headquarters) even before the Jisho-Juei War. 例文帳に追加

治承・寿永の乱以前から北陸各地では、延暦寺の末寺である白山神社の衆徒・神人たちと国衙勢力との間に対立が見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the detected overlap region enters a display region indicated by the electronic shelf label display data received from a shelf label server 20, the CPU 11 calculates an aspect ratio of a display region indicated by the electronic shelf label display and a region in which the overlap region is excluded from the display region indicated by the electronic shelf label display data.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、検出した重なり領域が、棚札サーバ２０から受信した電子棚札表示データが示す表示領域を侵害していると、電子棚札表示データが示す表示領域と電子棚札表示データが示す表示領域から重なり領域を除いた領域との縦横サイズの比率を計算する。 - 特許庁

The operation of one pixel is based upon signal charge accumulation in a photodiode 17, the transfer of signal charges accumulated in the photodiode area 17 to the electric charge holding area 21, the holding of the signal charges in the electric charge holding region 21, and signal charge transfer from the electric charging holding region 21 to the floating diffusion region 18 in this order.例文帳に追加

ひとつの画素の動作は、フォトダイオード領域１７での信号電荷蓄積→フォトダイオード領域１７に蓄積された信号電荷を電荷保持領域２１に転送→電荷保持領域２１における信号電荷の保持→電荷保持領域２１からフローティングディフュージョン領域１８への信号電荷転送、を基本としている。 - 特許庁

He temporarily moved back and stayed in Kansai Region in around 1870, but once again he headed to Tokyo in 1881 in order to succeed the name of Ebizo ICHIKAWA the 8th. 例文帳に追加

明治3年頃に再び関西に出向くが明治14年（1881年）に八代目市川海老蔵を襲名するために上京した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this section we will take a look at trends in cultural exchange in East Asia, one of the factors that support economic activities in the region.例文帳に追加

本節では、東アジアの経済活動を下支えしている、東アジアにおける文化面での交流の動向を見ていく。 - 経済産業省

The color code image is provided with the structure of a color cell 43 configured of the number of cells of n×m (n, m: 1, 2, and so on) in a two-dimensional rectangular region.例文帳に追加

カラーコード画像は、二次元矩形領域でｎ×ｍ（ｎ，ｍ：１，２，…）のセル数によるカラーセル４３の構造を有する。 - 特許庁

The method of preventing the occurrence of solder overflow between pads of a circuit board includes a process of forming a solder resist structure, in a region between at least two pads on the circuit board.例文帳に追加

該回路基板上に少なくとも2つのパッド間の領域においてソルダレジスト構造を形成する工程を備える。 - 特許庁

Therefore, most of a reaction product is attached to an inner peripheral surface of the sleeve of a gas exhaust pipe in the region of the bellows pipe.例文帳に追加

よって、蛇腹配管の領域で反応生成物が付着するのは、大半がガス排気管のスリーブの内周面となる。 - 特許庁

A display device 27 of a Pachinko machine indicates the reliability level of a preliminary ready-to-win notice in its lower region 61 of about one-fifth the size of the total display area.例文帳に追加

パチンコ機に設けられた表示装置２７の下部２割ほどの領域６１に、予告リーチの信頼度が表示される。 - 特許庁

The machine tool is provided with the partition plates 40A, 40B having the processing parts positioned in the front parts and partitioning a processing region which is a space around the processing parts and a space on the upper side of the processing region.例文帳に追加

前部に加工部が位置し、この加工部の周辺の空間である加工領域とその上側の空間とを仕切るための仕切り板４０Ａ，４０Ｂを備える。 - 特許庁

The light from the scenery is so regulated that the pattern of the image element of the high density is formed in the image region of the high density on the photosensitive member.例文帳に追加

風景からの光は、高濃度のイメージ要素のパターンが感光部材上の高濃度のイメージ領域に形成されるように調整される。 - 特許庁

In ancient times, along with the development of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), roads were developed based on the Eki transportation system between the capital (Kinai region - the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto) and local regions, and Umaya (regular intervals stages) were set up on the ways. 例文帳に追加

古代は律令制の整備に伴い、駅制が敷かれて都（畿内）と地方の間に道路が整備され、駅家が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The region deviating the neighborhood of the central wavelength of the species pulses widened in the spectra is segmented by the filter 3, and thereby the light pulses of the reduced pedestals are generated.例文帳に追加

このスペクトルが広げられた種パルスの中心波長付近を外した領域をフィルタ３で切り出すことで、ペデスタルの少ない光パルスを発生させる。 - 特許庁