「in validation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The method includes an attribute application process for applying the states of related selection signals to respective validation signals when all the validation signals are in non-active states.例文帳に追加

本発明に係る方法は、総てのバリデーション信号が非アクティブ状態にあるときに、バリデーション信号のそれぞれに、関連する選択信号の状態を付与する属性付与過程を含む。 - 特許庁

Validation is performed in this sequence: If the dependency package provides an extension through the providesextension tag, then see if it passes the extension validation test first and return if so. 例文帳に追加

検証は、このような順で行われます。 依存パッケージが providesextension タグで拡張モジュールを指定している場合、まずその拡張モジュールの依存性を調べたうえでその結果を返します。 - PEAR

The Message component you added in the previous section will indicate to the user if the validation fails. 例文帳に追加

前の節で追加した「メッセージ」コンポーネントは、妥当性検査が失敗したかどうかをユーザーに示します。 - NetBeans

This has been simplified in package.xml 2.0 both to slightly speed parsing and to make validation of the xml simpler. 例文帳に追加

これは package.xml 2.0 で単純化され、パース速度を改善するとともにxml の妥当性検証をよりシンプルにしました。 - PEAR

Retrieve the name of the channel's validation package as defined in channel.xml Throws throwsno exceptions thrown 例文帳に追加

channel.xml で定義されているチャネル検証パッケージの名前を取得します。 例外・エラー 例外はスローされません。 - PEAR

In addition, the validation package must be available for installation from the channel with the version number to install specified by the $versionparameter. 例文帳に追加

さらに、$versionパラメータで指定したバージョンの検証パッケージがチャネルからインストールできなければなりません。 - PEAR

The 'client' modifier is here to switch on client-side JavaScript validation in addition to server-side one. 例文帳に追加

'client' という指定をすると、サーバ側での検証だけでなくクライアント側での JavaScript による検証も有効にします。 - PEAR

In this section, we will explore the different possibilities QuickForm offers to make validation easier.例文帳に追加

この節では、検証を容易に行うために QuickForm が提供しているさまざまな機能について説明します。 - PEAR

In this case, it is desirable to establish an operation expression which produces the same validation value as that of PWV evaluated in a conventional method.例文帳に追加

その場合に、従来法のＰＷＶと同一の評価値となるように演算式を定めることが好ましい。 - 特許庁

In addition, messages about runtime errors, validation errors, and conversion errors appear in this component by default. 例文帳に追加

また、このコンポーネントには、デフォルトで実行時エラー、妥当性検査エラー、および変換エラーに関するメッセージが表示されます。 - NetBeans

The validation-processing server 20 preliminarily generates validation processing for each kind of data and for each combination of items in the data concerned, registers it as classes, calls a class of the validation processing, which corresponds to a data kind and items, in main processing, and executes the instance of the class thus called.例文帳に追加

本発明のバリデーション処理サーバ２０は、データの種別およびそのデータ内の項目の組合せ毎にバリデーション処理を予め作成してクラスとして登録しておき、メイン処理ではデータの種別および項目で対応するバリデーション処理のクラスを呼び出し、呼び出されたクラスのインスタンスを実行する。 - 特許庁

You also learn how to add your own validation handler to an application and how to override the built-in error messages provided by the IDE for when a standard validation fails. 例文帳に追加

また、独自の妥当性検査ハンドラをアプリケーションに追加する方法と、標準の妥当性検査が失敗したときに、IDE が提供する組み込みのエラーメッセージをオーバーライドする方法も学習します。 - NetBeans

In the Design view, validation results are also shown by the error stripe, which is a strip to the right of the scroll bar that contains red marks if some elements have not passed validation.例文帳に追加

デザインビューでは、妥当性検査の結果はエラーストライプにも表示されます。 エラーストライプとは、スクロールバーの右側にあるストリップのことで、要素が妥当性検査に合格しなかった場合に赤いマークが表示されます。 - NetBeans

A schema cache stores the in-memory representation of schema optimized for instance validation.例文帳に追加

スキーマキャッシュには、インスタンスの有効性確認に合わせて最適化されたスキーマのメモリ内の表現が格納される。 - 特許庁

Also verify that the standard validation error is displayed when no value is entered in the text field. 例文帳に追加

テキストフィールドに値を入力しなかった場合に、標準の妥当性検査エラーが表示されることも確認します。 - NetBeans

Furthermore,you might want to investigate validation that prevents a user from requesting a name that does not exist in the data store.例文帳に追加

また、ユーザーがデータストアにない名前を要求しないように検査する方法を検討することもできます。 - NetBeans

The callout window includes messages related to validation in accordance with all the criteria listed above.例文帳に追加

コールアウトウィンドウには、前述のすべての基準に従って、妥当性検査に関連するメッセージが表示されます。 - NetBeans

To provide methods and reagents useful in modulating gene expression in the use in therapeutic, diagnostic, target validation and genomic discovery applications.例文帳に追加

治療，診断，標的評価およびゲノム発見用途における使用において遺伝子発現を調節するのに有用な方法および試薬を提供する。 - 特許庁

When the validation is decided by the second retained ball information validation deciding means 57, variation display of a symbol is executed based on the retained ball information value in the second retained ball information value storing means 54b.例文帳に追加

第２保留球情報値有効化決定手段５７により有効にすると決定されたときに、第２保留球情報値記憶手段５４ｂの保留球情報値に基づいて図柄の変動表示を行う。 - 特許庁

If one of the SMPWs can meet all of a user's IC design requirements, or can serve an intermediate step in a user's IC design process, such as market/concept validation or IP validation, the SMPW is provided to the user.例文帳に追加

もし、SMPWの一つがユーザーのIC設計要求の全てを満足できるか、又は市場/コンセプトの確認やIPの確認のような、ユーザーのIC設計プロセスの中間ステップに役立つならば、SMPWは、上記ユーザーへ提供される。 - 特許庁

The user validation/profile management system of the present invention includes a user validation engine which periodically sends notifications in, the form of e-mails, etc. to users within an organization to initiate the step of validating/updating user profile information.例文帳に追加

本発明のユーザ確認・プロファイル管理システムには、ユーザープロファイル情報を確認・更新する工程を開始するために、Eメールなどの様式で組織内のユーザに提起的に通知を送信するユーザ確認エンジンが含まれる。 - 特許庁

In addition, the read/write operation avoids a command payload limit while reducing data and command validation costs.例文帳に追加

更に、読取り／書込み操作はコマンド・ペイロード制限を回避すると共に、データおよびコマンドの検証コストを減らすことができる。 - 特許庁

Furthermore, you might want to investigate server-side validation that prevents a user from requesting aname that does not exist in the data store.例文帳に追加

また、ユーザーがデータストアにない名前を要求しないようにサーバー側で検査する方法を検討することもできます。 - NetBeans

In this section, you run the application with various inputs that demonstrate possible validation and conversion errors. 例文帳に追加

この節では、可能な妥当性検査エラーおよび変換エラーを示す、さまざまな変数を含むアプリケーションを実行します。 - NetBeans

For example, in the screenshot below, the AirlineReserved receive activity has not passed validation and the output contains errors.例文帳に追加

たとえば、次のスクリーンショットでは、 AirlineReserved 受信アクティビティーが妥当性検査に合格せず、出力にエラーが含まれています。 - NetBeans

The Three Customs will exchange officers with each other for joint site validation in each of the three Customs to have field observation and assessment of each Customs in conducting AEO authorization and validation where conditions allow after finishing the program comparison.例文帳に追加

３か国税関は、プログラム比較を完了した後、３か国税関それぞれで行われる合同実地確認プログラム実施のため職員を相互派遣し、条件が許せば、各税関が承認及び実地確認を行うことを観察・評価する。 - 財務省

When a "bell" hand is won in a game played in the AT mode, the order of operation is determined and the operation of a reel stop operation validation delaying part 47 is started to delay the validation of operation of first-third stop buttons 12a-12c.例文帳に追加

ＡＴモードにおいて行われるゲームで、ベル役が当選し、操作順序が決定されるとともに、リール停止操作有効化遅延部４７の動作が開始し、第１〜第３ストップボタン１２ａ〜１２ｃの操作が有効化することを遅延させる。 - 特許庁

To provide an instruction of validation to the European agent of each country in order to legally validate authorized European patent application.例文帳に追加

許可を受けた欧州特許出願を法的に有効にするため、各国の欧州代理人に有効化の指示を提供する。 - 特許庁

A receiving section 332 receives an installation request including a validation date and time when a license of a plug-in is validated from a management apparatus.例文帳に追加

受付部３３２は、管理装置からプラグインのライセンスが有効化される有効化日時を含むインストール要求を受け付ける。 - 特許庁

A controller for performing the respective processing of the measuring instrument is connected to the control panel in response to the validation of the key.例文帳に追加

キーの有効化に呼応して測定装置のそれぞれの処理を実行する為のコントローラが制御パネルに結合している。 - 特許庁

To provide a particle size distribution-measuring apparatus which can prevent generation of errors in complicated validation work, by including a function for informing an apparatus operator of the procedures for the validation work of the apparatus.例文帳に追加

粒度分布測定装置のバリデーション作業を手順を装置操作者に知らせる機能を持たせることによって、複雑なバリデーション作業におけるミスの発生を防止することができる粒度分布測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a reagent useful in modulating BACE gene expression in the use in therapeutic, diagnostic, target validation, and genomic discovery applications.例文帳に追加

治療，診断，標的評価およびゲノム発見用途における使用においてＢＡＣＥ遺伝子発現を調節するのに有用な方法および試薬を提供する。 - 特許庁

The respective mobile stations, which receive the data return the validation signals (answer signals and acknowledge signals) in the order, in accordance with the transmitted return rankings of the data.例文帳に追加

そして、受信した各々の移動局は伝送されたデータの返送順位に従い、順番に確認信号（アンサー信号、了解信号）を返送する。 - 特許庁

You deselected this option in the wizard however because you will hand-codesimple validation in the next step, which does not require the validate method. 例文帳に追加

ただし、次の手順で validate メソッドを必要としない簡単な妥当性検査を手動でコーディングするため、このウィザードでは、このオプションを選択解除しました。 - NetBeans

To prevent erroneous detection by quickly detecting any abnormality generated in the validation processing of an optical axis by a multi-optical axial photoelectric sensor.例文帳に追加

多光軸光電センサにおいて、光軸の有効化処理に生じた異常を速やかに検出することにより、誤検知を防止する。 - 特許庁

Note that when a validation or conversion error occurs, the value change listener method is not called and the value in the Static Text component does not change. 例文帳に追加

妥当性検査または変換エラーが発生すると、値変更リスナーメソッドが呼び出されず、静的テキストコンポーネントの値は変更されません。 - NetBeans

If the element is in fact a group, it will be considered as a whole, an array of group elements' values will be passed to validation function. 例文帳に追加

もし要素がグループであった場合は、それ全体が要素として扱われ、個々の要素の値の配列が検証関数に渡されます。 - PEAR

This episode makes one of the most dramatic scenes in Hokkekyo and is well known as proof and validation. 例文帳に追加

この見宝塔品のエピソードは法華経の中でもドラマチックな場面の1つであり、法華経の真実性を証明するものとして著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The licensee of reactor operation carries out verification and validation for the incorporation in the safety protection system to ensure the software quality.例文帳に追加

安全保護系への適用については、ソフトウェアの品質確保として、原子炉設置者は、検証及び妥当性確認を実施している。 - 経済産業省

An acquisition propriety determining section 340 determines whether the license key of the plug-in can be acquired from the license server at the time when the validation date and time has passed.例文帳に追加

取得可否判定部３４０は、有効化日時の経過時にライセンスサーバからプラグインのライセンスキーを取得できるか否かを判定する。 - 特許庁

When the validation or invalidation processing of function restriction starts, the number N of users who are permitted to access the composite machine 1 is measured in an S101.例文帳に追加

機能制限の有効又は無効にする処理が始まると、Ｓ１０１において、複合機１にアクセス可能なユーザ数Ｎを計測する。 - 特許庁

In response to labeling, validation is performed to identify whether a segmentation point of the plurality of segmentation points is a valid segmentation point.例文帳に追加

ラベル付けに応答して検証が実行されて、複数の分割点のうちのある分割点が妥当な分割点であるかどうかが特定される。 - 特許庁

An amendment that changes technical features of the inventions (Article 17bis(4)) constitutes a reason for refusal (Article49) but does not constitute a ground for in validation (Article123). 例文帳に追加

(発明の技術的特徴を変更する補正(第17 条の2 第4 項）は、拒絶理由(第条）ではあるが、無効理由(第123 条）とはされていない。 - 特許庁

A winning gift validation part 27 validates the winning gifts stored in the winning gift storage part 26 when the terminal is a winner terminal.例文帳に追加

当選景品有効化部２７は、自端末が当選端末であると、当選景品記憶部２６に記憶された当選景品を有効化する。 - 特許庁

In the case of the validation after a series of process of the abnormality determination processing is executed, the CPU 11 obtains a determination result by referring to the flag.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、異常判定処理の一連の処理を実行した後に、フラグの参照により、有効の場合に判定結果を取得する。 - 特許庁