in actionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 354件
to be in action―under fire 例文帳に追加
実戦に臨む - 斎藤和英大辞典
to be deliberate in counsel, prompt in action 例文帳に追加
熟慮断行する - 斎藤和英大辞典
Want to see this thing in action?例文帳に追加
実射を見てみるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The american justice system in action.例文帳に追加
これぞアメリカの司法制度だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Action data which represents an action in immediate aftermath and action data which represents a main action are combined as combined action data 203.例文帳に追加
合成動作データ203である直後動作を表す動作データと主動作を示す動作データとが合成される。 - 特許庁
excess in action and immoderate indulgence of bodily appetites, especially in passion or indulgence 例文帳に追加
食欲に過度に溺れること - 日本語WordNet
These are some examples of this system in action in the late 80s.例文帳に追加
1980年代後半にはこのシステムによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
quick and sensitive in thinking, seeing and hearing, and sharp in action 例文帳に追加
頭の回転が速く,行動がすばやい - EDR日英対訳辞書
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|