「in activation」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a new SHD 1 protein which functions as a control molecule of the differentiation or activation of centroembryonic B cell and comprises a specific amino acid sequence-containing SHD 1 protein of which the antibody is useful in the purification and detection of SHD 1 or the inhibition and treatment or the like for autoimmune diseases.例文帳に追加

胚中心Ｂ細胞の分化や活性化の制御分子である蛋白質、前記蛋白質をコードするポリヌクレオチドおよび前記蛋白質を認識する抗体を提供する。 - 特許庁

Moreover, the middle plate 2 has a concave surface portion 11 on a surface opposite to the surface side in contact with the heat transfer substrate 1, and by covering this concave surface portion 11 with the fin installation part 4B, the activation liquid tank 3 is formed.例文帳に追加

さらに、中間板２は伝熱基板１との接触面側の反対面に凹面部１１を有しており、この凹面部１１をフィン取付け部４Ｂで覆うことにより作動液槽３を形成する。 - 特許庁

As the other alternative, an air volume detecting means is provided, and the fan 21 is rotated in the reverse direction for a prescribed period of time during the rice cooking operation when the air volume drops lower than a prescribed threshold value during the activation of the fan 21.例文帳に追加

または、風量検出手段を設け、ファン２１の動作中に風量が所定のしきい値を下回ると、炊飯動作の実行中にファン２１を所定時間逆転させる。 - 特許庁

To provide an alarming device for the operation box of a gas system fire extinguishing equipment capable of preventing erroneous operations by mischief, or the like, and preventing the erroneous operation of a switch for activation even in the case of panicking.例文帳に追加

いたずら等による誤操作を防止するとともに、気が動転した場合でも起動用スイッチの誤操作を防止することができるガス系消火設備の操作箱用警報装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor substrate, in which an impurity doped into a semiconductor is activated, and a shape of a surface thereof is made uniform by the activation to achieve good properties for use as an imaging element.例文帳に追加

半導体に注入された不純物を活性化するとともに該活性化によって表面性状を一様なものにして撮像素子などとして使用する際に、良好な特性を得る。 - 特許庁

Further, an activation heat treatment is carried out for 0.1 to 100 milliseconds to recrystallize the semiconductor layer having been made amorphous, thereby forming a diffusion region of the dopant impurity in the semiconductor layer.例文帳に追加

次いで、０．１ミリ秒〜１００ミリ秒の活性化熱処理を行い、アモルファス化した半導体層を再結晶化することにより、半導体層にドーパント不純物の拡散領域を形成する。 - 特許庁

A content package 12 records therein, in addition to main contents, a ticket that is a modularized object including a ticket number for identifying online contents, together with conditional data indicating condition for activation.例文帳に追加

コンテンツパッケージ１２にはメインコンテンツに加え、オンラインコンテンツを識別するためのチケット番号を含むモジュール化されたオブジェクトであるチケットが、その発動の条件を示す条件データとともに記録されている。 - 特許庁

Also, when the power plant under operation is affected by a voltage distortion caused by the main transformer upon activation of the transformer, a generation power is reduced so that overcurrent in the converter hardly occurs.例文帳に追加

また、変圧器投入時の主変圧器による電圧歪が運転している発電装置へ影響を与えた際、コンバータが過電流になりにくいように、発電電力を低下することとした。 - 特許庁

This automatic activation often decreases the time it takes the operator, particularly an inexperienced or anxious operator, to set up and use the AED 42 to resuscitate the patient in cardiac arrest.例文帳に追加

この自動的な活性化は、しばしば、オペレーター、特に初心者又は不安を抱えるオペレーターが、心拍停止の患者を蘇生すべくＡＥＤ４２を設定し使用する際にかかる時間を減少させる。 - 特許庁

In additional and alternative embodiments, the thermal absorbant may be configured to transfer heat into the surface and/or interior of suppressant particles or droplets to promote activation of the suppressant.例文帳に追加

さらなるかつ代替的な実施形態において、吸熱剤は、抑制剤の粒子または液滴の表面および／または内部に熱を移動して、抑制剤の活性化を促進するように構成される。 - 特許庁

The vehicle anti-theft system detects power disconnection between a battery and an on-vehicle computer 15 and activation of a start electric signal by a detection circuit 153 in an anti-theft mode.例文帳に追加

本発明は一種の車両盗難防止システムに関わるもので、盗難防止モードのとき、検出回路により、バッテリーと車載コンピュータの間の電源切断および始動電気信号の起動を検出する。 - 特許庁

An urging leaf spring 18 to press the sheet material 3 against the circumferential surface of the platen roller 12 is located on the upstream side in the conveying direction of the sheet material 3 with respect to the thermal activation head 11.例文帳に追加

そして、熱活性化ヘッド１１に対してシート材３の搬送方向の上流側に位置して、プラテンローラ１２の周面にシート材３を押圧するように付勢する板ばね１８が設けられている。 - 特許庁

As a result, the emanation of the unpleasant odor peculiar to the Cruciferae vegetable is suppressed because the activation of an enzyme causing the unpleasant odor in the shredding step is inhibited.例文帳に追加

加熱処理によって酵素を失活させることができるから、細断工程時に不快臭成分を発生させる酵素の活性化を抑制でき、アブラナ科野菜特有の異臭の発生をなくすことができる。 - 特許庁

To provide a control device for an engine capable of achieving retard control without impairing operability, and of providing performance of low exhaust by early activation of a catalyst, in a fuel preceding type engine control.例文帳に追加

燃料先行型のエンジン制御において、運転性を損なうことなくリタード制御を実現でき、触媒の早期活性化による低排気の性能を得ることができるエンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁

The drive unit 30 performs voltage control so that the inter-terminal voltage of a capacitor C1 becomes substantially the same as the DC voltage Vb of a battery B in timing before the activation start of a vehicular system.例文帳に追加

制御装置３０は、車両システムが起動開始される前のタイミングにおいて、キャパシタＣ１の端子間電圧ＶｃがバッテリＢの直流電圧Ｖｂと略同じとなるように電圧制御を行なう。 - 特許庁

Then, the walking rate k in the state that the physiological variable becomes an appropriate value considering the activation of the body function of the user or the reduction of body loads is set as a recommended walking rate k_0.例文帳に追加

そして、このユーザの身体機能の活性化または身体負荷の軽減に鑑みて生理変数が適当な値となった状態における歩行比ｋが推奨歩行比ｋ_0として設定される。 - 特許庁

The activation member 25 is placed eccentrically to the rotational axis line of the operation lever so that relative movements in the axial direction are made between the inside element and the outside element when the operation lever 13 is rotated.例文帳に追加

操作レバー１３を回動すると、内部素子と外部素子との間に軸線方向の相対運動を生ずるよう、操作レバーの回転軸線に対して、偏心して作動部材２５を配置する。 - 特許庁

The medicine is effective for the prevention and/or treatment of diseases associated with the pathway by stabilizing the IκBL in the alternative NF-κB activation pathway to exhibit the inhibitory activity.例文帳に追加

薬剤は、オルタナティブのＮＦ-κＢ活性化経路におけるＩκＢＬを安定化させ、その抑制的作用を発揮させることにより、当該経路に関連する疾患の予防／治療にも有効である。 - 特許庁

To provide a transistor substrate for a liquid crystal display device preventing damage of a gate electrode when carrying out ion implantation in source/drain are of an active layer, and carrying out activation by irradiation of a laser beam.例文帳に追加

アクティブ層のソース／ドレイン領域にイオン注入を行い、レーザビームの照射による活性化を行う際に、ゲート電極の損傷を防止する液晶表示装置用トランジスタ基板を提供する。 - 特許庁

The apparatus (1, 50) and method (400, 500, 600) for controlling the operation of the solenoid (22) includes a control circuit (1, 50) configured to receive an activation signal (14') in response to a predetermined condition.例文帳に追加

ソレノイド（２２）の動作を制御するための装置（１、５０）および方法（４００、５００、６００）は、所定の状態に応答して活動化信号（１４’）を受け取るように構成された制御回路（１、５０）を含む。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a vacuum airtight container which activates nonevaporable getters having different activation temperatures with no necessity for a process to give an external energy other than the heat in a baking step.例文帳に追加

ベーク工程の熱以外の外部エネルギを与えるプロセスを必要せずに、活性化温度の異なる非蒸発型ゲッタを活性化することができる真空気密容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

A determination circuit (19) determines whether control voltage is in predetermined voltage level or not by using this monitor voltage and controls activation/deactivation of generation operation of control voltage according to this determination result.例文帳に追加

このモニタ電圧を用いて、制御電圧が所定電圧レベルにあるかを判定回路（１９）で判定して、この判定結果に従って制御電圧の発生動作の活性／非活性化を制御する。 - 特許庁

After starting of the engine, a target excess air ratio tLamd is set to a value Lamd1 smaller than a value in normal time to rise a exhaust gas temperature and promote the activation of the HC adsorbing catalyst.例文帳に追加

エンジンの始動後、目標空気過剰率ｔＬａｍｄを通常時よりも小さな値Ｌａｍｄ１に設定することで、排気ガス温度を上昇させ、ＨＣ吸着触媒の活性化を促進する。 - 特許庁

When the group activity associated with the activity specification information is under activation, the information processor 1 determines that the user who uses the terminal equipment is participating in the group activity.例文帳に追加

そして情報処理装置１は、活動特定情報と関連付けられた集団活動が活動中であれば、端末装置を使用しているユーザが該集団活動に参加中であると判断する。 - 特許庁

Consequently, the oxygen storing and discharging power is enhanced and the purification rate is remarkedly increased as the catalyst coating layer is easily heated by the exhaust gas and reaches an activation temperature in a short time.例文帳に追加

したがって酸素吸蔵放出能が向上するとともに、排ガスにより触媒コート層が加熱されやすくなって短時間で活性化温度に到達するため、浄化率が格段に向上する。 - 特許庁

The invention describes extending time to disease progression or survival in a cancer patient, where the patient's cancer displays HER activation, by treating the patient with a HER dimerization inhibitor, such as pertuzumab.例文帳に追加

パーツズマブなどのＨＥＲ二量体化阻害剤でガン患者を処置することにより、ガンがＨＥＲ活性化を示しているその患者における疾患の進行までの期間または生存を延長する。 - 特許庁

The user can select a desired one from among quick charge mode, low rate charge mode, and battery activation overcharge mode by operating a switch 5 provided in the charger 3.例文帳に追加

ユーザは、充電器３に設けられる切替スイッチ５を操作することにより、急速充電モード、低レート充電モード、及び電池活性化過充電モードのうち、所望の一つを選択することができる。 - 特許庁

The sub-pixel connecting circuit 25 connects between pixel electrodes of each sub-pixel according to a sub-pixel connection signal inputted from a data line 65, in synchronization with activation of the vertical scanning lines 70.例文帳に追加

副画素接続回路２５は、垂直走査線７０の活性化に同期してデータ線６５から入力される副画素接続信号に応じて、それれぞれの副画素の画素電極間を接続する。 - 特許庁

A fuel oil utilizing the waste edible oil is manufactured by blending the oil treated with the activation promotion method in gas oil or kerosene at not more than 20% of them.例文帳に追加

そして、前記廃食用油の活性化促進方法によて処理された廃食用油を軽油又は灯油にその約２０％以下の量を混入して廃食用油を利用した燃料を製造する。 - 特許庁

Since the liquid accommodated in the activation reducing panel receptacle 23 attenuates/absorbs neutrons, the neutron fluxes reaching the wall 22 can be decreased and the amount of activated radioactivity of the wall 22 can be reduced.例文帳に追加

放射化低減パネル容器２３に収容された液体が中性子を減衰・吸収するので、壁２２に到達する中性子フラックスを減少でき、壁２２の放射化放射能量を低減できる。 - 特許庁

In the case a composite structure is formed by an aerosol deposition method, the surfaces of particulates to be used are cleaned beforehand by plasma irradiation or microwave irradiation, and activation treatment is performed for a long period of time.例文帳に追加

エアロゾルデポジション法によって複合構造物を形成させる場合に、プラズマ照射やマイクロ波照射により使用する微粒子の表面を予めクリーニングし、時間をかけて活性化処理する。 - 特許庁

To avoid the temporary deterioration in HC just after starting of the low exhaust gas temperature, by realizing early activation of a catalyst and HC reduction by after burning by a large ignition timing delay of the ignition timing.例文帳に追加

点火時期の大幅な遅角によって、触媒の早期活性化と後燃えによるＨＣ低減を実現するとともに、排気温度が低い始動直後のＨＣの一時的な悪化を回避する。 - 特許庁

Then, when the portable device completes the activation of the television application (t3) and the power of the TV receiver is turned on in a normal operation mode (t4), a user can control the TV receiver by using the portable device.例文帳に追加

そして、携帯デバイスがテレビアプリケーションの起動を完了し（ｔ３）、ＴＶ受像機が通常動作モードで電源オンになると（ｔ４）、ユーザは、携帯デバイスを用いてＴＶ受像機を制御できる。 - 特許庁

The composition having latent curing characteristics in which the gelation time of the composition at 100°C is at least 1,000 s, and the activation energy of the composition is at least 12,000 cal/mol is used.例文帳に追加

前記エポキシ樹脂組成物としては、１００℃でのゲルタイムが１０００秒以上であり、かつ反応の活性化エネルギーが１２０００cal／mol以上である潜在型硬化特性を有するものが使用される。 - 特許庁

At activation of the device 110, a Web server 303, a CGI 304, and HTML data 306 for message notification stored in an HDD 2004 are loaded into a RAM 2002 from the HDD 2004.例文帳に追加

デバイス１１０の起動時に、ＨＤＤ２００４に記憶されたＷｅｂサーバ３０３、ＣＧＩ３０４、及びメッセージ通知用ＨＴＭＬデータ３０６をＨＤＤ２００４からＲＡＭ２００２にロードする。 - 特許庁

To provide a volume reduction method for excess sludge in a treatment method for activated sludge for enhancing the solubilization ratio of sludge without obstructing the activation of sludge while reducing an amount to be generated of excess sludge.例文帳に追加

汚泥の活性化を妨げることなく汚泥の可溶化率を高め、余剰汚泥の発生量を減少させることができる活性汚泥処理法における余剰汚泥の減容化方法を提供する。 - 特許庁

To determine the soundness of state quantity in a settled state before settling is attained during the course of test operation from activation start to when settling of state quantity is attained, thereby helping to reduce test time.例文帳に追加

試験運転における起動開始から状態量の整定到達までの過程で、整定到達時前に整定状態における状態量の健全性を判定し、試験時間を短縮することである。 - 特許庁

In a lithographic apparatus that transfers a pattern onto a substrate, the date and time of the activation of a software upgrade is compared with the date and time of exposure of a first layer of a substrate or a "lot" of substrates.例文帳に追加

基板にパターンを転写するリソグラフィ装置において、ソフトウェアアップグレードのアクティベーションの日付および時刻が、基板または基板の「ロット」の第１の層の露光の日付および時刻と比較される。 - 特許庁

Even if the activation period of the external reset signal RESET# is long, current flows in the fuse element 31 for only a short time, and accordingly, the current consumption during the reset can be reduced.例文帳に追加

これにより、外部リセット信号ＲＥＳＥＴ＃の活性化期間が長くても、ヒューズ素子３１に電流が流れる時間は僅かとなるため、リセット時における消費電流を低減することが可能となる。 - 特許庁

When the both of an activation reset switch 554 and reset switches 570 are operated in a predetermined procedure, the controller 514 resets the motors 40, 41 and 42 to their predetermined original points.例文帳に追加

コントローラ５１４は、アクティベートリセットスイッチ５５４及びリセットスイッチ５７０の双方が定められた手順によって操作されたときにモータ４０、４１、４２を所定の原点に戻すリセット動作を行う。 - 特許庁

Then, a B.B activation flag is set for a specified region of a RAM 25 (step 132) and the possible frequency of playing in the R.B mode during the B.B game is set for the specified region of the RAM 25 (step 133).例文帳に追加

次に、Ｂ・Ｂ作動中フラグをＲＡＭ２５の所定領域にセットし（ステップ１３２）、Ｂ・Ｂゲーム中のＲ・Ｂゲーム遊技可能回数をＲＡＭ２５の所定領域にセットする（ステップ１３３）。 - 特許庁

A retry count determination part 53 determines whether a count of failure to establish the communication in the activation channel which is determined by the communication establishment determination part 52 reaches the upper limit of the retry times Nmax or not.例文帳に追加

リトライ回数判断部５３は、通信成立判断部５２でＡＣＴＣにおける通信の不成立と判断された回数がリトライ上限回数Ｎｍａｘに到達したか否かを判断する。 - 特許庁

To avoid retransmission of NACK, to avoid a state that normal communication becomes impossible, to raise detection performance of a communication error, and to prevent double activation of an operation by command re-issuance in generation of the communication error.例文帳に追加

ＮＡＣＫの再送を避け、正常に通信ができなくなる状況を回避し、通信エラーの検知性能を向上させ、通信エラー発生時のコマンド再発行による動作の二重起動を防止する。 - 特許庁

Selective activation can be based on presentment information associated with each leading item in the stack or series, and the leading item can be output after a series of controlled movements thereof.例文帳に追加

選択的な始動は、前記スタック又は列の各先頭のアイテムに関連する提示情報に基づかせることができ、前記先頭のアイテムは、制御されたその一連の移動の後に出力することができる。 - 特許庁

At a position where the dielectric fine particles in the gap approach or contact the film to be processed, an electric potential gradient becomes steep and activation energy is concentrated on the position to progress removal processing.例文帳に追加

ギャップ中の誘電体微粒子が被加工対象膜に近接、または接触した箇所の電位勾配が急峻となり、その部分に活性化エネルギーが集中して除去加工が進行する。 - 特許庁