「in differentiation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(4) Differentiation in order to make salable products例文帳に追加

（4）売れる商品作りに向けた差別化 - 経済産業省

CONTEXT OF USE DIFFERENTIATION IN POCKET COMPUTER例文帳に追加

ポケットコンピュータにおける使用状況差別化 - 特許庁

GENE INVOLVED IN DIFFERENTIATION MAINTENANCE OF SMOOTH MUSCLE CELL例文帳に追加

平滑筋細胞分化維持に関与する遺伝子 - 特許庁

To make differentiation in multifunction facsimile machines.例文帳に追加

マルチファンクションファクシミリにおける差別化を図ること。 - 特許庁

To improve the efficiency of inducing a differentiation to objective cells in a culture for inducing a differentiation by adding a differentiation-inducing factor or culture for inducing a three-dimensional differentiation.例文帳に追加

動物細胞に分化誘導因子を添加する分化誘導培養や立体的な分化誘導培養において、目的の細胞へ分化誘導する効率を上げること。 - 特許庁

a protein that is involved in cell differentiation and growth 例文帳に追加

細胞分裂と成長にかかわるたんぱく質 - 日本語WordNet

DIFFERENTIATION METHOD FOR INVOLVEMENT OF TIGHT JUNCTION IN MATERIAL TRANSPORT例文帳に追加

タイトジャンクションの物質輸送への関与の鑑別法 - 特許庁

DIFFERENTIATION INDUCTING METHOD IN STEM CELL OF MAMMAL例文帳に追加

哺乳動物の幹細胞における分化誘導方法 - 特許庁

the blastula of a placental mammal in which some differentiation of cells has occurred 例文帳に追加

細胞の分化が起きる有胎盤哺乳類の胞胚 - 日本語WordNet

HOMEOBOX GENE CODING FOR PROTEIN PARTICIPATING IN DIFFERENTIATION例文帳に追加

分化に関わる蛋白質をコードするホメオボックス遺伝子 - 特許庁

WRITING BRUSH, COSMETIC BRUSH, DIFFERENTIATION BUSINESS MODEL IN SALES OF BRUSH例文帳に追加

毛筆、化粧用筆、刷毛差別化販売方ビジネスモデル - 特許庁

A is expressed by a second degree differentiation term, a first degree differentiation term and a non-differentiation term (function of coordinates x) in relation to time of general coordinates x established in a rotary system.例文帳に追加

Ａは回転系に設定される一般座標ｘの時間に関する２階微分項と１階微分項と非微分項（座標ｘの関数）とで表される。 - 特許庁

To provide a neurocyte differentiation promotor which has differentiation promoting activity for neurocyte and is excellent in safety.例文帳に追加

神経細胞の分化促進活性を有する、安全性に優れた経細胞分化促進剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a facsimile machine capable of differentiation in media communication.例文帳に追加

メディア通信での差別化を可能とするファクシミリ装置の提供。 - 特許庁

Enterprises that have differentiation points are in a trend for increased revenue例文帳に追加

～差別化のポイントを有する企業の方が、増収傾向にある～ - 経済産業省

Enterprises that have differentiation points are in a trend for increased profits例文帳に追加

～差別化のポイントを有する企業の方が、増益傾向にある～ - 経済産業省

To provide a differentiation method of convulsion due to encephalopathy and febrile convulsion due to fever and a marker used in the differentiation method.例文帳に追加

脳症による痙攣と発熱による熱性痙攣を鑑別する方法及び該鑑別に用いるマーカーの提供。 - 特許庁

To provide an adipocyte differentiation inhibitor which excels in adipocyte differentiation inhibition and has high safety and stability.例文帳に追加

脂肪細胞分化抑制作用に優れ、かつ、安全性及び安定性の高い脂肪細胞分化抑制剤を提供する。 - 特許庁

Product differentiation is required in order to survive intense competition.例文帳に追加

激しい競争の中で生き残るためには製品差別化が必要だ。 - Weblio英語基本例文集

(Customer differentiation is advancing in China between local firms, Japanese firms and other foreign firms)例文帳に追加

（地場、我が国、外資で差別化が進む中国の市場環境） - 経済産業省

A pattern of pressure-time differentiation in the gas leakage is stored in a memory 20.例文帳に追加

一方、メモリ２０にはガス漏洩時の圧力時間微分のパターンが記憶されている。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR IMPLICIT DIFFERENTIATION OF QUALITY OF SERVICE IN NETWORK例文帳に追加

ネットワークにおけるサービス品質の暗黙的弁別のための方法及び装置 - 特許庁

To obtain a means enabling artificial control of sexual differentiation by isolating a gene which participates in sexual differentiation of birds.例文帳に追加

鳥類の性分化に関与する遺伝子を単離することにより、性分化の人為的な制御することを可能にする手段を得る。 - 特許庁

To obtain a novel homeobox gene which comprises a gene encoding for the protein that has a specific amino acid sequence, participates in differentiation and contains a homeodomain-like sequence and can be utilized for controlling the regeneration, differentiation, growth, or the like, of plants.例文帳に追加

分化に関わり、ホメオドメイン様配列を持つ新規な蛋白質をコードする遺伝子及びその用途の提供。 - 特許庁

The degree of differentiation is nondestructively measured by culturing a mesenchymal stem cell, carrying out differentiation induction in vitro and measuring the quantity of adiponectin released in the medium.例文帳に追加

間葉系幹細胞を培養してin vitroで分化誘導を行った後、培地に放出されるアジポネクチンの量を測定することにより、分化の程度を非破壊的に計測する。 - 特許庁

To select an effective low molecular weight compound inducing differentiation from mesenchymal system stem cells to liver cells for developing a safe differentiation inducing method excellent in differentiation efficiency from the mesenchymal system stem cells to the liver cells.例文帳に追加

間葉系幹細胞から肝細胞への分化を誘導する有効な低分子化合物を選択し、間葉系幹細胞から肝細胞への分化効率に優れる安全な分化誘導法を開発する。 - 特許庁

To provide a projector easily achieving differentiation in design with simple structure.例文帳に追加

簡素な構造で意匠面での差別化を容易に図れるプロジェクタを提供する。 - 特許庁

In the era of mass production and mass consumption, goods and money were sources of differentiation. 例文帳に追加

大量生産大量消費の時代には、モノ・カネが差別化の源泉だった。 - 経済産業省

To analyze the differentiation activity of a stem cell in an arbitrary stage under culture without wasting the stem cell used for the measurement of the differentiation activity.例文帳に追加

分化活性の測定に用いた幹細胞を無駄にすることなく、培養途中の任意の過程で幹細胞の分化活性を解析する。 - 特許庁

The stem cells are cultured in the presence of sFRP-1 or sFRP-2 in a differentiation-inducing period.例文帳に追加

幹細胞を、分化誘導時に、ｓＦＲＰ−１又はｓＦＲＰ−２の存在下で培養する。 - 特許庁

In a secondary differentiation peak calculating means 5, the peak wavelength of secondary differentiation of spectrum characteristics is found and in an input image selecting means 6, a correspondent image is defined as an input image.例文帳に追加

２次微分ピーク算出手段５で、スペクトル特性の２次微分のピーク波長を求め、入力画像選択手段６で、対応する画像を入力画像とする。 - 特許庁

To provide a new method for inducing differentiation of somatic stem cell in vitro.例文帳に追加

インビトロで体性幹細胞の分化を誘導する新規な方法を提供すること。 - 特許庁

The differentiation to matured blood cells is inhibited by culturing the hematopoietic stem cells or cells thereof under differentiation in a medium free from arginine.例文帳に追加

アルギニンを含有しない培地で、造血幹細胞あるいはその分化途中の細胞を培養することにより、成熟血液細胞への分化を阻止する。 - 特許庁

To provide a method for easily and nondestructively measuring the degree of differentiation in the culture and in vitro differentiation induction of mesenchymal stem cells and solving the problem of the contamination in the preparation of a specimen.例文帳に追加

間葉系幹細胞を培養してin vitroで分化誘導を行うに際し、分化の程度を非破壊的に簡便に計測することができ、更に、試料調整における汚染の懸念も解消する。 - 特許庁

If the inter-axle differential exists, speed differentiation in the pair of axles is possible.例文帳に追加

アクスル間ディファレンシャルがあると、アクスルの組における速度ディファレンシエーションは可能である。 - 特許庁

In a primary differentiating means 2, primary differentiation processing is performed with respect to a horizontal direction.例文帳に追加

一次微分手段２においては、水平方向について、一次微分処理を行う。 - 特許庁

This DNA polymerase is reduced in differentiation with respect to a fluorescein-type dye-labeled nucleotide.例文帳に追加

このDNAポリメラーゼは、フルオレセイン型色素標識ヌクレオチドに対する差別が低減している。 - 特許庁

We'll aim for an expansion of shares using differentiation tactics in order to beat our competitors.例文帳に追加

我が社は、競合他社に勝つために差別化戦略を用いてシェア拡大を目指します。 - Weblio英語基本例文集

The mesenchymal stem cell in the undifferentiated state or a mesenchymal stem cell in process of differentiation is preferably used as the human cell.例文帳に追加

ヒト細胞は未分化の間葉系幹細胞でもよく、分化しつつある間葉系幹細胞でもよい。 - 特許庁

To newly identify a protein in which PHB2 is bonded to clarify a fat differentiation regulation mechanism, to provide a new method of screening a fat differentiation regulator based on the result of the clarification, and to provide a new fat differentiation regulator.例文帳に追加

ＰＨＢ２が結合するタンパク質を新たに同定することによって、脂肪分化の調節機序を解明し、これに基づいて、脂肪分化調節剤の新規なスクリーニング方法、並びに新規な脂肪分化調節剤を提供すること。 - 特許庁

A horizontal direction differentiation means 14 and a vertical direction differentiation means 15 calculate a difference of pixel information items between present pixels adjacent to each other in horizontal and vertical directions in a field.例文帳に追加

水平方向差分手段１４及び垂直方向差分手段１５はフィールド内の水平方向及び垂直方向で隣り合う各現画素間の画素情報の差分値を算出する。 - 特許庁

In this model expression, a parameter such as the engine speed ne that oscillates at a relatively high frequency is excluded from a subject of differentiation, and the desired in-cylinder air amount value only is included in the subject of differentiation.例文帳に追加

このモデル式では、比較的高い周波数で振動するパラメータであるエンジン回転速度ｎｅなどが微分対象から除外され、筒内空気量目標値のみが微分対象とされる。 - 特許庁

To provide a method for selectively producing myocardial cells in a high ratio, and a differentiation induction accelerator for accelerating the selective differentiation induction from stem cells to the myocardial cells.例文帳に追加

心筋細胞を選択的かつ高率に製造する方法、及び幹細胞から心筋細胞への選択的分化誘導を促進する分化誘導促進剤を提供する。 - 特許庁

A large seedling that has a top fruit cluster after a flower bud differentiation and about 11.0 mm crown diameter is set in a field.例文帳に追加

頂果房が花芽分化したクラウン径１１．０ｍｍ程度の大苗を本田に定植する。 - 特許庁

The waveforms of these digital signals are shaped through linear differentiation filter processing in a signal identification component 4.例文帳に追加

このディジタル信号は信号識別部４で１次微分フィルタ処理により波形整形される。 - 特許庁