「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(253ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a medical perfusion system adapted to handle selective oxygenation, filtration, and recirculation of blood in connection with various medical procedures.例文帳に追加

種々の医療処置に関連して血液の選択的酸素化、濾過、および再循環に対応できるようにした医療潅流システムを実現する。 - 特許庁

The Tokudaiji Family had a strong kindred connection to the Saionji Family; for example, in the Meiji period Kinmochi SAIONJI was born into the Tokudaiji Family and subsequently adopted by the Saionji Family (as an act of nyushi (joining the family to become an heir)). 例文帳に追加

西園寺家と同族意識が強く、たとえば明治時代の西園寺公望は徳大寺家に生まれ西園寺家に入嗣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this connection, it has been pointed out that the typical remuneration system of Japanese financial institutions is not necessarily designed for providing positive incentives 例文帳に追加

なお、我が国金融機関の報酬体系は、インセンティブ付けの観点から必ずしもメリハリが効いたものとなっていないとの指摘がある - 金融庁

In the Korean Dynasties at that time, government officials who cast off the Petit Sinocentrism, lineage, and Keibatsu blood connection were quite a minority. 例文帳に追加

当時の朝鮮王朝の中で小中華思想や門閥主義、閨閥主義を脱却していた役人は極めて少数派だったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To stabilize the combustion at minimum combustion by hindering air from flowing in from the space arising at a connection between a combustion cylinder and a burner base.例文帳に追加

燃焼筒とバーナーベースの接続部に生じる隙間から空気が流入するのを阻止し、最小燃焼時の燃焼を安定させる。 - 特許庁

A peasant who was allowed to participate in the miyaza, or the center of the connection of soson, was called Sobyakusho (member of the soson village system) and was recognized as a member of the soson. 例文帳に追加

惣村の結合の中心である宮座への参加が認められた百姓を惣百姓といい、惣村の構成員とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To increase connection strength for improving reliability in a semiconductor device where a semiconductor element is connected to a wiring board via a metal bump.例文帳に追加

半導体素子が配線基板に金属バンプを介して接続された半導体装置において、接続強度を高め信頼性を向上させる。 - 特許庁

Also, without using the soldering ball, by soldering paste printing, connection to a printed circuit board can be made in instead of the soldering ball.例文帳に追加

半田ボール穴を埋める程のめつき（Ｓｎ等めつき５）をする工程は、テープＣＳＰ製造工程中のラミネート後フォトレジストコート前の間でする。 - 特許庁

The connecting electrodes 101 and 102 are connected to each other via a prescribed wiring in the wiring layer 13 for connection via a via contact VCON.例文帳に追加

接続電極１０１と１０２は、ビアコンタクトＶＣＯＮを介して接続用配線層１３における所定の配線によって接続される。 - 特許庁

The ship with the moon pool has a fluid bag 4 having a hose connection 3 and moored in the moon pool without being bound.例文帳に追加

この発明にかかるムーンプール付き船舶は、上記ムーンプールの中に、ホース接続口３を有する流体袋４を非拘束状態で係留する。 - 特許庁

METHOD FOR DISPLAYING MOVING IMAGE COMMERCIAL DURING AUTHENTICATION PROCESS IN INTERNET CONNECTION; AND ADVERTISEMENT SYSTEM RELATED TO METHOD FOR UPDATING IT例文帳に追加

インターネット接続時の認証手続き中に動画コマーシャルを表示させる方法及びその動画コマーシャルを更新する方法に関する宣伝システム - 特許庁

When an extra bandwidth is available, a bandwidth reallocating device can increase the bandwidth in the connection having the low priority.例文帳に追加

余分な帯域幅が利用可能になった場合に、帯域幅再割当て法は低い優先順位の接続に帯域幅を増大させることができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing method and a semiconductor device, in which the reliability of connection with a wiring board can be improved.例文帳に追加

配線基板との接続信頼性を向上させることができる、半導体装置の製造方法および半導体装置を提供すること。 - 特許庁

A morpheme group extracting part 1c extracts a morpheme group having a connection with the document stored in the means 1b.例文帳に追加

形態素群抽出手段１ｃは、文書記憶手段１ｂに記憶されている文書から係り受け関係を有する形態素群を抽出する。 - 特許庁

In this way, the connection reliability between the armature 21 and the relay 54 can be improved and the reliability of the motor 1 can be improved.例文帳に追加

これにより、電機子２１とリレー５４との接続の信頼性を向上することができ、モータ１の信頼性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a variable resistor for high voltage in which stable sure connection can be obtained between conductive rubber and the output terminal electrode of a substrate.例文帳に追加

導電性ゴムと基板の出力端子電極との安定で確実な接続を得ることができる高圧用可変抵抗器を提供する。 - 特許庁

INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, PROGRAM FOR TERMINAL CONNECTION MANAGEMENT APPARATUS IN THE INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM AND PARTICIPATION STATE DETECTION METHOD FOR THE TERMINAL DEVICE例文帳に追加

情報配信システム、この情報配信システムにおける端末接続管理装置のプログラム及びその端末装置の参加状態検出方法 - 特許庁

Then, the connection terminals 64a of the common wiring part of the wiring board 30 in the respective semiconductor modules are connected with each other attachably and detachably.例文帳に追加

そして、その各半導体モジュールの配線基板３０の共通配線部分の接続端子６４ａ同士を着脱可能に接続する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for which wiring in a memory cell of an SRAM is surely formed and an electric connection is excellently performed.例文帳に追加

ＳＲＡＭのメモリセルにおける配線を確実に形成することがきて、電気的な接続が良好に行われる半導体装置を提供する。 - 特許庁

A new pipe 2 is carried inside a deteriorated existing pipe 1, and is connected by interposing a spacer 3 in the connection part of mutual these new pipes 2.例文帳に追加

老朽化した既設管１の内部に新設管２を搬入し、この新設管２同士の連結部にスペーサ３を介在して連結する。 - 特許庁

To improve in quality of a charging plural parallel connection type charging apparatus for vehicle deterring an enhancement of structure, parts and costs.例文帳に追加

構造、部品点数、コストの増大を抑止しつつ充電器複数並列接続型の車両用充電装置の更なる性能改善を図る。 - 特許庁

Even when LED elements 3R, 3G and 3B are arrayed densely, connection with bonding wires 7R, 7G, 7B, 8G and 8B is easy, resulting in compact mounting.例文帳に追加

ＬＥＤ素子３Ｒ，３Ｇ，３Ｂを密に配列してもボンディングワイヤ７Ｒ，７Ｇ，７Ｂ，８Ｇ，８Ｂによる接続が容易となるので、コンパクトな実装が可能となる。 - 特許庁

A 1st scheduling section 203 assigns a communication resource to a terminal in the direct connection type network, after the acquisition of the control right.例文帳に追加

第一のスケジューリング部２０３で、その制御権の獲得後にダイレクト接続型ネットワークにおける端末装置に通信資源割り当てを行う。 - 特許庁

An individual equivalent circuit is created in the simulation server 20, and connection of mechanical terminals of the individual equivalent circuits is performed by use of the dual graph.例文帳に追加

また、シミュレーションサーバ２０において個別等価回路を作成し、この双対グラフを用いて、個別等価回路の機械端子の接続を行なう。 - 特許庁

To provide a multilayer wiring board by which a microscopic wiring circuit can be formed, the reliability of connection in the board is high and the cross talk can be prevented.例文帳に追加

微細な配線回路の形成が可能で、基板内接続の信頼性が高く、クロストークを防止できる多層配線基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin-made header capable of reducing deformation of a branched part formed integrally in a header main body and having excellent sealing performance of branch connection.例文帳に追加

ヘッダー本体に一体成形される分岐部の変形が少なくて、分岐接続のシール性能に優れた樹脂製ヘッダーを提供する。 - 特許庁

To constitute external equipment for parallel connection or a branch unit for connecting the external equipment for a sequencer in which a serial connecting part is formed.例文帳に追加

シリアル接続部が形成されたシーケンサに対し、パラレル接続用の外部機器または外部機器を接続するための分岐ユニットを構成する。 - 特許庁

In multistage connection through connecting the output shaft 19 of Stirling engines, the flange portions 22 of adjacent ones of the crankcases 20 are sealed and connected.例文帳に追加

スターリングエンジンの出力軸１９を連結して多段に連結する際に隣接するクランクケース２０のフランジ部２２を密閉して連結する。 - 特許庁

To prevent torque fluctuation caused by introduction of evaporating fuel in connection with a control device of an internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は内燃機関の制御装置に関し、蒸発燃料の導入により生じる内燃機関のトルク変動を抑制できるようにする。 - 特許庁

According to a laminate manufacturing method of the present invention, a thin printed wiring board excellent in connection reliability can be manufactured at high yield.例文帳に追加

本発明の積層体の製造方法によれば、接続信頼性に優れた薄型のプリント配線板を歩留まりよく製造することができる。 - 特許庁

A cassette space 69 in which the rear end of a paper feed cassette 46 can be accommodated is arranged between the bottom plate 68 and a lower connection plate 66.例文帳に追加

底板６８と下連結板６６との間には、給紙カセット４６の後端部を収容可能なカセット空間６９が構成されている。 - 特許庁

A connector 20 is integrally provided with a relay body 2, and an electronic component connection terminal 30 is provided in a manner protruding from the relay body 2.例文帳に追加

リレー本体２に一体的にコネクタ２０を設けることともに、リレー本体１から突出して電子部品接続用端子３０を設ける。 - 特許庁

A user may perform such a calibration procedure without the need for complicated calibration equipment typically used in connection with conventional calibration techniques.例文帳に追加

ユーザは、こうした較正手順を、一般に従来の較正技術とともに使用される複雑な較正機器の必要無く行うことができる。 - 特許庁

Connection between an internal data bus (IO) and an external data bus (EXDB) is changed over by a transforming arithmetic circuit (704) in accordance with an operation mode, etc.例文帳に追加

内部データバス（ＩＯ）と外部データバス（ＥＸＤＢ）との間の接続を、変換演算回路（７０４）により動作モード等に応じて切換える。 - 特許庁

To provide a low-cost lead wire part of an actuator coil in which positioning and protection of a deformable lead wire are performed, and connection with a substrate is easy.例文帳に追加

変形しやすいリード線の位置決めと保護がなされ、基板との接続が容易でコストも安いアクチュエータコイルのリード線部を提供する。 - 特許庁

To provide female piping that is low in material cost and working cost and is easy to connect with male piping with high connection reliability.例文帳に追加

材料コストおよび加工コストを抑え易く、かつ雄側の配管と高い接続信頼性の下に接続し易い雌側の配管を得ること。 - 特許庁

To provide a highly reliable multilayer printed wiring board in which electrical connection can be made directly with an IC chip not through a lead component.例文帳に追加

リード部品を介さないで、ＩＣチップと直接電気的に接続し得ると共に、高い信頼性を備える多層プリント配線板を提案する。 - 特許庁

To provide a circuit apparatus excellent in a reliability of the connection between a wiring substrate and a circuit elemenet mounted on it, and to provide its manufacturing technology.例文帳に追加

配線基板とその上に搭載する回路素子との間の接続信頼性に優れた回路装置およびその製造技術を提供する。 - 特許庁

To prevent the erroneous connection of a network cable to both ISDN and Ethernet(R) interfaces in communication equipment having such interfaces.例文帳に追加

ＩＳＤＮおよびイーサネットの双方のインターフェースを有する通信機器において、これらのインターフェースに対するネットワークケーブルの誤接続を防止する。 - 特許庁

Choices composed of a plurality of opinions, and debate pass data for determining connection between the choices and counterarguments corresponding to the choices are stored in a storage device.例文帳に追加

複数のオピニオンからなる選択肢と、選択肢に対応する反論との接続関係を定めるディベートパスデータを記憶装置に格納する。 - 特許庁

Furthermore, positioning of the both connection pieces 13, 23 against a nickel block 32 in a protection circuit board 30 can be carried out simply and accurately.例文帳に追加

また、保護回路基板３０におけるニッケルブロック３２に対する両接続片１３、２３の位置決めを、簡易かつ正確に行うことができる。 - 特許庁

In addition, an external connection part is disposed so that the portable acoustic reproduction system can receive acoustic signals from additional audio sources.例文帳に追加

更に、ポータブル音響再生システムが追加の音源から音響信号を受け取ることができるようにする外部接続部が設けられている。 - 特許庁

Those two semiconductor chips (21, 22) are electrically connected in series between two main connection parts (6, 7) of the power semiconductor submodule.例文帳に追加

これら２つの半導体チップ（２１、２２）は、電力用半導体サブモジュールの２つの主接続部（６、７）の間で電気的に直列接続される。 - 特許庁

The holding member 90 holds the energizing member 80 in a holding state allowing the connection shaft 61 to journal the brake pedal 50 to the pedal support bracket 40.例文帳に追加

保持部材９０は、連結軸６１がブレーキペダル５０をペダルサポートブラケット４０へ軸支可能な保持状態に付勢部材８０を保持する。 - 特許庁

The connection unit 130 connects the housing 110 and the base 120 so as to allow the base 120 to move in association with the housing 110.例文帳に追加

連結ユニット１３０はハウジング１１０とベース１２０とを連結することで、ベース１２０がハウジング１１０に相対して移動することができる。 - 特許庁